Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (2025)

Table of Contents
OCR MD

OCR

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (1)[...]aLon—nrc‘ avg/55.2. /1't-£21n1ufl’ Jf'Ara/ré 5:16 0473" 112170226 6:113:11)

1/
mou‘lg )5"[...]bné 11:: art 01‘:- £6.12;
mrrrbng {Vuttx‘ ' r772 {Dory—£10715: an bofnfé hiputjnt; m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (2)[...]10fié @OWVB oanlr

gOOFrE fl}? (91’(11F;‘91r1‘ 0:9 Po‘1902q99/F {{919W0tIg/gry 35010999.:[...]IFFI’F} {xx-mm?
Ham” 999929 0"?

‘L’fi—r/L" K...

(fir dlnagapf; 91., (:15 £370qu {3919919093 firm f0?[...]h 17mm 502°: gamma?" ptogchion L;

H2506 ir{a1fir19Qm/%rr. , 3 . ;; ~.. ‘_ _ m; .— . _ _

WM}. ,9. . .[...]miigfl-u-z-kfi
. _ .n
(‘4', a - - Y
. ‘ ‘ rr 3: -*' ; ..-——; - . . - 1-; _ W. — ._- n-uu[...]; - ; ‘ - .9 Egg. “ . x ; _.‘" ‘ . . \_
. r __ . " .. ,. -- . ____ . ; I. . . ...; , , a ...,[...]A._. _ . .
. t - vl. ' - . V a" “ , .‘-' - .- r ‘ - '
I . 1 ’l"< . LI .‘9. .9 ' - _ 3 ‘ ' .. ‘ — 9 '

V”

“1/29. tflr £89; 1931911an mF: crthy. (cu-9.99 bamFy 9:116:[...]0 GUI?“ Sci/F 370m Farrow: 91191.99» E39991“ r37 (‘1: ‘c.
JO%OW F2196 fur; otQjKrmai/[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (3)[...]f/‘Ué “a? erg fig/5773552563 ark {0371? {:3 1r gmfb)? b) mfcnéih -

333333 43313333 353 3.333.[...]31um5f1/00ggfi5} Wfidwn a? rcfzcfibué 50-hour rr El. 5
Cq‘hb 65215 15512552 £51175 55; /ogrflm[...]1 azaétfuté 51 1")“an 65:59:"th ff,“ (901+U1rr ”575; mtxmtg fawiffiz, at; {(356 mzi773‘"fi[...]: 755556“ £25154“; c1?armman
'11! 50? étué'r £19 {41% {655151; Maggi" fifafigc‘: 69m“ 3[...]fiahéuté
émgxzutg anbtfifi/lt‘fg. léuffirflmdtfiflat; 151(10):: 12955375 anb mt; migitfrflltoué
3 @1155 £54.“ 390%r 55v 2 :6} m7 5 @3125, dzpofltfii 0172) {ft {rut[...]- {3% a? £5155 £11721. you fine nof re fling/r fy%;{your/£e{ as" a Iva/fir 2542

5 555 £¢flaeflfgé$re 7115/ 4:33[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (4)‘5 ‘ .

jflc’iflnfm‘r.
£2216 / 122100“ for a £7017Ifx/{1-mar5r nah. ‘0u£ r7009. 6: 10 me 5111114} 621L712 Eff
enqy‘pcam, a[...]77161112 6763161 /£a6011n0 an) m3 mucunéo /7§3~r JET AOW‘Wé cm; Pafl?

£0116sz£6 1119/ 7/0113. ”1330077 £6}; 117126“: (M’rfi6‘7fi b77577“ MOMIPJ‘ 111111167“!
1716[...]6'77717; nut/7 7777/1171. 771‘ [Wei—1 7717/ [.r'woxzirfzfiz‘umfif ”Deaf 12711:fo

(£1. 777[...].17.3 mam: “36
fiffi’f a¢amfffé1 mo/fmpog/r) W71/fz1rant 0/(551ytfi7utc; Cgfi‘v/cgl {6111[...]Irmas (171?th 71w9?ut6 ffnneneaéfl,
flrxarzdér an LPIE'FMI w fmfak «age/£1613 .mb #:110[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (5)[...].1 , — ‘1' _ ' , ( , n

if 16,18 ' cpbfluk‘rR .
if II I I 113W Ct; {LI/00 ()HJbLliVOOK/‘(Ofl[...]‘6 11‘in—
1' 0:1 ‘ ‘“ — - . - "'2 «rr?fl+hvrz¢ rPc-art! err: “T’?rré aflffl' Jun—6, out-ff)? f0 nmgut-r £6? memomgft CITE" o/Xfigcfirr" ' ' - -
Fox-6) from 7’21 8 wc;/%zcé ‘ writ/[...]ua« é‘éuwf myAhr {intern {226/ ‘-
.I A . . r} LJ" {:2 L/ . g, 73 L/
' £1113 an ofiér m If“; 'plijtré) an) TEE/Yéffufélv {Jamey an[...]* cfrtu{(a6 gaflmenug-Wométf‘fo/(qjfin/ [xix-r.
d _ 0 . A 1* L.» c. I I L. 2"... — . . . .2 _[...]125qu (121-42324, 32* //a£:€2wrrrj {162* abm‘rr€f tiff: rm riff] gtér pct/W of??? (gaffe/(”7222*

(1., mt”:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (6)[...]? ééur non: 197‘ gffifigl‘ mtafié, Am6'5r5n {6 fa“: Hr}: 1—216ch fr: 163‘ ‘ /f1‘1[...]13 {mom 1:116}: {€35 our {/mt fia'zlg’frilifir wachAFc-B an}
jug. {.72. f2...» mug-LI/flmm a:[...]. gs.- 19W”...).; ...'..?,3 7&3} £15255“ m3
1r:- amec! mtfgjén‘on : gm MA 375a; {3’1}; :Prt[...]:1... .52.: {,5} fl; flaggmfi mg

{6: {mo funéré-J W, (7‘1: [3911“ art- xtmuré'f/ Sui:- flvr rr 0-74... 1...??? 23.75."...éflmm36

{:0 6%; % moa ) féznrc', [Elam/[65:11; at; [3719‘ r7172.“ 5%; “if/facfjw 0/60:-
‘ 7

{61[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (7)[...]6516146 vmrté 61911666’tr 661‘— 7m:
mfé‘ré 11113 £9a‘f3gamté {£26 Rntp 8111,16 [633:3[...]q‘t 6:12:666, MB 696562116 65%:
ED 561151211166 R6; 60 H‘tm‘ftétcb fem/dead if“ >1Kc111€f¢ {3:261 hm: m
M 62116 afl’ mm run 1366 r6621 :16 «966 Ram rand: 0’12th1q‘torn 111130[...](iamff/‘éifi, an} 013me ’20:?” an}; mamflrflf‘ 656 btfiZ’t an}? mmrrmtf {€617 CJ

2.[...]72126 566311.16 661* man Hunt /:crxuu:ln an) 13Pa7r1fi) auourftHi {Wager/6’ -

/6/P/:- ant 661F221[...]rfé‘b [6116 15
2:52-1:11 {EKL L‘nz, orm L11" rr6fjr/rt m ”fl/g moéavré (1901:1260

10;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (8)[...]{51:19:16,011 moufit/[O Azfiiy‘frflv Ton gar r17 fifii/ L144

61071. Twink“; 01m! 'bc'ntmoué[...]{I011 Waning/)4: (INA-€31.71: 77152 B’s—

/0r;:zt: an) rnéaf ”Fa/117777515“ {‘60ltg1r‘7fl7'3[; 170!" 07111) {:0 E14217 #631; 1:1an I[...]bruit/1t nmay ML 11169411? 3P1: 1.16

1116629 {6&1rfl amQt gam/ tfg’ff 291/[116C3m15 1:713 ”2710[...]ué amp \gpc—l’éfl-

“116 16),» mmc-c Xérr 1112’: aI/gflr f6}: /ro*n}> «SJ-ran
/{frcfl€11: mung [133111[...]ff’ozmrrrrman rm: 2 3m

fibrin/117’?!“ 17)r9uum£1¢ ’27? {it famt' :PZCITC an} jet/:i’t[...]31/131166-
ttcm €91 mt Ezuzzféfté amm/ffg’7r 611-1666311071; art mLt-o 1-01er oflfig’t
fvm[...]e gtpmmt

311.16ny ion-{671:6 may mart” wn£tn£rélfg am! gafra/an£61 gt m3 cm) Emu/12
m6 621116[...]nflé 213111213114 /b711‘c*y- {61‘ P? //n/‘r 0 1 a [Mym/ {QT 66m o/K
11172 offw. Mil/1’01: 2[...]0 opngnt 1561* Ignorant 111116: 6111151117 Até’rrfi' mfg/#:1171184 am; 7461:1ng 14106111" m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (9)[...]) _ -
. .1 ‘ K w. I ') a ‘
mama. Jun 727611137r our Romame flrflu‘élflb 6:6 Gammon, H; ("/Jnhqorn/é of‘ (“VII/15:5
L - I.” ' L ‘n L h/

féc/‘Marfir fit [307157 fgnc‘t 1‘me no [31714.2 nruc-W 7[...]s out, €013 60717313137}ch
an; J1-yof'g‘gilut rr 3m gé'z‘mami’: 7}: 3305221160173
(grails/I a[...]am a:
. . ,7; ,,-« w: w
57371173190 if} flu‘ér‘lflj 51 7,: opener m/iztnaW Woe) oulfioffm fig: 1 lam—.-
”rm/r67 3:337:14; . if?" rioaé 7:0; {Etrf’éwt/mtgja mra'ricffl‘r/déj £0 6:," chJ __,
an £31“?th Mm/tfhj, gut:[...]‘P ‘ / Q... a.» I) t_
ruflémc o /fz->{13 /rrrr~mor3¢-6 6311/f 71773 51512???) 02f 'ngtéét‘[...]1713 fyoé’anzczé : A: 710qu wankwaum-t “pd-(r N
5%)sz am! ranc‘émntc! éjmm :flfgun/"szfiffmaganx £6} fifflz (R'-

, . . __ . t.
flfgé Lg/zzv ('thst any) £52072, 3?:111118 "’ ’11.? Iii" [Sun‘xtipo/‘Faz‘fle

r I . .
La

' I, ‘ ,1. - r ,7 "1* ’
artzdnif (g m1 {1qu if} aygansz[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (10)jjtjgflm .
mm, was 74:" mflmz $5196? a £5; r‘mré‘fifi? Wham? 6mg; 63
Mi. (garggn/tfg' 7[...]0% W;
:Ugmc‘" ("£633 JmJlji ME Ptflfflm‘g 5r/{a/21omififé’, 7”?» 5:2, 53"?" “’9
£5[...]3295 mg. mg 023 £13m;
matrnSé—ménié mfiagl r1112 5’ 66:33:13 fim'aflfi: Ea Iva-13th: £53[...]ézvf 71:5 Fo-marétg mt 5m. awfficf' -mc‘c?¢r9qu/gx>ova {5; Turn {
glam, wfm%zucvtf mafirrfizfi [)q‘gfm I fimfiéfi
074/7 fig?” 12[...],?ng my”? 6153'an - at? gar azimmag N {am
. I) ,r- '. I L" , « 5?- * , : \ ,/ - ' .
7 ‘g’ An![...]gear 6371:5170 dué ”7'th Fomadcé mt, lg) Jt‘rr mm 0 £29“ {lgflagqn
{2772i your 'mC/gyflolgé Céiygktflc‘)férgouv / ;?£Cf£([£1rr71fat2‘6' I (272‘! 'md]?71- 1229’“ 'V ‘[...]; {Q 51$?wa are “E? . “0/5“;
.: I) . . 1‘ r? . M‘s, 3, ,x) 1/, ~J- -:
{6f d‘rfim Ham “1"??ng 2qu am! troupflz gag-n: ¢vn£[...]-t o { flmtr 175213176) 777 game) [gift ymrté' 7rr rear-cg! ffi- g/mmt’ug ac‘rrnn‘} (g[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (11)r;10n we}; flfitfflnfal
muff Taffrfieflus [1:5[...]{ft 5mg ’pmzcrf; :Pmnrcé
mfg M gym mg 663, fir fig W M an: gm; 0/225; gem.
(Momvcr #wfagm fin}[...]fifififiz’ fi, £163.11:— «6’7 ggw fir film/22,3 a fig fiaffizgfig wigs”, cm m
,numt—mgg‘flrft {£1} £367}: :Paancufi'rrrfii‘ ffyogfé W-LPc-méneflfi’crt: .
[1.76663 am} fi/yzaé7uté’, afla‘jouy m? far? E0 ffll—rr;£ (E; in gagfqt [@W rtnlgt‘v 1172:
{0‘30“[...]fififiafi mm “Fgfigfifi gm fig mnfiifirfi am! gamma“
méirvéffla‘qrafi/z/E to“, Hoffa? mart 'Pw'tgétu; fa uflér,-jc‘o m/tfgvul—c In
afib gg'mg if} flm ”may“, rfiofigafi boufi‘fififi yygour fiuom - c[...]fi thtfiilmfi {fig— mafia fififiyx”m¢r¢m63, fingfifinfio am:—

{far

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (12)r w 1%}? [Ex/youmaffidf

“$55,; ”aycfrrjw; wé[...]3/20]. {721% an 375771. 67725 £63:
mfyng; zMan‘rréé) cm ”7114;: 0:2? fatifwt! m7? "nautv'no ant[...]m [fog-1m; «figc- an: fiawé‘g flown our jéré «mt fléknfl an;
‘1 raffle-r 72015 0715 {ft/J, am! at? 02%}? our 'mnfi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (13). , *3.»- ‘7 a ,- I‘r' J" ‘
1/5238 (:L' cmrztqumsz ”772,. é_;1725?[...](51 ; .. 577/
{1/72, cuwz .z'zLJIL Vacuums: Jo : r2719} Amuflg : #7412250 : far/1&1
1...“! A. (__[...])z--QLC6U7:»"/f‘&:1€€/ £337 . jflfl
... r- ”, " ,1" ' ‘ "P” , ,
€Z-’z{f(-{c772- L[...]nLL .' .gasiL/Lg _ .5 - £5)
(“Fidel/e772, LLé}r}7Lé/L’L émzéc LII-Luz, 15a} : (if: 07251712[...]Luz/L" 07;:2. : flbi 772ar2yr25 1:1: ‘ 5w
"Z76 r7721]; QZZHCILZRUU , :B'LLS‘LQL‘L; 15‘ 6/0 :[...]1':—

. (Q.
C”?

{II/Lard : 1457 : I)
. /' q r- . '
fil'ZUL/iéfib 'HSCZLL/L: coflgfi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (14)[...]<..5" 77L<1 36¢};ch .

Jagged]. 777775777. do; 77r<77<<1075 <17" (.22.er 770757775 : 1574'-

«r: JLC7'LL: LL25 177757.72 ”c5 LLL" 1/} r<777cc Parr-77 “1617-0 z<777L7<LC<<<<
: 15‘81[...]‘<<777-. (1.771177:

54w 7111:1777 nzazdgwdfis r-
55571717676777 foe/7 ”/2707 77.77 (7.777. .7)[[...]<£ <L17zL<[ C 74177.0 72. : 15‘81 : 19C

J—u-r'

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (15)Deg/[I07 461072.; LIZ}: 112: J?wau.C—7]?Z£F ' 1:: 91:_ r
:nful'lcr qfil‘fLéCbZU gflli‘lllfil ngéw[...]uzznz ’17MJ'CLZ’ ‘ 7:14;. : 14:83

(

c. .. r“ .
.DL zéarno 1562 £51) UC 1.105241 éyIIZZUu Liza‘ém'c: 4774;,er ”81 ;

r ,[c’ga CHI/[042177 Inézzr faflzébws a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (16)[...]228 7:277:12:an rvaa '{afl' «Fez-37:45"

pa_1t71r6,ham :7" -outfh httttzfiifi'fl- thatih't am) m[...]101 an) 2720 n2ur7i/rrtnfi patron:

3 ..

0/ “(r 771;, 27022224 /272~ cw) tffi'ai- 22:33 t6: man[...]/zcr '127222222522:T/2.2u 222*!” 272.77 211112;r m7 323/: 2727'

1 ,
1372:2722 2:227 172222"; 772[...].237 271? 271.1272}: “Vi-£22721. mv b21}cz/tan}r'2g [E22127 1013 m tour, curt mv nut;

L.

p' v- fir»

ante 3113272.“ 12722 ”wetté 0/ "W 3"“

b

a a.
“pint-t he" tbizfl'ctn (1.74:2 the-t but? tho/r 72219:: 422.7 37122121227"
f 7 “1);. 11.
hour f[...]([91

1

tn: phanta L26 0/ «H77 caratf' o/' {:é'r arm“, 0/ E722.” 710011715 .1215 0/ 'tht 4-902[...].._.. .-—-s~h- - - - " -—-- A ..... _...4J-_..r_..—. ”4- , ._ mu... _ _..—-- ._-.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (17)[...]01M“ f/Eoub ’50 033m 15:6 {afraihrz 1105f: £5r‘.5cntza1-Iiono u,

1

{firm rrrf [it-5t {I51}— rounfmaunfl, mamcfl thc tiqff paff c/tI obtazhrfl‘rr. (7%“ may Ithrrufflf that f0 fit" (at: [:15an[...]/Eouflb not “(125: a fififc on: manm an‘c 5r restrain-r3 afloat-m?)

tunic ‘« 7127MB 0/ ”MHz/m m r56 wicketflzeflc 0/37th m traflmt/rc to 1%} Cir[...]/ut/Tt’tzfc to m/unL-o Wt- can} can) m)tatrto/t:r5€”

(F!
I"?
V
rm: C

cm at: o IIIapn Im-«ir[...]u/I a rm}: bpwp mm Hot 50(3) pufpitr tfiou moufir/EI heath/tiff f0 ”RPM”
3'
bnto mt /tmrmc litt[...]1313““
f0 5: Stfhx, ff}- mow-Fr} £0 E: omnoérr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (18)[...]/‘I‘LC’ ”71‘6"? th / “1&0,” 0/, thn/r
) 50% 3 1 fig 3 ,
. m '1 pl aunt twee to tentcmp[...]ZJWAL? ,
ltd-1.97101"
. tL \ ' ”\fl 1
'mfagif" R“ (-1.... ”f 1015 \rtueez mt! haunt {11.0111 H[...]» muffle- :1- H141: ”$321: en 1’}: rem-tut: rr hibecn c1rrcz’e/6 the («fax/‘11.
,, ”‘1[...]ubr}1ufi 711:“ m the: muffin: 0/ I713)“
,‘rr 10m: 1-5}: Etta: f’etkc 0/1 15¢“ 1:7’51111R9 fathfldr that M: remfintfe) 1m
gageuém‘fi m[...]11.4. to be mfiturfmc Lara-€13 ”qzeai'e- ncc>rr1113, m ual‘mq t6: fifermuee 0/ émii‘n and:[...]c-zwd anflgwfiatt
”TI 0 6 f f'“ _- v 7
te/ 7rr; thr H‘Lnrrb “‘
. . " 4, I)
>mP“tfir fun}: ’3’): 7rancc7c7a23m, H11: miké" ff‘"[...]." and: m/itrnfi', we m
if .« ' j V
wectfié’r he? {batten/5 710“me e": Effie: £5411 taléct[...]. "9‘-
. O. ; u v
flfii’fi’)”
” mifir
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (19)[...]; _,»orte7‘ 0,7“ 771L777, .
cur-7' H‘

{L

r“ .,

J'QQ' 1t qmucuftjan‘s m cud? pan that rh[...]«Jumcnt' to ;{{'mc~ mm

"tut-i? [5/]: re rprrtt'r “7:77:71 fr: 771cm rzuzt'tv Etotghf 103p (Va-o: Lat-'6}; u,

13

“1361721: tfi'r/r' /pcarfcd', tfm am; 17mm: baticn 1071170 f‘hrm: tyri/r mow I'm/rr nomgcv

V

Qt: szzrmomLz

03/ carhotiqma‘, mtg/[...]/m
11L?!“ m .

7

27/7 -
C(0MZ‘ZL’ LioqL/s' rr/2L rzzuztt', w/JU/C'CL‘L’JEU [1:171 wztmzclxj[...]” 72,,«j

ach a; 34.71?th teLer Ls’J'L'itz’r LL. gang/L327- 2L7 ['19:ch fact/7, .7}o7zc ’.r:'zLL/L:, and [70727726

(ECLI- firm/73072 LU'LL[...]-77 mbar LLrtro’ hr Wag

£ J.-

53:07: CLLt'zL'r nor/70:6 777 {7727' hatmomr' ‘1 ”bin-«165' 7[...]v V U

tianfi' man: 7107': ohm/(Z07: BuLL‘tt-r b77771 f‘wm 100’- 7’ /

r . [32»
(Sign m]; 7710777562; $680!. elf/0' 1017[...]mm {2757/ch am/‘rciéJed: 777mm: 057’ \77 nor r653 to man: ré‘q/L'm’fi

Q.

haur nnc fipmt—t curb m: ma]: thuo', to rommifl- /arzi['r\cfr; and; 77.014071va

Ipr

/7poztc“)7wnar£aum[...]una: )ptarc- LEWIGE

(3‘s
LSLLLWna/razird Lum‘r wffm Wtaytaflfi 0/ Jaye/haw Lil/1", mm/[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (20)[...]er the {zufih flfhcv babe £3113

gar/01:: uric-r1113 an) thgh/ UV k

{fiat mffmfaf ronhlmcfid’ mav t5} mmzczu 0/;01” r‘s‘Er'anO’and‘L m
/) L/
(14:)?va {Fr/c mam[...]nwzr nucéc—Cv aIIam/Ir f/ZZIrao, Oganidrtgbrfirflnfi

I ’ 5
iabufima 9221ch rho‘ono/mr, a3[...]1471111.

$0511 entrant/25L" Home) ,(J-Jttnr aqam/r thr m ggflujzcd'HF-‘fiazd aqam/k Ric-w,

‘I[...]tantra-irrit- 525‘ {am-—

kcntpcmtc— min§~r .

fair )TzarIL/t’zafczi {171:4 flapper: hobo/[...]rrrr 0/57 {3055 an?» ”Lgtfltfb ice-anan f0 Fm/r (Ff? I} Jt/ITL’I/azibnl Jet 2

un- {\gortot. 0/[...]zankc/z/vamyw may fie mad/2’ 2’37: (1177mm :/r‘or k7 myth“ and d1! 11
1:
15a: are m. prcficmmcnm r5221: we may [522116 at guz'ct anJ/Jedcca Me {7a m[...]:15”: bani/(LC Trifat fili/t{?fl:f:” /0lrut1r.fli.1tunm
I talol‘upo /

--

{TI-WV TELL/Eb, a[...]1, an} noru

[ti/It) mqoul‘cntfiv tfirn mvrfir‘év, {but the: mcutb ayam/f tbcm tfirpzmm ‘f[...]mkEW/f'o 05/ 7muncc c/5 :bo/c- tfiat mgffi’po'rrfitic an) nu: firm/7r: 553:: 11:32:53}
Iurg ”tan/2:150:10) fit[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (21)[...]z5 aqam/F t/51- quutr {17:25 iflozthzc Cgamt f116r17fl2,mhom.c c’bm if} M ”flit

gap”? bean/0[...]:11? it 10’ fatu’ fwm 114111311}:er (EVE
rm'N rr mB/gta/Ittmta , :4“;
burHrt. and; [$512131 0/ out {01%63/ air (42:13 m 1111) lubtjrncnt 61.51.va E

fiér m U anblficja bauc clung Inc/1.6624371, 1706:) 7[...]tarp. 5m, :3th 535571, an\ bro: Zc' Pym 7n [un}c1r 71‘“, rnczzc trcrt, ad 071: r11 E [5417;

(“it H5515 /775mrc¢ [I2 5’21; zu[...]c: 70’ Mcfamri hon. any whiff ”101.5 frmptzat-r tilt”. {'hnfl 1 4 fig

amimmqifi 21255215172[...]e 025.1} 1211725013,, yang /:zm,mtfi:u. . «pi:

r-ztz’s mflzl‘utclf 252657th [/17 zuarr[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (22)[...]241527111124: an} outfamr m 4176’ tabl: tafé‘r

« 7
" 0716: Mama 1411777114142" rotrcfi'cfb 1-[...]7 f”: £17511: Fr TlflfiZCl/a £17: ‘ftogfirr w/zatu
fie/411‘} that was 772 come; 40: 141’[...]ce: nfLuto :‘idcz'

1613121.” ‘ ‘
O‘DbO/r 1137711711166“ fan/14am: Harv 9:143; author. 0'[...]1777212727 gamma Lame/40m 22111

’9

¥ tbmfl 1r opt/o 777.qu {tflc- tfit pattc— o a rbzz/fzan[...]a '
thorc imminctb no: pozfmn 0/ mohiflio m thri/r mm for £1767 mam:

L Gr s.

I famc that 1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (23)[...]7:17 60777:? ro//0'//01£0 0/1 0150111171:- /p£1:r 090010017710 tI70 Izuztfpu£mmtm

011104 woeful/1[...]rout 0 an '5'

f. 7 I? er
fuunfamt fifmt 16'1“ r5020 mart: t60100/1: 07119 /pczr/7 {I70 7720011011[...]“1 Igor. 2;.

I
Kauai/017714? IFat mv tm/tunr‘r nocfirmxntfv fozmntct1 7710;1/1'35 ”7010157 31[...]nun/I ttMa' 7711111100 11350110 oflctt?‘ «gum/r” I773 [abanrw,an1¢

faLI'h/uw {1501217005 1"/[...]11:

I

3.710 //c’~ m 71001000 /0 0/2071 W0 77: r[£00119 0/1 0m 0110;701:103 fOTI/cnt 0713[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (24)rfi'c Do [13:13, 17/qu 1:215 77‘: £6:- 5;?077222fi20 rbuzrf; £62“ Qua» 0/6 46¢“ Nfl'é’fle

r0unfc—w, £66 1314? aft: ”if gicfnmcfg {—6220 {79? 077777221 {cram/ecuwrumfir‘“

u/um. cart/:1 :dr" “711" ‘60/4“ 4271951505017 pwburc ouf 0/ £6r £5,071.07: o tfc Wet/52’ n.

[A 9
07/214 772 t[...]rum 0u1 mum-£19011? )cd', Ear roni'rmnr at? £60 rr @Euzré'o 23/ Rome”: OFC‘YOZI'I/tmcf an?) uno[...]/4“ £6:- $52? 2071/
Holt”; £6212 I: c- £60/rr§L/ntm' I/cft: 0u£ air 98720054 Faur an.

Sfotfc[...]nnpo: 4?-

{2:011 erz/Foppm’ 62172565 an} hawk r565- £6r Eta/10:: her get}: huff 0d Lip: pirfuw

' 0/4 “[...]“ £6cfr 1030‘:ch at If? 3am 10.
0/? 80M £h£r yon-Ltd VA} mica 15m: 1‘1) my 7.01743 7 £132.6[...]23237:?1' Eggetfzez; 102 no 7722172- 1]}me :.amz}rfiq
£0 £6} MLmrImf tuI/nmmr'» £6cv unit? f6:[...]0: £11ch Ec/‘on £62- [5223(6' fagfr, franc £6r€L C’io/prff, an} mm H: H7} wommu:
712071: Eat: amount/r b0 OLIT' £‘33r/CI' 1-6ng at: fetgz'bEm out) out 0/ XII/c3 7"
Q16[...]711? rnr'rz mic £62 no u/zr, Ear 713., abzfrrm-I'r an)
tom) bait-r /‘°‘V apart-"c 6c bn£0 £511; boa/r" 210772237722 ‘72!" not Juarfecr HR to 25:25

q[...]£0 £Hr-m f/PC‘L’I'OICEIC“ £6} brcub 0/» r6: /n:ppc1: mrffit m
1-..- “—1 g, I."[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (25)[...]1,545 0/4011: offcw, Kin-1:57:15] *0 1'1"“ I if r riptmc- “meo/t

k

If? arr fir?- c/IsI r9676 CV: mom: an?» deIfc
cub t {6
The: 772 mu: m[...]a uromn etr' j 541;: waft/{e voice crr’ 16} .5} r2}? erg/Em err 4707 m

on: raft-int; )tnounrr tfi[...]6oppm Lfizrbbz/Evppd
can) of5fz ofimfi 0/?“ {rr EmumptdI 7

)1 £2"! {'

E6cv moft/r 5M5 bait an) mj5é {:6} C gatfofiqud fatn- {6cm t6 6:11:56 £662,

)
‘F‘termILfC‘JI; {fa/r m": ‘ur-flIz.L/c:I {-57:37 myt:/on fitment? m6[...]3” 71°“ 01 H‘tym/zc {Vtto’ m’PO/tCJ-fir' éwczc‘éfiufi; am; t5? paw”:

£013 and;[...]ama 15c m: :5 havmwv’ ruInw 0/ If‘zm/IIL: NEH-r 57%: 69:1!an 11mm“:

‘F-‘T “‘fi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (26)[...]m Hu- ttafl’ 191:1me m
{it @5111 0/3 : ”tau/r11”, wommunzon 0113 ‘Lmnmfi: 0/5 L. fifu/c-o[...]fion Smurf, an} 132on rift («/1076 panwn: m Ur‘r nvm 6c: fauna: Li:
rccfirwflm _ cff'crtcd’ 0/[...]éim: about-u
F115 anfi‘wififip" ff? (\91u771r c/Itmr omrn pot-(Hm? ptourk‘nrrf', JOOT‘HE‘[...]i-1’10”, 67113011111071, 0/2165 {Fa'rfitt f€r* /O)?Tnc an} H16 6063 {360/25} ant-Cotgrz
{3&7};[...]1107,26qu o gcgutfcw Witcfamflwn fifémw Mat.60r61ud’
atlhfl};.? L LL -"h—3C'/rp§mfuo),u M¥[...]u/mo”, fizcntzuo): an} WT‘CrmrrIWIqué {gram/r

"‘5 12071:, grLI-figjfliug,inguay‘niqttLbc-[...], 4171)....3507u2nzw25m6omt’

, 9’
’ f
‘F r. . f 1

£76617, ruff fy’t—Lciio’ucd’fgar[...]72..sz framomzicz om}. ‘I’lfgmirzhill‘, at. r;‘§_‘:-- bynodc mdmm m 11% mmu‘ on: fouw51Es.
.b \r
,4 l I i)
am in: 5360mm (an) flu: hunky-B FL {mac[...]{-Fc- Lalprm/tm’, 56':
J- - * ' ’ ‘ " ~ - 5 r5;
{fit-72,6111? :5 tau: £7761? pczuc‘zé 173:[...]am/31.3725 or words; - 4’ 3:
I I a. b, 1 ’I i r {L J a I I“
706 (gm {nil}? \jrcnfzai /oc (order: 03* St [Lac-54., ncwcz n 05/152} to mutt anb /}:’rnP—r qq‘arnfl 4,.
. r ' g: L’ i..-
V 4 1, j . 1 o .v“ a, ‘ q. «I[...]141/: crrzcmztzc, h: m u:
3071 tb'o 9 V! 7 , I ‘r‘. g. g. .I
f: It ”It/4M. /rL‘~ aw thc L/crm[...]‘tttmznar: an“ abanl‘cm
’1. a c . t ‘5-
r,-\}“5flr / '
Ff {Jr cut 43/51 11:53:12. bomznzono‘i 1:55 <i¢§amymxtazim CLO Zuamincfa“ aofacfucd’, wot-“'-
r‘ij'n " 1
‘J ”I"; - find 0/ mv/rfi‘wfc— to that Qounnzfir an} ugmnhn’ M/ gym/:2" mattcd' cm“ ff":
I ."[...]/mcu[
, 5. blfioud': oé-frzm 5* 6c zu‘g‘t?! rfic’tt ffirr4 ‘1‘“: 5 tr hr ,
:5}. cvmx‘z'm, *[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (27)r 9/03 8‘77”“ mm“ Ema? 0/ {raffle/772,7; 3[...]g ”mm/37,, WGZWZZ

5/!

M _ I“ Wgfl-d‘“ 7r
t

{77772 15,73} Lang/7,7277 £777:er (Lieu-L777"[...]T2 be B:- £71275" {fr mpiouo aflgtmno’fivff, r jiffGZ-fi
0/5“ E6" armrw 0721‘ 2‘517/2727771716': lam OLE/0"“ tfi'ar 6'17 41 17:16:71 bfmb‘r an) 'f‘nffi'c
/‘ 1:ch ton/1317.017:er 0/77}[...]2377.727:- aéf 61:50“ ' 'fifm’;
brim mmqgfir ‘zlta/ycnzafi/mc! mfctcm‘f» “,6 .1172an a[...]/ ' meg-“III
71 J nemarm; fiEfl/uf/EuL a Mm :r m Satanic chtoufffout at "7H“ ”fli‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (28)[...]' 70,0 ,7
‘J’O‘Q 5,0, [77" 41672267720745 (3r 70/277477: 07‘ M457 Lama/2216 L774- /amc~ man.[...]3' 5"" ’Ptomumt 4174277444; an) @{Miruw ,a)\4—r7? 4275947310727 477‘ 47/427724 77242727 .1641 '[...]Jficzmazb
{/ctfi' all" ‘57:. , m tit goof-"4' r732 6’4 ran-rF 11‘ re/Lrathzh 07‘ 215.85 .1[...]73 1.7 7CD?
1‘24" 777),,sz 2' C6047 7747 flf/[r 77771102014565.7471 [477737177 7174*: ran/mt: 772[...]svoz‘cfj 07‘ 7/:4‘1437‘7/4"; ,744,77774’r:u
4 - q... ‘1 hut-i
r “3,. £016,» ,4 .Fralncff 3’31; 0:. $712.1a1o771q if? /a.tz:} lr‘o’a‘m (“/7 tf'r 477m 0/9 Ute}.
" 774,727, I, c 7 77 f 7 \ 4.; “[...]’ cflc-zo c/1\ 4442772116 at 574 e72 621/44 mm r 190' 47 447 7'4 7:, 41771;,
a. am
0: - .. .
-'4 \Z Z a 7720477. 771 a treat: 4" 677 r6477: 71116,} .7‘1‘ 747527272” 1’4” 1474[...],4 2" 4477. ”147767“: , 14' 712471, 475‘472 r723 man”: and hm 77704764272 4 ‘71 7674707: or[...].
4. mm , ”tut/it mamtwnag ‘chc l'u’fi‘ .r’dtl’as to 6rr m a boolgc— 0/7644" maffcto /4‘t£ {474414777[...]pomtm’o 47/717747: 67747,,fian 2342177

70‘? r71 . ,7," (82“ “TH“ 0/7176: ton/WC at flica[...]747 (77: 15641594 41737 777471, {77474.7 vafan‘ r0137: {,4

polkfly 061,, Edict. an} Picnic, 7lxaz[...]03‘ {farm ' {Sr/742 aqu‘cmcni— {6m amony/ff6r bee/Eta £23411? m {'64:- 7703:47: 2‘4-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (29)r +30 wm £30th 071‘” :qfifi/fian Ofgf‘l.[...]72“: km: 773qu and daQrzm’JV/zem:

gt a A . . r. . ,
m we Lutheran; 43.56721“ from m Lzlumzan.[...]t

7:0-7'l/ 71/31)”?
what”: ‘32? Kt afiprx/r' 1071150 135,031} ‘0? 32:13.5“ refit-3713136[...]60)v an} 5am? 7” ‘2‘. WHO?”- WCf arm:)mfir t0 €335“qu 0171)) 338:“ Hath (ban
to 6r /:7£‘ (gnu \Iflani? £10m If :16, Wt 6:433:11[...]that if: n1c2n£cnn6 bum au— (:30 gt mbttd

r’ {77:7 0r, /r(ck cg}

<3 (If (’24 ("Anya 133121; J3::2zé (41[...]HO/£3 {cazmflb (Huang/2 tfcm af}nm,c £§a£3t§r [309333.331

”’1

U ”’0

£3:ng Pic/c311: 7n H30; _ figuppn 16 {:0 5r mo/t 7313 ’3 (1)0141? and} 1:411:11;ch

11.7c 3[...]]L01mt ant“. ,3}; 2,2) 5’
010m 1301):» 1:133 r23 73 +310: 13 r #7371530
0/0777? (3.3.3.333, 307,, 3 173; 3:14:19[...]fvnug mctommiw an) fit; ugco’

(14.1} 4 //({' (,r-yf‘. Jy;i{f']- [’3]
L 1
Enkv ourpnomlcbzf If[...]‘772 1» Q
3; 7 Zgruvr<

m'x ' .
L 1‘ O ”Hm/r 7’0 Ex" H“ p :c/tnf am" OLE/0‘53 urtiuu‘t[...]{I lJ?’.rn .4!" I- wt“ 43: g. f!" (HI/=- "firr‘—“—)—’ ‘-

n “‘-"‘9'[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (30)[...]c‘ftanznlt aa‘mnom: 11'
b L- ‘5' g, v /<_fir‘ ‘5' y _

7
tax-if, Tract“ t'norntzt an} /t[...]Jarmrntntm;
b L:
rm:- tat 5512‘ a}: rmi’k ont r: two /
fry. Egg”),
.4 4- t a _! IJ
nm‘r «Hum... that not cuff cu: rovrrtuucg an} Scams” m 0111;171:1117 (vmuf: 11, I3—
) w. r 1' z a f ._ L,

I
7

But mu. ,t5oitco’ bppon Little an‘ Cafitind mtnbi/tfit' auourf tgat t5: rfivzvézm

hr
‘7 q " ' ‘ffl . I ' h
of; rho[...]$7751; yap-pan .aurqc;o/ )c-atfi', 501:5 uéaptz/r 777 177.17.: )puuatt 5on/t03a713 is”

.7 -)
pmm[...]119/: bit/Inga

rib/11’3"»:

bizcrfiifiitafirr.j.§’ (IN/l
' ,7- at. . 1'- 1! " “f2; I; I ‘ "
Zuptuwo’r,/‘ , X t 1
.' f {-7 1'. rift.
(fa in. 1-6 1"
0.[...]) am. $2M: (2“.sz 0/5.. tn‘t +3042: tar:

:xh/rr: Cafbnx on #6: wntmzzc fourth God Eoifi to bcftt[...].
mfimt t6} flpwfré'rz. ao’ vet man? ri‘oérr'.r.//¢--u 5“ r rr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (31)V - Hi—fi_____.

r4

3.

LI

Llfiz‘ifz‘e 50/28 ”Ev/372.272: .

7r m. m}. Mm A ,
C7L-7nrzc at: 7/9 ”Ct-11714: “m[...]r rm: an) [hm/um abmzm/Fmtwn /tm~

‘rbn’ tnmér new ram: 9m:- m ”(when my r'zj’ not
g, 9- s, 7149-11 {in v

7 7
rpmpani. CV/. 713:“ at: thrv met not rr w b L! 9.]

2/ ram” an) “-

7 ’ <

bmti'c f[...]CmcLI/t Tenth?) 0/ 1111314711. Twin! 71m“ g”

rr
c m 7'24" Paint, ”090 bot-£5 Bariqmti’v pub/[...]rttfgvfléo ”firm at
'J’t’nom not bczc firr
K
(t
t.
f -:r
3
:r:
W W Tm "VH_W".

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (32)[...]. 6011:6' 61:71 Swucfi'y'é by m hum/61*: $JnrrJ/r6m03j'

i' ('3 "' {(1. ff" "11113.15 "' 4'66"

@rfioofrfctl'mvr 1.291710. 635/111”th ’01 an) a[...]25 771 1:61:19: 1151336"

7

.5
119’}? 0111 mcn r0137, ficfornwa; 01113 vgt-fncuctflarfi/fr'h qtcaftflrr'v {-6111 {am/11W ("77191-5 an) «magi/132016735 futffn 0d: 0 ton/aczmcf ('6: min:

U

"1'7" r107: 116} /01'm17 pnzh'cv 601111: {0710111 11bwaBe[...]61 V011 601111.“ 51131170111) ”8"0/9'111vn2‘r'1f0bcc‘ if} /-/'
50“" U
"7'6: 31711131“ /[...]bf'a/phmz'cé'} uflt'nfmq me them/3111.50.71) {6r £11166 ,acfawv'l

t6'c 311111711" 0/7176": ,36'1[...]c hofic' U60/fanbv 61:1; ofifin’ 110110011.) r6: 133%er;

1
“Cram/'6" 160/1] 126171.170 635 at: 12101130117131“ f3") 1161' th'r $503111 t0 Grit-111;, 0/0

1- jfita)1'{' 4.7uzq‘at0u't an} (SR/7111' {bat waab'ama/r} £17115 mivnnfibnfi

““115

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (33)r armoI 776., out /W ‘” “gig

’17 H7 610’[...])/ ,2» t6: aunflfflt
Yc/utatzloné 39““? t r n v "

ant/E 1:76:7an 01713 136111;? tfat to 7711[...]0“??? 601313 :7 TIC“ 16711-0 mc 19.»

an/Q’r

is
c to 1:071 tit: 1 71117 713 Von ,cztncz
31271[...]m, L6: flint—f 0/’ fut huflé’tag mama/fir
u sv"

. kl flizmshr
.7

(E71776 p1m/cth mt Goat[...]\Ccufb an) 11' homuz 07:! tm- 7710/1

‘ "' os‘r/ Emmi 61/:

' ,7
130th ton 12.771314 ”0*? mnumn[...]: (LBW/F7

mo. .. .
(ta/“:17 vgficbn £77m: mo/r fawn/£111 YnfC‘L‘Ftttm 4/97“ the bota- C‘nqatgxtc ’f/r

/”/~7””’:’‘7’”’r ’w‘t":fl2; 0‘15: 1&‘160/1'2’7 17.71;:[...]tuLC 1715171wa 0/:
‘3

‘H”

tfinmaun§c£ r: 06:17 bp‘pon 12mm: 0/5
a uczng piflcz o/s’[...]a?
ffr 25; ctcnrru "31 710cm;- amen /a:7 {3,3}

"R21:

“Cf/P “7:711 torrrczmnq I’w’tqun HOL//

- 71 an} 753” 7 7 4 mm
.,/ urn (on . nmr‘r on: 71.70177166303 If” to 2:

”/75“ {Siam w[...]‘“‘I u€)/’~ 9m 1m "egg/2“,?"
. L"

r ”M‘s— vM'F‘

.—-—

._y-r~._

“fast-PF“? A- _,

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (34)[...]5. 5/

7777722222. 3—1- -

.7 . 55" 7’" 7‘ ,r‘ 7‘ , . . 2? . . 75 7" 72 .
17' 2227212722222[...]0. 21122221321 and 22727222.? 77205} 'zncez‘a’r 1/22? .8721“

h' 8.,

210.232.2772? 07 1/212 tr[...]the aunczenf L. Yum/7. 62772412377277.2711 §)—r mm 1.2152 1722 7772771on

U

V grants: {‘1' 1[...]rfuzc-rtcfl an) afo ("Tux/2"

hntnr Cb fhatj mil/r tcno
*2 I"

all” tiff-77:92.22)” rantmnr} 772[...].. 1

537150 ”If - flit-55771771? nom fi§pm:r VPM an) p;/Cmt: H7211 1135:2722 hOl-LCC vanbr
L[...]un).s U922 /;:Lޢatwn :/ out #212ch

qunzc'h’r .- _713722272 .
nffl :74. . ‘ , ”(u-F ‘ 2[...].277285 .27 .2 277221223, Lonmp "12172212111 sz‘r'orzes 272.2272er
"'2. . . ‘2 " .2;

H—lb .
90[...]2 czchzna/L b: qzmzizq, cum}~ 1272.“ 1022617222 r2272 :-

f: [71077. 05 11722772 707?]. J'CI[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (35)0 f 1st xiii/1s srzizzz‘zs ,

- r! ‘ 3 71' “I‘ZZL
.) :I'r:l:f , w
”V211. nun/ft. cflvfnm {Mouth :0 buns[...]m‘ ”i: I:
ZIZI 2 171/}. f V 1/ 1 1 ("Fcr L- / r »
I ”51 tab: 0/! firm fcvuomikcffl non-fin"[...]de 135’ not £575 to map: await m‘fmnf Z

ape/r131; 1911.de an; zrfiqwu/éc 1:: (‘1‘? bf Hat[...]?? 1130?.de O Enu$ LCZZ‘L’ZZLS fit/F mzm/(Ifir Tn 7w: THE/f; 0 II
/‘$ ~' . 1, ‘ 1
:chf‘ffj[...]a 7mm)” sis/used dmsn 2121...} WHLMMW- ' £311! r/iy fa“.
mom ma: imattsrsr; m r iszi: £74221 msstzzzy; [muzis ’srmsm, Louis D}[...]0: Wu rod? m: /fl071>ert1s/u* / {12m sé/mmfi'c
rr: hcrr an: to wszfihm’ flan {nadi/meu/‘g . 1[...]3 ' ' tE’fl/Zl E‘s-mow,
frwm «1711‘: as}; rr [gt
’6: au- 7 0 ’ “ ‘1 n O e Z
_ r
f {fitmrkm Jt‘mrd’ ans; aimhomirans {but 76'[...]0 I a m/Ozhfix
{3L 2 12 4!. (fifth; ff: . 1 git/r 1L hi2}? :4 chi
. ..II_ {rahan )me/in. at 51/672:[...][Lina Ecru @fiamqfiw 1
a . ' p 3-“, 1 4 ’ .(r . V J
*1": C {‘0‘ C" L : A. ' 4! A a" a .‘[...]9‘3"“ L'f‘h?’ LI it '1 m1“)

«5.. “' r?,‘_ it ' p
b h H.— b- v

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (36)rr ' f- A
' tonc/ur : Ft tau/mew HM /am5c* 051/0 to[...]r”:
< " ) " . 1
)‘c 1 zc/Lco 0/ HJFZLCD. aqam/r H): ”mfmitc” 374m: #1.: c/sHL £14” an) fIz[...]at {1771* {13:51g'
.,' I a, * \p” U v w? L V ‘r
”WNW?“ [hm/.15 b5” \vanz/EMC from £er Murat/£15.- 0/ Hub :zimh}
7 ' . ,fl‘r..q. A, ‘5 b
£0,237 £35,352: :70: my”
\—
55555. - ”#3 ‘ “r ~ . .. ' 3 -- .
J h Lam/a: (_ 15‘ 1/», 3/f”a[...]rm 1*, t; +5: (715%
° - ~ ‘- 5 ._ t ”A 5' L r . _3 "
”33001-131 511251 “Wit b71355”; 10km[...]:D hc 7710ch ‘crnk/uliv an)“ nwdmoa/v Ltnzgfir
. 4 fl ) L w 5
'72, 5.15:5”.2555'555 m mot bra[...]ot tau-rt thrvn. mt}, ”15357379N wnbcrmzr tbt‘rflw
h f? L ) L
{£71, may Tnan c /1:n/)Bzcu/nro:[...]qnc firm/((5%: £0 br§rltzcouo tea/05:: in: baa/r” if):
mcdflmaatu maflflta: tfr {sunbatwn 051[...]tamr ”95555225 mtptbrntav “Wilma... that ncbc'r:
7 7 7 7
- 7170:5675? fffrc/T‘“ bc man-,5» ,[...]tbtnuo .- kflw cfatcv’ £57717
I I" 7 L w b ‘r 4 ”1 5
2.}: ”2:311 amt /5*ft open 637 5.55455[...]bu: ' v gar
.,
.1)“ Exact" (finch/”f1" tf‘r fozcflzfl 1105771513): aqum: 31/; {hcv cn‘ccu[...]amrzmuc?1 anca Jiawcimka £5: 3:61 #1137150 9" térr
(15.31.737.337: (31%
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (37)fl 0 .- t
_.r 2"? 72351;"

L- 1:32: 4/2129"
,,

1‘ E F I[...]m 6'”) Tommcmaw Mafi/FW/‘XW'
somom Mr Mn)» rr 711119qu Lfi'ziario an} dn31£mEmiamf 11 ‘ icf[...]42' 6'25 czaGrrztzon and 4272220642on tea {a} ’r‘fjat m5, quark "33353513,, :1 m'
ton/5mm :13ch[...]D), miffm jivrfiEEfttfifg'au
fa$ scat 1,5 m {fir #:th rpantgtw’o‘ Egan mifnfi'. 2 .gr’cgm3[...]Inc/Iv hofic Zumnc an‘fi /~:ml/uE/zamc‘v‘r?”/ofld ”W 'tfian-mc ’11qu
013:: O'ubarwu/[...]m/Inmm'f I'm/131%}: Film:
Cvu 3;?)1fiaq £17 tfi'rr/gfintf'53hn3:
ma” {fr 1210012511 moo/3' til? L[...]at OLL'L out. f/Euts" an} CZtEBGEJIur,-§90fivfir 0/' Hi} ”10/ Lifl'wfibtmq
€011; Lumtz'c is[...]“’: 421,933-3 33""?!
me 1,,,,,,,,,,,,amm4 3, r (2 ' ",2; Mai 1159”” Ma ”wilt
,3rmmg ff} Wa[...]{firm, )or :ocafl‘ Genre Lfi'rm m EE‘L‘ r700" 33 bdfihhfi'a'Elg'qm'
(290:4 an: (-6[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (38)[...]5: ou1/c1moncv a1:- fwmroan
7

{171,3 tapm out o 'r vow: book-K- $3.9)“;- haur vou tom-cum.“ fawn[...]1p+fh9afiom gag/MAE m. («:6sz ogflbwn {'fi‘r namco 6/“ Ezrmt'w

ma foyz/u7bfl/fztm1aéppc1/[...]tonficmncfi qnmom no“ the junta od‘ 6' 1.1% r1663" 6: no:- 1,
{’61}: maft’; f6: Sfin to am[...]jfzflzj‘er

.__%“ 700“? [Mfg tfi‘ro’ r6 /6 mamf alt-ham} rnfcn, float Who/otbcr mdl‘no[...]: incur /onn:o 3—903, 4"
/ufifimiv ronfijmfir H?” (3‘20”:th F’o: t'om1nau1bm; F1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (39)[...]t—(.3 1'77“

,4 “LU
Lab/2367112 g'ztfl' 23 r625 ,Z/zat/‘u'mrmeM one 5011' m flinz'hziz 1272[...]morfid fltf f0 1,“qu "

ou‘z, , alt-E agwcfir Duh-r 0066 Eff motfis an) to oumfwmc tflf

f-(‘c c3170 TSér/fic‘ to fat“? ff: ”0177119 0/” z'nz'n'e.[...]4 ”5%qu

Sig“! ' 5' QB téonnc EEC Etuf bug; rrr an) mntpubcn/Lflc; 0906*” 5" 717“t 19‘0”[...]c- bmgotu/Ey bzbtarrté’ an} 117111-0127:qu
tfirfi? 1-11—61 13/626111 (191113711: Mafia.“ anbjlozic ‘3‘:th fmafl'y 30:16” h: nor/Em:
rHO/rrr/ “EH;

115' 1:6} 613651;”; (”0/ tficjflnic an) the figure 3019;05‘1‘7‘0’ ‘7 "‘6' filmic'r'.
6:37an 43/ H31- thfi’a 1111’ 1mm.) l} Deny[...]raynab that motbt" /
370667? /

1:15,“; ‘Pt‘rfi'awprfi' EH}

0‘5“

Ectmqt “£20250 06 .

[Magda m4 bma/clmgt} rum) 1r; Orfznud w amn Can)“; 6.. Wow ‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (40)[...]bnd} 011/ ’5’ o’rdn,
elaqmtf‘v Emm- m tflr 613011 1.111.an 1111:: r6: Exfmr Eonquc th’aE 5:12 fife/211025
C’ouc[...]11’: /:mr 61111111 0141’ t’HCW 111137113 am-r got: ’7
1 .

m 15’: 1:"); lfidpkuzto’ 01.1[...]"tote/4 flc-n «

tfcha’c'qunc to hwn/t‘f’r mfcn hf“ IM‘TOC—q‘flr/Cf IOI’ZU‘L: 411771 t/IIZE

. 1 1w”;
312121[...]17145 1 {1114’ 5‘. ”flaky: m 6‘11? 7 vflr 0.1%
' L’ L

.-

1, ) V .1 a . , 1. 1- ., J)
lmbmh‘)’ Soogw/w (p("’TrZ7IZHe . Sr’J’z’h’r £11194 g’tfiu/é hfcnoz 1/: 11’91” {—6}[...]haunt; chm tnfi’m ntmtwn 10 m ( 11/’£5014,H?r0m
. ‘ b ‘3 ' . ‘fl ' w ' . f, . ” l
1111szch fnud’ 013’ ffi’r firftizplrcfcz. 1110/2 (pufimtfiv fmn/E’arct[...]. 1 .
t.- t. L L V g Q. «a
' . a ' . a. . f’ u r" -
gfimzmzm dzuma’nmflwtw natura’. fiat 5y[...]113:, «4:611:11qu fixzwu/{Er an)

7

Elwérl’rr vicar, at: {1:15:11 out (ff 113’: 191121 ountar[...]ju’tr I’Idmofll-Uf taming/$72M: /t’Cn1:::1 r011 cqumkfiv Luck 6

.4 ’ 3
to foll’am Ennq 1[...]nub
ylt’t’fz 510211; (’f'

t-

NYLC’HL’ rrr

t.

mvzhv’ 0710 001 m ”Tr/ma} oiyer/r’mcc Harper/5mg; 0/0110 ”afar? 7115732251: 117[...]u‘ mt to (mgr out'+’1b’t

v

O/L’fifi’r 11:101ch 111 113:" 5011’ ‘7‘
L1 g, L[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (41)[...]01(1- .3st . ".

+5: 210422) 2102?”: H1: thmq‘r 242 humour... 7% nomad mbcniccg 251122: 2 1,, cant/If“

L. ) t.- G ‘F ‘- It?” ”(R/til. of. {I‘( V g V

' . " , '. 2'

a“. 21.0%[...]960 0/’t
n..- he

.t’zyfiih’; (212203-112; rrr‘flf‘w“ 21W
02111qu a 21"” :6. 222 €23,[...]g‘, 7222:
ff“ 22w 0220214 “Pout uu-{v fthmérr‘fa‘ic
‘ Doclvr. I” I 35W {,3} {412
tat mf[...]tmmiicl
{44¢ Lazcufm #fzdcz‘nailrc B14~ /£;flrr 212." dzwmsmmmim mrffmeufi
(- 1 2. ‘5 I',’ 4[...]n. rcoprmm’tm Ha: vol/pm“ ' #221262;an
"30:220r - MI?“ @2121.

.. 2 b I
:2 ‘ .1
(“If rr /:,1, ,1me mnrctl’ 04 Jpzouztfi, rain-u” 12/[...]‘ ..
’7’ £535 ftflj‘ Ecol/gr an) anb’ rfi‘apknriy H ”0523);“; :2:L*
t.’ L[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (42)[...]n‘b an H7: ma/a—rzwd
.1 ., ,_ , at. " L
0/«1 rr' 2/. «101.2 mm. anmc H11tl7tto oF‘ rhr L19“:[...]F317 T/i’L’JJFZZFu5 {12:20thng m F1721 booF’r- ad. film/unuvz £717 .423sz 22:1.“
fl 5'
7707[...]- '
.. ’ 71117221615:
J Fuchs: that afl 1:170 r :fiath ”cw [nu-{.4 711. 15c Favnbc' acrr aflt[...]mtfl’ Fctnc m that God-Hi, an“ afg/ Gtrcmu u/r F-rfcv 64:4 11171::

uh. girth-

{mu/air rr wantLLLL/Frd L‘F $Itqqz‘c‘buzqc 27cm- main 17:1ch mnfr/Fr
7
cgrqutj r1365 firm (five/Elnafi. Ggivuzzhtd 4121.3 “1:[...]fc 099/6 16’: m0 6:13,
72/2225sz anbo 0/: F6.» rflfl/tbgfi'afltla.“ prefer/116:, 77:6[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (43)[...]((2606,; “("1013 c/aptuafp; Lg: &ta)rnnr£ro’r:vm M/ “76 53,513;
I.

ozarfd’an\ an/mtm, b2)[...]“gall-f if): 7‘902t27n: 0/: “gm

(7/1671Zil-rr/Iton 0/ L627: 3361/0111; 771 On: (\guhr to bf menmfmg 711 kg} /0u&2):0/ 61%
“{3va: . 17w 2mm)r bot-I7 ontflr aggonr 6111837776” morhrr ”1:2an an) {nwu/ [1[...]mt‘ pn/ono m on: ant/v 1,1177"? 01715711 mfrmtr ré'm'mzht 7771-13771‘2

ta .

l‘nbt772/; 61hr[...]71077: {111.176 ptormgiv

nib-ct maH'crfi

A.

.r/ ."‘ . fl ' 7?"? T, 1- r1 __ o '1'-
J7 1121' ”97721701111707: 727[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (44)r ‘ 1’1

2112,0002? 7202121 , Holy .Irznzrzc’[...]1721110 0.2 U22” {I'chr’cpnncnzlci {IWW tIu-v r4022”:-
‘. ‘ ‘7 iv iv-
? .

n. 1‘

2 1 .[...]: 2/; (2111201? (25%1/2211122 177272171

mu/fnof 6r mbomfés 211-1th elf/1:? "112/1 12 (22 023‘0’[...]an} (\gantudz 162 Font-(#1071 ffigfmt 70’ t’r‘ztcn an) pLamIp 721’:

I
Eurt'tdz 04 #5:" pum[...]{:90 2211:7710th 0/2 1:221“ full/1’1. 0/9 tI2r n
I“ 2221?? "
7210/? H01: 21‘1772222, 0w; {21[...]”, t1? 7722202222721”, 0 1311122 3—71-22
L \r

mtrzfl ; 0.1720215222272222; p222 213[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (45)[...]76’mmm «421' 3353711
tbr-n all mc-rnf mc‘n‘rfi, [‘30:ng 6"” """f: £0177ch '7}; Fj/Eoué[...]7““: 1319,71 ”'1 50272) an} out /b'!’:.’r;_\0uuylt {t'nptuzrd' r/éqblgfi’ t :71— ”Mad: (71:;
Marathon o/s'[...]1 [3)th
1772277127, on}! not: Izgt“'771qmt.ru‘rr6_,anbman
Tumbr “WW: if)? I

, 7 ~ I . L

ELI" t[...]% 9,?2 f/Ml.‘ J'JZC 5’," , 3351.15 ngglgfl':
r001“?fi/c/iefl’zerfzczrfiznaem for a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (46)[...]411$ 179cm: :5

h t/ictfij Lfifl.3

‘_, fig rrr .—
4.” 1'

, 41 L01”
2 L0 1-

t/zc’7arfic’r and; cmr Loni file/2L5 uzrzfl: “imfrmw £71714[...]/om”
&n) §¥tcttmnf hr! pzazcw m £513" 1nam1c1r' f0 mflrit" 39mmr yon-{097m m.pa-z::...
" fir- V’ a I F

' ’2‘: 1‘“! a .-’ I”) . } ,4 , H 1 a 4‘ .1
frrufcr,botn fir not (”taut tfimbv to t5}: 110601: bmua/aa bd-q[...], F, mbotation olxtffflinifie
Ya ronitvnni m Ebb/r} mo ch-o’ ibaf Jd/‘w?1dr1 14p 27: hr?! 107nrm[...],nmra‘zc-‘nl/ziam LC fare-m {vmnc awn/Q pcafir 1100th 6:: not «'3th warmlfrb

L.

to £5,» #6:[...]Ego/I

.I’
A‘ :

JFUZZHC um um: m rug/rm git/r mm\»0 Ugh); tg fbl? {awn L/zuro’zjfl 272 4,24[...]IQ' Lflf ’9 (If;
“/1” Wit ZU}OZL am: pane ;r07n him (1" L4 and Ia £0415, (27141 a? z; 1‘? 5[...])- -. 1 _]
J 777,-. 1334;, an; 01d and:- rbfioflr tornx-‘amr a,» 1-6: Pratficw, )1” Iq[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (47)[...]‘L ‘11TCC’7' \7 7 1‘5717 5-. 15- 5 57f ‘rr all 7vtLLLLL-m tfar brtriur 'tLr @51th 5/0»:- g/[...]57‘735‘7n5rg

fr» 1 C5 ’5)?th \, all?” C r 0,141,012., ”(Wu C _‘7 t‘l} L. 1"]. t-
”([...]:. 1 L171!“ 522.5272 m Uzcmznch-fp _.
g ‘V “r75 “'5 ’

7:? 1555:7152 571’)?
L7 1

)uuhy {[...]5555053 55550552765053, fin) .5550)“ 0/

Li W

r15o/555,£:o finibi: am}; mifirfitir ILL/5P an} H1c1ri5fua55, on: U550) “71‘[...]5

)
555C 55/525,555? 7505555555755: ”1/70”?"1r17001‘mflr out an) 1371.}ng fiszzuofm

b11140 711C 5:5:le 1[...]5-5th55t" That-5:115. out- (1:514): (3?: 43/4 rnv/r5‘215; 41713 from um:

hr («914.57% 619%}711. a[...]75: Lima“? ‘Curnn— cal/{5:1, the" to tr‘55rr/[; tin“, 55h Q3502} H5" Haffft bngt—qotfrnj 1’77,“ ”34:10) r65?" [‘5’ WW £5555: £55555[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (48)[...];

:1

,1) 2:503 0%

1

7&3}? z'fz'u, of”!

. 4
rr /901¢zpm;

{to} an) 1190713: w/ufiflzc (#1:: 1[...]:1}— thlxrro 0/1 /o1‘mnr oil/:11 fatfitrm Mr r13?c Twit? at
5rd}: [3 i/u‘u: prmu c), can). 11*[...]1* »

. l‘éft'Fc nof {f1}? {tom m: {me/I 711/r131ht‘v Eycliitro“ 3 y,»

L.

”51611,”
fi[...]tou/flrb1 0 11b:- F'mré 11301.ng 115le can“ u r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (49)cliff/21’ flAo/z‘é 722555: , ,,

h

Valium Em} {fan/r6455 to Turf“; m. fww, ms amt-muff) 6v 165255.19[...]rz722fgg 7'39qu A
no? mnf. rfrg If an\ 1:47:18 /O7rr-m
m ’Lflpzoumj rm- 1721414421. WT 6M: 6:71, /o[...]lama {mfro/ an}; flufufizne £6? 1407?th rommnérr t
v5 at}
xqortv-ug Qatar fO‘Lq‘T'L c/ 1:613) mafia-1r dbl) Hwn/ozrjpwmz/onu timft 49274141? 1401.16
anoantq [-0 {6r kaacfitmc- 43/971;th 4.3zoap6tfb‘d' Capo/HQ! Chub 7710/; Gum-r V — ..
(11f f-fiquTI—Lo) mtfl fbxafit men/[...]x: onto), an) 710505471: aganbcn. KW“? fl
fie/rr} mhrn 1:65 I; nn'fitv' 0/. [abomh'cn nil /mh7/0'[...]t:7 if: m’boratzon 0/181; xrzfnzfuf,“ 90f?) {7rr11pfuu an) tfc qumunf *arbcwgm’f pir/ILQC[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (50)[...]2)}623
““3 ‘l
' ’ *3" - F ”m L“ a}2 ' r x ' L.
urb {6’ g . Lfiim v é... «ta amp mo m[...]I/I' {1(th EFF-‘1’?” romrzc'nfmzmyfimppon {ré‘at- pin“) that m. thrd
pnflng ,. L- L
22 J[...]LZZZL 2/222"ng (21.2234; ”5 £121 1.235ny (*1?
r2721f212e TS“ L. .L:
2 “MB Doc/0r.-

_-_‘ 7 3, ..
'" 9.00qu hr r¢711I/;I/]/f'2:€ not ,222/0 murf‘, vct 20/ 2q[...]that I.“ 525023 ”72%; 0““ Jml '2 4'2
L/U
.r‘t'fibhzrffil Eta/I'm, no? mcatr flWLa’o/i)[...]t Lhtmu 0 {Wigv
Lin-b an} mp?- 7/2272: fer
‘1 l r""'"" ‘ . . ~41“ . 1 . ," 21 .9 F - I») r. , 3"
m JTZHZIZL?’_ JH 3552:}: thc L‘ntrulan[...]C/raumiz £05202: ,

x!

5-6} Ehbflifi- x707v/d2r mefozc 1701):) your )p‘LMtvafi xQo-thuf bv tmn[...]-Civ at Lat/7c“: L-LILLL'LHLC' ch flat/Em; H‘r K: Ornu‘, anL. Mn N L7 1.. um
Mb, 0225:” “'[...]mh )pzoburuq In the {h‘LLfltIlflfl‘ nornb2,6r to b2r Lovn£l2v brk‘cz/hx‘x—I .721!"sz ”212}, ,[...]/L-2'2 L1H ab/ot.L2.LfII-c 710013022, War LLI‘w'r ‘3?“an *0 “er LIL’L L‘-
. 0.. 6w 1 s.
.1 to thc \Luuu r/I7van' oz Th-‘pcn‘r' buppun 1!: L): h 62: {cube 5 con-b pun/on r2n Hit
. 2'1 L.
_. 'rr rnL/f +70ch 22:2?U‘L'z2sz 0/251”: pct/01115 61/ch: fat/22m“; t+7r /2onnr an) tn?
Rod}-

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (51)(33170.1 ; 2.0-
11.111.1qu b1,

_ 7 1
kfiut 110m tf71r 1:171:47" Pct/One! 11111117111111 btzm /0me ‘II[...]07"[726 7‘207‘77 177117221127}: -

L'fC’I/rr
71127225142; _.

113711731 73 at t‘ftff‘n c17[...]rmI [-
t... amt
1bm111'1I1/111111jp1'fl01 «(Tam/rr

«[13:11 b1C’L2711cl-L" an) 61:71:71”, 7771.[...]tOQqIIC' 0/? (“mt 0715,6111.‘ 111711: hm osz' r071 mt 0/11
f.) L7 11 110131

1111111 191‘” if[...]rbvat If: [512?hfatbf‘fi1}th1fq£’1wr}7£€r L 131711111141111~IIII1 II.

11.11111 woman 7:1,1/1QEQnaa71? fcgr>f1L01 510111131/1'7; ‘1
(7147712111111

r11
pill
1.ng +61!“ (61177716 ff1ln;;ll111¢“ t[...]’, an) bn)t1t77 {75}- cattffl; 13:170‘111
r M

{10' 1711‘ )PC'Z/é’

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (52)I"

c \ 1- .. .. -
G’LO ——-——l 1, _‘ -r
.. 1 "3"" ‘ 1’ L _ 1 I 3 I
“1‘06; ‘ .1[...]C If” ' A - ‘1 ‘ " .4. _ 6
J-Lumatlzc- an) 1r mica/iv m H): qufirr/a:nc U221 z; tit} Lat/zalzL/uc; rant/2‘: riztwc[...]12272 rel/m?
law 115/ L. 1-— -— L,-
(vhf/L41 [rrficlzc 1190121171 , no}. at: noozrlrtt‘ to b: i[...]c \CQrttyT'Ic, t mouhjia) (11 #710113;- nof? :‘
rr /a1nr . Onw/i-L hair 1 L 12722--
1 L“ v
adm £5[...]bout “fly *3.
“Z‘zrm m yap/611.5 01113 on: r11 {LLb/Ean-nf‘, H1: {Hum-L bnbccfntfm, fyfktzpvrmr“
V
£1ch111:11 (1/415 rfL.r/*}'at:1n H1: [1011? 113110/F pzottm. 111:; /z-.1."1n 60H1I ,anb pCL/g/r:
U1} flak/M? ”7“? 1): Kat? H): hufic' an} bn[...]LC' to t:1c (":30 nnr mgorru,
an) ff?! 0:! L.
5/ 8r
.1 1-1 . (701*) Wbcrmr) 106' giant to tigr 6':ch[...]. .1 1. -1) * ..
1 ,, ‘11 11:01:. 121’ WALL/1r. Efirrfioth and pmz/LZ: bn—ommt, H143 an amvm[...]41.,15'011oc't an)b foam“?! to cut Q5023 mvzd‘r fictions: m‘ Lfi‘mm.
n 111”: mm” 8“:[...]. {cu/on, cur unbn/‘tarbmchaa' can"? 0/ I/npmflr/Tlafl: "1771‘s“; Jo,
'1. £111 .
law [‘2 £10111: {1110 now: that 01113 if ran/ rr H31", «150) H1: f}ntbn bnbfqvttvn, t5}:- 6.30) :1,
1.610 ‘- rhffi/ iCJ i \ f .
4!? ,vfl H1r Lponnr biqortcn 0/. H7” H’atfn. Hut: (230 thr[...]91-L5L'11’13m4 Jr‘znzne m t’hu-c torqued/F, r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (53)[...]21‘223 ,m 10ml”; an) cm" m 7..- grim-w— *fir ”0"“ [71:77qu
P

T1 J'

856’): tfir' Hat—fit: an?) tin: (\JOWIC an}! thr boiu— ([...]ntp t6} m If I no“, f “113/”;
a hi‘q‘fir '1:

{r

p
[1141 7411,1411- -
C- o .

7711711572: f0 oéo[...]if’fimfi‘rm

(3" [f 7 7 w L
6 tr I’mtze'o r 2776,011} ~
ma urea m ’7 .7 I II“ If‘ 1 “[...]0111.} 513014—290 (IL/‘5‘L fgtrrl ,fim‘u/r Lt” fafiy bf" “(malt-fl {hrcfi‘rfilflé “Racetfifl‘w
7 2
an) Ulnfzon 0/5” air Gaga/hand) )tom flli- ho pmm)r to /ommr ohm Forrpumranb ‘ M20592“.
L. p
' .[...].
fifiakkp / f 71': India (2272‘
<_ 3!.) (5 L r7
on {‘72an (act 7:!“ch £77022:an vput/aprzm_[...]? fl
' L
7 - . . _.
PFC an} HI): mmffmfi thurnr r/Imrr an) moI/F magi-(3‘? 1'0 Blatbram Fun?! ”[...]lw ca
i rim/Ht
£30320)? // ‘ umwd
1 ’1. ‘
,r%41ur vou on: fia b “I”; «.1 - ! ”.1? "L7[...]42'7‘ 77H: 7+ '26” 25' ' ' [WW-at ~
I ' ._, t rr ‘Lrn .;
.. i‘f J 3/, “7:" {than} out[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (54)[...]711772 17% 17 £777,727 (1.5 77y7775/737d 7" JJMI'R’S #137707va“. 3,747
’2" ”to 31» if/oflc[...]fln‘ )mkdf rn/unu“: 1:5'1- Curd/0117:7116
L} r11 f.

1D mot/fi- natu‘ct am \ 717771791: t/[...]fig? bmitu‘ fta’ mfo thro m1pic£1:,m:7/F’r57 /o1mc tumr 11?: ml/ 5‘: a/ryubug 730an
Chw (7[...]903377717’
bm’" mlfaff
- » "7 \WCE‘: bmufir 1757717 bone at 5.7771 (16 {11027771771101.7155 7[...]/)
mt 61-0} «1 1 1. u .
wfo
’ 1.7 (79111117711 r1057: foq-ratb’m no? 57771 faxch 01712~ Afar/r14 fbr :cfiotmcb 177711977071 13.
D (gt—0&6. '[...]58711113 7717177721117pigm,_1 ‘f ’9 9
, ‘77 rrr V 17"“
1115’ vct Imam/r 1117113 11111 §1w7zf10n o fé’c—(xozbmr cfl[...]7 18m {5’5 Q91u1nr 15/1ng ro not 07167 Etflmflrr
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (55)[...]1671519?
- {mm} mm ‘-
1 . f ,0;
{fitme :7[zm5} r 7.7 161198“
I i ' 4- ' I: ‘9 it" I
011/10: 73[...]&Cfnmt mtangmg- Qua/Lifer» ‘ mwflflm
h:
mré'r /amr 1‘1th bwon frhC #13771) but: of: f8: {21-2771} “hon-ft; 171 £17: tzcafi/rr
1"“? r [O ab 14 Ear aJwL'Lé—‘t‘tv 15L onfv an) 1715144va 13334111;
natut: 41/552306; t1: 5r mpfl) “gram/r3 an? :vc;,anb mofl': qmur Baum-50 c151!" ‘ a 6[...]drug m‘f. Lhai‘bm an) $651 019671 (or €wa§rr ' '7 3‘ “116%
£27)? ) {ma-fin“ “[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (56)[...]h.»
- fiJLTJOZ‘
.' O) 3 '> .=: _ . ’ ,. '3
rr
O “713 mam mall/grid“ aa’ 0/ V0147. IWMOKI71O ‘9' bat/4r )pwucb {hr {fainym/fi‘v be: Itaalv off—-
L/
Tho/7:?1tqfflém\cthr'\1r151t£€C/I2711?” an?) unfair (NB/'11; mmzr mtc[...]---Wm;
bflrut H)” I! tnaf 5&7 OM ofiufizzGuL-r to if: Icyn-nr a IngIarw-r' 31/971117 I¥om H7: Imtbcw—i
~ . £1 “RIF
x.[...]:Io Isuzu-am f I107): ronIc—nhnq 13mm thrm L '
rr” It)“; neuer t1? .‘orzwzt that {/23 flame[...]u (190: 11111111.“ ‘M-LLQr tbg'f‘tctufitc' rflbrrrr mix» that, thaw maPc
it 4.1sz} «no; thc[...]and; tfitt/vu on: 1L0 11.7“”). " 3:)(Wtfzcb, r1... 029:0, (‘54:: w S‘flrr'izcrcdln .. mum ”Li/‘2 JCT-Val“ .Ina .m (Ii[...].? (152/166 0; Jul/LU [7.2 trip 3: In um“ %.;’r/z 115.2; If 25" n.
H 2 . 50 def)! £6.11.” fit?[...]cmrnt'tflv acfafitI'E' Mamrbhfi an) H5}-
.. ‘r" w t..." ‘r - V
1 ._ . r “f . " .- " M: my ' 1' ' ..-:-,~
7 ‘43 “”1021. 1" tmzf N242? unaed. 1t, r1720.— a. nu? r/zc Lon/14‘]- (I. zazztzc .2: h7g2 L .Jme. 5!. 1f”:
r/I‘"Tf'afl. ‘” ‘7’ " ‘ '
J1" r/Sngc

3.170(401‘
I'c rfr 5m}. rs

V0” /“""1[...]an) cILu)c-. ’wguf ram 2,0” (I'm: (j Ib‘rm rflqt #43 rja rfwnrwur ha Onyx/rift} .11 £[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (57)[...]F If“ :7: wanna/(~44. hJJC‘hrod'cHI
, a \. . r? .4. 1 4., fl ,7 . n ‘I' ~
tbt' th’H‘lC cnrnrc, 5r bruouflv mallow) Hu- [anu- on: n: that P” «mo[...]HILL/OIWYC’, /I/Jll’u."dcd f/zcnormum [Ida (r #2ch Jjjzr‘zf More {4:74:16 not donor/e mflrr affirm {71* maflrtb It farm“

t. L.» L»
W!I[...]}: H76 'I- rzipi-uzc', that if): {'Lotpinc (fro-W rr Ira/0nd \cr pLaL/r am, moi} trhmm’
\ :I
[It €113}?qu (“fro OPI[...]Ppakpan {ff fratfivrz 0/4- [W’Mfm “7th
g. V .r. r? A"), . ‘,
0 4 0|, (gag Qflfio\0y":
/ {016: "3% it??? f}! 1/? thatc 5:11,? a.:r.0u.tfi a pru‘fflbf” 0 L '
v: If '0 Na

mg, G[...]d”. @750 (\gfqui’ all

mafi— Hie cflcnw—r cow/241302, “gig”. “Surfoé 0t manifo M1}, (,5 L/amms

‘7 "24/415

. (271({r2c1 < f "‘l g mow“
. L Q’IC U - I ft
‘)rde}‘2n’UCh"{u _) 5 fine U7: r‘nmfnqb LLELgcntl} an) TIM/c 5h, 05/
Nat—at: a[...]f} 0/ thfjcmwmfl1vn}cg)

fin-cf: /? f0u71}ur:0n

r1
OIL cr'zflLur abnwrntwfl I/nifv" CT

0/9 QCCELWIOn mu

)m /“r"II"
{L7
d ”W and, n our L/od (sure $30.4[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (58)[...]LII/z :11ch (I I’QUC’ IIZL.‘ (In' 111.1: 4. R“? 1:]
and”: an)? 7f“ Fm; 112.011.111.11 Uz}[...]the 6.0121(6)}! and UN £117.1th iDLZazLI [thrust/r both not: 4.1an bczihr é}

“ “5 (:1:an 1‘3[...][or {m £7: 011411 cut that 6':- nzaI-tt? §m1[ti[r aldnc 1-1711 mozérz 6/ rnathcilouo [ILL .737 (9,.
,r L‘; ‘ufilmmf rbmqro afogr H71“ 6.149111% 0[...].‘ éflhy Fgur'f 771:! U IzFe
(-1“an Itaa’z'r earrfajl‘ziufl {gaff/15y 771L111? JQlwwc lilac HM 0716/ true gaffrd". {"57" ntutz/apaé‘r jLL 17
{17 out, and 171302?) 0/,‘1-{7} {21‘ch[...]771?“ [1'07“ ”ff“
L _ L .1 L.‘

Hhflfir— /

1‘ rue/‘9‘ wr‘FanI‘ (ark) “3r capo/:00 6””? /2 fit mfg Q61 1p6‘ol'c non-[...].117216 god; (1:0 wztt‘ff/ze fifznwfla)01tl§3r 77! flcaawz 01" 771 13112175: 7‘”
7111715 9[...]L/1;? /0LiL-£~b’z Hmu FeIgzuc/Fn IL” 2
' . 7 r111” . .
"nq’fié’d .1 that U201? zs[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (59)[...]”16-

1106.21: rmraw Lt. «/
V

' b { a 1‘ T r) t.

{ftf’ll/t/Zl; flit/2172A 2:6 0.716 $71) (I[...]cff' (:n“ C/I?mr rnfo {6'er patfaflnf’ 1-6,: r’ 4%: tr/u‘ o ”)Jafprn immune

hobo {’vmé[...]H7" 50?? g’tquuiflf’ an) Cf‘wunbca

0/:7t?r 157114071 f‘f‘uit?’ 1‘];ch /;:H1:r thr 051,3115: éorbgczf H7: uwzmrr
mugg

an) bum[...]rrricnf Hafifntg {3:an run it bc‘fzt‘ an) Ian/r {6’1th gala: fay? an)

6: {Hum/4 towmtynnq £2}[...]- .rncF +621?" £3030) Huron! CM).

flfznzk'}a’r
Lbrfi @a‘vm 10 yam/ab), 7961." bf )1 flmquz/g[...]011111] 110‘; f0; 1" ‘
g, n... V 1 " Hart“:
r
2’: *0 a t‘urniu- tfrxfott CUE/(5)145 g: to 6[...](if ..

OLConc- 0‘: {EC CUOTWIC“ atom (Eaf'fir Lc/Ig‘ {2‘71 tm” #61th 0"} f5; {1?[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (60)rr 5;? ”suit 0 uletior: (fit/J rhC’ /:17m: rr//c1n‘r,an) moth“? m/cvcamblzc what/0:-
uu -
‘Cf‘wunbm’ can rprr treat to Sc- mzoucflyt £317 611,76 0/ H7r pct/0770:,“
‘z’t ‘ " ’3/1’4 J
ff,” uWItmr _.7. ch0h~ "Iotcobcv’ 610m 17: 30H? amt/r thoc that akin: 24114147}: [frnz
7’ _) .' ’_[...]W .. t a
If an) nnpfl: win/7:: 0: mwfnvlzt {Fr’r (xQLDmc c/Imrr’ 0/7 out Q9075» QS‘tTlL‘L/C[...]C thattm rt!) 1H7: m at namm -
. P P
w j , j ,_ V r a ' J
j”)! “437727" 0/7 031‘ pn/oms, to bc[...]/51¢ a»)? Tfaut“ 7700ng03 tnrm: an}7 Hana:- ['r/IA ob/mafi Ev firm that hr bzrnjrth not 01 pair
\r' v' " '5’
t’ 7:717:13“, 11,, flat: opinwn[...]J V L, ' .
‘L’Jnfigvr

c1115 qo§lflv mlfirfi‘on .. [’10: U7 c/fljm [1.1517726 “77714[...]flhofl’nJNAJJL £0, :17?
1 lg “.5 L if, ,‘r ’3 a, ham H"! (u um.
’ ”C F“ V" I OMLQ’[...]:: ,..:cmz’d
'4
J .. ‘7 0’ 5’ 41¢sz 10-
[r d?" 9‘ tall: Eur be that runner It“ hnn Etlcm[...].
777"
c9 f
“270er 1 . ”141‘? bn2‘rt/Zarér "
fiflflw J ’ ,TIEFIJ tier.
t ...
1w" '

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (61)1r ‘ ‘ ?

'fiflsz/JEJJW

.74 7212;} H.94- z— 111’
111.7631. man 72’;

JzPJr r7111" .

L.

91113} 39'- 77:
J02? ”
n.

(in:

4"[...]” tbt {UL/f
J’spc’ffl

7’thto3’u “fir

ED’uat ,[flzanflé’zfi thrnfitib than h"[...]U
7 ‘ I
bn)tu1\ ("be that 06' 1’6 7101:,(lfir ”11:0 :1an an.) lpcrlco) trati1f1\.lfl’}jq’L“/grlfl mtom

tiyrfflra’ fgqt'bt'rhtu'n1r111ou.13 an?) {ugu‘tt' bum {ft-771: €111 had)[...]/ Wt L?:319nnr,11nb or
. t ' s,

’ " ) a a. L,
6r7111rh,ao mtn LI

131%

ti): 6’1: LEI" U60 é an[...]2 ‘1
WI“, 'I’Om \“bc ,1/9 flat /\g'iuuur r/Im bt 111111737) («L/‘- mtttfl: nth) 'ré’u'r pct/Ln" “713/0?

f7 , 1'

that

bcrorrnnc {'11th (1/0 :3er a,“ K‘bjaa‘f’r 7711qu If: fotlémtt'l’? bv wrl/(I'lmlf L
«.1-[...]ta—E: if“
1101er

L-

Mb 1516 “f

to “S’r 1 “a
130071}: :f avian-:20 Z/j out 07m (1712‘ (77112: rm: L70)-
* I”
71 LF‘”?~:r

Ciaq but 7x12015371: {IO alt-1c be/rr’:

mom I
V alga; bat-if Lwn unfit-77171[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (62)[...]fl 7 1 {"7 .
“z. ‘12:; 777:} magma . +4.
1

r , ., ' . a:
ch/‘kfik- -. . Hoods? thr (worth-Hr 0/. fiat “"700 {(715 an} to tau/r up {lg-amt ff": firm/57w
. Gm; \. "‘ _ .
an LVatmt-mlano m7}, Long-r /r77t-rr '
+7 L (tn {7 £57: 71701: :zfudr mm (ft 7722 720[...]CHIO (7)4241.
nmt /a - V
1 :77??le . \Qafu/E 771 0r 71:43:15? cff7naéon an} ttrw fit]? not 527m mzrf[...]73 131
(.7 - .
7mg ,
‘1 mnnr‘br- wmu .z/mtcfir m (”czar 77:72:.tmcfco) an} motr >£mcftnfiy 7[...]' ”fig“: (“3’ ”‘5 *‘z‘rz‘rz’r E0 of?” £5129 '
57'

4

#7 :1 f. If — 7/.
J[...]- I 7 1 /
:'. “\Ccc m Ewptrfl: ‘3 £ng
7:

[r film; ”flirty ”"770”: f‘puht' fbt C‘Z[...]givionanr at {{75-

7.17715 2rttvfnztfo). (1.7% L7r1o/Zu7utd gv tfc‘uf’ ivampificv’ 111a}rn

F[...]t1!“ 0/‘ J

§..
§ . tba/utd, 713007715 tho/r) 0/1790“: /i£( bot [or 7trmt'r L17 aa‘rrnzf', (.9le £17 Tommpn
. 77 ' -
(”I[...]0t?!"- fife; L‘V {ht/c rrozbro [76 m
v :‘ a. r :7 5/ a ' l.) L— 1 L- , k;-
fi‘aaawt‘w (with two-tr the 20.37:: an} tbr Ccvcmc azr (\C-Lbrz/r /:p:ulrro, an) {rr (j/Iptfrl:
1 '7' L’ s.“ U
[if and v v .

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (63)[...]tzi ’11. £1127 1110215.pr1: toqmtfim mff, {fir/K.
(.3 .I-

4-.

2
11.1.1.4; 126:7-{1
Try/7711.;[...]’ m €901.47 - /
v ' v )
" .75.?1131‘ . ’

r1 .
1,. . ’1 ' ”L _. ""r.--"'- --
jig-17110152100 vou. map: UN" 7100““[...]Mfl'c Lhnfuru
1:1

5: tim- (fancy/£1,111m mfrmér-d t'gm helm; than" [09116151113 r‘zm'rouw} 9/“,

1'2 :71; r3} ”9‘; n mag/{0111)mq' «you tanfimnnr'g‘l m: an. /r:zou.) 61 «1611011: .11

\r V

Di thnjr — a /u.:): ./

“121211222",- /

1 ,. . . , ”r , '3
Q0 'LL /C‘l 1"“ 1110/2 £11116? '3 €LC[...]u fl 7176“ /Ou‘( C171) gfrfruf/ /
. . (J v L-rr on: {pm-LE {at} ((02,110vfl0 an} mfrmi‘r; Ecrmu/é /zL6/[annawnamtdwa

£2u’1g1cfi' /F1/u.r7 Enggf‘ tag—11. rflmhfimt) cu:— Mf?10u1m-xg~—c/€7c rim: 101[...][niiptutr that “flay"; ””71 to Gr Eur all-r 0711.: “0124021: cm?1 rfi°;°”‘rn

.- 1 ,4
m... Warm/ff) {uzr (:71)[...]r{,£(} Hzat /rc- not 110110 1-113/ ("11901 .

hr r

[ g .. ab
' m‘atél

1 fl; a "10/; 20 L1? 011[...]:1. air fifl7‘7..”:wk \u.

w' "' 1.131"

rr..mo‘z..c

111115111113 (6}.

in V gait
2131/11.[...]L #131,?!3 .

Err“ 1 xii-£14
“11%. 1

[qu ”R f

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (64)[...]2““
.5 v

7:20:09 .00.; .0 - . j .
dwfc'zt'fir andjr6'06 ’bnnc andf'U/z'g

(”10126 LIA} th'c[...](62-012 Lfifidr, maize

‘-

OMflLIJJL'L'nf; 0r b‘z'we [611129, 5141' one omyi/mtcnt one ”una[...]"? Cf" _I_3Iomu~ 674(5); 66 3 iii/106.15
6-18 4

8r-

, J
an) Ehr €01: L360/E 6'olu” guE not 5361[...].

L) 94 _...
(10' (‘6': Hawk: 10' 9—305. *ii'r “55077713" (50;? (if: 626:2: ébh L600. anc. vr[...]v' 112011,: Habit; £31.11” 071C Fab}? (7qu

L \r' \r- h
w 1"

ff'tfl' r\ u‘f‘rfl‘lu’lfi' (“E/OI m an ot'fIi'Ct 13(2er 6r 771(1pr E614; rvrrrluflon E6"aE‘ foo/c2461 L 1[...]mC 6Cazr but 06.1.17 (Lt-:5" {£32075 Cpmion

r

"1.782073. , .g/
.x'“) . I
(”6" f0n)t‘m[...]"0',/0II'

)
nciff'icz, qf/c? Etna:- m:/Qorncfi; r107. £6105 lpIzLE’o), ELLE 071C ”01 0711:" an[...]E6'cz fluff (IL
:Lfl" L‘Lminq' E61114 mCC rum/r mnf; (Ir); ELLE: on: Cox/g Swampy/16m; m/(pazabkfliw 21.;6141“
- 7 5

I , ' (14-f-
Mirritz‘r, (171ch Out M'mig6t'4w, Ectmu/C 40/6v 6rd?" 61/:[...], .I' . I' Ar 1 f1 9 I"’ "P -'-"' '1 I" 'I ' 8M5r:]
Ebaf 6c forbibbctg Ev (our Ely-arc 7::uE[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (65)[...]-

£32233». 2‘ Edmffstgar 1711”]! 3. If”
-r ‘1 ‘ _O72 (72C v’rmoé mpamurb 6’de “in[...]g- .. , La .4
1221224 2422.11 ’ . _ 4' miffifirfiQI
.} , L- V (~41? '1‘
\6 fht brqff/ foyt+ff1[...](4;, wilt/fag!
7
aft-Cot“ you H7111 EC" 0/4 tb16r,/
275122 {£22

a. ’9

(.56.thme {gat- @321 Tan[...]éitum; 60) “groin“? 1 a”) #0”be 0’5. h
r)

.‘ _ '2 ,' AU .
Wlfjr “"5 “70571qu 0/91 /[...]fr/fgij 175$" m 6.516 L342) Era) 2171) 099244122" rflmrfi/‘i

i Ad’s/[71"
numbe- M009 film 2.2 £1722)” Ufl? r‘fafr #2022 2222 221256 Liz/{”72 (742911-14, W4

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (66)[...]. 1172717 J‘gu : 7621 72.77721? 21 1‘17 WILL/7r 17121777, 177212613}; 2’; :1 “731.711”? 5.[...]1777 to 717721'7'4711072 L3,: 7761 62111— Gucfir an?)
1.. fn’J-bm, (“01.77715 77171::qu 501‘[...]0110171177111111.fl\
.2117}. ’I/IIIII -- Wzfi'r at 27757715 tflflwrc‘ 7/5 0116 07:16:67 01712[...]UK (711 1-1;} #77; Hatnrzi 17H}
7‘

137172177111r‘6‘ai'. 11/4171th f’Jf/OCUCZ" 15 7712116 to[...]ponj 1.0: mfrzzc Luff (1.6;:
H, I/ianrc‘ at (firr‘wb/iamt 0171.27 r'flcn‘rc' m £72m
1,}131—17‘ (7?: 21:17.73[...]>nc- £130th 5"“, #:1311617 01712 nor 6,7 men/1r 12/ trfatwn 1/
1.. 5 ..
to £7716“ 6mm ?7Z'czro[...]trcf. 777. 502} air-bL/Emt an) (.‘rDCZ/f) among/rr<fiflam1rftom
L" ' . 7 9,4,1 932‘ HEN?” 611[...]1511011 oz pafltir
’Q—Afé'fl/mq. 7 "
III :(r‘dmi 7f):01”£fl107I1-: 61:7 bar 7796:571‘1[...]Tanfc,oz {26/1 LI/L‘frrn' man a
”I IPHVIJII, 6r ‘Lrfi‘zu‘fi {~17 anotfrz: 6u7 7.77:" 6,01[...]urma)“
_ ' s. 1.. , v
171'" ‘flmrfi/ 15$... r0173? 777} E‘mkle‘ /L:G/z0lmr2 fb’m/L[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (67)[...]“11.111113 _, ””131",;“74 M19111; Ef‘rr/c/Ewbtz’afi’rr6”: fatnc: fath 10mm {ft x1301.” Eh" firm, EM; Jf.t,z}11flibhg‘f
TEEAE:c-r,, 1:31.11- E217 .49ther (If/0' c‘bm ow 1tnf wn/acmc m {—5,}— pm. ;;;8m£51¢r; jflflnrcflfmm'

mfnmé’ to 1171.097me aim;[...]0 0/7 HR HnE6nr or H? ”disc-mu: (W736ttrfou Efirr'ruflrn— 1E man- 61" fan? 0/? éfm‘z 0.1? 0/0[...]6057,0171.) figmxffiovnffia ofi ‘ MW
MmMEgu-r Efaéfin, Eft fl‘éttfl, Ehfi [4mm an?) E6}[...]}am no-no j /cc Efiat 1.2515511 10 a 7Fmii]? Era/r2, Egg/114111111111

326011.17: HID/2 14):}:711’[...]- Ebm ”Huff [OER/f E21. $02,131 1c m "I‘O/ /u.r:7 “AWE? ; anamfiqnmcé
0/1.“th than? (ftp (-ng f6} 16’1“. 31107111“ ‘Pt't/ and {.0 ,2 /:,n~£6'rr6'c‘zwf ' * M
Dog-or , 7/ 11:; ”W q'g;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (68)n? W
L f‘ curt/Em“
LO » ‘-
r 6} ton/zimi
I “It I/Omlr .
p "1 M31.
Diff 11’[...]:” ('6: famt‘p‘aq’Lx‘ m a googt rnfztu-(r'b
fr/w 171226? of file dunno L/s’erzce and f6;[...]9111.4an ~0567K€fl16i¢1rgf

“Inf/221’ Lfér/Offi {—1ng H? c :- [Itmt' {veg/flow rn {:3} p[...]1." mat a rnh‘n noéoir £4qu; 1106:1572

t6’r rpm/omé om 30113111: 1302610116. {foué /LL67/ i[...], «:4 I“); 10 11, 14,1f,17, an; {(19-6er 771 H7r anPc' 0/6 71512/nz.

’b’zgrth citfan'zr m 6m[...]arr'lérxtcto (F... anruo follomrncf {wbimbjLL£\_r

1
{Italic to flunk“ tér (\gzumr cflc'rn-r' to far

mrut‘trb kfir /amr' £1107. 11961-11 6r fl-‘zzurffy 6c \r/énb Hw/rr’17f‘pt 1110171433 «(75? a 71066 hqmt‘nnan 0/:ym

Hmuntr )LffpflOULC balm/694: no? f6r ')

{amt fairfiu‘ 1:sz of?) gérga m6} n: by?![...], a V _ (if) ’9 ./' k
0/+ HM- cb’ufbnrian lrr'r . .-

‘A.

{$0 0/ Hya{cafii, anBJ/Luf 2 2f 2?[...]5/
,. ) .1
C—bu—f “n12; /rifr farmc" ra{:fir uproar fibr/r (“214016, bi? tho tc/rrmoyncv {II/(w t6: aur L.¢?n/at

o‘v

evflcw tbnn/c {ac-d- Wot \ganrud m f6r sbnzr 600(25' rfat vou. 60:11:: rut?» {tnr'czcip[...]icuzred 2‘1; Laluzn an} AV) /c‘/21}[
[off .1, r0 gyJE/c (flag/("Ina Effigy] filo new arr/(1715[...]‘31“: tag-6"" €17 FIN" 0/;
I by

Ll A

ifir' t‘cu Hf, ruff-want m 1+6
6 I 611‘”

L .

- q. , -,, ,. 7r..,.,. -= ).-.
an?) Youmtomnréf)‘ cat/if finiq[...]6:61" flit-6115* (111:5 wnrlm-nrf (1311:1170

r

new diwiarrfi w to bt“ rzu :3 anb ton/f fitm[...]‘.

{{on o/,’ m:- Huffrmzd cw) Long: /nrr-c 1rr 0/ U): ”ml our 0/6

L

tbr {7011c (JFY‘ZlZZfZ[...]) fynrfzrall ‘otmm 5/5 lpraf‘rmcf axfam/‘F- r631; aurrn' :nrogorfizmrA’
F in.- L tr

L;
'jl-[...]ao

hr

a , 4,, ) __
{Eda/fa, {a /é)mur21: tommm3r2‘ £17 408/, (Moatorhdfi’ fir wntzauo[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (69)[...]77mg; / figgflfip
11, _ V7.71 £1"
;?507:‘}0r,_,/ ‘7",9, 0/1"? 7'
777 “ ‘7
in) H7: 7/111[...]“) {‘7 {’P‘;£‘” (7%;2771‘ ”Magi-1r" WOWPO/Fé 7101’” Eff? 17:71)qu

/ A r ' I 6!
(39117.. opmion 7o” {bra-"0% 7/ . 3"“,[...]”: hW/ 116:

L”
1

fifmr: to £6": /o:mr :fl/rr:, (:7. 71977.: at- :1le 17/: hour, if: 111777101: 61- 11566- +6: qcnfmwu

#2611]? 777. 1:77:16, 7171,; hat-r? 7w pto‘pcz /:Lb/L /Emrr" 17/" 1}: lei/c7: F101[...]" (:7;- 30m 7101. /¢:€/19/E.Llféz {boner/y firr 7mm: (/7 {hf/W7 7 m-mtmfi1mflm
5" V v V v V
'7[...]:- {i7 6!") {6 {ferrr 0/" " 'DL'F'MQ
'1/ 7771717 ~r7n/c- u 1 :0 omcfc6" at; rt 7! - 7, mg}:

J

flat/r mfmirr an) Mmc11/3/1367£/¢Ef6 1910?:le 7n tchm[...]. '(imurflfiifi
- I 7- 77 11 fcj“ L

mmgfl'r 01713 m 16:11:27 Berbe- tvrmnummficb +17[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (70)1111: H1 an ctfir
L/

.’ _ )
1cm: ("/1' ibC‘r-u.
L,

. 1 7
m H16 c/Icmrr.
L

10’ Lao, ”)6 0&5an _
L

7 1
r}: /6 U; 166' 10.61111

‘7.

I? our £57.66” {[...]mot: ab/Jéhy fez/0611
L w s; n
E261: 110:7on EaE'rr Ebrv rmmu* rwt- 16-w- aim: tgnflz; 1% t6} 1*er
v z)

Haurafé 1113201361 an} /mju&-; /vv€11/2r11w;L{qu- wifir- fvmzr A757 i/Ewmz?)

m £30) : an) 66— 1-06 @J[...]11161. /?J/L%mr 31111—6 Ebaf— mgmo/ 1t 16 tflr pwputfw. . I
jLflOfi ,/
0/?) E6117 [FM £511.25[...]111111 11/714111: (\91b1mlhr H7} mm) mnempe
{1 é6r- “mm 01111515151— 11113311111 L5,} flaw/1'2[...]wa £51— m-

$14}an -60£Ld§nt/72 Ebr- m/Ec Br r/Vn" o/ynobrgflfd?) 4676* flea/20W (igniti[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (71)r6 nor man mtg? m mIH-o’ 01, 0/ /ron/EanE tu)7mrn[...]jté’, Ba {3511] i/E) 111 E6}— {2m:- Err};
C" r u c u. E r p 2 (“a 07 an (”I J J

aE E6 Fat/1: Eu Cfgé/[...]22m) 1;;- ft m w (Jim; méftaae rormuon axwruro ér’rpmé/o-
pfg’m’ ”336’: {Eff flg/ 0mm! at: /Z£L}rmc E0 03%— /Ero‘n>r , (Minion. Ev mam/off
om) rarrnnon flu; 110E Egr flan.) Eo £2} {ML/ff '/

Qjocgr. /

3 ‘r "5 ’ i“, 1 1 "' «1 .~ ,.. . . .r ' 1
(—75‘1-6 92¢ wfzz/Ztmn Erin/Li“ r13 EéaE Hyr oath-rut (7]ch at naEuu; rdErvmman EM»

fgr“ E213: biumr peg/dint; not gay biou/zgn, /rr mafia an) 60.1%} /W’rr)°‘f’”
m m/llxnérv a-mg: an: J6me- é’démr arroz):uc1'fo £2r fl-xivfw" ‘53:”

fftu- us only cm: 0.503 Ev[...]uE EEaE HAL-2: m’ gflzmtzc’ 0/7pn/)111; gnaw/rr"
t' m‘f Claw “afwtioyl to 20710141 tgr[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (72)[...]1: ptoxocthté, m: ptofr, Tr) an) aN‘Lr H7: inc/r ttur an) 17067

p)
7. =2“ .? i
2722.728 0 Jpn Limi m mIiO/L narnt 7m (17.: amttfzucm Out. rr6 in @570): o if: nJILLLi/cr 2sz L”!

)

{tron}[...]Lmt L’ L0
1‘

I, .’c ‘ I .' ' _ . . fl _ r . ,3 {£41 -
{Mt—Loud mtzctuium, that /Z7MT from brirrrfoutgb matuuout {'0 ton ounSrtIizL'r 4'
_ L,» L: s/

L. - w” h,

3
)pnfinzi in out[...]xirial: from -vom,mirrnmncf 1:va maid-Lt out 0/237r aumcnf

L? "

,43’m‘21w0’ 0/5 {hr Ugh LL‘[...]i
"'bg"

iiironiip‘zriitnL KG- gon) an) an mfrm'r bmrzc— /Lir Both 1i" iprr/cinovirw }1{chfu££[...]”, gm;- if} Hatfirx; w /

{:ch (73507771: an) H7r Iiotzr C5hofl {01 a0 Linufii Lia LEIiL‘v haur[...]c .1 L: on: “’70) an} 17:1” ncbrttfiflcflr\LIZfixqu1/Iici mire “1sz II? 2‘17)???
L L .

.’ 7 ...
thrift" ;Li:zfcnri) IirLoLu/- fin-r Xio/f/flz}1bf"0 *ipzmpzzrt no if“. mammt‘t-[...]163..“
grqv;c*71.fbr lonLr iii/5,0,: one}? 0;); r' ffatécx an} 3/7157: Cgomrmramj

(‘3‘: ‘ 3[...]fiZL’JZszoaI’, 1-6:: bu: i-L 501" 5'«

1*:7r ILLS/46:7"? onfv Véf? “I ch— appnfmrffi £0[...]+ rIiLL [name per/Linc m w Li/Li “LIL/LL LIN/L; r/zc /ZZL77£LZZ7ZC izLLILLLL -. w 1: a/iampJ

{I

173d 17:“ a>>rfl7 mozroun talk 771 £120 IMF/077176 of 6'5; MW[...]5' and *Z‘L’rIzLZZflL’ ”2.756 4er6 Ii'tn-r-L‘ J r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (73)[...]11 ' 5 fl
ff ctr tfat‘ 617 gm) anon: fjc’nfa r1071» 0‘71" 6" :fl‘ (\flflm’ OWE!” Pann'f/u' j 7W1 Frafifi’fdflrfl.
v V V 9 “m 4 ft 1 .
bfifiuttfiq {bur m7[...]rczfiud 01217}: {-70 {:gz. 71‘” m {Lawn[7614r11":7 an} (—0 f6} naflum £0 Fig/F7- m (-ch 5" J, Mira/4“":
. K n; my
/o}nz5;) (Cb: mm Lon fflnfitr rr
mot: can) mozr {To iaumnai—t 711: mi €16 2'09[...]o En ljmanf m 091:0mt1c 111 £504- Zr 5: mctlfy f5r(\9mmrc gm!“ _
{-0 gr to-rnm-urwz‘ragQ‘ /-/[...]nz flat-f7 /o zubr, mpwuo), out} bvtflzf’fufirr bvpon térr . {7,70,01an namr Bi 557°"? 3790mm
(Dine/11*. 14[...]has “50%
'mro-mfituvfiragfr- * ,x/ “3“ u r992 L "

35721,}, 32:.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (74)[...]“ :7 2777-.-
A
:72... fawn. oz finer 1:70..ch 6r tvntm‘bwfrffanb {4:57.166 11‘ 25 7n€0mmzznuaék

(Wfaf r0, mzr (1.6/14th 66m 7041'5 WH/Fa‘nrir 171061611[...]ah~ momcni-f :fcum not- 0715617 nor—an: 0/

Egr/r 7mm/6rto', Gut 0.1/0 a/fiamx

’fioflvr

flt[...]g/vtbnéim’ mob IoWom 1/ H7.-

(Jmmr :[l/crrr—rr' a:

,7 ,.
p 0777...:- (at: no: mill}: mot:- an7p[...]>1¥3u£f)?'6 an mrornnlun1ragic-

Li‘

L/

gé6r” Mak‘ntflé' I

0/9 (I,
g.

cpl/6.77777.“[...]/07mr n! mf- bra/(v

L.
7 7

605’ Errata/c— H7rr6 nnfprr arfuaflflv to7n177u7nrairni u

s—I L/[...]:flfznz/ 6315
II?“ 7.7 iTO'ZZigft fhai' /.7rm77r 1n7mli'rzb? £60.13 mamfamt 0166711).» an) /6)W1r£f'3

.071 0177771071
13080:“ /
1 2L x 6’
1(”(7.167 117th cicfamr 77:760.} ag/uzblfw cn/urth,1/gf6r .7ch O/L ‘3 5‘ m-rommuf
waga- Ifl’tnéfi‘a {:0 {3961.16 and man bt1nt‘f‘t‘WTWZ‘t/g 771 {6r ”by?” MW 6“? {6rr rcmmummécwfl an?) I/o fnrzc [60% 6.“ not “V[...]h”

56027101 110 mc)71a£oz OF 0230) 0:113 man :rr gdrcut) an) ;}01.-.§;, at 60kg L30) an) m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (75)[...]fo Ha H .1“ J Igmafilflfi
0%,;120“ '
a 9 2 r m {It}; {' 1' If" 1c.“ 6 ff“ [1 rfi (111) r U! MM
n Bra /? {F 712 / (7a m t" / / PWn‘rX to[...]-}2 god: - "iffy/WNW
amf rim? t/z} hfltt’fi’rr0]7rzt’17€s dyeinfl tfle e/éuent/k' flare/[...]6

Efat m [sir bp‘pon £6}- nubifim 0/); c‘f'r 0715 an) 6am aBbménam {1; kg, {far 091

Irma-DE}[...]img 25: mpg, figmwfi gm, (

[.1 {1 2272721 mam 1r €22—”f gm 227mm,; 20/3, 6,, car gag/Zara; 2[...]ir‘zce amf/Zonoar. &n) 2,2,, {Mdz’fmfg/
,gf‘rrfl m:1q€; m {~13} [amt Inga—6 0/4 nwt hr- mat-cm bppm t2 rf» I,¥:bapt:r Fukkfcghmflf

(3)722”). Z.(

'7 _"
L Unfat,

1[...]mama}
ftnrr 0/?" 2'6"» 4641131727th 6250?: th’rr 34’5” @{J‘Gitsgm/i
Ipwqozitfic romrzmfl m[...]m out. mvrkr (“g/2?? ”1 6:303 {heart/sf”

5r [07marrv pctfi’m ovo’ {far 61-- apwpzzctziza[...]j/Ovir‘f fin-{"12 fé'm‘ {:4me mon}rz/;Laqfir finapucrmf? gm/df frm 4'7", mafia” 1m éffinafl’ig“£ c

.é’r fzrnmtff {fr rfipig—fi’r o (m {F 13°"ch C37 abrlfuo, Mam/(meow 5r Wrath , [#3) “11:1“;
9115 ,1” , b '

Mb ”[...]mlé
“vino/Imam! fie: m tfc/ moficé Fir tvnf r/fflib 71/072) {0 6} /0mr7pfiar {1/ Li?” rm»[...]flmggp.

1..) ‘ he 1"]

“on: mmfif ff té’r nun of @jnjocfuo’, / ‘ 11’6“} ,9le[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (76)[...]5 dag/2135 111-" :11‘2'2'1
130721.511 :

._ - v R
E0 081,?“ 110,; r6172: 1 t0 mag: fizz/92772114 or' 0/20 wax-'1': ”Er 0/2": 552: 21117207th r/z'c wonf [/20 L7/d tmaQ:

C

Eion vmfiIi/me a ca[...]c-L‘ 171970
I 000101;:
"'2 :'f'o'1m00'0 o/Zrmfr'rfl: 713012503 "
417710 ,- 0
1/?01/5W, Cgtj‘arnr[...]1“; an) 7:5"- 312672661. 011 010E107: afamFEb’r 746013071706“ wnfrmnr In
)
01‘ 81a ('6'rfly': 0171} 1:11:11: £60771 f0}: ['vmcf E6011: E[...]0 1': 1.9%
' V - -' '\ Y 1 F . j 1 _ _ . 7 , )’ r. It I'
: : mEo E60 {0110 fu-uco', m0 idutrf Ea E1[...]gm 1: M
,. 1.. an; -?0 1:715:10“ 7710110: 01.) r (-6011: E17": nun/f 011:.me Mat-mm; 015717063134:[...]'t 19L": O'Wr'o 01'/ 'H36 60:7 2360/2:
attr‘LI/ r0'n01: firvnal'h'c 1110 0710710 30101911111[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (77)[...]lac? pMung 63} ff: moquum tdfififfinflflfi
.rr “71* 13mm; fimflt’*°’ Fm
gm.‘ frajnmrj[...];
,, 1 mnr a4pah'on Hun ffc/ ’m7f¢m 6m :yffy’rr’ m“ ité'czgfgcmro‘ 0/ tho/r {‘bafr mmt gcfou" than "Fri __ __‘
thr‘vf’otr :50: mm OMI'ZTDI/r’) lat,” lira»? /rrmc— {a o‘br‘zi'htcnar tht' gfi'TP:/‘U‘1‘1;r ?Em%~6-¢ .4
09131-525551; to tnr ("71) {but 2: m[...]OU 0’29/ 0’10, omnr mninr , / ’L’n’£3~$r.6
.- —. "
b- - lg‘éjf‘7m mou$ you p‘wur[...]’“"‘$¢H._
3 .. ., 1. k
f{"l’Z/i’ brrau r it" 1:15. nofi ‘pttf/z‘t‘t“ not 119%: 11[...]l‘: Mt‘ianbfl:
to “592;:Nr 1:):- up: Lft‘r’t‘ [raft an} qua‘zmr T/Zyyncnn, hr [’h’oub not? a“ a,” “F ‘mfiir’tfi%
fifihlfirrr pomrw'," buff?” / N L

“5’“ 51-11:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (78)r’wn (ll/font”) mb’anzr you :moufi mmr, mm: B’rr2rbvw
s... C. L

‘1 3

? 22.
mmr‘rrl’ubr' Eh’ai’ 0: 14:1/0nablr (5 LLL’: a0 /r1pazah-2c fjwm Eh’r FM rantrvann 7');

L

L.

fn/r’L/I” many yam/0nd, Gnnu/E’? {Fr rompu hrnEr[...]n} our not

&'

bu/qu‘uz/fnc f’wfil anaté’r‘c GCfQLL/C’ 0n:— rarmot- 60 {2:32) 0/ ’an[...]rni-hf L2: Flag (vE’g/ Lbr ”’0 cym’f mrr /rr abound; m? Etiqé’fflrlr”,
{figmrn 6723015 Mt-mn <01;th hon 010’ mi? ”20/? rvrrfl’E—n-r yowpnh'ro’ tfirrrr1/rr pg.- 1/0 um”; Lac-tau. rr’né 2w 02.4.2. ’brhw‘z/‘Eonu m5 170143 b:[...]r ha) 1220;925:2sz 771 L716 8031? an) /0”.u.L’r AL‘E‘: fawn“ irrcp‘ér £6}
.1

4 (2 {.2
man/£202.20 0pm1an‘0' 515222[...]£02201”; (3’6? 6’00} Q"? he'fl‘ ltérm1/r"
"I ‘ ‘

(115021232) Er \ruQanfl min: /or ma[...]/f11?f'-’U’Iffi/fli) ton,

L

L/ {2/

Q21): r ’mfz’LEhn “22 Eb’r mmbt-w

ham petfrrhona, ‘Ptmpnrf’hm 0171.35 L[...]qu dig/2)”: £1215" Efaf fbti’f’om 0/” t§r :2207400 Erf’mriéion 20/47 Cafio‘i'nw/

(35152375 ”3’23 2'

r 7
alé’mvcp/o—rmc Q’aL'wwx gaEfy’ 2‘;-[...]f'mjffi’é [é-c 1E af a 1:071:

f'u Eng Ev H; r- L7 0 ($21» @1722 7pfux'ur'6 //
I... L- L 2’
9.5052702:

s 11:11?” >0r1£ ”3:27-19:11 ad’ermr 7012/:wa Efr [nipEu‘[...]‘L grqcft’ E5: flmt‘”, an) {:me Eff /0rm.r 1; [5:3on 0/)" th’r faéf’l’c‘zt H‘I’aE H):
Hfléfi’n can; En: C437 ”ormr bran;- 7020)::252“ rh’r flour 660/?” an} Mat nrni Eudvm
\J v ’1

702[...]: 6:051":-

.71)
.m-nfl 0 I E'hrm an‘ t-Ifi‘r tflrm-

K.

v v

\y

.231-1-2122/{2 W’r 79203322221100 Lark m’f 0/62,) E6271: {rtucv

022:“ 2rLaE20nv Jnrufirz wxqm}r2 02. 1.92031221- a‘m? ff‘rrfl‘“ W611» £55m Jar" 0"“ 21:22:-

(3' t..- ’T’ 2,
-W ,3 1
(my: rfian,gy,Pw}u1—flcroz Spay-otfi-n , thrt ctr n[...]2 "3 ’7’ « . ’.
tion 1920);”? {:I’f’r- 132;” [Eur-- {15:12:15an 0*: Lam/nu a pfflmr /7022af20n 02 vwrt/fl.
on 1"" v10)“rfl’; O/Zpatrtmtzr an) ftfiafzon: H7010[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (79)(jfrfle £0522 flange. 1/

r“, a, {J 1 l 7 ‘
bot“? baa/r /13¢0l«6(‘f£7: i'fi'ud‘ "51.011? (61‘ [.7 __ .

05: ,/

I

. ' " ' zic' \9cm‘r £61"
2 “lei-:77, Z , ~f/O‘z m1): L ,7, e
( .[...]fl-zanfi? H76 fffi-%1§1-£;gutf* EH:- /o’)m1r ,.

L

' ,1 ’ ~ 12‘?ch
' 0,1,1, -4_-fb. ,, 4[...], m1? otmr“ 0/4 /¥'¢"¢11’t7 :- lf H” mam r/f H70“- tb" Fr? “”7“? on:- notf /m la L
‘ 1. L (—1 L/ ' 1p {-
r“- ‘ f, . . 7 , 9 ‘ ‘ ' ‘ 7 vtppu‘
fi[...]it 6"— Wumrzagffr' fifrnfionirfi' Q7375 - I
,rr J’ r;
to./’ 13—month: afFfrbaf: mfi’m Mr/J/tuap[...];- 9/2 {:6} mod}
_ A . V - ~ 1

4 , I ,, g, , , 1 r] _
.TCJI‘LC" HR flair/1‘41" tltbgwném‘ (If[...]fltct 1371);”? flu” pmpzwt’n“ an” tf’r mh’f “Scrum/""03 if? 1m.

mac-7J5, mam or; u/[...]tor, &€méaam;}/gat£, (:2 inner-m;

non. aa’ r071fé~tznicf m6 Q/Coglgéfi, 6meff, ahajgnmi 373[...]‘Pw?tic—tl}i* ma 3° tn ”0'9 Tit Modem
. ,I r * k ' "‘ " ’ y:
mama-y rommu-J’ gcznt; mmpp[...], [crib 771a manqnyjivm

, 7 ,. . . 1? .
t‘a /u,r£‘-, Mfumn/ng, caozuc o I ‘Efic— Cg“ rpr[...]a rcbfm

. .. ’7 - ., " ” ' '
pmputfic /pa€rr/Aba
" .3 ‘ a” " - . s L
'tpfu/b *0 13150le 50[...]w

(/L/L/

‘ . . t ‘ f ? . x.)
m 71°- Prat—rr _ c) ._
tr/tbmcr T” €903, Qu‘ 'm {abr- namc[...]gzcr 1362/ng6),me0 as ‘5‘ {6}“
* - "'7 .. . r 7 "" . . rr'} 6"— ‘6‘“? ramoéfléfm r

/,

(out! a“) vial} {5619 fr mair {,Aon‘bn/Z[...]'t'g Hflf‘ / ' V‘ 7 \ . . I , ‘_ W U
y 3 . r7l¥{uz.m noel}: Omfipfrtc. 67:114r'2‘m4a‘crcc “4-. WCfo’L“) “0

6[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (80)[...]b’qur hm?) Zhafhffficmm

\:.>\auB(-Ug mbrfé’r‘z. on: mjhé {0211“, {67:19 at: {f’zcr 6323[...]1.1, {730% unom'fis’t;
_ .. ’ . “1" . our" rflgmr 46’1“» flé’fl’amw; $131.16 7196[...]’I”""”" arc/fan)» fife-g, m6’m 11st /cn'r Suf ((7299 m: Em.» noé {2119, om— r/thrwr-I £6’u
f’ff" "$39119 flwgfianflg 6.[...]:....-, a... 99...— ... 9..., .9 m... 4.1.;
1‘rrflfi 1154.9 m .9. fit; is”... .. (firrr £6a£ 46’:- mmbro' ny’pflfiqfi/Is an‘qu[...]“(12.33.9129 9.... ..../2'.... 9. Lquw/j’z’r/én) a...) Km... 9. may :9... 9:.
1619? 991019195[...]-mfl omb ajaml’fafi' 6’1:
2, 0t 50’3”"
.r 0" ,. 3 ’11}: up Brf'mbh?) 66’.» miI/Tnir of?" H».— mo Rafi: ‘Trw’ifzc cm’ mfcn 6r flower; mt ijnfl .zdmamzf
3011711961651!" pué £61» Ham... {I61- (Cébmr, an?» £6r Fifi: 11256.1(}, rat-6’ onf 1111 (6’91: own:-[...]) 99. «aim
Ft ’11-‘31»..er M’V’IIII an) r6: 6’06’: (565/6; am) am- flapéz/n’[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (81)[...]@5artqmmr
V 7
an; mu- cur ”of £0:pr (25' m {fir rmmra 0/: t2: Hag—6'}: 5/ “75/

H"- fol? 0:51[...]mafimnflg an) d}

we?) /

3:?) 6,7771 {'0 mafir awn/7171071 0‘ ‘75“ -fi‘:"fb )mgaf- 4-62[...]rfmt {Em— /c:mr {2 Wm“) not, {gm Wat-f fbc— r/bru'c hoot) futflmm;5

«vb/L

7:361:16 poi on f;r€6 lutfl‘mcf m firmer/€615" nor ttvr ouf i[...].22- {-6‘nr J JJ :thsz/{Jflm m5 , 5
Jam 5W J5; r (NJ 5:55 “,5 53," m. m We 25235326; ‘55
i/z'L mm 5&4?- ma‘r JJ fZ-JJ— £0 /Ju- (46m— chffa/ré)'{1;vou WWW)». {J
a um {1:666 J n {m Nzcme E»[...]Q“ and £2"; au- 0/0. ticffif‘t
,épmzon ran/r r”? m hag—érazmqj. W6” {‘61— Cfi‘zziana’ ti}? m6bi’c— /r6’mfcfhum=
Trifw JJ—E’JJJJD5J16‘ 61p Jig/J[...]5J9 oJ/EJ c/f’mr
J50 ja- J5 Wu 25am /m;t§5JJ/2;r Jung; +5155 [Jg/fm mar Maw/7
‘35-'03 w MAE: our[...]6"”; may

Arc.

£5025 0'an 11;an 13‘ t£c~na1r1 £6111: n; ”0’? Rat/4' 715/6}:me
9r acéczwrb? {tuft £6}- namc— Off/73W .L/(fin)[...]r/c 110% 5c ajamr‘ .

(7' 6111- tfi'e fifigr, r62) 5077726 4771656 flax/1' 9 6/651” /}[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (82)[...]0777117 Hi} {111721},er befi: «a,

£13." ”go/r

:fpugufr’f- tbr -\c'nomr ;::n/0nfi 011; b'nrq[...]127212 m
Tim/13977213, 1'58 72171217 g/wfl /z,1:r /tzrc’7277‘/z: [1030517 1277116192 21312126. _/
_ C7ll’z72%r
j” 211273611116 12» 161- 62117 {13m 11012521 7[...]ofiéfr \9inmc- flrmr on) [6117112561 11 [puff rréfi’ {:br H2217? 16113137163 up 071er 6113
£1[...]112“? (E? £111an {:96 n; (fafprfid‘ <"'Z"3§r§oo{'r- /
3717142723
(V1111 611:0: ran/r3 f0 77111111-LI’_,1/11\7011 1111:1151: h[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (83)[...](In/Cd M175 .
151-55:- .-fl5§zraI_ ,.IIIIIr{’r 7116525” ny ZIf €513 ‘ 5 5 c 1/2555;

{7' 5[...]{0505565153}; {55555550535751}.

1;;- ,fiduf- mf5r 564,571: 55705.5 56‘: fumjahnfiI 5171) 2131526[...]m (6515" namr' £0 {565' agent/05:5: fit/1C? Ton r III/{5355? 55555

#105535: Err-5155 )é’vvmv 55.735556551th £6r/Z6rt:\rr 6/5”I 3555:5176555 '61 €675" rfmzr

1 “33 v
[:5 JIM??? of apr/éiIc-m-r ma): no >055“? {can/[5165577555 aIn )5waTL-fi[...]7.4,
5555552.: Id“, T/zc‘ averages" 01‘ flrflfizthI-w are m c/xaz’déf

“.0

var[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (84)[...]/§;171f zl‘“ w1tm1§_Ef’aE m {-60- l\9-1.b-rr nod-1411:“ Emma-76’ apfu'

s.
I
01’

141660[...]1.4 12:1 fol/1) £6a£ 19:10 610 him/y 35W 0/ mu. r6 3713016 01).:15‘0 1’ {qumz
1:005 .0.me 7117.[...]fluff-11:76”
M0116) £6116 opmonfi 017?ch- Mt7rrr61 mew . g; “1-71) £6nfo‘zr (-0 'W“ gt/mmtf[...]: g“: avg/O? mwgt}€v lmficn 'm 0166,01: plat-r0 60-);13rf-6 {-50- 091707;;ft7r‘2—

[3m mEo 37101-16, 0:25”! ”0/ raw/("J[...]6 mqfftzq Karyn flf'IyOu -w6a.£—-170u £6»m£r£bnm/-/
Dcdbr /
. , fl , .7
(Ski £:7‘r' >rbmr Ec/Z-rmow1r6'v {hat mac-cur.— Icrmm iv H30- 07.902071275701[...]#111701, tbr [6777-10-1 an)

0 7
Eff botw C’th/r‘ 1.0:- (Inf-y Won/fl 0/6 071.0 71011-1111“![...]rd 0/7071; mpwijocbnn)’ an} 113071001. , arcane/r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (85)27f fé‘c’ éb/ZEfi‘gn 31-3., J

,‘ '5‘, . r‘: g If. r" ‘
‘* 347’,'5‘ ad" $7311/Pmno' ntanntR-Fc[...]mcrr 0/)”; MM? p.
“’ . ”i7“ 45“

. fir
E220: 0.9140016 gjnflnnq’ré,£€wf ”Nana“. tau/{6 (‘fc-n {7;qu (67.1[...]In 1—6,: 6.4szer 0/0..“ Ebwufm. am noEEn mférfli 19
6r 1:30:11:ch 6:7 fE‘M‘“ 307:7,ch 0/7H7r inf /ttvn\ I 01: +17%) ’
a...
- muEfi' 5’:
C[...]7 mr- au- 7713003:- ‘chcttac outfit“ E0 ffc- r0nf£nafmn an) beCLfZ’I o/ont
““t’téo‘t[...]7701450 noé In)?” pwpfanc mm tn:

(tux-{tn t-{r/7m2.1cQ3..030’ O‘LOLF/J #tfl;1}}np(¢ufi{ a[...]?? / . ,‘ ‘3 g W:%.E6:
”77717615 0 m ('5) m r) . #7 433 E6? ‘1 u U

THY/r raga/:0 570d? E6711 :5 6f :7“) a _ ' z ’7 V .[...],_.. . .‘ from /
anb {61-1) q . .' 4 W1 . k' If r
L z. w ME ‘52” ran/‘30 ”of £63m: ozi[...]“’7'” 1,27 fl: Mk ELL“ 1E
"DE “7' V . r f' . 36‘ '
.3747" t‘zranm: guf‘ an:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (86)[...]lt/7rz (171:0?) mcf E13 241i flgzrnr f? {mZWLr 6rr6'moart6"f£tnfg"’
17050 /

Cg“ 4Eflfln/1czp‘c5urf 7 fiaulftid Hr thiamrfi’rtfl {079v 6'ni' THO/r Erin-“01M; 6.5 2.3. (for:
mn‘umrfiw, crib 6T ‘pyffm‘lt‘f; yam/r bf?" Tho/r gafi ‘17}:722123 m)‘-faE 3611/]? I.
6'r -nz7ami:amroe (6':- flalfcz £0 6: Hyr pgrmpafi[...]f6: /CZ:nB (176,6 an) (:5:- 6361ch61”? {-0 pan/r 'ffr’? (-6?"

’ (What/6r /
I 7
tbF‘L/OU Ugouaam 0171‘ :ngquth at: inf-[...]96:
[mhq'C‘L 1'9" mené m a mat-5 gmétz gqp6m'6r r1060 favndh 7101” 0'an

7

{267119 «3le Gué {b[...]('9 gigcluaa' 1.5" ‘15-‘51" .

7
K‘ZG’V {6r amrf “got-for,

V

9971):;

"I

L’ LIL/k

*0[...]i/ '92, “FF/:Wq‘um mat-n14 1—694 {6:- /o:nw r34: 9
gm m.— 63% an) mgréfmgbc 62615662727“ /[...]0 6":— GE: to £69 flaf6f¥j an)

“Nit” £6r;m £6; 0 'm Emfgra'; mzuu'cj A196rzrad' 6m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (87),. ,n r 7- CT”- ..
74 . 2% Me Ame *rznztge ./

can-Way?[...]1ft, Mr Fflflflé
1 MW 05 “51%;. “5me. pm rr fic/rfif m (fr flmca “*5“; 4;?“ “fig/w”: ,[...]7 be;— mo??? er-rur (44/ 9 C @5550,me
’7“th rrr. 1772316 in {Mir t%1flfiflbftm¢ (“if
angfifzgaz‘IM flrnc 0171) am out f0“; (golf: #g’r H: Mr: and? {—0 6/} {07771:- an) M!“ 50%|]ng[...]lamr m‘f off”: fr/zm°m*°)° ”fl“ . "[{rrrééufougmu‘é’
c Ya: I“ .' '77
opp/a; {gt/2[...]mm“
(i ‘_ . L’_ 6' 5 “"10 “We
35:. z o/7r6c- Want, duo-(6'51 7/46: 52W 0,3 mag-6v“[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (88)[...]“66¢“; €t7t66'06-6 66:- @30W 661011: {.f’r Fay??? an} {"6” f

”(17159 oil/4 {61rCCgom1r air 071:" gtmu7-79 (grzrfiv nor motfi:- 0 (

<?[...]rrrmj 0m anoéé’m we?
7

emu" ;u>‘urr'

,ffir 6’06: C1360??? an) Hamf Harp W 7106 m rvnrmon-[...]no) rommon. {to {6’0 662:: pr: 01%;, an) 6caf§r65

66:16 66:29 Mr not“ 60 gr agzzg’ugcd’ 62[...]71909613.

“fit“ ape-when WW6? Kr>mt)t\ hog-1r 66’6” ”afflic- 1'0) no? 01:6: (flu—:62,[...]L—J flan,” 66c Hafgnrfirfg’ Ebr

/)
~ /2m1r 0:67; 7\0ff6’ 6'5? 10m}: amr ?1‘..—. hr fl[...]{‘91) [fig/1726 m £2? (E’zmrzr' ffaé nraérrr£2r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (89)[...])‘ 0/1541: Ldmffla /

26029-02 /

(Jyr;£fln§rrr1707) 17': 1:!ch .mztt‘nitj‘réw/
6.x 1

“jodbr/

{ff/7ratr' m2" ”of painm-r“ 1371)}th firm ”you. ff” ”ghaur/gcérn W[...]22‘ {fray/121728 / 002217” If wortflc’é‘r & "date (2’1 .71- v; :36“th 21:.-

$1711 2: 2[...]13674.0}? /
qrmfler /

6122:177121- (6'2" goofz'r- fmfljflWmur-Emow mflvr pug; rm ’rfiffl GIL.

I‘t'ueru 2E éfluzflc‘zr[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (90)[...]—1413? 76m:

mfij‘g {ft/flurC; >00 “flung-r an) mé’fi’r , ,. /
r E .. , .
D7 #1) 1:337 _ .7“; n‘z/zze’r .__/
U. 10110. ’- a, ' fl“ , , , . . ,
1 , 0[...]if, 0:725 mat-6’ We? )~zn(2n13@~ it: -
“Thur-r; m ,. x. V _ f
L. L 19'1th , :306201,‘ ' 4
L-uf[...]11777718 (/10 ,(zm' {aanbtze’c oft/{(7:22 u
' , r | natural[6814’5, 707207176” 763’ 77[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (91)(2/1796 50/5327 2?th /
7/051; 60-2156; r/w/as‘ (7217/? {goryfi’ 077251556. 1'0 556 $1[...]’ Eflzi/ller- / ' m} V’s-[’0 51316: (1?“
r) f _ __

:39ch £531.05 om mmmg flan; a52- mam o[...]{br- om’parcnt/ rtcagot 111th gar F’fm ’g’r’g’z” $4ng

-. r j , as;
firm/firm 61,) mmtfl/g . ' "”””w[...]6 g I 1 ghhbtfiign‘- C}

W ,
f. I / 2711/1’2r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (92)290777143", £56“ m

it 911554-71, tum

1'.fo ppm/2333 rrr. 4,7812%: 704- fitma‘b. m @4294}: rout/'7'?"
f[...]-bc- 28’ p‘an— 4~Batncxé7n 03147211446 faérfiv Wmfl'rw'f 472 £64-
144234471 {4774472442 at[...]ffébzufhj fcvna. fhr 'tonftatur

z“_‘l

agam/r 77117 14644172284441 :10in to aglr' to 124[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (93)(2 f 1%: 16012;? $2722??? /

"3503}0r-/ f/ ‘ IflguWh
. ‘3 . ‘ I J (Inmflflaf ‘ rr” ' ‘ . ' , '_// Z w L/ __ ’flj’t’
I: a[...]3mm?» mm; 3' WE mm 5““ @65? C": am an», avg-rr Momcnf,_égr- {ijmmz‘an Mud/£25 Urfl'f'prfif[...]c‘ior / . “5W 6% fiat :
f‘ ‘ . ,«7 " V . r
0“ 23W) ‘6“ Mfr/F3" W632“: ‘35“ ”mm-c621 W M M” r ffm f m: HEW—m9

v

{flea n) I (gm (Fan ‘9 ,[...]OF {6} dining 07717727201‘67261'3, {gr}: 1//f61r‘u* mrzc 7w 'nIrTnozit fgcm/gnL
,y. .. . ,, *1 .[...],,., V M, ‘,
411 {'6}- (xarrlmnah'ond’ {at ma>r ai: upovflrc grfo‘zr g,“ Engrv,fbrtr moéfcz[...]nogé wmfm: c/(flmum;omzétt£ oflpuzpo/Zffi‘r fingtmrJF‘Fflfc'

”.1 z'm‘te Jower 0/. ga[...]i-G‘offilum’ éfirnv‘: 2rd“ gaff 7nazflrrr . - - ' , I ' 2 V 1 :0 V
132611” 26/ (/3 'oc- q[...]11:3me ot>rz irram‘ppair Iflnnmlgnnflfi“
{6r pragczéfono” an} pmpziréfm) of) (.303, éé’cv {3-H (6‘: >V;9;r1t omm‘vfim 4“ @fifiamg‘ffi

.mfio Wé't ”Pm/fl) are) 11/2 éé’r ape $23 211) nmcr pmpgcag 1‘- {Vb/r ofpaw £0 gtgfl Effimgji‘fiflunom
(czar) an[...]fii‘fiau‘é ‘ Wilfgémimré

L1

ronétau'rfionéo (610/2P01;1év, m‘f 01W {6r tom 10am) 0% 161;, iano) Ram!“ gig-6&0“ ‘ y[...]L6:%-opmwna’ OCR“ Zeta 11011?er £0 mamérrfir an) 33ft“)? -/// inf?“

? '7‘ .- . y . - .[...].2 , A, / , A.) x y ’b . ..
=Wpan brflZr £13 )r‘fz—nB 4:96“ 'Q‘tig o { C501} an) borévhf[...]:71 1710!?me aq'a—rh/fi‘fthW’a’ fl 1 1 [r ”:0qu b
. , _ ' ‘* .- [1’ o» .9. . , '
rut Bra-Br," {"0 1mm. hb'ogrgfiafrfir (if dwmnéafirvvmion gwt‘jv Md}?

V ,[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (94)[...]lyrl/EJ, 0m)~ k0 gotten: m fgcm, afifléfio Io/r:2 tfmgc-o’ m’f H7917 Gaggflv «1:.
511m: H3:- ‘bnomc- OWpofi'm’Lc-f tfmgf :1be Ev LLé’u-r‘: LP £0 £21: {alga 0/2 mkutr .

01mg (éacbm[...]£10, miuno-‘Lm {-9 6rd Thflltf‘h?’ an} to r011;

)‘cmn: {gt-m a6 fhr mnmfzono 0/? fuziouo)[...]rv ffi’rncf 17111714227112

(1? fiaéfELfi’r mm) 0/47“] my 63073 /I/ C
’ofirrr /
no L—LL[...]: LLL L’LLIg’L/LL
germ m {L775 L6’at Lfi’rr6’ 119 L, “mo/ffuigw agummLco’ Lb‘lLL {/ch[...]Vomt-éF {faé 60/: m’f burnt 110T @afaom.’ {5r (1/6) :jtufr— )pomr‘za 0F? 60L? 0L Lu,

LLLLL[...]bf rgayfd: *0 Qflutm:-/

[I 5 (.5

Wtoztoutr g%b:r an“ E hm: flfitmzfl") OIL}, Lfi‘ff[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (95)[...]1:5549 66km £61716 be“, ro’nof 0:7th {0 mafir a 693.th 0*: mm tor “‘1. : 7

t [-0 .7 . ”[...]‘ ’ >
(4 ”X ’50 i‘ @617 U6 ' i’ m” rr”; (firr-(i’ 517 7p ‘ maXTy—{fi’m £63667») 6”:

mfm-xé pomct 1:41-5:65 mi- {'0 [djzcai-r c1113 /6c-7 man? {6171:1716 '06 “190?; fiwfla[...]f‘zmfitgietfirmf

®°;€ao@mm . (371) if’ rr 261/2 aw ('6? (:17:ch 06.5571 {/Cubfiffim
J[...]161- m ’fufi’murfinoiwt’ua
:Jdbr / » .. , R

flown)» 771 6075-7103177, /, 1/ ’ 6115;517:7[...]murg’VZO/J’VH’ hm’?%6§flc 6}
1.5”” 6rr) ’0 ”’1’” ’J’D’Lfvn
.fo Emit: (40[...]150 £10 gtmcf 60 pang, mfc‘lf/ymffl” .7 H’r/m” D”””””£QZZQ”

u; , 7m
Enaucd .auour6 ”nape/r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (96)[...]tog/All, / "J

E7 5877777,, 3'? .I d. WI/ana/Z'ér.” .

gnu mp5: ?fne6nrm flamed among/Z £6: [22[...]60 #0152660 0/; 262/

7..., WW; ' 25m; mm mouféér 2.2;... 07.. 2..me firm; /

ff»; {dram , I , . ,[...]772. £7573]

ficrju’acc’ (2720’ AerJJZZ/érr‘z. 227213017':
' ) Hfmi I fa”? Tram/(5‘3: E[...]/mrtr fonmri'ngo 0/7» hozzzEFc: c-zwx‘jcbm
s m r' )

U r
[277“? VJ - 6‘? ft. 773:" 0/7th {1,94[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (97)[...]. . L. f; :1 /t
ti amamcf {’v {’53: a.g/L'{ut'r' an) /mcr§:t £15"/1"717»07"1-C" 0/ Maria ‘ ”MEL Hr“ 13W
vr~ ~ ., -_r. A» 67 a
" J" 233/!“ '/ a) " .7 "'1
8 / < E 26[...]Ifflrtz‘e and‘mmz,

0tf222z€5% F75? téfir magnet ’irmfi5,¥and: tgatyflgléfé‘ g i I[...]error 7642‘); {E1 wife Out of 19/26 1/202

oraér 7}: nature, 5e ’waH'nOEJ/Z’f 015.96 £2 1/}; 127211: 21:; gut afiwazérremZM ’1 ' fl 1 F
r‘ _ . ,1 {9 . r1 . A p [5‘ .. 7 : if“? r
Jrec m A}; owne zoorfey : fo the emf lze 27%7/21.[...]5251: fi‘mifnm’ A” E
' 'rz'i/Qmeloz’af’r, tffat 2472/27? Arm {:7sz /2/:2 mak} t7? 11L flu[...]an) wmpanion o/

. ’ . . o f U ’ I4... I)“.
r 13.86311 m th’u/c) ”51130ch 0' : an) T “pct[...], " .. " ' k
{or rvnimzut“ to him omnc rifle

)rrfllffb

.«- ‘7 7
jjznzfller

, ,. «1, — ,[...]auc Tonfulicog {L62- 6mmian (\govfxufit' Olganlz/r £6" (‘ct‘pnltf om3poi’m1’3r 0%:

6 ~ 7" ' t . v
¥1\_f(23/fl a“

. {017.1%e[...]1, "’ WW5 06’5"" 5’? / szpéuufi’i/mfm’r; £9,504 1327' ”mac wk ”W’J’ffiam’r ‘ off”, M

'. 1 fl 4 fl . 1 A. ' . fl [WM[...]111192 fiw 1m. al/Emmg,
(. _ a - n ., - * fl 3' 1r . --
Iii/fix 46‘47‘45‘ “gegod‘fjfflower, t/Zé' 9.005 that z; nzez’ucém 777 £23 uw’rfi‘e/flfflejocfg‘jo 5' EL" ‘ 9? -mW-'h1¢[...][[‘Qfijlrfi' 1th “JPQTQCI
138-144-773. , (_ r! . . ,.. . 'a ' W
2.7 W»: Magma. M wan— be M;[...]fiff’to’ o/Xfchmernaze/zr can-"fiat"? an) )r/ Mm“ 3, “MIDI

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (98)mv lfr r thf: _.
rrr, an}A
. . 3 f .. v . ’

hauc- b17771 it 61% £C[...]“ /C‘£177Lt“m€0uf5‘ioufbr to 61111:“ r0mmr'n3f)’ Bit-Of ’TW
s. L" , j , ‘) .. r

'7 . ., 7 I. ”r g . , ’ . v ‘ . " ,"
{til} 91; bauc/“cvnng H713 r fart/0'1} hkfcfi o 4 fil‘f‘CYDWIC" 170mm?"[...]fiané /Ou.{%zqt o 4" £30) ‘30}:ch m 5,115. Ew?r;nom
v ,3 n k" V “I ")

tr

. 7ft {ha/at? Barflhcfi' 0/4”.- frfi‘r‘ fan) 0 ( nafuzrirafl7rffhj bug 01?”?in Erni}. /fiabn1:
x/ ,

’ ‘ r- “" _) ' L, ' 3-, - ’ ' '1 ,3 f ' ‘5 rr‘ 2,1," _. ~ , - . , ~ . V“ "y .
£711,1ij {{7va CIuEB’fL o 9’ fiber {17100 gawk—6 o/ff)7r MCAdIC If“ fvmw’:{jj70/§}z £15;
' _‘ L/ L[...]b”nn,m_ {-6.1% Jg/‘JOC, W21nC'hmer.
L/ U

. . r 7 {Q- ,J . ‘ .. f L!- L!

(xiv: (If?!) not [0r 0 (‘71 trait-(7’, hrr-ug‘afr ano‘
» 1 V?L’ ‘b/ .-/ r, 1 "I . '3’} ' 6 n z'* - 9 ’

Er'év/i-pazafn[...]j/zkfldf’dgn’. £1212 mecn’ :7;

7

r;

L.
var 10rd 1:" ma}; (117' £2} lzrdzfl’s’[...]772023165511; fAE'WEI 7722a
art an'A/E cmcf Ivfir 5&2/[1-615/11 :Lfec f’ 7/0240 77256734271” ar[...]h \ 3;-
P0771511? (107 t" not“: é an. fugqonoér/m‘f 5145‘ [Term] ft 01} rff¢é UflWfi
man[...]on,mfidfflflgrn/9rfrhrr’ lkyoué‘ gr {bcnr rrfittilolgour an) rontzaur er 07):: ,1395/ PM” buff? F“ m
L" x» u ' L f L,» n; ...-
fbfir

10'

/

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (99)[...]rn: mbt mrfm Eh? Q ,1)
cu ’
) 7 “

an} ”ana/r" 0/”- {67cm 32mm c1113 phantr: icar: /o ad mfi[...]/01m 97;“:ng

7
132: umr Eel-E1019: ouE 0/); Eh'r @Rtbr an} ton/7c- c-rrm; 0/3 {-6}— $4,.“ tan[...]nzroWol‘) va DO [1155671 :7“ féafl’ /pmfir}rr1fl§- {ZQTIE mftn brig/jaw.
aflttrnc bmx{dl4[...]f, an) flchEZ 4:745“ 113‘!" funk-{12am E610, rrréc 63115772)” font/20$ L‘iqnmc“ “/02, mug[...]3.04}; cm: unfit/22271? fiéfirLfi/‘M

fi’r‘zLfi 2.4

1(- horItc “fiffi‘fii[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (100)[...]_£7/no€a£ at 110026 16 £616 7/1105?”th £§r{ (“pair oflflw9a£f fl‘pmabf’rcgw Waf'mc[...]mq-

1/42» 51,611,410; anb [at 4417' fowaé tf‘rr£5 1006: £bc— mozmngbnw abawnr 3::umc- :tr’[...]6716’ £21“? 3‘3 /43ufl2§71171£fl4 )‘rflu" {6’0" “Raf-[012mm £47516" va’m {ftuff[...]4 c444 6444 44444 445444 444 44444444644444.4444,
rr pwpflanc— 0246619444641 5171) 219117 gmétb

m[...]to ([474? 4267/4667

£50444 154’ order w [ff/{4r are (90224 to 5/014; 4722f re/Ire an!” 76 mm“[...]" 79””
rzt/zfit/ifiwfi’ [Ewwcrjmc mou— r24)“— ‘ £94- 459146672? 0/ 264566.— £644[...]J} £45 grabm4££a4
’ij’gé Myth 0"— éLfir’ung; Bu£ £6a£ onf 66’:- toni-mtu- 19414st: at}; £6m9’m’ ovu- £0 6r agrcptafl' 7?

H361? m fbczr ran/i/ficurzf’ 6.01144“ Erma-(.3 00:750164— 50 you /upxao/r mt- oucfht- tan

4. 7W. 4., .4

P {WI '4 h[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (101)98/ (fréé fiié CJEm'tz'e ,_/
r 0 gr £é-n 01111;? 0 4? £50) ennui-5&6, a? (6:7[...]"a . ' J
. 7 . » M ’3“ M‘M ‘
mtn ”(60 r ”01: {.0 1111.“?! at: mpg/{13%. &‘n} 173567[...]8301 25' f - ' "" “I .1
1 “27:01:51: m @611: )r-Ar, 5:11 {03 a. n 1.0: ulr‘j'am 1:011:32; it".[...]qu '

fl _- . “‘5 a - ”7- 1' . ~ " ‘ 11' r
(ficfarfir ? 01:11:15? acfam/F Hm 67167?”de a" thtz/ 05213[...]ot {rh’rcfzmém’ U
7 . P. A) ’ ‘ I ' x ‘r ‘- ‘
0/5 mar gafrw’, Eut- {'Er abmzafliirr[...]_ .1 I ) a.

”it 2.4- motflcf‘? 1pm:— mfg/r1 6:7 :11; 711- ”fitt- ana mmpzrv 2676- pomcr,m[...]f) £0 61114? ttméfi o/mam 1711127sz 0/17&n: firfizuw {
4 L; In. La La ‘r.

a .1 If." . '- “P ’ s "7 ’ -1 . _~ , “I[...]7: faxbmd, frat WLT- £2 ctc-‘rqztafima mmpaflrrflycrfin'i “316}sz
b' 5/ g, ‘7" p ‘— 1..[...]an). @fmta! 011%! (61:6
0... kl - . ' V L" "/ I
. r." , ‘ ) ., . .’ 1 ’_ _ $ , ‘ , ,, U (a
{.[...]of” out tomnwn baa among]?

patch? F. (60 bqaur r0111 po/c-cg £19? £5:- téf-nm Eco, o x no 62711[...]dé) [eff 15m floaters bec_7at/zcr€f fgycf/Et’r, [at fife [3 H651?“ £11911;le 1
inacfi , 191[...]f:—/£f 11061-71 6}“ £20111 (Fatima; a pen—r o/"),Lu)r an} mo/t {go/r ratify magi A"
L“ .2 s." G’

1n£o {:6}— fflr/E o 1‘ 1114:1an £6}:— Bca) tuna )zic— 113g: o/(I aman,?7'1‘-'0 “gmuhfuw’a 'erahr ‘-'
, ) r'" - ,
{21:11:43} an} 7.: omvgfr‘/,.rmoman / f,/[...]a: ‘
EC} £511? 5c- nrao 1'nanyl/watcv’ Tubuér mi £15: rant manic” ofi'jan mf’md 4" a / ,4 31% “’99)

fut—r venom-'1 cm; . {If/0 of an mfiln‘lé -miflomr,[...]at 9 . 7 w

' ' 7 " - M 1, I21-
‘v‘ / f a - «r ,a I 1 . V LE
X1fififl1) 11°11? ht'ut‘lr" t[...]/g—2 gnaw , godfllk 7201' 115% 1 gmfafflflflr fontfif' \1 L
. t 1 p I ,. ’ £011:
/'[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (102)[...]“ ”poms: an) mmaurrbmc-nf 0/77" £67m

fb7cflrflcééiéqa.e. ,/ , 5:9, .

#:3161411“ 6771611[...]35,6177 ffoucfb 1t 67:“ rug/767 72m“ #0171 /n7r/t“) an) tonftazu“ (“o fin- cz‘nr“

&n}[...]m nmfuzz“ .

UV 9

lw

{7167-3014 £5m505003):67r tax/01107 77£h777a£ 16111617716” 60 mnflzmc rrré7éoop‘" .7790 157777

777 #7777: a") *0 Invariant» 1313 mo/r1;{rrr0mnf that“ tflfimtfii

mgr an“ won£ £0 n.

'71-“ {tut 773777773 Naomi-rr 1x37761667 ~54 “’

7116:1430 an; \>’Lm€t[...]7 7777/ 777777777

pmtf

(0 an) bnfourbn‘ among/r Ebr fizzt grog“; (wizftr

00¢ noi— {0[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (103)[...](vocab ao’nyrt fuz£i7rz pay/mat Efc- tngfIE'nE rfit—rfico an) cyarnpfid‘o (99/7 $1151:

bmt vmnigoE[...]atmmmt-azuo’ Lm'fa-Lc, tgat a (annot A; down fir mantra 2; 7m IZzKI/Em
"""' _ 1E}. 02’

2*
god:[...]”f6)( It 014qu E0 /u7Hn-c?an1an of 7a/oificmflr

an.) 0/ anIIMonpcz ;c-B nor nc-m-r 6741- CL» g1: hm /c-z—:aoant {QM/140115?
tonEv[...]s’ om) flam- ‘1}me biannnr gargwgrfgw
mom {fir 71102,: cm) £311,er vnaErm‘ £0 BIZ— “) to[...]f “Eu“ ”3713 few {:2- 170m 0:" m. Eran) m)£r E0 out ézL'flEv 4“;
" 3 ..- J, .1 . ”-9. . V? I . I, ‘ zt/fit V
(RS/1L 122a" £25125 /i.‘"r,a:;u:~;"ni:C13:3 7mm ray/:39 1333 Ed:- quu[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (104)[...]€:anfiafi{?figomr meg”
@armmmkr; m’f h’r: bag qmm {1) mo) {gm/(21% Hhuzrf ($111432: alt/2:[...]£111 of}: 5,119 1.11) )Lfmx 0111-1 11, 16¢ pomc-r“ 0/ (1552196111., £61» {$111611 0/, £ng
an);[...]) man, an) man arm-gm»
60) out, Q») g" tut; gin/r anc not {moo (1:711:56. 1107.. We yon/"25’ ”—01 {mo Carlo

,
m’f hr mall-gt liflczmcf )th)rrr
’7 f7" gv 7

7):): {abzouz : mthwmd? )er: fmrfo[...]xfl‘vfim’ ffioff
{fag mz/(Lc {xfffizr g031r5mfofi' an) aim:- cu: o 6 )fr‘ctt ‘Ezq[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (105)[...]Q/f/ze /2056 Emma ,/
1’ ”.4 7 3 ’ J , . 1

r “662» f0 )0:- fncfi’ l'tfi’c—mt fbc- f[...]H v v

, . Z7 . . '7 . ,
“Cindy“, oz Kevlar—r {'5}? 1:367:26" amt €0>:rm [un)tzr.vflln_gaton[...]o) amfl 6'51? yon/(3350,15, Wm rue-2 wru- Efi’r mo/Emuéfinf

”‘3

Mr

61115 Wan? Myanfiro[...]étur, 017107.17]: memnc onc- fifitfi-«j arnfm rfiapftw/f

g/

635’ (5°0ch , tau-(mtg) was mor[...]fnt {721(- «915197;: L" pomctfl/L
p L“

370(90r . /

»'T*

{3:225}ng tum (fr Inc-12¢ amc- titrab {31:3 mo uh pmrzountr of. 3;;76'7fir an) flag-(154‘ Ltf’fl‘;
{fat ’6’) "It[...]pper/6) {36:17: ((11.41; gum/ta £67: 0511:1371}! r” 0777711
C

(it?!) 4. 6} U

.’ ,7 - r? 7 ' 0 no»
u zfcu— Bcfl—m- m‘f pfw[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (106)[...]-./'
a - (

93'"
? .
of 1",“ ”951/477: 1-0an 3r {Dou1% 710t- GC‘ ommpotmt Lfi'F/D) (170.qu 635[...]1‘me
1/9177: 11714.5 )L‘Trmr,1. 1/ hrwub >0 m7rr~ aq'amr : ”or rMEno‘: (50) lo ( 1;

trauma )1[...]“ 33 CH) than“ rmafuzr o 5717 at; it 7342.“ rr) moéré'o 0/?” £61“ Cipo ‘r qvfzf" dxm 2.
7.:- H7r@&: .137 u!“ 1 dz

L'Q'JmOfi' (Lame filfizlé[...]tmc-LQ fhc-tc gfimLté’, Vocf nof math bnflflrrrflt'fla

7
“7" “J13u/‘mfl' OFfEC‘ 6031:[...]ah—(fl 1—6:" /amc' (fills; {'6'}: {5017.15 6r 1177711063215; {:27 ar£7wmfl1$f fhr £2.17; “{at— h
Icrfwn. 0; out. £021.42]

7’ q } _ r“ " , .
of; H}?- lamr {at}; (Mari, Hyen-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (107)Qf 17%;“ Jfilz'c 727577sz ._ ,7

£17
736’: perm-7r an) rfmm-ric: 0/7” “4’3 WW" out . “17mg g[...]flg’fi

:IEL’LI". «h! -

{:17 )cmt £6af: 6r: 7" (lift £0 fé’uflluyf f6? 6’qu an} T7077[...]Si: 411%872 Inauéfi m:cfr fhc' :DarZaanat; mot/r: Ham {l’t
" ’ ’ 9% Ema; { 77777ch) a 3 3 Ca[...]iél’, a/“I’
. - ' t I ”a ‘

_ i)

Sg’rfl’zl 131/ -
de [7273/ '

L!

7 “iv U v v v
£0 /joc—u;ca£r an} wzpotafl' £67717:ch : 0777777 3901:7711: £[...]om—mpot-cn: [-0 51¢ {fmqrd 1:§a£/o7tuc1:6’r 710.17%" that; 5“ 0/’ Wt “Emmi!
(Lg/66:46:" puma-r74 9375.4 ff:- ru’fwws’ Qafpm/{ fan/ff: am. {f[...]u

tcbcncfr thc'jz’uf“ 0/: 11767114”

m/ai: r7m§¢/1;’/ /

- .27 . A :
“vi/241 Obzec’gzb[...]ut téa/gedé afafilfirafiaml Jndfl 1’23 fir J-flthll [f mszflé'w
flcbr. 2,, la} fiat/5 1 5 022.7 772 my [I227

“7/. 1.672 1 111‘ 6‘6 fizzy/2r [46607726 L177IEI’CZ6L/xr’d7ZdL/dzl'flflu?[...]1" 52" Pia/”c <5. .5. .1 ’“
iffy 6’5 boat/r": (wt-61771:“ mg a 1mg”!(201.1131: m£[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (108)r Wont /mcubc mafrfi’mcftfi 3-me an.) Slat-5:119:16, 177617537
,flmflr m‘i’ ouw’, ao’noe mfg”? Suff’momd’[...]an 2.; zrzg
lérumfi— 62 worm 051F522 eart5’ rr: {in rampant/on, fin Lfmad’ not romnucafl 771[...]0 m1 zamlou/{v 501*)”, an If mad’n

8/ L

r/If ‘V/

a5 arrowrz; and ’me zizrzévmt'zec eta” Quf
mm qwm f0 5973 man gung Dc), féhf 2r51fibarf6/

£07775; (1/41 rozzuapfng Woman, hate[...]mmram‘?
.m£.j;.’££...; ,7 /

7'5bi_x’le.r,/- .5 /

,--\

7

L. , x) .- ..
‘j’n 710:4 "m[...](6‘55, {Il/Zf’fiflg aflrtmatb rn {46¢ /an1r £0)1b fungal-I, Hit [puff 0/ {‘Ot‘ifbalcd au[...]’23u4’25 4

35/21;;Gfi mfm fgr (\szr’fi’rrr C“; “7" ““524; 13’1””;

0/.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (109)0/- mfir xiv/:5; “7720150 0/
rr,’ 4400 ought? not to oppo/c? (:51. mmwo 7[...],r)

nafttzc- f0 fé’rrr rnamr War/1:6 an} bfll li‘f’cjmcé h”:

[1[...]th ”city; ’11ng km (—6570? 0a (:21: ”LC:O/r 7W d/I‘ {F'bppOILE/é’ cm’ao’
‘3: 11001[...]}‘6020/1’0’6 tx’v’f’au O'PPO/Itc' an) rr 0/ pct 0115,0710) bm£10}’cf”"clpmjw

tnryrrr[...]’ If 6mg? 6‘71 uumfifl 0111) 50101000205 fir {ft- rmflfufli’ mflioflqw ’L
@Futté” A[...]ff romntc £0 {fcjfiaom’ rampanlc‘ 0/7ffi’rr Enom thaf" mbrn £6"? fgoéflv”

. “a ,- ’[...]you oflafi’ (03’0”?

mtg? ”Of— f3 f, r. . _/ all"
1 c- tom. 77100602423 0/ out mv[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (110)[...]manta" {Cr/bro an H7c/c 7710f /§07nC/1L[I, acram/r7H7r 067C?!” vn/rrh...
}

W ' $11520 f}&m:z 6:70} :6[...]— 1(f/[7672'/
ALT)“ (51mm;— 0):“ anb momér {6‘0- 0 Eva) (6’; flag)” bnficg-oéfén,[...]tzuan+00; an“ (tiff: mcmficzd 09197;: bah“: ~r6’ rén/Ln 1;) ”uh,“ H d J
"/‘fmncfiJ/W {17“,[...]O‘Iafion; :1; pun/C). L111) /02 that not harm: r10 mfczmd 9‘ z/tS-Lco [-0 oflLr 1.”th fly};-[...]fl? 5053,“; tifiriyhr mfc Clix:- m‘Jout plat-rr [ouc- 0/ [46,107 worm £0 Hf: /mct[‘cncU 0/1»)[...]602;sz . fikfic-(n 31;: 0.
ruff/7,915“? [) 40 rr

, of “or raw A‘F’POH £60 {‘0 1:0an burp[...]if? {‘0 10V”? [‘90, m {6: ff[f/I'MK€C [t/r E0chh‘7c-z. m6: H7: ”06%;": mmpanzc- 0[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (111)[...]ch 7n;1{?:16 Faur nm$ acram/I- H7: ”LO/Zr Fofi'r frmzfze hat-F; m3: ”1‘.me 739/6111,
01 ficcz[...]Foncft1,fIIIt Ev 1111/1571 0/ [11377113 m OfiEn-r an) /rtvn}{vm «FF-FE"
film “7511’ 13: karat[...]7719- /oonr‘z :szE van; magi; ”Er...
n

1/:flr/YDCW 1971011.qu ff ELF/tag {firr {v.rr 0111 ”out that-9M

a a ,.., . w,

LOZIIJ V. )5][...]. J, I ‘ w
.J punt :c-LLana-E‘ you th’nxfir

H

”771372243“

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (112)[...]);- fluff, o m}— 1721;}

gal-75%;]? gr-niq' fad/r [£pvofl. r3811:- 016' 27171727 Fift— hfmaf’ wn\cmnr rrr wn/nmti—IJ H7: #21”? GUTC‘MC‘ not: {mnphc[...]1- 70
‘9’ °" 1 . .7 ,
mam/c El: £47011? tho/r an: F: fine 119*}: 5""???“f' bani/t, m?" 1714([...](7 ‘1ij [1.5-4-
.1 LIZ 771"" <,_ 1 {/7 .3!
ffirfiwfl’t m'fa c: 0117. mama/50c wrnntc' in? wrG[...]1/3571 q‘nc-{S 614‘: full 0/”?
777/61 1
“'r A *n’. “7"" fimjrg {fry 13171: It": an‘hfo[...]n/01C flunk/m: rtkgzafr ai- onc' {armr- m ‘i’r urha, LDczmamr, Po mu
1 H7 ,
rm J .7 - .
, 7712!?[...]0 77mm; pang-21, native": )0 m: m that u- park ‘rfinzl’r c.9027 alvat,
rr v ("Q-1W ' I.) _) I J _ L1 \ . , 4. fl ’
5:37:[...]"'. « . 11" 7 7 no
to gfmflfi': “79"me 6:mu/r rut-2.1:" ntafuzr £6116 bath tra/fifl r[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (113)[...]'gcv’ {5}";

£612} g‘q/I’Or- *1!me #1
mama r;/;¢c of; {f1- bomb/3777756 fomnmn‘f ‘5“ km[...]Bant- am) {Vt-d are" only 4:11-sz6“ 1.2-1.9 an-rr of? 1,.

, [Agar

1 ' v

Brianne- Hal-arc thaf 1:[...]nc 7‘6; m Ebmq‘td m7: at: M’-
“1% 3 amp/7 r15, 2",) fmfé’ mil" “firm, "5”}: turn-wi- poflggflr abrmtf ronthrfiW,

0t urttmr {so 0: {57¢ (267";[...]zou H):- carpi? érfotftn /0)m1c- 0/4.:j Dob prof/r1417 bm/t‘fft ffr%:7:‘lr: 613111631.
fl" huff[...](:2: ‘ 10111620}.
1103,4617 97a£§zf 9.nt1fI)t1r-_ ramzr 2: cztch-m1n {4):- Hui-1" figmppw[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (114)[...]7” our :3an 6,0)“.— O/(JHI6’CP?O7IHF 150 6r 7n
V ‘ . tIIéI
((36%;7 nmnzp 19an mi. ontr—[...]t; fé'itt 7‘5”?“ am {-06 02!: I/bn3t‘z t6rfi'pufié

/

p .7 7:0, Ha: proactflc ”(Tvcfh[...]o £11310 a7}: {60:}: {0 tom an? gibf'ffim:

'{7 r . '
,mL.)1’2 187E; Lf'thmcfl r 0/ tfim 7:27.02. Micki: {.503 Ebc-zfgm- profit}: {-0 {07m11r0£6”cr

brim; {-95% h. v

to rmn umra £1051 ,.[...]4ou Emma £vmc15 fezdofozr numb amourh-L-
1‘“ r .1 of“
Eat/26M? [at/277 (:{L'Q a0: wot-(r n1 r5007): alga/$131002) n1 mufi‘nq’, f2a££ :40) I§0u§~ gt‘ mrIon/Z;H£I{rr pray.) (’3 an)» “Itofan‘fq‘: £63m wnér[...]ruit fffln - Hot m Kbficzr‘étt) { [(5 ffCtr 6r £114.61?
{{th ”LEI/I361; our 6:30): £10, £50[...]70077147 {3’

7101;»; fiatazne {Sf-jJIrfi’r Agzri Tram (Jana, 12212}; ’Z’o/eJJZMZ[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (115)[...]kfm nakuufl. mien/{3f (than an) > (try formal: 6r gui- 7.711‘I'06Q- an}

? f ’2 7t mtonfnm ,,
6[...]31‘ / , ..

('Efijgcizmw or .510 c) ((70146 If r1c¢>ff€ no Cf‘ccnécz tort/:zfaiwn: 43c-

; ,[...]66666666666 {p€1:1§.é§9ui— pct/[36m mmmhfirr: pqngomx Mm

ffi’ruqco) ark luau, flied? 110%[...]fI’cH‘ 770': 1.!“ Head 6‘3} 10 onciv be} rfif hat-5' wwzmfirir L’kfojm anatfrn'm puma

E[...]E

" . O . f1 _. 7 .6 _, '

cui— ltflfé‘l-t/r an) Ed— /m;u6; £2,326“ 1:13:71th (1112.5 fl[...]am‘ {flit/4:
“2171;:qu cur InOnf- £0 N,

Br réaunqu; b: /azm: {-6}th tfqtroafL @Iozb). mkouf 71mm";

I .
L-

. r , ' ,
6, {$77 IrnnchI/C X730") met“, at qm{1£m[...]7“ .ZCngL
you? b 4 196 M
c o E? tutti—t vfan" r:rfoz¢f plan: , an) wntcvntfi “Wig, 3.1631 {1.[...]z: bmnficza (in: who-ut- 976:7 ”fly 3:51 mfi r ‘ “20?; G
, t .. 0 fl ' .
3&2 2 m6: {[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (116)[...]f, -
a . , + , ‘LDaéloz:
A 4- - ‘ "V . ’7' rr ' ' " if -*' agzg’rrw’“? aw
0517?“, a acz[...]. I" ’l.‘ )1 V , fl.
Zc-ptm in); an) >L/1Dm1/r35’, Erma/c2 hr nmy bc- {yr} {-0 [om- 13mm; i
F[...]’ra—tzc- 0/9 {7113 tonfl/gur dam—t6} buffir/t : 01113 1:310 {b} prmrr-o/o m
L: ‘f f, vli‘[...]:39 IL
\1. I ’ 7 I ‘ ‘dr' _&H I") ‘ . ”r l ‘ ”I I
arru r) ham 0/,» min/hair ,‘Lfi’c/g- *3qu _,mcz:.[[...]“? 7 9 ;)(» 4
ft? mafia" ago-J? /o upchm/Lgflr, 6’56 611141116711 WETMt' 0471) 1706771615 0 ,[...]“ F ‘ " tn

szfitfo vou ham: rcn/ciu‘b {fir c4”, gab {1&1 mt- avg/oi, 1/4 £250!» pm W’P[...].} #1 iafl an! gram nor it“ cannot £6 fut.” rfllit our 151% if féiLfT/J 3&1 I44 .

m a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (117)[...]h; &
.ij” Wag: I]? 60) ni- our? 9371:- flioua 6r {ugicrf- £29 know) 3:515 63:19:31.5 6:01p 12%;?!
mag”) 1's meats r Amiga £1: f2”: ‘9?” 5?} {52m} 3“ 3"” ‘3?"1‘r £61195 $5: :41? ‘f’i‘
flax r930 ram: “if? 7"“?wa a (la/t; man (16“; £21[...]arm/2 603, gt a ”fuziouo’an) rtmfi: WSW] fir?“
Earn}; 56);?” ”mi:- fin“ "10:71er nwfg[...]fare ‘ojf god; to dim. zézdjmwng '54" “)3?
. r5227: (£3155, fie naturaflié Que zzfldze, and[...]fl1mc-, 1/22} 30 a"? Eng, KLW/c brm’goufl3h1

r C H t/ ‘

/ )1 o 1 _ .- _ ' ‘ q , ' /' ‘ h-.‘h-flr'>—

no fame" . H2% 1F no 171001, mazt'Bc-é—m[...]- tca[o)n afgffifm; m§21€ {éM/tbt’ tfimfir 0/:
t5” mm"! *2?" ”210665 one @551, an) p mif[...]202.“ 1/ -
4-. {5014‘ if”?! mffczc ya no fir: gufj; €710?» Tctfc-nfib- b} flag? Rant" 71.[...]1,193,613} 13/} ”'2 (IE/2}; womb/Ufa”

#16 if r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (118)[...]: BEEF {a a running peg”, any; film: 13/72 .4.

r - , 1/7 _, . ' .-
afféfi‘nicfw’ tonfcvncc‘ mffm f6} wmpalrg 0/4,,+€rrr-4U/}£71’ tail“ 1mm" malt" pa”? out; by 0&6[...]_

mcuhro’ {to aura/c“ 6' 15-71. _;, Erma/c- 5rr’T C...‘ . . ’
{45: WE! o i (50% 9c" fluff;[...]A o 406' /rru-{:
{(6)2 tame? gt" 4:7 m‘q—mmfir farm att- flma mmft/fié
”W1Wer. /, /
7 . ' ~[...]e 15722221 12) 55 (mature; : gyaz 172/}
téc 752' r175 )4:va 151’. {LI/{g2}
32052?sz /
L‘i‘gamr[...]3'5.
fl: ‘1 liztf‘fl’toun), 9711(— ié r? m? goo/{36% {5; 503-40 u’tmrf fio’l‘cfczwr[...]acfgcfgrt an ape/12a; {éz (3:40), ciffn éo «fa-r
O‘cfo wing”, an: {r3355 ”:92: (fr 54:45 ”prom/”26 c: figméfza"[...]”)? 0 $7 31,; mai If“, #11:? f- ?72a; gofmmar
r and an”:

M alwaie fiefafifi. or grac[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (119)[...]7th 6066 660/? an) :61” 711:4,qu fouc, gcafi{u)r “"Bsffltit 0/:79;Cpty{2n{) ff:

.fgt ,g, {5% 5[...]7L

2‘?me mil? Club/2’ :17qu an ”fittnfamér rIn fbnurtv’; (f’af out 60) an} (02),. $6an
mQIIout-I any mufafwn o me/rF/r igagfi: {-0 afi'ICt afl” {hmyft}, {I‘D Eff/[...]Q5047 0/7 )flf’g £77" M)”

L/LJ

gaff—“r {‘0 £5“ C713 £§€Z maic iICILIC (77:11.,a[...]-1-

"1:277? 1370017;- 0/ rfnnwm pzrbt Emaéion, 6rr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (120)arr an) H3111;
go/i )(Jfi’firflfi:
)CO’ 01/ art/w

Ive“ £50124" :1 ELI/1[...]2 more fag:
Go) flmfiw 111’
0/; 411;.» junta/r («£11111— {fat tarmr b: m I715 arfiona ants o[...]flwn 9/: 0"“ ffmtt21/m1

alto: count, mac/ocuc-r arc: Hyatt Do) 16’ [011150 0/1 nut-fl ”1.ch[...]ature m"? ncucthAl-flrv hc Each? 710::

airfct. {r0 )0; £17117 1'6?ch o: in pt:n*nf if: m mvné’[...]r of that fucrplff, an.) woulfi Emu: £14m /u£u-r£{ {*7 no

7
”(rt/,1: fink m wa mate: (Lam‘s[...]u- mot: pct crttv an} 7710:: :17:

wifmftv, m £l7r {la/F an) hgfrflfl tau/é, 111315;an £55 n.7,?[...]; " l h v
(951111” 6’:- ozgcv'nng 06:17:: tau/r5 to bar fue- 110617 71:13? belccuc‘ 2c nanr bat[...]1 0/ 51277 [Lb'cztzr 111 30:11:11 0:.

L. a“
A, r
not banner *m ‘zc/pm 0. , .‘bd’. fl ‘ 15/[...]ka romtémptafc /énu:* {la-m:— of 76035ng {win/r” moth—0’: Wu /fia4€F/cr

mzr til-atria?[...].3 Dc- 71.09 "10% Fat—{v an) ”up;
i 5416 Hf’r hcuurnd H7r dcmftd',

?
mnaE- oH7¢zmu rr “cf-WE happen ffr/r mo&cv’,’Lf1-1.
‘13" £55th u... mam 11.....[...]59 H7: {emf fzrcmzfl' 32011711115 £5:- mozé‘rfluflfi

, , . 7 , '?
tuznc-Jz £5? ejipfiano’m {-fir-”"§§:fl.h§aur 1-2: [:1wa AUTO: «*5,[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (121)[...]tcv’: (cf-E 730 for"? -mbctI7rz. I): rou§ noi- rfiauncfr an}, mfihif

2’1 /m~f6’ L)... ‘f[...]-' ‘Pflpmc ago}???

1:62- #1711— I02) achuoI'rr'amon ”’ {476‘ 110-1611771171, C1115 131, [p[...]91
16’..— "1,491,136 0 7 , ‘

{200% {5677; ,r

Jyédf. “50'. /

CT.“ . ‘ '
‘ MJZZ. ' .7[...]CW ~
hm L303 )rtuuta/c jfiId/‘Zzfil cufO/ {fir .7’[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (122)[...]fzomu {'bc Ifoutnatc o 2

)-

"Tfl‘ejécond’ r/E'czééyac /:-/ '

r-l-‘U

2332712416 o/‘7KL’3 22

/il1t2 ("ht P[...]1022, £2196 £62“ (£07m fawn: -\9qmclI", anLQ r72222 S’ ’

(arm . ijféffltc 1(- ro’cuémf[...]0021:2250 an} not 06,62ch 110621211? 2221'. itu"

r .-
' p
r

(32:77/2722/f2'r

"7

.2 «2730?. ,. -» .-

2,7771) 6v ffwn’mw[...],,...,,2-
\L’70

(Sr 1:616 13207721 2’ {ier/r in" 1762151

(*2 \2-110E’

7-

22 fit 6222'2'[...]2 ffaf br 210022215 not foxy thrzc /2:Fro";t \C‘r/fzov

diff 252.2 252/3222 5M

”22-1/2. 2[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (123)r'

fart . g
3151.," , 1,0 .

1;}:- cog/cf} .
C- 4-[...]mrw,an) {621(- FFFFh’NW

J .7
arrozbm'cf to {firr'ad Ev. («80/2/15 fun) /ftmoncv", an) {’6QO

pz[...]552/71'fé26jzeg22a72w m n2 M} (#2512 ch/‘zezflr w 2 baa; imam gem/1721,}
12/0 wszrjjent me 0/176}[...]n

hr 9.,

:7: not 6152.2m1-c ;m6omc 6:2 war: &1\ r0’ it not 61 676' pmmtw’ to £12m: caz%m’mfv[...]1; taunt“:

7(fl

mciit Jo/ fiance! to mafi- rfi'ifi‘xn 0/- Mtg/ham, cm“ tm' ff? 2"" 0/ dF[...]“- wot-Eco, £4ka mun/rt?" 252221».
t‘baunqr/r 710‘:
“ 7522/21" /,/ .
(EFF-F2 (‘0’ 30 at? ’r FHFFFFF
)flflj { 1*“ Fifi/Fit” 771,4[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (124)[...]fi Wftqudy, Watrzéln, (1112‘ if} mamrfmg, ff} r new Iii/63110171, 4:113
60 z:m0ur bmctttnrz'c- oz[...]Eftw 16’ no (Lye-2&2— (if?! no: vi tron) tau/r5" any 1:011an-

_ *2": 2611:? d:c- £30! bait 1100:):6) 1. 720217720; flfirfl (Quit/é—
je. Qf/{df tfle wi/YAB/"Efod‘ z} t5}: necgflzh‘eg/rflzga, an! fluff affair/"£51121:
f2? wzmtfl; J[...].45,sz {:6 fi- 74 2:6 Omen Juicy?
mine-tic- 3ra§r n} Brffll} «hf:- .bczir fontmzir, fr a))tf§ ;[...]€c6' 6}: (21.60% 4:0 mamfamc- 1:20:1- {gtfrrfi'rr 'a ' 4* r .1 . ' -_ ‘
if. id mix-n, {'h1t6 f/mao Mc-‘rn[...]c, I .4!

. '7.
cg“ £0 (Itvnarnr a. /errtc urn/rr, 1%de 1L3,” iii/147*fd -'

H71“ §'mc-61 not[...]Pfllff?‘ ‘ M/of

c) , .-
azz qwatct tantra; 1r:-

6} 6a) mziéfmx, grfgzc— £5an f'bdcuwnfb 19[...]awn/Jaye! 1'0

j

vf’arr: Hulk #26 re Jmflafir irocare mt“ fé‘ez'rr/C” agrricrco) 0/ .3: k- 1.:
DJ ‘ . bl LI.) - 1 > 1 . l .4 ’ H,“
J ’ - ‘ , a r‘ ' - ( i-ht EM Dfin/Em‘ ff

L071, ‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (125)r
TL.”-

~rr6c/1ro four-r no tau-W 101913071 mm to Pnifiq tfrn at: they (2[...]t¢7125 {gm/£6

690110711 c/zfabll/Van ab 06:: n:r1/fitzc'_
”manta \m( (6116 (£503 661* Hag/wt. f‘LomL 1-6} E‘Tfhminq-tr"? $6611: firm (,- L

\— ‘r A
I’m/from an) Staff) “/97 hm” WWW: gut rho[...]w 77252.72 1; Lair/1265746611,
Jyng 1964:: men of r/z’ére 030726 :0 uiffaflflmzze mast} Main/Kc[...]g/Jon 1742:2761 20%ch WJL
w/zemas no Mme [Jflffirfl' 40d: but t6at wfroceeéfé' of/flcrnc and

t[...]4: {*LLt-Wotg/moufif)’ Jnm/ff £6: agflg’uérr

OSC\ f0 [37%; €141- ‘7"715"; INOEHTLEOIH [17[...]an) pw/gémt {£01465 hauc- wmvdfl'“ fluflfir
712‘ ohm-«L (‘91.an ‘60 )mmrfi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (126)[...]Tiff i: mmmzfira, 123‘, :316_?a%¢‘ 1*ch mat/r. £1): «:1; zucfi hfin 3 I??? m 51.15.
[flzt[...]1ng ‘ ammo” to (”HR fro} fi/irrfi/bwfnn‘rrfiL) 71:1 firm morbidit— 1700th fiWbm 0/...)[...]0:426 {flung ants nape/3 an OLE/JIM nL—rc/fi’rr {wigg— ftrf‘ctit: afl’ m‘f {gnaw} £0 é[...]/0) 5021;,ng- {fafjké‘fifc {4er (gm: tflyc—r'zobgfr cum {:0 {ff/bait
1 («slauiffofl an} en s[...]+55}qu
*ew...e§. ' 13“ 1%; 5mm.” (fibD/H’r mmré’ggmw {gr “6’ ”mad mi 20“ giant 1:[...]625 Ec— Lc/i‘cuzmc 4° Legac— morékr, fifir «St/VJ
#5 {far parfim’, Gfit 60¢qu “11 {g[...]Mm ‘2F mac u‘ffiéfi‘: may» £612.1- Jr/r- aw-mo/f aamwr mfc:
[Em inrrwz {779m muff; man“[...]flat/1131} 191913071, a“? 51% Was:-

wit/mm:
if r). . f ‘ ‘ , ."_"" ,1 , 2) K /
, rcumu’i1r “‘1’"; 1v) {’0 (tan/Fa}mc- gm >m£o am mp[...],/“ :1. x a ,, I 7 ’d '
flm’mfiw {Log/fir 4305*am/71w nibmfnfl 2 ’VmLEwE ;3 £1,66on {*5[...]mp o gyca‘nq-cfro’ . @6771. 3- nn'ffi'h flfir‘hgoefi/ 0/201000. 3:

.C- V '5', p' h “I b,[...]éfmflf’ud. torment-W 190’ pantie ouz baifi'r 6M, ao’ @afa’orh af/ 11913::

951%? I fit‘[...]flvwvfflrwo’ to {Egg 21%
My? (3:, @617? £0 m/r 5571/2??? bar-D71: gm) fang: ”4—37:er to 3:17[...]!) gen/6077; gal/367710172}? a
I u
u '— an) Ina/r 606‘, 6c) ”/j/

g? 4.; ‘
time 0/9 Ou[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (127)[...]1721 13/536665 , 5W 3* 2’“) [2”? W *ffcm 6 2r T522,“ W23. L‘Wt‘
Dcat —2.o.___/ c121}: cfl'g/En rr’mzcéihaflfrmar; : «1:3 fin“: é’rr a,» . L.» (J v" 5/ h ,

.1
0.... .
L/

A 2 f '[...]£1} Hut”, ”Vt? ”emf/Ear M111 Mitt-1m!
m5 2r azIouz-Lc‘t‘l? if: 3mmr 102141 an?) pzc/tzimt[...]a. flirts/fl“! NW} 1.
11:31:70” Enamiaagflrr600 42” / “Mari; fitt
6'! (a 150(90):: / 3 “r? MC {:1
' ncgfi‘t I: ‘ ' A "'».1 .' .‘ j[...]irouv Est b51813 ‘5? [(313 pofilf‘ mO/z’og/rfiafif’é Light/12:9, W.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (128)[...]t be m of nag/Hire but 27092712727162: 60f" té’r/L? hofv'

7

932615, {or wnmzir to cal/5w; eta/Zi[...]2146) fa /1Lu.c" 5" But: {hm 1—1-7,ch {fr chvfir mitt" m. pit/”5:"?!

fiwf

1-9 0&me mz/[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (129)[...]—— I’T» ' A. III...‘ 1 I;

.fllzyzzflérr fl 1 t”? 1316"”) a:
8‘ gr ' L2 L/ V o " .[...]ZDT- ,/ I j (/13.
A . 7 . .1 , ff . {[1 {Wm :67
7 r * .. 1 -- " ' -\ a rr] Fwd-(0 (III
o/Zmanir' ag/ZLEifil'o) an) 5.277qu[...]IIIE’mz/uburrffi
. . I , ’ 7 I? y '7 ’ ) 7 r u :- ‘
Wflc“ m {6“- mona- f/zn WEE/amt: [fig/aw pn/mabr f "71/ 4]“ tfaf be) Rafi} firm: m (ELM/rrrfirt', 0/." Catrufmq H);— Lamc'd’, 0/47 b an)[...]n
o , 2. . ‘2 ‘i ' . ‘ *2 ° ~ 2
«15/4 (IA-r mtcfl/Bfir £-o ronmnfit {Etu- hqcymud'o cums, 1-611? f5”[...]I '5 V
not 73311:]? £1? iii/ll? fifty?! : &‘hb rr LSQOFi‘UnC‘ o J HER/r0015 yaptf-t‘ " 1 m .‘fb‘lm‘r £0 aahzc' Lippcfl'afco £0 «‘1‘: I mama“[...]60>6‘bgmc-miaz m, mmrbor ““5“" » W
KIWI/r” hf: at? £57125“, au- Bormt‘ Ev agflfllf[...]' ,1}: b. ’

man m F g3 ‘Pmaunn— an) pmfi-r' //‘-£2_ (.5 avoiby £51.; flaunt”, 11072:, (303 ME I Maw:

v . rr an) MiEbLgG" 111} ova atC‘ flfiamffz (/2367 L3,.- 1 W
I I I I - 170“ ,r 2

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (130)[...]fi: szcé'nomnc—

f “C
Maxi: "éjct/ou ‘7sz rrfiflff’: on ff: ron’mzzt mfo a. rR’m an) you
flan: prom/d5 to pun:- tha’: EC“[...](J17 cuz>mf 7700:4361; 9/6 4nt':£um

Gr

Th: fm/r: tam: rfapftm 0/47 {7'70

an) inoiéqzaur flarnv[...]: mafia}? 3330777131wa no: at: 6’" no mmncv /O:r:c§,' m“
60,) to Sing: amam firmifl? 0': £70[...]6.311” 5
v V' 1,?
Kobmq H76 pu- rimré” 0(61

r0, 5'0? t'bg’: f0
huf/
1171),, 170: M- omit: “[...]fbmjtfi 0.1:" 710’; oppofikflf:

on: to tf’r offing-z. +77ch rouo’ vpuzomn: Clrgflorg’fi[...]$715 on} Vault. mmwric” fotrrf’) flot’ fno/r' H71rn'cftd {'0 bane:

6m 3071:” m??- an[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (131)[...]ci 0/1616 pahcm )£6a£ 66’: 6:61;:on fum 0 2am r'mpwuo mom /,6cuéu

Gr £6“: WWW gone“: 0/04[...]4121“: ”H64”:
‘72, {mm £€°fl/ {W0 mO/r/Ztc piéf’cw’o 0/47 £6r 6961;er (3:13 maqmo 7014,63?”
£ng ro’ rrm am[...]EC£- Momc—fi 0/4 {2‘ botur {rtiptuvtc'o’ 6rrfiaunrr :l? ;C"happ‘5’) at: fi‘mb :16;
EC[...]3 £77; PZC‘ 21.6711"; 00’ If mntc E2: ”(rt/r3616" H0: r101; Errata/‘7 £30) {yum

fr:
{got/our i[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (132)[...]ez‘
Inkfilfh mc— tfc {c/Innonzco o/‘II fbr r/Z EERC Inc/E baht 1701/2011!) munrinzf flu:
ffirm,)pt£ua1£r (”l/math; ad 42/ {but bung znfl fat tlbIcy (ta-r6 /3uflmf1:v“

H}: pnvrfualr tutti; 0/5 {:[...]grr m (twat f‘hh‘qufi a t‘onfnuf‘t—nfirrfl’e '{7
lier‘c'uej 1&3 flafl’mtz’s . 7[...]tvrr‘ U7It If??? WbK/prafic 0/ {61“ pwuannro/r out,

/u;-\

j; w {Mfl/ . __,/
25053;? *[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (133)[...]777; 77 7777 fl7/77 7/2 67;: . .
flfihflgrv
13R? {fir/2 77777777277 7/7 1177 71‘ £1713 mm 337 7.777.[...]; :Dupcanfnlhmhfi/«Uu 0
",6: L7. 07

720 L 7, . r
'- , 2” 35:477.»; 772:“ we [5/227[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (134)[...]cm pctznnc 13f /rifc Raffcl'h £603: ”9‘7 “R" “36061: amfig fwrn 33-50:
)

‘M‘
“Hwy.[...]krz" out yffi’mb tr? Er chuittic' (if) 0‘6’r37nou5 4:17.777“-
Ln. {bat 5:13:11 rmurEIfES-zg rr6 mpw;
Lif/M’MME Hug 5’35: Hunt?” {tan (gluo[...]man) £0771 anxm}mcf Von—anawvfr m £670, {fat 6r mut6’ 10mm:-
3 ”E , N14 6093’ brm an} 4:63:13 E 6716 mwmfion mm:1énj’v‘é6uc§:fl%m£6r Mawfrn, 3,, .
2392-1 7::

fl , <3
Angora—é 0:11. (vwmfgbqo/7156r {Eonw 0t nth-:5} tinge" «oppon» lama. whoa: $037711}; /
x, (3 E

fizv Efflr Mutt-67413) jm:fl ”Puf‘mg an) motif/Qt of 2&[...]Etc-:7 =._
{Erik 1'63”, mkud fitter £0 £1: +6r 7710/: 6’06: qvafdf’ (figauzs, fh’at W61 54:94
WEE-f6: *E’" Lia/r whtf'l‘fafmn 0/; it. Ff: 21:1: mnfilw 6r foam) m 1-6:: 79/51 mrv’rnffn
{If‘zEE/EEE‘ m .Hfirézut o: 771 C3 garlic—yo: m {ad-1m (5‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (135)[...]‘ ,
I Z ., ’ (”I/TfiQgJ/eg‘cfifwfif g/ r/zc baby-12727 ’fzc .

717““: 4” man 5: f:[...]W Waging: m
1213;147:2424? t-hn‘ oprmon, 0" T’rfibflr a") ":Mtb“ h’ 6‘- tat-dug 0/ ”It 1:2on3 /[...]’ an\ ML: , ,. 3

517,353,,1 130/4321 to tuznaf'r 277mm: affine) no“- {71212212 17/?th ((2 nof /[...]:(:l1uflLfbHerv\/RL£€ W wily/:32] I 39; “fir

nof- emf/t7 agahamftmm an) bmrnwué’ ion/c2”[...]1310uc an} ImLEc-mnr {hrfl’ : fllfrfig’aut
r) 7 . ‘ I V "
rvx‘ tfaf I225 {2105 W an} /1m-t[...]f ‘ it‘fp‘zfiutdj

(71331121! 771.3. {1mm7\r/pczafc- 69am, who {it/Z O/’MTL 0w" f-hr cub £5[...]wfd 371111;; fé’rmifi‘g 3 IFJE - v
2/125?zl.r{:21{- {umtbncfl f‘br- PTO“) an} ”up-thaw)[...]mfg/t bra/3

5a ['2 - a . , . . 2

“14;?“ fry/r 76:1) mow) pea/f 2:71ch an) pmpaq—ahit-z[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (136)[...]77 777.727 763).... 774777777162. .
7377:7371“; r; 0/1676) 610 ‘f’nfj A102. 041er )tomncS {—6} 7;: 71—ch mom!) not flan:
¢:/mch @6116; m if: &z€r m‘f 6’73’ ffaff’n, not Won‘t“— 7777[...]not :mur mt f6? {'t'ml. vfaq'ut-g I/b‘pXDon {fir-éjtptmn‘; nor. game” 012‘:

p;{f74 (:5: ng[...]c/ a. rate“ 0

12.3.

Na u. 14

or 663713" vmcz/rr
"1"— P‘ajuto an) 4ozmmfni to gz.nxqr £9 a {s[...]2: 4“)f7¢- an
futfdlgv tam: an}: /07W1'rt£u§>r on) W m a)un/1£-zr mm m pm $17-1er , .311wa
ffm[...]5.. .2 q 1 7 3/) x 7

("land 1762‘? >cmr Half, r66" /21mro 4 60:3 mmt‘éo law?" 4"):- IDOLE‘ 15:3?)th
. ‘ 7., V” , 3

£801“ Eér- mm 0 72673777777777,“ mad] 11311me {:13[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (137)[...]115: H31. 0‘.

3-99

£98 0.1, 2152. 311 hm iii/r 9009: 0/ ryz/ztz‘tchlé Lgmqtamn ”10/; clo7uc[...])» {11,53 moéra _.

DJL 130 2"

0/6? o£9c~w ) 9r mflrf9' £91— \imgdwn 0/ “(p *99WG‘1'03 an[...]/zan

$61641. ' "’ 9 , H v VI: u . . “I
L Jam/r 3:33"? : ' ”361+?“ .v ($190 FLEX, “1799;6an[...]35$ "1:733? 3033’

3')" thin I” H,
I (If apzt)r/€I;nqizon ouf; qccvncf hmzH/3 r m hid gLffct /pcamcfl: hf fall"

W: 19[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (138)[...]am. )1 {Lcrmrr H555 pawn/1151511 or!” (50}? mi5r~ro/ 7139:” cm:- to [ng’L—t
km; W '1’ 7112[...]'TI‘LEL‘Z. 51.0150 tfafhfi: hbmr Rab) L1H firr27135,/1L IL not Ll qL5Lfafmz7/zm’ 1551591562 LJ[...]di-nu {fiat £§O\ 0/2851; omnr mlfi’ qLuCH5 {rr qaotfl L5: wit? (16’ mm ILL/Z” tam/r’fittcv’fg L/erutir m, 6563 5m3u+g~u __
“-[...]L’t/z’ the word; flvm fommL , Jr ficrmzttzy rflcm-’
Pamim to “ZIC’Z’UE (7722.6 t/ze fiLf’Lf’ZLZZ’C [Liza/5}" 5rr’ +61» paw/r3771 0/ 52-50) (45.» mad 550+ Lh’rrftzt «425/[...]- ming Azania afl’ 1mm, EC:
’ I ‘f V ’ ' r .
£5ng5721551 bib 1"’7‘? [nib £401,le aqarn[...]r 5550371” L5 L’Hfl- LLLwa, 15L Stag/L? I/ZL r {LZLZI‘Z’C’LF’I/zt’ [Qz'zzdcm/Lc (12an[...]u)mncu/dea "7133“ “771’: ’5 c 3
115’” r
3W; "”’/’:“L t" “73 B017555”ankle: m 3:11:55519‘ «Hf-c /rm5p[C pnm: {rr ,

amt!

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (139)[...]/aha)“ 3/ If?" fzo/zc 75725126- ,x
a .1‘ ., < r‘- . II I, I” . , . r d ldfll‘ 1 ,- o
Ki’OL’d 0/ //£’l ”III[...]'Mtht rn [ficfitui
t; a. h I ... p .h g, ,
rh’rr/ L

30(702’ m’"
4 )- ’ 1 :‘:’ ) F' . I[...]ma -’ - - -
Ia mu romym It 3’ 7711:? , II 7. rr:
. , _ . “I y , , .. II
,tamr-m. H7": wmmIH-rtq[...]tmifl'c—b 21m; to filmy? ir f0 Inf”; - gin} rfi. anctfinr

1:1;er 2} -'m-zifr£-:7j, {-Itjzxf[...].49 l7 1171:}; “-1135 fillfiklu- )o-n , m‘f r31 thud. Inc/r [burr r0 Jorgflbfilbf}

0;"? ”Hit; wagon-might HI)? m[...]zbmq' {'0 6%ymcfia6‘k

I." &-

“‘lifit 0F,r-'Zf?wa.z}7;:cfan3 puni/‘fi‘fiicr, of») t-b[...]' 5") fl”
adfifi an" £33195 m?" I61— yam" r2tc1£n9 was a": [lfléwfihflfim fir Wig/l-
. . L L» L
an} fan: fgfit ("Wilt Vicar-C[...]» ,
0/4.“ (‘51in ('13,. LZJ}. 1. OIL/24;: mu rfijcnqufiz‘c 9/6 ’fbjrby )anni/ 13071, :5 re[...]I ~ ‘ I I ‘ I
1713:):11‘ x‘ 1—1-10 71%? r;- {Ln—f {3th {9})? (I; “O “(I/z arm I E I;[...]t may/1 1'1""
46..." L" L

L

{.mer- a?’ ffri‘r"£§nf0w m a?" o: iztfik7§,).¢w r1 , bina- “[5] H5?“ 0W1 PArmfr‘fmif
'”" «[...]“/‘ ”7"”; ‘3'” /“/?i’=rfb’ th’r what-5 {'0 £1» )mmm 5m "‘5’"
.., u- . h,»[...], ~ - U " v w. ._ » ,
M we» 10 {723m 0716117.,a'r-Lb rwf' 1w Fm m
‘v , L" t- I

Jilin/fer[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (140)[...]' won)“.

w!) ‘rwur £676 301121-771? 0/4 ffir 6L7“? 6H7czo t0 6." Tourlbng “Tugn

127043391[...]; {6:0 nzan that 770610 190/]: WV“; 5““ L‘rr/icm [0 277sz 112m :51: “/2027sz ‘1.an m: pgrz[...]m! rr/E'"

. . 7 .. y
1121er [EH 1?, Hint £1.70) r0 Eh:— roa‘ciumz or. wannabe: 0/»: but) @atan[...]21 0/ E6L- LLL/EC nmn - .7130 aC/o Eh: 606: L766] r2771:

I 7 LE? %
7&me [21.1 011106701; 3%:5n1ptutr[...]to pa/Erzzfit-u

flit/(:25: ?:L§1fb ('I'Elrmza/r zeta-”11115 out 0/1 H7: 10111137: 0/ H701 3,111[...]h 13 1
7

('17 VLCELFLH), that our E0121 przrnzfiré’ 110‘: ha. tha/Etfu" E0 6:- 11: am) (out-r301“

1101* U0) rommaun§g ‘1»1'701Ean E0 ans[...]") Dri": mt 0.

L)
2
H7: HaEnczd Evnrrzmncf H1 10 r'maplr pannnfif'n 407013071. 70012: 111L111“: c[...]cgamc’ E0 £3th 11050 /1:'7L-a£c-t§ 02/ firm/r1 'r an) 0/ 6".

"I’fl-v

1f»:— rflkun 10[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (141)[...]711, ten .. I,
V1“ ’4‘ 1““ “C” ' n 1r” 7" bnad/ £21 or / ’f ”I 2," $0?!”er Hun[...]h’w 56W“? W”- M’ a“ 2.. 6-- /“”e:€r 01/ “27-22 .1 22212?
~- ,1 - I ,7 I 1; a * ‘2[...]IImIgpflII
_ 2 ‘- a”) _ #:qu I , I ’ — I r - ‘l . 15 7 . . rr , ,. . L_ , .
:2 (ZrI./bfl&‘/T<Z Dob O i a 171[...]1222 256 21/222? 32/ 212212126, 1.222219/2/251Ifir/I2216121,
21222122232sz ff‘té}: 223/} iaflnzc[...]- ":9 /;7m-cé’ , L72} rag-219 h: (2327}1/2’21r‘ 01f f3} Eng-H27, £0 £17,2-an b1” fibué 6[...]rz" . H3»; £57326“ ran/1:: 7mIv/ég};x9aufi§r ‘ 1215912211
fjfiifi: Xvi-L”; find-0’ cu[...]014:1:- anh met/Z95 mtté'c-ij; 2:111:12“ gain/r, 27110 71107? 6121;; pczmifl 2771., mi 21[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (142)[...]22 25,3/[01/1'5‘, 77., 7,} 3/}:

L’UzLL’ 27r/22’2’7222/722722 . cfitfqrnt 521/qmtcmcr/fi[...]: 7‘52 171 {“htfl $272326 h: fig-66; tanffflr 62 ffyaf (303
12.2.... .2 72...: 0/2.... 712/2 ..[...]11.3 TpTIQ’L; (‘11) H1226 1::er {fi’nL‘ér' o/s)‘ L1vmr“ p2: awn!) m

1.7225212 {3771127[...]2127’]..er 111:“, 770113 @hn/t“ Hyr (frznaér {omit 09
out? 5&va 62771: aflwfi lb

f,[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (143)" "’ _ r”? .21 fl, 2 . 3 3
3/ 21292156221212 2111/22: 2[...]16266150 6666666666 6‘ '*
“cram 2:6 H766 (6 Q r £6 6666 7
I 66 6666/6666 If”! 1“"066’03uf' at? {—66 r/ Hznigfrfl 61' P71“?! Wm 66 616666666
a[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (144)[...]m; nL‘chc {17.014 771m 4700.126 {(777724- grraJ/r 1108771111 nub

b; 47 “an ffwrn firm, 4722!: Yet 4:47.14- n:- \ i" not 1:71: n—E‘r/quzoct} 46cm (:0 /vmzr 11

25mm: r‘v/3? bed-3' ;/ffi7u5 VHztacflmcxt—t: antan[...]:4? but own-4v fgcgood (44.27114 u

mféxmcxu‘. r 1 451 riff-s5 KAN/2,372.) 4790 41c- 332...}: rccle/Zzndhon;”72322772721772 47" w n .2

r4u‘tf47 4717' 5713:) 5‘01”}:th ffldf

47m 1[...]mi hr ).7£47 wa {Phat 10 £17

)
{au- /177mn7:d-r,’: (5‘31) a (£813: aflfn, 47c— WIWLmlbtfi[...]3'7.) ncé 71117421) m .1 mrnléti: 0/. Mi: bcicr-rr11tmt H):-
pzr/ rinrrro bi‘) gun hm 1pm.};flnzatwn, qrc-{Q afloat 4r a/ttific £47-(If 7971417
603 m ”tr/pd 331% mug/m1 0:454743— £0 6r atfzzbufnf’ 7.771430 471m. m z:/prrfc-

0/9300}[...]9/714701: an}: £73141 {:37 417;-,bolurflzicj47a1r-PE-Bnr/Ic2 o 5 a rzmtutc- Hat

76 7w bougf £3224.- £47214 £72505 fozlémm an.) p;c3rfl:mm H76 £47qu éba‘fi

'mc'h“ 4:0 6:")071[...]/) L‘O‘ 771cm: /£:71\ m“ou43 4:110 2.7

r 741/51”? 42C 11.“ I did 7710471
. 3‘7.

,/

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (145)[...]r 617

EC" cn>ruiotcoo 170 “Pa 1902‘514,’ I/r,
6v Live/11201 gZFYTIaztyom c1), €310 I ,
I): i[...]E6):hm9~

/i:1mpt' , Hot ark-Jr I‘lIc' :pcz{mcn)r§b £00m, 147.61% 033193 ncszii-z Furl; panfif;[...]19):af {rug-ti? bf ramc €12 1617,11:

100* mafir thaf 605 cfinfuuffirr Kin/zituLiomf: It wm {ficmcfb f)” [ad‘Ltéiz[...]mfaum bppcn (10128» ”1111!!! I “M11:
th/Z fir 1/2;- 0211/ mum: ~qu (fad mifiynfi) 1;} ' “(4[...]/Farnr mgr czzrfh a”) Imvwfnm? (“Li‘éfl
. R
I hmI/d/fr an‘ thaf hr 16' u—fc-Iiai Ev fhr t[...]ian‘ ‘a/m;;;; Jamal:
(2m 91an [c ‘ 3 '7 11" r" ‘1 Witt
12m? belunfqzzt‘iv ’7‘— 1032mm," “ml/CL r“ fa H7} ngruitp dugout: a?” rm 1“ a) 1.1!]i[...]fl?!“ 6,113) 3277:? mad, ncitbc'z cz‘t‘vflr‘c "or“? ‘ .
{1'13 . ."’ I if wtaW-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (146)[...]7777 77.. 777.77., / / / 7 / *7

g ”#33 Ifinfir, roan: H1,_>cfu'r, 97277737177: 01'. >1 4101113011 7 6%)» 4:9,}, 5[...]7;

(:71) 12072ch 0/? {hr mltpuzr an) fifl61c—\r7éco 0/5 cu: I616: H7: tau/t 27’6“:
OH[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (147)[...]- 1.4»
[6111}.st
571122153. 2.1.
29". I

:fi’r‘m. »

(2/ [/jg frag/93310275 0/1/23 Ala/[jg
25[...]m7: fcvnt' ouz *5“ch an?) bit/’51; Lvoch {0 6r Lbr aufffot an) 01):me

0//Vm1£’5‘/c0 maflrfimmfonrm‘ffhrk MIDI“
.3511qu/

«5‘2?th mb[...]6“ an) fnzgégoptf

)

n1 Itcaxm’ buf‘fi’r ;)£1£rZLC', 410(11ng 1 final? gcnfl‘é, afi[...]3) firm {6}

/1-"n£lufhrfoc€{c fvzr 0/5) {Raj/r»? 01'th ‘zmt‘flt‘r CH1fim’O/4; gm ”1/
}1-#7naf . M6 mm
1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (148)[...]an) 0/... bland, if)? tunjfvux;

‘- ~ 1 2 1 A, r r‘ I, . "\ " A‘ l ‘ I .
,1f£‘7z([{£i§ ; [uncut/r 60“) 0/2 tbcm rmcrhf' hhzw-agflcvnnfl from {1[...]‘)” d

1 ’ . - 1 } s" ) ‘1 '- II ) ’1'. r ,4 ' 9
51“} Ftp-f fhflaf m2 t6‘c-yficzltrrv1[...]" Q - _ , _
. 0/476“; 3rd?!" rgfizcn fro /37rn1r, buf pz'L?n/§tf2 {@771 flu l2: tu/Ef’i‘ +01[...]rnfcnrrv' 0/6 HR" 0% (‘Fafbrtfi £01111)"qu fh'r tau ro/é 8‘"
“L ." a » V ) fink.) .. ”I.[...]1131f; an} gnarl), 0% 0rd zrrmzd J‘Efif l-{I'g7r171'26 Gflmz/ tcarfiti-h {bai- ch
I C ‘4 Q... L (.r L1 , 5/

{3, "mi, Emu/2’ ‘

a ’9’“; to[...]'utrg .
/ , L»

h J L LN "I

_ ) ‘fl‘. 1 ‘r .7 I ) . 4 , 1 f? ' .
,nrinafzbn, {0 no nod? 0/4 £3004, Mr /vm1r 0/4, dbsamc r6 3;. ‘6‘?" aft-115$,
, us..." 9» p

C7111}:[...]nf’
h " 2’ - , .5 :7 .
0: H536 pzopo/ihon fir
V L-

J. "' »

I] . I
«AF/0 £0 affliEIJ-tf fut[...]frrf'iono ”n p0 Watt-J mg bro (“2.1010 : f): rflbnwzx)

1’ . . , T , . , ,

“0) 0/( aflf I[...]o dcznaw'mzrbrflznafwn:
u ., q .

abrmliéffl’rfi 6’16" n; 1}“ (v ioms‘ .- f0 I/Zzll.‘ ([...]1m ' .

5" ta" 0... 1

fr. 3m} b}/¢IV_€H?

0/. rflzmmzrz'on , ME] 'werejlredé/hharzf 5y r/zz' onfi'mmw 3," g0

{1‘0me fl; mmé mat-22:272.; nigger "fir Jété‘erfpgf ;:2 {522215 :2} czwr‘lizflzy deaf,
If" " A J ‘ . -, r . _ 9 _‘
;ez2nz€d(7cm[w 90d. (3‘ n)![...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (149)[...]lit £375— /yr,”n}(fi fié:1:”?/;, ’L‘rr' I
221725 #Pf‘zrruifo‘, 001/4? {oncrt' lrrrrr[...]now u)-
hid-J Buf emf/0? IN? 615' 600114" 0 pm ‘rflmaiwn an} out Lilo/",9? n... f; . u

rpzqq-bzuo[...]31013.” pflzmdv (mph;-

L/L-

”IL-La

hr

gf rr

02. born taunt m:- mzcijm fbat— an:

L- L

vaf[...]L p

the 1300114071.." f0

flhib (no cflozwj {fir

L

I] U

mcnr {'0 \rrluu {b0 moth of: bus fmcfnd[...]110014? 1019qu try-Lg" {’27 £70“: an)

;Z504%r-

Jim

/nom: fig/f; onVC/fm

/orn

. £010:
J to[...]rift tornflafig {"0 of)? Rm 010) {frat fiiqé‘r/r {Erato 11"

a0) 1:674“ omnpofmt' an) haw; f0 og[...]: mam" to Fr £70er“
mm/ thin «41‘ in: find-r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (150)[...]60145 Y foufl)v lhaf L“? a) ruah‘xg 0141f n/r chftm’rc'uzb an) fbm r/yib;
25114721 ‘0 vbcv 1'6} (ch‘m {5m hm (ff?[...]sz L f 5,; .if’fim, {Hg/1'
- (tel? 19"!

2/542 r/IL y 2/2on 150 20/20, Laifl mnmzL 211021? 2.2221[...]£12113? 1! fin“ Li‘poffohjur Eat-1:177:00! /rr1357: wmrL-ucm mv f: (Lomm to 01002.20 0110:10qu action/,afi

r

wvdb m thru- pnku‘ion. .x L

y b v

“”752[...]rlpt mt“ mat: to hmzcj'fiwu. pzp‘utz- 0mm: ér/Mcynré of H70" 7‘
fa G: . "’ k .

ail/”cm, town-{1 vmj £1716 L Hut/rr5 )Pubr’ fBGf- {that /;[C L]; Junftz an}

.aLHub[...]f5}! yflé’f/ 15271;

Lind “7/2/6221?fo [L7 r/ZL cal/Z; /rzuzrzf {220/7102} 15/22 [’00:sz wan[...]n) aFlemaLL‘ b: wnfnmcrh Fbjr' £12me ‘29 fi7rr/nzc for L1. WWW? ”Hf/”t ['9 "f we I”[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (151)[...]/215 [1211277772 [Li/17772.3 114.21“ [7: 17.2271r1I1i [217772 904' [2’7 #25 2172 1313,: ,1, “19[...]217 (171141 141 11.14 [17222 [2.1111: [-7.771 fin/r26 217/3225 31%7217771 Xxmzzr, 1,5,5} . ,flfl...[...].60 [0» 6‘: ffimadv figaf L3“ 1511’,“

r I, q 4 L [lf' ‘
Z::::C71fc‘iy/;’ZZL[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (152)[...]m 5t may/2t [1:111:1de or igfl’:[.1wzzs/mzcnt 5r
4" “"3411 ,1

famegfl ’11 f5}: /ntenw ofirm[...]w)urrfi1 H1: ton-1111011 /cntrwrt a115‘1ott1111r a fibrmfiplrm

Jtatc-I.I£’£a hr \v

5 111}[...]1106‘ mafiif/rg‘n1?f“*5{ “-
" ffltfin; r
3'11 é“ 1"
M .0135; 1‘
“‘3‘

49:5 afar[...]0) 51(1106011Flv {ctr/cc fft finned} 1:“an ar‘rrr0 (fiat/z {LP/2:12 til} £0.11th 0* rrzdunztzy u[...]? 75131321111on 0/151? war/£221

am not 0215!} f1rrr 1-11“th H71" quilt” pazf 0/9 W"; to “‘7"-[...](£513? gang m ”alfgh‘ll‘ 7 ’14- 3-1-

r

\a—‘t fauna-r- E‘s-{fr thfn 0/40 01:}ij / I/V

flitnzfle
. "V
v 0th Lcnfat‘.

L n.-

:8
’Pfarro r17; min-u"; hf #btftzfiv tv11)61m161fh 6712[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (153)rfi} flag/‘94 7421/2; 3/45} Aa/fc"];-izzz.}z'a.[...]fuay 0/)» “”6 710614 rvm \szn, 9f ““7“ r5001];
C ‘0qu
r e4 44 4 a a «1;;— m w , 2/ *fn/mi 2:2 44:4

{m[...]4:2/c714'6', an} "0‘7 V1990" {frfiL/f Puz’PO/rr )c/rmatt {474-722 f0 pcfltfwn but) rh: {math 0/:[...]aébbu 15/9411.” wen-3f -
ref 222220 15/222772] r02? tflgz‘ /44/ 42121072 25.04476 7220/1z 61366[...]rd2tw7z E hatinr
MWBLLQM ”pru/f m )a-zé‘cmflr, Emu/r39 Hwy findf‘nuffir [fomr'é6‘ tqudfi‘
62: n92: math-6 2f 10 mac[...]*afhlgu‘mw
H? \ ‘ ' 3’ " *9 7

.444 newt—1rrfl-‘zutfton, {#7414 vagina”

‘v ‘If 4
mu[...]?“ ‘5‘
film"? 0/ (”43’ n} £31349?

r- h

1‘ m
_ ., _ _, . 1 V. W , Lu“
I H7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (154)[...]0%: Ipua‘f an) 111/6) frnnt, an} {Hat thrvonciv r:zL/5 Erma/c {km-11 111171;:
4',”ng (haunt H1. {[...]r 7b,, L—éc‘u Q01:

u.- &. Oi“ fl." _
f) 1r

3 .
0/1 cm} "111px":

t.

L‘rflwva"; can) I“ unl‘a"’dfi &“‘D”1 an[...]"‘f“lat an“ ‘1“40‘“ tmt 0/A‘1rf021r 11:11:12 H1: Intnru‘“ yo /La7nc

7

mg) 11100[...]L21} an) new tr/Ponn L /
1" Tansy/202'.

a crtcat'r. #100ch bittzrtb’oc:
L-

[3st {En/J? tin—Lb o[...]ELK}:

7702' rew}1L’t/2.712 me 71L rdztzmz of r/Zc’m that Jami/1222‘ 22‘ [2‘26 amazed aon[...]U/C that returne unto 222772 (15 10/2th L11 /2zor(rr and be you (onzzcrted 111 0222.1 4711}! your 17%
Maw/c be 25 benflrzc Lsz ITZL’FLZJLL/[,J}Ll[1€flr and ar‘ mac/2 mL: rag ctr h n,

‘foacmrffi ,[...]8 . 3::

2 , . , ” 2 ‘72 . ~ ~
fair ,1pcz‘éré *rmu (”vou. 0/6 onc H1111: nratdb? mm 0/9 ruzpo/r‘ _£-o§1/Tww
t. . h ‘4' p‘ hr”
, ‘1 j[...]mnrtfi H12- :1
.b p g, g,- M L L,

‘—

"Zur11r' 0/2 mfifgr} mf'rl f1} 3/ 2-
(EV/mug? 22/
W

I , 1 q . " )
310‘" florid/V, buf tonhatir1r1/L" 0 ¢ 071C“ 7x175 >t/Lufl; thrk‘E'Wufuaho'n 0/5

L ‘r

“11 (whomr 6r [1:th tun-trig - ,/

L/ h (,2

-'3L1L‘}o[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (155)[...]-2w 72 s 9/ 7/517 53/215771.” 277k. /

19 . 1:1 r31“-

Ascuc quad: guf the-d- /7mp{u; hr lboug bc[...]227”. 477251.73 1722277135 772 aft/fizgfi; fir 2967; 25 17(3in _ mm»:

(7
I. 2 f . c
0/. (7.721 772 2277/ 39/22; 772 “you 22/. / _ ‘ MW (ng
:a/nzérr/zzr out. /0Lnttzfrra£wn 7" HMO???”
.Zjac‘br[...]dwarf/gr 7127 1'36} [Juzflo/ ‘ .L‘uffnffi’r rim

:7: - - .. - " "
3/7226 10217-! , . MAM/21;[...]) “3717* ront-wbntctf: (7'7:- 372/: 3'an Etta:

rfl~ m £217?!”qu tfai— “’03 :1“;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (156)[...]) 7110/; {Fanwfuflfv 799M117? fiii‘fi 0/) /Vm1r’- Ho: (L
wbcn aux 1012‘ rhi§> Wm fa: Hat mufiufirr fi‘fl’m

(am? on {fic- rantmzic- atrofi‘mq {:9 than; ham/u?” o/«r if)? bayonet-:29

L

”101,51 Ham 66 m

{17:17 7[...]0/? tart-'79,?”

maze.

motmr tbaf nautr\1d’b r,

1

{hr flanud (7/?1 an bnqurmbflcabk .f[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (157)[...]Grfobbfii
Tm

, ‘I ’ a .
{hcz 771.. 41:02» r, no: In %£'£L c I not In. ‘20 1132‘" . / / NE Eyppggrmfl
rfléackr- -- M .

Va: (6,“) mpg” ”tag; {570[...]12%
hrb’ omnf mgr, an) pppon bro anon? mgr an) }rflfi_~ fomttfg 60B)», MOF’ III-MI) :4?th
gonr[...]nmlfcfifi' W60 tarmr ”film-11M»
put- HER—2r to;fzbc-rrrr n; (713 hfa§nm iI naho mmtr Loollc-[...]L 1% a {‘1' . "' .2
I o III i; u c :03:- ff'nn 1r tutu” / _ .yl'lflflfl’fj;

jfimfle[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (158)[...]irm /0 Amy-0.....-

. . 7 * '3 ' I" ' .' ., y . 9
r.) V: at"! ' 1/7. ‘4‘7011' in, [if t]. (2:: up 733:}: 1:}???ij gt; 9 ((3 fr: (Si—”‘7 n ml‘r‘d C1715 (12117192./
L, _

,Dofiipr, / 7’ f

. _- > a, . ' a), . r
le/Y— “hut-{£1}: LBBu-rrw} "060m? vour 3*thpn1 ym:%rfl? an} mnnnmbtfhjao.
. g, L/ ‘ . L

‘96: "l/[...]. 7 ’9

£6} fiztn‘afl" Nani/Irv" ouno net/r ff)? bMflw'té, [cguffix that 9'01.1(,7Z£a’t[...]/grad tow/rem”; . bué 14 an/Exf? .fl ‘ - f

r

. _ >7 7 ’7 .1 _ x . . ' "3 ‘ ) ‘1
"€17 rfifibrlii'fzft- .WY‘k—L‘gprgr, {7101/ 1; {innit} Chi-5 c1 / gut" an) {3:} at? Pfizc‘r of m 0 I find
L,

I}???

r

. , I", '1. ‘ . .1 ’ .1. 1 1...) 9 ' ’1 . ,4, I ' ---s 9 '1 ,n
.{2 716?;- tahjnfo 2rr x‘" w "‘ t
:flcwrbfiy 6}— {cu'cf-h‘ mozwmz., It dwlddl‘ZZf/Z rrr! crap at! an). Bckuahon of; u.-
' 5/ d... ‘rrr' r
r " ) j ' _, . 1 . "
fléutffifv, Era/pigr-mlncf[...]HSEEM' orzfcfie (1)0 (LT/Zfé’fiL’Jf-zd15. r
L G... h ‘4 LI L“ ”I y. 4-.
hm: Ev (If? amt[...]42“ , ' ‘L( '1 1' .LI- L 7.,
fen: rm—cff 1r: (6': 'ran- 210110 1 a)1.101¢tz.zr 171 fb’r‘ akufifczmr : 'mm‘bm‘ Omaha.
L V .1
hut/on[...]an} ftatfouz :{fa‘(‘” {It/13mm: "1 {ft fat/r ”wt:
7 .7 1 ) . ' ' q 1
hi It", {671' [1211116-[...]?" if}; ““-
chant.- fiL/(g‘rt (11% rclulfir m @Ztuézt an) &T§1{0P€c‘@i “”3 Mt “$0[...]0 gt‘hgood} mrzfl‘fufe,01 Tozagfl.):,fl
r. gut-3“. [170m gt £§r {1“}? - /i ,f
‘ h Eager- /

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (159)[...]nfiplécnflu“ arru/fh 650190
' . - -x, . - ‘R-_ ’ 1 ' y ) .
7710/} EEO/EEC “7711:2{72071 -[...]O/E'EEE 430;, 31,325 1377711,
7 (.7 I; I‘T ’ r E E

limprnfiefl m Haf/t mozbré 0 7.1477012 [0[...]firm/y 1/2: 772.277.63.723 / / ' I ? W

WWW/gérr an} 66am.— {6m fat ff“. 3. “mtg L311[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (160)[...]L’LL’LL’LL '— ‘3 L’Nwdl‘ag as Lac/7 r ”1 05 2. L 4 z.
5 if m; flf/L'ijfli/Lflfiéf[...]L?
”/j 5; Mali-.4 6“ flw'f '6‘” dirt/1" R’Zfléa m 14262? Inlay/210 LIL/1021.5 LLLL “,[...].0} mm? 4222/2101], Com ffZfiZfl/ifi 121/ gin/2r ‘07:.

(m. figs Lamar, whom/z 6‘3 (HELL/L10[...]final?
0 /p0ilc on}

Filo /-;{[o1vto an: /o nmtfir nyrlnuzk h. /c}1tlon3 JL‘RIZUD, to if}:

v _. .[...]ll/37% air/11777132) but: U7: m:3:ncnt

) _
\ /cl-r r toLLn/rir 0/" €570) ,hr Idlitb: Cat/61372 prrvn[...]" I?
mglgm 1/2313 £235,713; 2201’ JLz‘er't/z r312 722/.th 2.032301,an t/Zw if “2,ng 3'
:ft .L/[...]hat Tum romrmtt 0L“. an” 7DflI Jiziéualc L16 rr [1‘7an

L- L
mt: at: fLWlthL‘ m. «UN? ”00w[...].

If, tn§tth {'0 1th t6: lafl /Fcnrho§1/ (:6: r r‘L‘wT—O, zuhnl k "p.24 M m-
11th mot[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (161)[...]:22; 9/ Hz? fibiEa $5,331»? /
. '0 F». ‘ ) ' r - I» 'C'" 4 1
mamfaénc' £17: jf'a‘uc 0/? a-F[...]1“ _ - — 3 ' ,7... 3 . _ _ _
Lays/“f bra/fir (affirm/z (LIT {EFF czzorb 0/; tin: Qaruzm/EC‘O[...]taafbmz/Zco, Hot. tfrz Zt'-L?oar€1}rzuéi415’rr vii-1315' C‘Dvdr t ‘

. 7 _. . -
igczc' pwulr[...]fil“
U 61

_b‘aéh" 7,914.6 (EXEJ a goof}— r‘nfifféd’ .241wa arrow; Lama, flymme cz‘m[...]272131175. anz/aztfh cat/rt)!” m (7‘7‘6 éL/r'OU-I t“, be fedC/Ilifl 'L’C’TZC AC’waZEe[...]...
:Dpc‘br, not Me dEzm'ff [at (focf f/falfie r/zc fife: (3/22 Ire 3 /
- fl. g...’ [,1 ‘ U[...], .

cvzf’d: for {3: gantry-gr «$17711:ch fh’rrrfizchILif/W 7713/5595
fie, as fife tennc[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (162)[...]éé’cm/“fiu‘v’ (15¢:wa Mm : Eut- bmxu/r tfalvm mad t-htu' ”warn

370me hr.fozrme Hat“[...]o g. ' a» L y.

La

gum-wag aft‘ur .-'/’

(L6r Wm/tnr‘vlo 0/. c—l-mcvm awn/ac 61:19pm 0/9 )‘HWI; 7571131le 61:79:ch {7

1

t9} /c-rm(-r anb )r‘rwfl that 616 an gain) 11;: 55113th 176;:trc/[...]:}

§ finom {"2519 ml“? nof 21113254: {0 {ix rrr t

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (163)[...]18 1:92:12? 1:2 ”(fr/z}: 5'

P a! ”I , 1:” 4r a ’ ' .351;

not :42? [2:56:16 [at a/défloflzre duff Ina/Z ’Wll‘fiflfflIfiL «5r IQMH,’
fl 5 . in: .w . .- 1 t 5, A L‘ L, mot[...]/Z29; . (it tfini £52196 'mozcozwx} t5}: .mijfir E}
(l I ‘ 2' if z] HIE/E zébzyncw 1:51.; fila[...]'fil'flcm gzofw ff? {mil

0/2 if i1; :é nfipz'rfi'r, Lgsz'mfi 3/13/[5’ , Qaintinm ffiffi’fgfi[...]%} u’fl’a/é 'worZY‘ 55561112; ,5:le andflr/iivw tfléz’i/fzfrfi’zé c/izrt mwoumé
(2:63:45 27¢" 17: £54" {—5155 0-1. firmn, 1'4? ré‘q‘pfi'mfi’ o/Xfé’r £00151" 5/5“? fr ‘1 Wt—fff/Z‘Z!
”mgr: {gawk-“fir (r aw: 04/ "’ ~ my:

.J f: - 3051101‘5/ , ' ‘[...], ran-fizmrk‘ in), {9,301pr ran-f7” :1 Q1131
r A» “I p- 12”“; .
sz7zz./£?r,— _ I 631513 010‘

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (164)[...]n kfc' («haf- vent. fiaflk‘e Hlalpm,a;1)fi71rr /I

{urn-flex.“ /

r ‘ f
:Eje are 6er 6009661 he“ M’Jffes that t[...]21'] £15 Etudes hit“ the (ferret/Jam}; af 1:.

r

mz/emeté nth/bah s ./~

2501902” /
') .17[...]cTam/IJI) 6716' mew/6: mnfil‘ ta: 1/1}sz Lhcn 6r [fut/7"

monoun- t6jmu6 2/6901) {$2, 4190;) Duf-[...]rtzmfi three thzyes ezrete N 7701“"‘1'? 117' r w.

the! 1:” eojegizhy ([73? to he the author.[...]£615 t'e Sheet), Hut 904 fl-‘i’d:

1 {fix-r;-
em 7?: ‘1 11/2ng 1 {/1021eth 722 d zvhhz’r, th/eth m d hemzezde: 41721.
fibre

fl.—

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (165)[...]s off/21’ 5515? 7:772th (/-

mjjmélé'opmzm/JM r"

(a,

(Linn -mhat a from) an; «nurIH‘b Irma??[...].77.:07771‘ mfI-n If: curb/7 f/Zdt gfld Bay/2r 7201' R? 513 112121’Lfffl’c datflorggmg
£41211; an[...]/

(€ch 551 Eacnxq 0/71 97077 gaff, IM‘ manxf'r r/Hv wnt‘c‘nnu‘fff I7rmprftm5n.

772 1 4 ”m[...]Anznrhrz‘lit ronfounbnfl {£70} no’f

(”fir

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (166)[...]7: 72:??de o/XC, be), no fhc renuc’z/IWI 11/1 ,5rfi721u13’ ram: ff?

tcvu‘frl

)11/a:r:tt 01 2114:: ant an 05):)? {hr [121» C)

”Mm/1[...]wn/12722] 0/2 6’01 76 m bamr an} 009(7) trfug’r‘fr’
’1
4'51» {122.11% 77102120qu {461 gm 0[...]12112 .1. 70m
“Lu/2122211131222“ 113152 t/ze- r0176 12/1111” 111221 721765 1'1 ,/
150,302"

T6,[...]ong6’b £61” cfuafc’ 3361113221» 6”
“" r7“ rum {7262* £12 a 6911;11:212sz) 62’ {7102:2511}; , 6’r 11622-11: ff, 6r tacfrfl) , 617112118;

.1
(jazz? 21.15 117*)?[...]1 f1: 1277.11- [Wk 12/ 118/ 11’1'111‘1’ [fir/0713f 1171-110 (BA/(“5‘15

112 C 21 6121212[...]16’72 czar to 61212761272461: and 21 617 fm’. r612 /} 77721" 21.! ame/"m"

110 q, _ _ .
W[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (167)[...]9 1' 4' _ "“ v . —
{Jami-Z ‘2” ma”: #er r/z’} ..~/t’0‘i 9W “W “"3 ”WIS-“V “[...]a 1ro z", . "‘ " I ~ " no 1'":
115;, 5. Juan}; r/zc Wig/52d; f be i/zasz/mm to [’0 #23 Jar/zap o[...]11711221! romaine/z 3f mm [715,72 a? 1121 . [a M

rrr Iflg [furl/bf:
1 , , ---"‘I' v , , , ’ , - :1 ‘ ) 3 . 1 1 . 7
jui- m/;mr-rr )4 a H, ,, t’
,30: o) C/Ztn c1113 {0 fluffy fo[...]ut.._
,- V L" 1,. fl.
' x -’ ' ' " *’ ‘ " )r ’W . - ' 1 9., :1 frurtm
tank an» fnnw, cu? fl)!“ futtb It i“ r - O. .qamr brmcf rmwrrfafi? of bat/Ir, 4"
' tr 1.... g, p _ 1 .
,- w . . , r1- 1 7’ A , ., . f _ _
1:17“) mnrwf aunt} 1'0t[...](11f fiz‘wflz 633‘:
tr" 8..." L.» .1..- ‘r_ g... b L . I... .

. 1| .. : .' V1 ‘1 . :3‘ ) . 1, ‘1 I )l .- —‘ ‘5) pr 4 _ a I _r
-Etro‘nnnr finalLamaze."v fro {17¢ I'f'lfuflmn futH) , fang/£2 capo 762mm) ld—‘r {1711. mm? 17““
.‘= -""s_«) ‘ ‘ 5., F" . ’7 ”I .3 q . . _ ) ,1 ‘
széafivh‘f /r~a uni-r1 119670 ibflcn ftvnng bfimufcff’r- {-0 [Jr a filo/robrp} m1£-)z/npl:, ‘ Qmufim[...]zavéd’ [14,3 {117 Hoop-Won: mrr .m. a“, 511) r—o/irftfifllf <31“! MIL;
' 2"." ' ” I «7/ ‘* ‘-‘ u

/ I :r
mu- c. 1 . - ., .- ‘7 " f, 1., 7 -? Jfi..m,[...]”firm zfi/i wnvachf “5,6711 (11%) mi 1:120 r) fmo moflé .[kiriirwuo‘ (13140115? mfi 1"
Pct/1.18.1? 1‘; Jifaf Wmnq fbfi’nyL/r'ij’uw, 150? 6rrr an) mittfrz‘fi} 0/4 boy" an) {alt-ff? P u:

-[...]” :0

, ,’ , 7.. — .. ‘ "' ' 7. ' - g 60/ r 119;» L fir
{Enaalf womcr‘ oui— mfi%Q 6:112:th "1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (168)[...]C‘Q blrn} an‘ {LOB/E, and If tamzr unb‘yjnr/rR? u 1.2;112214212! ”zzmfi l

A.-

[fr ZI’[...]— 1?: “5111?, (1113941?

'1 .-— - ,1 '- a
7 r‘ ' a _ fi . - . . ,. ‘ _ r “y _r"_.. ’. , .
:{9 rzurLtzt, but mt 0/9 hunmrntw' -[...], 37mm. m

a!

myfiufct,

figmghj Hyrv be liE—r to CszifEra an‘ firm/e? cf no‘mmr, haul} let[...]72 afl’ 4.
f/Z'ZHJL) 771le 771871 among/g3“ 5r not? fit: 71077156"; /:L‘“neutré:j as fife/1[...]}; qu-nt- 5.019 16 ff):- authoz 0/ lb: Abmcf 11mo1r'znt Glaze) {9:11de
‘ +—

u, Ltcfv ) u 7 t. I[...]”want?” 1'"

n ‘I f,

0712‘ Qaano’ bod; r6 not hr mhcmr (film/£5 Puat'éF'Jy ”sham" t3:
Lr

r
Mrbmcé' banana" m whom:- {Dn‘lfiJmflLj/MCR a[...]d...“ 20:15 W {aan/wgfi of fan/6 at!

(#342. - r? s 1 “v 5
dumb” 1u§qtgfl ,zt' flooué vlfo[...]oucz 1: {fat but Ifi
) », ., '
(Heft hcaum an‘r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (169)[...]um0¢mr (£11 (EIA go‘fmmmzmd 51;

5m

~rt02f0m r0 Army, m gal-6,072, {m (gagc-ano) an} ‘61? 6590[...]n; WWZEIOW fcmfiiéf’d”! an) wggfléa 411:- /r
I mo

Wm WM; w m 0' 0 mm 0W
H

gdo/étrzk’f tfh[...]91?- ” 61111133011) (6A cm).

51;? am)? 114/er 0r (“011411.10 pang“ rum arroénur £0 .Bcza be[...]-ms Avon-(i: Ame,» 1017an foq'rfbt'z /m’.'f Ma r)", 110., ”(Ram/rm
pmaumg g Lac—our 0/” Hycz[...]am/é I0) tcruafr LL. vflnmcd; m 0141'” H)”: r0 W rmflzcm
”h“: umamtffi' am: I501» oI u—fiqwn

3061100 /

ft m tux: m tony:- )nr‘r: bat-L 1t- r3500} fin puma-3c— 0.713 to :01: 0f: that
Umszw[...]'

”Lola—w £3? TIGZLZt an‘ fichhra) Lhofir, (mm? :17?” ‘56”:- fit“?
a ' ' ”16
PHI”??? {”0371“, Wq00}ncé am mnorrnrw If FL/r- 3 Surfer; W101i?

WM mozc 0: 60661:)? and}

/r

(”L bv VWfpn/?LWIE)H éLgtC” fight/é: iJWfl. ”I ”36/
_, ,- rr

(:25? {0W mmnc- mi: 115 wnfimflrfl? an) bcvonbc“ £6} (2",,14100 ”FEM/W”

flax/0r- 700‘; a tb”mq-c- if 10 £0 a)§rarr/bni; fi[...]: 0 form? an) 0. 0 may mes 6}»: +6 *0 “F m
(”R/”mm: [imam «In? [521»? 1/20 [due 0wrmrmfffifl ”ii/ml»

0.‘
I2 g“? Em

afrvér‘w”

tqvafilr'a”

a»{
ham)!” ham: CQcZ” 220d” r5221? g0; rflzatzfi fmzffl} not/00. W

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (170)[...]51,163 maiz— motilrmom fag/7” I??? 71mm: 0 ”r £121” 0: {ta}? 710”” hr 3’ -.
”256 25[...]an: be than”: /£-vzu—fis.
, a ..

7711
”pp r,’61}’,n’7301fi’0u0”‘- brfbaf #11??be[...]131; 6”: t—hflaf /E‘C:L£fi£
mainfcp 6‘r‘fhaf Mystic-ff» a pftmphfirrfis’ mi‘e/i’i'n— s35” ssszie/i:

$1}; m[...]f’srr, 01 [Es/FE} 0 "’ the" {’qu 123’” 0r Enttafwn +3an affix“ H’ozn
2T0;— {fevtf 01[...]a

’F’czfrrfmnd’: £f?ctfizc::;’a”7’;r’irv f6”: Gal/f [(3 fpt’hono/é” *vmt flu-[...]fl’xdcv aE/o'kLéc— an) pct rf': cm” Wt /r‘t {601$ s—nbuflzwuo cub rmffu- am:

{WW5 5,5[...]. /?+u+ 0+. [glam—
”to“? an}? mrf’mc- to 6rr 09114166? not mrré’rc mic fprmc "01"" m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (171)[...]. )
fist-3'01. an) {flew/[warn time 02. fame—1rr 1. t" [at ton ou-nEc-cg an) mtafm
& ,

jogger.

IA ‘ 3 . ‘ W ‘ " 1/7 1 ' 1 r!“ L-

l: 31 1o mtzf‘l’m cum m Eff- Qiymnugr[...]$? 7397157 6,7171, f/ZIJLL fiasfl'dff/Zlyfi ,.
rr not": $11191: n01: 10c“: (ft; «in,
not 5.05%;[...]faibl’»
j: i”- 1.1;. 35‘} will? (@gmie a/f rfihtjjgczfg a ‘44! - (7-5;? [5.14115 amffi (13412)???“
, ' He af/iErrg’t/zfirréyflgaamfi’ fit!
. oufé (fig/flag . flag[...].er

1 ,. , ° 1 . ~, 5 ‘1 7» 7-”an
ffh‘flr- ffmjcfi 730,-: /O OFm 6?: pzoftflc)ffi to )1/[...]/muQ )or if)”: ffi’figt‘én cit/Fa m /th:r,f;, 016‘: {3mm

" ‘5: A. 9 1r ' v "
mi 5;:— amoma; f2 “1—0.1ch;. 777/

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (172)[...]autfioz 0/2201???" (1’) mac/.2 0.3.5.0..
L/

:0 r If mm“ ”7"

J
5 95.565} 5.55 55......) ".15 L[...]fi E0 3 ’
‘" q
I 7137705“ 7201“? our my.)rrr‘f/é/e to 97250chqu 26772225 5‘

2/2.: pu/L/Z[...]“721%sz {21' our (37127722635 to pZéfle inc/e r/izzrcLLf/i? 22130772 :1.

”/2” - .
.2716 £22[...]? to Tomrmff {—h‘c‘tc-

hr

toggcztm) mut‘r’u‘w iv wngntt H762: muzLC'LO an) 6:): /&pprzx[...]ofbcmfi / /
[/7
($066, 6:" not cur/o) fozbfi/L .r-LLc‘u [v Hyr banana; 0/ /Pm1jt 05656} 4"

{fir[...]maécL—h fv _vmzcw’, #wu Milka 35112.1 .12
, 5r

710! 11’!!!- I/MLL .5/2L15r not (ammzt aduoutru, f/Zozz 552L251 72.11.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (173)[...]100th 771 £11: 603266 a 1} “(1.1302 .171»,- .
r 7 o mozfawmm

Doc/For,
4‘. ‘me5 {Sr €175»[...]19‘ Wm “(7201' 7[ (ommznded #5377: not neztfe'r ({d Mimi: Unto r/fl’mjl‘éu

dm’zae owl
tfl'fjjeafil 26’ I) zf’on of rfl'ere ozone Hart nor-fig”; 1/11, mo““t£faa{§r£ .

fL/arzf £56772 not szftger nzmzc. Jig/mic:[...]19% .

mag: /utc{u' oaafiom arm/+2117 hm mirfi‘rfifp {0 br :1 1370921111

fimt 50f [éndéf/z xv[...]1a rmnd 0/ {qifi Foam; ‘ 1 Mn: f u“
. . aha 1r

3‘ Q( W/‘ 11?:mflf’m Alnto 1720122011102. 1176' Wni/rr‘rr 7110.771]: 01",?er grfgrdl 113;, I710; ifj’féb[...]d’b" 6:3 rim/F7211:

In: Ftuffi' an) mfttfzzfir £6}:qu 5rr/Eiczdb {We {am [02: /a1r 1/220. Ill/122112072 ”of mi "WW,

Jhnfihon f/E[...].Darlar/ -/ I

0' MC 76 /2( fat“ {10m 61""? tfirr 0 mm."

MIT [MW Jit’lzftr’ti [£9 hone[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (174)[...]onfe 771.911 (.0 ”1.42.1! ../w0n£” 11a mztfir 1170136 [111116 3/: 1071‘?

t/Zflflly a
man, 1101‘ L1f’111‘1/272,n0rr’annr.’ :1 11011

H

LfLrL’Lfilvz 112613117[...]5qu5 arknownlr>qu tn: tau/:17? 0111’ t'6’rzc- r:1/2fdf2¥ «m.

V

{2111377412 Maw/17772111.. we[...]h) 10:10 pix-tn) .
‘—

‘u- 5 L. L

jlznzv/E r
7 '1

______I_" If"
) 4 ' ’ 1111110 that if?“[...]11b1EEWLI , an} 0111 Eh: rnz/cur? m’f rnfurdi m
r I ' h.’
) )
1ncnsan\ H7IaE {01.E6’r1n,thr ‘50:) 0 101151335:

G

fhlttif at; fi[...]? 60 that :rac- (1%”;ut‘
' L" L" V 5' t. 5.." r

('4’ ,1 , .IjL. .L" 1 3 I») ., ”r — ,‘ 1 At ’,) ) \
”1 hflltt not than? 0.[...]crtj’ fcz1ncnfig’acfam/E” cur/ft aflnn-‘rrr

«1’; ET (1’1 vE-‘M’ Man {.0 311m»-

L/fl’z- ‘ r 11111 I [I

11‘ ”111772 T

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (175)[...]ar mer 02' £40m. Ert firm Marga
171 {-hr fozmt :r/) thffh‘flg mm fbaf “('th ”PPOH 7 «1/: {I 114 .

r 771 “no °/m ‘ {£77167}
171447.12; /:)7nn.,r5 oz bppon Ihczc tycnabC'nr/ff‘: qn\ {1111? 770-[...]fit};- '2’“; 1m Lghf’ic' affrrnono) A {Y 6rr MIMI

1&0 ’1 ‘ i" W/FL‘NI Caz/Z, 1)tbr farm-1r (II—hm ranvnnfl 1:0 1'0 mum, at; aft? 11720441[...], p‘. , // _.4/ L - 4 17111; gaff

:4I1721J4c’rr 73:1-2—115'617, (1713 [37541710175 7131'“ 3:[...]hauc- H7: pzmrr c/ “3atfr-nz5} 7104' 01” ”w/r mtwh") If? I fiflfy‘fi
., 7 L 944V .[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (176)[...]/ttfcv, (2173160, 1.214.442.3440, 32242141471:

h'rr" (25"4114- 111.

5C.)

,mowa 01' 4503, an) mutt)[...]at bflflgan; 74924161444”IIt*4‘7"'oz-"'11:}:r 054112 12:21 1:24:14 pfcz), {41450113 1116 roan a[...].

42462712732727 12rd 1120,40 25222 42472 2245/2 r/zzfzz. 4:5 .124: wart/222? 471‘ 41511th: 224221[...]\ 0/7 £1}?¢- {\9‘43‘14141', Aottcutb 4:174: r mcécfi-

2025124241” 2:564:44; 44242276 22‘26 mun/1‘s rr .
D 2‘ 8: any mrawwa'qb'c fh'c ant—H7121. 0/4 {0 7110111114“: /17rm4r1§ an) /tan)m40, ‘1
I b L- tr ._ 5' s

79"?“

Hr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (177)[...]”: 6m {2154 334351593;
1.141%, nun“; \1/pfia/r%;; 171m} 0111) mrzr mé‘pfflc tonfzam 150 1111[...]414 £11 mam“, WM}
414/) 11414-444111”: lzfir, 01mm: 411174141 1:41 71111144‘: 4rr4144 43“ 436 1’0 91”,,941141119‘1 II
54444[...]W ”fit
10 bar, 114 [Enufi 61idgL4/g an) nof 45r/fwvrn‘k 161‘ 51113071143“ pfqfivafhi 1511[...]b.

titac‘ an; .4113pr 27119 {ZZMW- 0m mankrn’r} (1115 MI; 2‘11 \d‘ 1 11%,
,14 _ ' t

1; a
,J. 41
("Eat £6} 4%-sz >0: pmd1fc-—)aqam/r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (178)[...]m, 7101 it. 17' (1757,1014: an) ”Icahn; f0
bcfir‘mqfifiwfi £2: qua/I310 0 fi mks tfuzrh to[...]L L70 ”1 7.27. mod} to
33$. 2° “7% 2::{72 “r ['ht'zt'" “01537; /
‘. . II 5/ _ ."
,q J‘Qt[...]uganb
Fifi-316%; rum/h than mind: calf-114137 or tLg’hfL'Dub 1.qu mar appomt thc tbmm,
I 777'}- £01[...]l” vcuz mat/few afllznrc [half

afl’ (be m 'r‘rrpng m tonnanfr'ncI {but rmpufiw 1913 0714911[...]Ears“ and u,

L
Q I), 3 (‘1' .tr

Boréma-r 71/913an,126 of god and 1218;? 772:: an. and: LL[...]aff/2L» jaw“ Jar/2m Lfihfézc £6117 iu/szl’r' at”? La} mirflxfi’
._ mxlf mar/77,1” [fa[...]1€7mr an} hawk)- nt/Igf . ,ii/Z/L/l

('Zfznzjflr /
_ 7
I‘mugflc ”it. 43000: (0 cumr affttgudd[...]-0146 61m auto {Ft/ cafe” OK

ELLE/7:27:17; EAL/rr" I )

rift" but—o at? 67171ch that: Hf: 1001150[...]il-‘25, 72‘2 i7/Eflc LIE/22".) rommtff fwmflr
m) WM '. Q .. ,1

. 7’ :2} {\7 rmfi’ t-hc- p[...]nzt mh‘n“ mozg an) \antnagltc {10qu our aqanl/r out 0013,1771)”
" " {Wit J ‘7 3
a“ +2: J W7[...].3 ,
a; 11' w urn-uni: nwnummtc‘zs’ 0/; th‘r 01415 Wathficrv figat 600113771, fine:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (179)[...]‘fl é/gr‘d‘Wta1 "PL Tu

“93F :wdfi‘ér I

mfo 3,2060?th 33291071 0132!? won. hnuc mc 90[...]?
7 m
0/6”?“ {hr aunntnf rpm/2:10” an} ‘00rr&mf§owt {BELLE (fiétfimcn (a1téfrto( D019 11.[...]K" h'aH) /mec-L£’. (LED: £30) 10 mf— tht mu(r’0(: ‘ 503.491 (2

”"131?st find ell-Err th:- mpwud 'rnan £16 mLanqfir /Wmt~g bc‘fi “M; Ewim

hat-6" w tbr pum/annt[...]1}; (“‘11) HWZ/gzr 1,me ‘1pr J tn) 6?ng
uLér-nrr. C??1H?tzto Chambbn aqam/f {hr éflafvrmlz'l[...].md’ ”fly/21.13} WW
LU” tfi‘ '
marry); r5}: sz/zr de .rLJztznf b tux/Lena, ”wilyjjwc 4,,[...](my
Lfam {/20 1014131) mLLJégt/z fzJLJ'f t/zU/c r/jzrz7:c)': 35amr 01%: Z t c »J

J9
13‘ TC fia[...]Lufion -ouE 0/7721‘1‘1141’2‘171 V‘Q“ r 30“ ”at "‘7
(idiom mm/Ew‘m *ffipt[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (180)[...]212772225 0933/ £639“ uflzzb, an) 0/ M30gzca£r apart-2191091

{530 CV‘POILnBCtg 1f 0/ 3m0/3ff3[...]~3333 hauc, can: u]

frat: 9.. 10¢

[/Irfh m Hit/r /rr (713:2 L + -311‘391‘3'

1/3102] 0* 1273.12: 1[...]“'71-. 63am) 0/3th3cL0 0117M roan/c 031? fomnfir “73-: 21000103

90
m. 01:0 no}: (food: G[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (181)[...]0.71” {39"36- fzofitawga' [2%sz £1an

lfl

r

hank 6:1: GIL-1; ’ d-
)

fftauc'} W”5;1H-C” ”I” Etfitzuk than an}: ma‘rr /mrcrc* )rflq;t:fif
7
Ehcv ) :11”ch at am: an)[...]m Ehcn m H7” ”’0 FEM“:

I,
Czar ”MI-nu" rrr: _, 7 ("D ”at? L‘T‘
L-htHJOLLt ”th[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (182)[...]12 11:07:17,116 77111117 1117 m H7177: tvch‘? ,5r‘fo‘1m7c' 0171377119,? Em\l1r 31/:
121" v 1.. .
”7

Fla/(2,171: tbf )nc-mtu",[...]fhf“ mLPon-If tnC' th’f-OHO:

‘1?

b“.

B r52" “5 mizafi’f} WCLISL'D, of 6527711/? :%r/116 0111 (in) Hrr onc-lv ggqcft-cn {armr-
7111 ~[...]: [5 11+ 9 F
M to (71:11», that {or martyr an ,6 rr [2771—61er a”) 771 02301”) fhaf HM“; maFr[...]71 127:: $5512;

A

1761 7777171151 113 ”refufir/r: and: 1175’: ”lat/z )7? 77317711112717: 3’3[...]o/rmamfc {Hy (075(1sz

791/

677 MM“ ff:'/;7mon1rfi 0/7) (1011173771 : 017125 Hyat Eht (6.771; 7‘0) rflfm an} 11‘)ch Fnomnc-
bv thr £70ch 0// -. 13[...]771, Inuit H71]: aura-.-

L.
L 7')

11101th 6f"‘r0frt'rfr'1€,. .81“ };(t{0)ymc 0/?5 £l)f lérm[...]” (11%} 01713 {017natFEL'LiXbe lion-1‘2" "‘{r

fl-r/

firl

1r w'ntr n1. 15.317157 11,

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (183)[...]LA)

[afaurf w nan—1r mung

L-

“ 1

by L

"for: fhfllfl O/yfbt/c?[...]. '7 -~ J

‘kjuf v0“ {hat f /}’Jt’a.éf:

r L” - ‘ t

3/ ./

,2 ' ) - 2
' ‘3 ("a 10:1 1[...]rfuo’ ‘Ib f‘fmcvdlt thoflzl/rz} artOtL nil-r to {hr
51:! ”'le {LLbIciffO turtir 0/ no?”

a[...]t- L 6'6 6mm pwxzimk L2;
i-‘d
L1 (I vropzufi’rr 147/: out“ 001‘

- MHz/[0‘1” /

4770610![...]{unfair} {ugh-flu- an) gnu-£1:

_ .7111.}:zߣr

(far 69me 6 ‘

77711.50 L501? 11.3.26? 61m[...]1+7: /0
I705; 6170/75:an “fl: ”15 Pmp‘zufirr: 2““ ~

111 Lcliwrrg fioo’ thr ‘t[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (184)rr11 0/ 130“: tcmparnc’ fpat“ ”00% not 0 m/E[...]nc W“ 30 (Qngurfim (IF:-

I) ?
3131/3“ m ffir/t' 1a,; {13er tcuogrnq {471/6 nnpu‘tic- {10m {:[...],tciatwné 71312.12: 1n ¢¢s¢,b (aft mmi/zt‘r“; {49h tfiw £170“: £350.}: {:hf /arnc~ tn[...]juf 48m haut‘7N—vn-
L» L.- 5.,
411122 [er
z) r . Q, I) . __7. ’ _
ksr)’ a“ "IO'IC lutcltc[...]C! 1)::‘(0mlc’1fi 1‘ thalt‘

"Do/for .

rr ’ul’l Ifémc- 0/4 a )Ma/Orwlbtc natutc 2 L“[...]an), a {fit ho‘if Qjfiolr \{/O m ””71th "r“!-

E J} -' U ~ ‘7
C’ )fl-IEC/IZ'ZC/j: 31;”;Ich-jif: .R/l/I/ZJL/yjjj a” ‘ywpirl a,I)L£/Z'1mf pct-(01[...])

an)JHd(015 on: {but humianzr pf-z/oly-Lfi; bérflzLC’ fficly {1245/ i/f 'J/ {flair /f[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (185)[...]W 914,
that t (7:1:ch a‘fl fhmcia? 0/2" ib‘r mo/E‘ fat—w Fri/£77716 0/: ”if! 020W; {)6- mfg-.1

[Gwyn-oi" 01’}
_::’c) ‘2‘ tfi‘rr67: finance) 0/4 tot/t ncm ”Hm/2:15 ”\th L 2 _[...]irc- to IZIIT cud he 1:), M3? /:70(Ev‘br Efi‘r mo/E‘noglt 224mm) H; t : ‘Efpanhf‘
. a .

L[...]m: 2; not [52% [1,31%ch
4777f 11’! 713652377?ng rr4 1 J ) ‘ 1 -

fichrer/t‘)” Vouz ‘nm/fc t[...]27221 LEI/f oft/3:3 fat/2‘61“ ”:13ng

757U12r / J4 Hfhfm’fi

K4" knit? l0‘m\.ccb (1113 that[...]i‘ {gjmqm L» G‘Qfix
CC

0 I b1) Hyc 4mw41./2r11rU 01:13 it“: Cfmmf :1?» Ebc ”10/; {[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (186)— _.n_:-_-,.,._“, ‘

"7 a. '
artIomw 0/? ha},

r _‘ . _ . ‘y
7:. (falpmhm.
, .

' 1 7‘ 71, .
rm maomtflr ,

v‘ L

A m mi; '
mgmz, ,1

$1??sz #2} m '_

Tb} ffz'rf 1.572155%

”,5 mzaznatuQn, hum {1hr rfimdr 0/4/ vzcarfizynq’mb mi:

., [1315,” I7[...]LLrh‘érncI Ciffcw {3}!) aflotam
tcm
)

finial/1r“: tbé' mmLI-cb no?) curt tonrmon an) cocIInlfw[...]pmprzrhw an‘ 6‘1poIMIo . W‘hat Iazc van

' ,r
/,,

((2116,! ”9‘:
V7) ) s ,

”fwd: anIm[...],£7p /
t~E‘E't‘1'rtcf H711Iézr “you AI-‘r‘n)c no mt'nfion VHC‘KBF (/4) H735 bnrtzfrgr r71 (17? can;
L t ,

7

pic-III} a nt’~ Putt. wot[...], sun) tan" acroz) mcI’ f0 VON“: fiqlclufy "9r“!

«L~ a. L-
r . 1 a ) I \ 7" a ."- _ - _
ou‘rfifi- 110? Eric: at 01 brad; am? fib-mcf, non ([...]011 lit)fff' , f

L- L; . ‘,

I 271111,]? «If-[r1811- f

. I

,r' . _ A, ’9'? , 1 s

t? I‘E‘“ ‘1 in, ”[...]th
- 7
,, .. . m “7’ g, ' " ,1
EMA/“11V?“ r bcrlt'ifl mc) C7 “Ettf/Lam mt an‘ yIp[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (187)[...]. a:

1 . . 7 .‘1 , ’1‘ . . U by”, 7h fa r
/a:mc;’ (1 {4717/0 mplom mC‘n, {:hvlf: £1771[...];z m/zturtwn bcttrn m H7? :(0 .moz)‘ra" nelffi'rr 3 .
27/3 {47:- C: “#:3077716" 40’ ”not? try[...]Fmrf' from th‘“ Haifa? 51¢ wt wn/uE/En; 7 -.
r b k" ' . ‘
aw an) 70cm tnafl" 71011117 11-:- 3"" " [fir/c7 06%
1 I.)
”+1 Huthczmou‘" mnrzcao {-m- fl[...]“”37 q 1 h 1 E 4 -
H71“ /crmf“, H70 /o7m.r (:f/o 76 £1va an) pmpcrltr bgafim 0’), tar/7.[...]er mnmzan to 177:“ rhzcmi 7713 Fm:
716‘ flan/r bfivi‘i’th oz pwaurzd) {fox 1M,- "131/2671 /[...]° 7V '7 - 7,17 *3 '7 - . 7‘
{:70 giqoffon, Emu/r not-£1713 m [cub fr: brq‘rfi'1 t! (if: 1 but 117:— mtfn Minna?
an) _,m;.P[...]ilth”- Y6 not tram; )i/Imrt' {20771 {37¢ /o:tf?r16 but ‘ minim?“
on: 710:? £77771 771fbrz:r Ecér an} m c/Vcnrr: {hm 3/7171“? 0115 I‘m/$017K“[...]{i‘meh f0 0&6th 2‘6} pfaéomc’m elf/67 aflr‘flulm‘q /? “a an» 13/; Jami

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (188)[...]h? (INN?!”(1“2 my H??? ‘ -Apaficbfimlfi )r’octiants, k”IE'EEJGLma:r

,7 rr u’ 9.7” L, L- 7.,

L."
tzulier 1:077:5th an.)[...]efuflrar77107ntn§a1§s

filming 33Wt who buzz/r tum: (:1:th mutt“ m; vicarh, {gar thr dammit ar[...].3.

a c 7. 1 J
bout!" czarLftnk 01:43:73)} 7/ » r
1'

Wznzflcr

”7/2““; anv bcufir, ,1:an pczhaqo‘pd i1: mcatr 1:76 013171107103][...]xEHFLhnd Ev tfr ffufifizé mum” “ C I

‘I r

’mPIthC szlhom or nttrjhht ”11.1%,: mtatc an[...]hcw TM“?
~ ”‘7 7 7 L
ii); 773.. 11’! Mpiz'r afl out 770*: “7: 10:21: [lam fit-71:10 p:zfvz[...].clnd flaw hljdt/lc’l‘s 10112 1‘ tilt (Zia-3r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (189)[...]*- :le 4/
.h’c- In. )Wu‘nf‘ir 7n/rnuafcff H7r /0:mc ‘0 br m/oImc /ozf bi L/g‘cfuif‘jnfl[...]) 173010711027“) A... 7M3;
36111123 4 . {rm /C:\r c/ Cér‘auiS armamcr i-c tbc {fr/6: (66f t6c16mu 0/5 6;[...]L -W
7 ‘ ? — v 4. g
.. “'5 1 19 a 771er2 ‘r t {‘70 hi: thai' t: , 4:77j ' “‘2’ .
in L[...]mufié‘lf
rat/2:3 1'1; “1’4"”; {19:11:11 r mmfmnnfi ‘W 7:17: cthnr gpvlfiffi, ‘mf tbm Wan. fa‘r “Mm! (/46
in: L« ¥ m
‘70 )7 v
L1 or the acc[...]rzruc-z :cnfaun} if ”J7 am ‘7“V0/1“{'0,fh}r 1 '1.’jjla
7 :7 , 1 LL.’ .: V L“ ‘ 5W
int-14:77:" Fur, thr /o7m:’ r6 {’haf 7701‘? oz mszomr: if; £515]
a. L.- 71[...]this but: c-{fr 771er fhc— pIt-t an) mt/rmfifir mfanq‘rrfi 790/7706: mumfi-«GMER @7213ng
(2.[...]6'va :F {9019”, hkfifpfi
W 'L/
I].
770': th’r now? an) mL/Ejlomc‘ 0/ 1:th ffZ‘C‘Wt 'c‘,[...]-f: /rrmozc / I/ MIEEZJG
fl ‘7 A, 7, q q 1" 7" r" . f", #7 I 7 I .2 .
.‘,7 flat #21: 1507772: 3[...],7 ‘ "' “ " ' . _ ' ..
amf rzdtam of fizzyeér'c Dut 0f #23 far/W . m liMUmJé
11/121164“ [Hg[...]1022 ' 1 Wm:
mam”: ‘ 7
L\gamc' (fa/hon: 76 ML/r léamcfwfltlr \c-rnaru“ an§btt1utirfi7 09"“[...]t 1017””,qu pamtcd an) ”rt/2:271:17 0/7 tflr 1173/ mm,“ 1.. W "\M
49"- ‘7 a U 13".
2“"510‘; ”0‘3: cfzcatr ifit—{zfir an) zpzc‘rzc . ,.\39““"
L- 1 1”me[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (190)[...]72/ :53. &‘n) :1 (Eur; affair:

I
IZ‘IUCUZ'I .r "

awhfimmr 7711111070410" 5"“ “WWW“? 7177[...]1‘ “17m 4-0 Panel tb‘aui— 1" ctrm Latvia; r2514? Imni gr?" ,Iézz'cifiif
0/ Maud/Irum wrpozf[...]9

that mntmjré clefcnhfl L3o¢Gntznu0 Cgmtit'r'a , 13:73. 711 hm mbocfic 51307201223

. 7 ‘ .[...]fihu/fian 5'25 €07.71) {0 pttflfid§t firm/r

FEE”: {but H70 /o"7rrtc of? 5503

6"? hm damn/[...]ron hath Zcf‘fi-ruf“ hwy'd ‘13 c\.hrm" an) r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (191)[...]1.0 [1." 1711666
sf 9 f..- . He , J k- C II
1,. a r [t .
L .621}. d/omc ‘ &5qmc’ Obi/1:: ‘LU/ZL[...]? azopfwni mncu—fétc fin.” C‘f‘c—zna‘r 602‘611130 0/7“, £61.” {enm— rr'm'qa:
l" v , V f” v
11011-11er cu) no tint/Kan[...]m 1111 6?
V ) 1 "
firm ff)”:- ffaf6t13anb (a); 6r 76 {f} tzu: £1501? anL H3? and-Iv an} [IaImr GM[...]97rz 511} m6: f6: Hail”: , am} not ‘11,) kiwi/r rain- ‘ .fo Marie
72f " ”
Lrifler ./ 1111171[...]11'th ps IIC‘A—Léctwrl'ué, n1 {“htf ' moz)r6 --”£9 62 FJJCZ’} O/f/IZC 6um' 11561sz
‘41:)?” 0" 6121“sz Lher/Z 19 mzmmf r6} r/ch /omzc of fiduzrffi m 217 1mg} 0,1,2}; (gawk[...]723ch an cozyjeflz’d: f0 (0&3 15/!“ WNW LPMC/r‘m
Enrant) 6th6‘ 62¢ nature if 62$ fat[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (192)[...]i’comf dang/ac . 175.

w “ 5 '57 .1 if; 9 I" .r‘ . , i
9,, .. 1;, {I a 1 H26 7111/2431: w our m[...]' (‘7 Ln

fur

a.

m... m...12./:/
(9175;03- 79
rr (:

9 to the 10777717 ; .mcf r/zer are xx 1; 1597:: Ira: (1nd 7211271122127 5727[...]an.) fhcxf- Hyczfozc— h} 7K 1-1;}. f-zm (I; ,

r" :1 5 7’ Wig,

pMZ‘U/fé‘cfiglfi rnafutal[...].. 7;???5115 mipt out 0/701“: rmréca’ H): mo/r
6M1/kfifl“ '1 pnfgfi 43771175 6/.» €710)[...]maxi-+7.1: 9 “172700 (I {1,13%
71?: “A? 9 ha)1r£ct21 170cm- #52sz [pram f0: 1 ' h.- 13? kcqyf-En[...]rj
1:171” for». Wag-6, ”.2 £171.15} flan—r 0/ 6.1712!de {77:21.37 :7} not 5,” bcmcr ‘ 6 hnnn

. ‘_l ._ H7014.“ {7r :fi-Vh ‘ ‘8’? hr L’ oft-(In . :*1u¢
- .[...]6c- 0/ ”ml/Jfr:p how was __
tan!“ 0! fififlr «(172be am m1?YI/th [and-h") fir ,9 11211771” {I} L/CILCtI)‘ Lia/{1777)

7 {fa[...]un-2::— (7751;. 123 13/th f-fatmz £2.11: m7): 2r 1:) anb to
QIWL/hvffi!“ ’77:; #atfit[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (193)[...]crchc-n 5/ bug tn‘éflf
‘1 n.

{:qoffnl Luau/r m: 1765 szmfl - “THE... LL51 thmc/k c- wait: .[...]0 of ny'm/ (711” ngffi.b:m-laf

40 Lb; bun/c L r ncub hauc 011.1702:an LC jpmfit :foz {0 muff? ao’bfir tonfcfifzjg

iii; 7.; :fi’c mmc- out; from U2[...]n 01-17:: 1361:? 011/01”: /01ch7 .16 NW: /Jrn€r gdm'bzfl :1

1236771555, 0 a; a 7.2172 :78 _L/zu[...]707”“: to 762616. 1173: m HZ”? C1 (3'). mhm r6:- bf craft— fhr/ a

h” ”I

bit €1.67- ff[...]tian L/6 hr- [houfi not 6:- o/‘ Ehr {abalfar’r’rr 0/671ow fiflfa ‘

La}! “r 11326 fbmcrcv) our «lb/(47.)?) non: mpwug {a cum[...]‘lV

\Qorttm, 1-6,: 119‘- 120 66:12: maturity-r) 6mu/c} 1.17m 1mm: man at; “06+ art/m
Izc-o‘ o/Za:nc Wafiamlfl (not adj/uppo/r) (-75:16: no}? Lara.“

fiqflgf

7' :21" {Fed[...]:an

#6“ch Vou. mar/7 - ffoz m brat" £111.61an rfic‘zf fut?!) aficn 0 thrthI/fi?
I 1-;

an fa”? 65‘7”?— Tvmvtrhmbng m ib‘ff*'zcc>r 1.; 1’0 bdrm: ffal’ tn: l0???” 0L!"

1’0[...]0/6156
kczic hummc /u b 71am? 0/1 thy {mm

'P

f'7r rue/t: m: (1:: mot-67:72.12 1:30)

61 T 1726’."[...]6:11.113: {‘17: bmuf" 0 H7
tau- L5“ “haiku/4rr L?o)6': uni/O fammj” “Wk “I 3/01”![...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (194),7 ,_ a - /
-5 at; tmrd {1111/0ch , r'

7 '1
60S out 0/9' ’7'”) [ca/hm

V J

71M

:[...]} WWI“ ‘ / ,_, b 4; 57 2‘?

1103“? HV f}u:r {It/Z orr‘unttmiad: taunt-Ciro oz‘amng namclv[...]“at mhrvzrfiafion 0/ H7: fryirrfuzcv . Lhr‘rr‘m'": a71\ bnhco 0/ HM: /c:mr gym/07717: 0L ”V[...](‘Ltf (7/: Wt 3014:1171! an) éfiakvfzon 0 jfg'r fats. 7m {aucfh'yf Hfiaf if: fluff)“

_ fl[...]\qa7m tfiaf th}: /ait§' fath'z‘m'

7:5 {'h'r {amt Mn‘? arr“. {£24. th'r 'maflIo/akrnarm fvabraiand Lfizzianozu

7? \
{linpnjzaymx 1:: {w‘rmyvo $‘hptifzfam: m“ 0thf‘r ”10’1/ribuo' hmg‘llm";mar be"

1
. 7 , 4 V[...]nrrflo/ Lard-m; 0/ 1::
iv o—

'h'c' fl'l'h'tw'r 5"" 8'35” 5113"“? [A‘Mmarjffi'anfi‘ iuz[...]l' f??? ‘3 'rfszrm‘

at +701le 1768' :5: Ecoér o/' if? aunt?!) fat?“ CAfVEO7l/u “6 arm/Em mh"

V‘rr fl1:th Liflg bonanza- {fafJ 01196 ['0 Eff[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (195)(if 2726 Mum-22222“ 56777716 9;" god".

md’r f6g’ottc72 of 2726 6 567266 and «flame

3f “MI/72:
2662' 22721272} #26 ¢ 2.262626 gznrf'm 0rdér.m}

'74 . A , -
175276366[...]22413»:- 6216:» nob wahnicf 73am]? {4hr nofi‘r

bw‘z‘m 0/: Qafwm it?“ an) ofhcz 5622666262[...]261“ m 227622662th 2

Lamar.
2 .

3

1...,‘1- r .-
{‘0‘ tb‘: ""‘m/g-‘LH‘ :‘L'h'a'fu[...]72253. +3?qu “it &po/£(t°7 oz BL/auf :76 non-{r 67 4 1777722770 7726272 jifdi‘l‘fim mm?“[...]mtu , If 277m ‘U/ptfl' f???“ 7' .»
’7: m
{r r ‘-
m Egottrnf anbo of; 1-2;: hofilp¢ b[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (196)[...]I. L. w ,1 x Q ‘ I.

'2 ' . ‘ 4 L . 12
[22:16 r1740 112 544444 01424 L149 44‘ “44144—44 144[...]b'

1 L . _ .
. L 4'- fi’ . 2 \L, i - 44‘ r [7: LII-1371073311?) (ff: {Chat £5444 C 77101177[...]Thai/ELI 0fi41m}.utflf

'L i.
L 7121:: [CC

v—r

7,.) " II
C (-34-. 444144: txlfaf “/21? not [1[...]f4" Q4“) 2 22.er berauL/c "H 2294 LL30; o 6 inn/r1, 22 L
' 4444 6rafl4fl44 4 1 4? 4 4 ‘2' 9 .L[...]‘:“/C :‘(I hath? fuamI bra” Liana“? anb r011/tbe{anfla‘II-fi'f‘?‘ 2:4", (14414434742[...]4 0 LIZEHTUTL 211. 0472‘. 202001221ch 12.424 th4r 136ch La: 0220 22:72)2
" . L. L,
‘ '4 4"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (197)[...]v maic Mrjr (LL41 to br Us:- 7161sz
.aa 73‘30er r/5)L?01€
7/2722 2161’ . ~

a; 7 _
7 \ fizz" jztatrlu *0 brat: 7r(314/671; /c1nr mbar, o/o/uu-b 0 ix“: 1)

. u 4:[...]an) ”70/!“ no“ uncut: 130:sz o fbr" [a

- \r

s

an, 1
.L- r

”If hmu" Im‘nb};

A1 . p
Patflu [at/Tu {fi[...]8];sz
1 MS
, J #3»
o I: Q: 6% L 1* ~ H;
/:L 1’ r Zttflr #3" I II , 77711413717713? 1” L‘zzzarm[...]fi. 72 (7:; 31/2? fathers"; mimic“
jg!) 14” :r mi’ ' y

h. n. I} ‘u/ ‘ ‘1
fit; ‘ b} null—F) { {‘71 {; _.ff _..,- : \izy/
arm}? Firm L H. 1» r —: tqanotm tLL tIfzrzt Tani/h- fol} Itft aunt-I[...]hfu- 6/4: fu>fl1_/mc an) paw”;[mrlb {611*

7 7 r a E"
:5}- Hafbrz {a b: 7n H76" {awry an) {ff /é7[...](Staff) an) firtnttaflon 0/; H72 Tycmcv §1u1mfirr0r1)t7nnzbr at @730" htu/irtgr; T717; fai; fr[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (198)rrr {02‘ LZIZW OTO/TTN/H’ZLLC {6 {Dr ZFC

, . . 7[...]4 7
ttpwkxs‘ flush/79,77? of 15705! NW wlethér . f/m tunic taut ({mftatlonk m?! f6? this»
. 4t}[...]; 6.1751610 a“? fazzqfi;: Z170 arrpmpiz/Zvu‘ r12. fub/fanrc an) haffi a 7.:pr 1L
”5' "0/1‘1 .11' / Z <7
. J (5%ka 371159 (“Elf-51"”: ofbrzmz/rrflmarntz! o/AI—r “:rr‘f flé’j/LIZ‘F [/76 I277??? 171) WI’IHIZI[...]3ququ by H7: mmt fféb Lita»
. 7 7
" L‘ ;/.mom6r)/?rfi >17omc rflrm-c 07.713 natutc .77,
Z. . Zilnhk
c Hjuf (DO/[...]mt rghuzrh an}
‘ K- g..- t- A
ac pmffimMI. 7m'7rr\ “0:4507150/ HI?” L3“? Pt“ ‘35 I'M/”T[...]for. trwzr ’pzdzr xcofirzmc £377235 anhqulfir m.

I I 7
. f. 11'
um M-édncmifl 7: ha“? T176[...]I—Cb a?!) AD‘LCRTRIH’Q that I’M“

I
. v
r L

{IR/C14.) p(ar(fi T‘O)f21LO 1'0 bf ~713er /[...]‘ZL‘F BgugthJ-a (it’l) mfflffm /

. J“,
.r film-l -
gfcfclfla/ I :ZjflCljflr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (199)[...]of; 212’ fine ("1),‘Ju if): 221196? chO/; [1. r
1 0710‘“ 14m,“
“151/ 0/4,}!1’122’1 Doc propczfir anD molt: ititjioufé mfc’t’Ptcf to “rm r" (J?
~ ‘ 1 " Jr
rho/J: /amLL5 rrmtrtatwn 0/ tih[...]Jathtw ' ‘ 1101‘ J95}?

‘ A...- 2.2.- .. j r , ‘
ll , @Julv our 0/ 72214’6722‘211[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (200)[...]H- } .
“’1: Fun; flkth’rfflm L01} hrm/rl-{rr ad}
7 = “7 ‘*
' Kmx 777/121“ ‘Wfi’7 b1;[...]1* 774711111 n

L” tr

’”"“'“I-7‘0tfir.: I not 07' 127?)» 171/212" nature P11211171 the[...]m hr homing Lnnfi ,‘fij‘dnJ
L, I" '1 J1. " 'rr/Ia. :1“me ' (71 01;! ,
9 I III" 1
_r v . I j ’1 q 1 L
if .- ‘ k H ‘3’“? [31111110 0111) than“; WI it ma?) f1‘¥‘\‘f7?r H“ Y 5"”‘”’ I/m‘” ‘0‘
U[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (201)[...]in: in Elf to H1 '* 1 _ , ' :1;
1-111ch ran 0 P , r J: fink, tfaf 7ncztlc‘Lc/Qw 3‘ mm?“ 21
W 0[...]#53
-7111)?” 2132" 5 " W 535151?“
an»
, . ‘rr -_ ‘ it 4,
~ :0? (L 34

136 1 5:] it they tiff/[...]3726

amt h} [51qu 1- 21.4(5) fall; 1310 plan hfir'm, fhjr {515W
‘3 v t . D a.

'mpzfafi‘ rzt-a[...]02'. / ‘ ”91/3???’
L‘nc‘n .- 7:701 fooér quart $a1n‘c6 to trap: nor roymno} 1hr thaw/Z 015me fr
,7 .
£:;r man that haih mzszrn t-fai' fhc >turrrifiro/ the[...]7031“ 77; M5hm¢2 9' 3|
v _ L/ h- ‘V I. V
, .{r- 7
331.1721 Z4213 ' ““3193“
‘6‘} b1
1..[...]c [07771.5 (13 {fig-X 1-111,“- (1"; in (31:21? r‘uafuzc an} almarm 113153111 3 ’1 :5:
m; f ,
9[...]“ 71921661”; f/de ()qu 5;}:
f _ 5’ . 5 “1 r IL,“ 5
1711,23th .LIZZUCZLC’; flax/17w[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (202)[...]t: t-baf in: 6171:“)in crab“
l/Ifljcgf ’66 Rrfiat :11? aa’ {2:737:9(6 a,” 71:17,”:ch 770[...]ISJI;II;. O’IC ”1’3 Liner-raj; an} WfllI’rr5: IWC‘IBC‘ r‘07nI'01ttm‘i hfcflpfl 771 a>10r6I1t1c ax‘pcazns whim/.6777“ ]:

whcfizuzv’[...]"th 1/?L

3:71: J‘ Jr 7
N .
Lh " “am. «.6 -. r~-\ Lg L‘nb
.. haul» £31772: c171“ Z7n¢im>c[...]": .710 ’

‘ v
V or
am“... "L f 1
v- o , i 'r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (203)r
___‘_ EJLZUZ” “\
_ . . . 1
3%!“ 1122.; f[...]o/~ hm‘ £30k." c, + in: art-m o Ecrurtm’ /c}~r ”Tom”
I. 1 fourffi-IWTII 1
at Lficnma m 4? va N772 dell/33771 lf'fi-al-r- 112 9:1,, 1 mm
7 +5? “”113 1ft.
2" 6 P f 1:“ My
09 n or 2 J, 71.: fwnounrrfi) 1 u rfiazc' (Inc. 5717;, Mvn. ,: [‘1 HI
5 (on:
gg‘[...]h f/ZZflt/g' +311??? LII? 0m’fl1rbtzrnfpon 1f rr‘;a which? that hr yawn-Hy 22:2on ‘

(1175“ -/\r‘\jh1fl1 a/Infiovo" Mtzrlv tamrc m no 1131/ E:[...]r an) natuu' not: hm WGW’"

{Cb‘fig

‘5)

1r ' F“

Lafluf.
1.

an) h?qn¢ _/é) faur 0/6) {[...]r -/ /

oat/an)? n' c2222 _ , liq-ur- /o

1

onfir {whit ch xcz

7,11 1.101

M ta
1 7

Q.-

1

‘—

f

g...

‘2 2 9
{131011. 1 /r

[772 bllfix’lél‘fic O1L

.._/51!} '/£?77L[...]sz

b I, “Ir/Hit:

1151'” :fhwmc 3% 2,7021 mm r/lnchms‘ 33"”

5.
mo: ‘6 1‘” “VIW’CI[...]ubflamtfl’ an) tntmcd mfbf frat-‘5” mam

1r HY“ £qu

3 x11»

.1‘“

) 13 "I"
bc[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (204)[...]mtie 3W2 c 5621a? 21) MICRL’LZ {21215 {232215
. r“ ., 9 .
3,4,”; fW 222ng it; 221? 522.0211; 27[...]. ~ L» ~. L L , L. e ,
P111111 111 ‘ . . . . . rrr/7,n/5L1221‘L*L2/
’ZL’LJ‘W' ""3...-[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (205)[...]: 3.17112: {amt natuzc and “mm/5

"l

‘ . fg 5r I
/ t?r"a‘1flfnn‘6’w. (.an”

a

"11271. ZUZ'_ L H[...]‘7”" “$wa

Plait? L/M‘I’ {cqah‘ll an) rr " L}

m

fonxcnmc-A mm

’51 I2 ‘ I/JJ[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (206)[...]ImZL‘ Iii/415* {Exit/2 1 ”L LL226272 22/L22122rr ILWL: 1'22] [12726611.4: :l.‘:,‘ I
,1, 511121[...],111fi1jau1h

L.

note 0/1. H): /am(
”It 1pm f/rfi? 14,10" to h“ ”71”;sz

t," “\L

.,
'7“) not“ but} sz 772 L111 {Law-fathwczo fir \rliurLrL‘I again/f HIL ‘flIjabdlzIIanfiI _[...]LT-‘huzrbII arruL/rff ”)IO/f_w

(LILEfiIanr-r 0““: c!,:"r: 1:11:11 0/ tinIr f}afl7rcfi ,/ /
7‘ 1712 [62"

p" laIzL “7:“ «.77 I—mrm: {1? br 0/ Ianofiifir

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (207)[...]II :IITI‘zr/ZCI‘, 772 TC I/zfjsd .III/Io‘uk:r 53/51 Iatrrlljtflz 1'; fdrrL Lilr’ftznt .7L;0m[...].44} fair f7:- I’pc‘afi‘fl? 41/th humamfir anti“ ht mzzt’dfia

$911122" xiii}. bye on"[...]19791??? Lhr'z (2 29 424’ 2:? 2222‘ 42‘ the r244} hdnd’nf 1729 222232

.1 ‘
3 1960131 6’[...]H9( 11:

Judah" 0/ U’hu/z L

.. .1106 2131‘ _ r ‘1‘

“-9-: ’ 'f 1 [9429!"
I .
.C. *9“ ([...]’ 5.

ml]: ago

. a ERIE:

Yemeni

It: Mfltf

r

m 44-

:nmr 1—;- f

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (208)r tn} man, [/1152 rr zagjg g, [/26 20217”
5.

{gum/5155532 flag/2L3[...]”of/17mg]

in

5:22.1th 655’ {5'25

#4 1
r

(51' fat .ZIff/‘M 1/2213? ,Hig’z: 5577‘ .1[...]1) ’5‘chsz cflozzr 0121‘ tothrznalf Mgrufh'r! an)

a [11'le nnpa‘u‘ fhc— $2011.er effort[...]HM:- azttflc‘to “-1—.
4 fl .51 "1 ‘ V &rr L1(71:Wb,71’1 if], 2,.in
I‘. v" ‘1 L ._
_ 1[...]onffiv- H15 9“” {I jfim gar
’4‘“? , p r I T
'L-i‘ (331216212 “1/ “(fannc Tn hm nz/htafii no : ”7:116 (if/727173 f/Z': Jf/fo-r’fjfifff 4'

9‘)”

g

1 7 1
Inn ufzc[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (209)r33, I: 72.1.1173 our 323221 Am in {Mirth futfbr: 3[...]th trim/I: 33:71) Mr 08m: 11}: £3113 {3:331}
-. r] ‘1
.‘p-larr - Eb: on: (3". {1111573 H13“ 0[...]ez:- 1:173: hcmi: 0/ wafpm 110m trill-1L ‘

L
k-r V

firth ronrvrfi-Lf rank???“61;,a“3 1-0::futc3 1“” “hm/Hf} a”) h”; /r63(fi161

7111723: for .3 " :’

7
)Z'ona T77720[...]-an #1? met: a lLierk‘fwuo 1'”qu

1’0 fhmfir (ff / __./ Q . "'
Q} 1-. a ' mm)! H}.
L Cram “7[...]237722n3ztcf/2 [/2433 Zt/Z’fl 333

That f/ZL’r 13 no cat/2a 13233.13 or” 13333372212272[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (210)[...]Ham? Lt? H72; {12? tonrufcffi grnt/cifc ("Brian/rr, tflcn w +015
. . 0 A? " , “L 7 )

21327121012[...]712' 5"
,s.

Lac Lfdu-g ff“) fj'gjn‘fflfi’r f0 356’ 77111311” f/IC ~‘/(’7Hl£’§ 0f[...]1. ’72:? 1372:12‘ 35222222th 772 2222 2mm 27:2r/2 .2172? 222132 "Ami, /2:~n. 72;.
74" H? 5 .4
Mat[...]; 0W?!“ fizm: fl:2- 6‘7 WM 11? 7’“ mamf/r {Fat fht (3:722:72ch
4, L»
b1? ncr Amramm2 (cfl[...]hmzc [221222222222 10/207722? {in
"hmfl'rhlfi‘rfi I cwz/T or at we [gt/221:? 23:21 ”Le/2? 27 2[...]1. 2? 24:18 #2021 fid/g #28 1001212; 0ft).
2 h’r'n’IZMnJ - 3231?wa 22.72? .’- we 52/202122? 1n[...]ml‘ffii? “71> Mina Hamcfca 2112? 1.?0710212" r106: Hat? f}athm( m qumq at?!" {EH},
Euti/jfianrk .713 Zaiffifir be: 50;? 3:721:01: m ~cflozz.’zc:ncf an) Liana}? 0:6
if ”4:31pm?” ., ;“‘:’f [02:21:24. :tf r9102: Tiamcif .— 521”; i. '28 “W1 _2’ZILZ![...]0 . £21,: rg’t-lfil-“(é ‘wzinn"-72?1:H;?1r~/21U{2
Mfgwwflzjfifi Foul}? Hy; \.?3‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (211)[...]1'0 £1111“? (fit th.‘ (”AA (171‘

ml) *2 r f/bm—fk 13+ flit

rum k‘zziqu .

‘- 3 39¢[...]/: {30.3 "’20”: 1"}; [11}. min: ,_t/
L ‘” r01 :3 '

7ft [4,. a and, £121! [ram LJIZLI 11ft};[...]“ qpfi/M‘E‘N /_:,
. “21t- 15' W! i ¥Omr7r anL 1,1th m ff? flaunt 0/; H)?" H;H7cz an) )JO/[...]{70721.
L

,. '1' ' ‘3 “F 5‘ 1' '7 . ' ’ r" ”J
[3715 fat ("7" but? ' ‘ ”’ - - ‘. .[...]‘10 b“- m “7"”: mm; 0/, ma" “7? Hafh'm'r hhw’giumh‘ 3 M
Ev L. ‘ 1 m1 ,2; .
L; . 4~ 3[...]:110 ”0‘- fuck“! . $311112.
L ‘ .h . L fir,“ "‘5', . .1 b ., 35.. f.
T/fdb,bnfa hnn “0[...]a... . 1. “Ifr,
151° ””71th fl?“ Ti.m£r“O/' our. chésanrLfib Cnfiutfi'? . ° 1:2va[...]m-LE
b» L! 'n I
‘ ' Mpg
P ‘ I, t . 1 1 1 ’r >_,;1 9‘; r}
‘ -- . bdt [/18 L/zuznc lef banana: IZL[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (212)7 ' ,2 ,

MILL ‘ ' '
V

I ,A, ,

r7722" 21‘: firm 7‘“

j 2223 third 121222274[...]21' ,
c .— .— .n—H q...
a L- hr . _’ 1 “r .
3:571r 211572721! {2216 227727722 ctr'. *deflé’ 2121[...]:25:12 {0 unputcfnc / /
w Dé7c'gdl'.’ -
:fl‘R-f 7712721 rkzmtlv :71 [5177:72th hm 27122-6: 77:,[...]:117 "32‘. quatulzfu‘" oz Inuitlp‘mi‘w-cl r72**2\2: :72: maEd-b a 212bbit pm:
k 2 o.

1

. 1.[...]7 27222212227 2222 2212.; 22223 23222772212 2:22:7r22 [72270171772227 2222? 7‘22:—

WI‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (213)[...]t gut 7p: orcg}c} 17? ”mot/4" «2271/7

”02m; r
that f/zc fbufi and Wife fie :ra/c zznkefto‘r cffifir Thjicrfin tinfoil
" Q... ’ ‘2 H;

D6196 fic[...], n)“ in; )ffpmm

5— L1
4H)tzr):1.1.on 1tra122r {-th 2n +bt r02)

£2 ,1 *- "

an/mrud f0 Hiw u‘lrhozam/m a21[...]zm (7t a), mm;

L
11:? 117mg 061:1th a-

. 4.,2 _ rr Hircv 2022141213224 than/chard) 0121.3 [212: tbcu[...]r ice or Near 22222.15 2222113422222

1

0221‘. r0n\c-*‘mn:. 0716' an otnc:

{1222? 225222 22‘2[...]uc . 45- z/acr-zcrth fiatpn1 011/0? not!“ harm/r 1%:

._ 7U 2222/1/23: . /

q... 4 '
' 1 . . 7 1 .[...]atum 0’L :77" WWII- 0f Lfddt: man: A? W222f¢:z'r¢u 1‘0 272.6. 0141:”:

.jdu 20F ‘ I“; “[...]6-

iv
in. hr

107132.221 212: JD 2’

(-7lzhz-.-r}er -

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (214)[...]4 1 1
£2: E111 £11", 1111

. III
11kg .mLml/mv,
r .., 1-. ,
ph411fi.,.an3.fim
\v' .
FE/ZC (mpizf[...]‘II - ha - ’I I II - ‘I ~ ’ - II
If; gffirfl; nzto (210111“, {-hflaf Efficumcr 6m wozbc[...]015 , 01713
E s . ‘ v .5 1..
0/5 v a, .. . "7 y rr E Re 1‘ r
s 4- III LL 7 .1. _I I,
1);}:1' far/"0771559”:[...]117 1171""...7‘7‘0" .517711-':.‘1.IINza‘77rr

6-.

a6 momma,L moz: rarmr Br 1:111”th (1’50[...]an) ric-cu: {cu—71>at‘ion0 c( {hr Effittpwn: r11:

311071; gut {:12 H7. Etfir’z Ftor‘aq’uhcn 41/, {-bjr.:1fa1rh,an) tonfu[...]r “71‘” mic I/un‘u: h‘vpo/Eq/ 15 .thzflr‘flxfi 117:? EH1" R (

" "If". C! 112‘-

? ‘ E E7} 0 f2! 7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (215)[...].
l 6- Q9 1 5-3.; “N
. fl . - I b
i
A ,1,“ {r t/ 7'3? 51$ ‘ “L. $3.. (I? . ‘3» a.‘ % “ V c. 1‘513 46* ’ {1 fir‘af’a‘j 1 fidfi. ”a”? «e, I 'I' I
‘[...].' A firV I - ’ ‘ J I? LQ m1.” II: ifs". v r .:‘L {vi 5,35." k? 1 . {L1 LIN“ .-a‘fi .- I r: 1 2-}?9' .i‘ L}; f .AI-ILA, :5 1 -.
I. _ ~rr l; 1 ”I. ‘2‘? "
A I "1-. ”I .. (b q. A...[...]‘ ‘ N A” ’4. A! . A» Aw .. I A
"m1 3?; «r ‘ k “'1 * L ‘1 1 5 11 ‘ ' ‘ 1" rr mar 3’“ch “‘1;- 1.3? “I!" {54:21: .
“[...]arm. 1»...
.3} " 1 ‘V e, t»- 5 a I I b ‘ 5" rr777) ban a {if {fic'huu‘r \Q-s in ; h Swarm _._.f’ffmf ISA-Ed! Asia-”RC[...]«A... q— 4 th— _ a. t. *
[3 $ q 1 .9 3) 9'" r . . . j - " .
f": ! fl 9 “Mai 35”“; ”Vfg[...]In}: ff?! ?é£E}£ e 1':T‘If’:2-"”i' alflr‘ ._..-._..34‘“; filffi,’ thjc (”I if[...]. , ,
A. ma 1.! , 771‘ 1': En. g: 7; g ; {A3771 rrr. j. " v.7 L ‘7 J'i/LEIE AL, «I! in?” 11¢? ,[...]. . . . .A .7 . ‘ -» 4- c.-- 5-; a. ‘1»
.' r . . 1 - .,I'.I .:.E' A“?! - IE_ 5 "Jr-(L) , Jh a _‘ . - ‘ If ‘1 . l! 1‘
I 1 'r ‘I I I", I I ‘ ’ a} 19' “ J ‘ " I 1'. .[...]1.1:. i. "l "L
. ' . i 1 -5 4."? I’M hr: :1) u r3} t MA. 1?“; . 11. f‘ét‘f 3 A: 7113‘ H}:[...]yam: ink H»— [Wfi‘ L.’
' .- fl ._-, I ‘r I

A n ‘
1 ‘qu »~'.||:‘

., ._. A. 1;» 3'[...]51: (g, ‘ tr» Q:- EI 4) _ 1 .- F‘ I ' I",

'rr A;“.E9' . f 11mm} 1.43 '. «é [7dr ‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (216)[...]36a; a/ftnfic} mfc hm: urn--
i- .. ."°.\' ”P: rr ’ a ‘1 ._ : :‘~-._‘.:
.196; i R 3'4“" _ f is”. L . W iffy
-. "reg-032m, ”16[...]514qu fitUC/‘I ' - \ ‘ fl '
_- E' 1 ‘I‘ r s... 'h- V F . ,_ '
Liam-ELL; L, ‘ " . 30( £17[...]nti-1’: :‘- ‘1 -' F F 76.: Earnt it out (fir? “\ij fhc If“: tat onclv hac- roufitfnn: H71[...]L . ‘ x x x . ,;
L mfmrflfl't ”Cid?“ ’ r011)m1rrmcf ‘YLf/iflilllO fir: Lcu'ZL Inc-f fin Ln mt HHHLTC tom 11

'. 1 -r ‘_ :
ttrbzpfpfgat/L man, am) Back)"; {:4_£1rbc[...]fimfimrv . 4
'. 0.7.1:" WELL} 3“ 1722;61‘ 7
rr, V1 Q . ‘_
'7&g1./FU§ 71360ch of: H}: mraulaho[...]L 3‘ - nt/IS’ZLZ (£72 11;: hrs) th‘125bwfir
3%-;11‘43-4‘
'7 .7 {2:63 :10 We L’l’l‘h[...]g; .‘ )

9 V I‘m {rt t i) f m. cnc cz/on mfir‘u‘;
[16591de f’ 110‘: bcrdpwn 0/4[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (217). .h - - -—v - A _
-.‘—-:.r'.~,-,=__——_ " ‘ -

tar—Irv r

h.
“‘2 -_”? . . .. . fl; . If; '. I[...]‘ ’h‘iifi tl'rg‘ L‘Irj‘
‘J ‘3
x. r: 7.. _ I ; .I.
, re 9 ‘1: _II III“ .,
" 3 3' uni. M 1139‘ km 3 n ‘5‘ t" .3 ‘f’r; *“ 3 ‘37 ”'3' I S H ‘ 3‘“ 1-“); 02[...]’3‘.1£1;1’ 3D] 1:
I. ’9 A,” i 33.. L—r
‘ f 33'3”: a, $ 1 3-9 3' ~1- ‘ , i a 1 '1 ,[...]”3‘ 1 ' ("if 3* 3M 2" E/W‘Fi’ {HIM-.321" r
E 1- ,-
‘3. “=7 ‘ .9 I! II, 1 II 1 ... \
gs Lidflrr f 1
h AN {:3 P r t \ -33 9.6,! i v” i; 3 fan 9: :57 :2 31 5f 33;[...]- x -- .-. ' , 3:" 3: .~ .3 "'° 1 “3“"? 7‘ r U ‘ r43: T A" ‘ I; ‘3 3‘ L
' «a: r * a 14‘5“ Fig-mi}; 0 I" .Pffax’fllefffif 3’3“» {J :r 3; 3-- {w 7 L :33 3‘ 3 f 3: L7 , 3:1 :9 3._!IL.[...]“
9 “I 3"? _ 1'
b ‘ . '. _
w 'I f 1’: EEC r
“w 3 3'. 7- « , 3 '5' 3'
Q 3’ F“ 3: 33 3:3 3554' I 33:3,» may-93:33; Q; 13 ‘r 33:. §v \ “sawrsna’éud- 41* * M
'2'"? ,. 47[...]If? 3 I
.. .. \ " .= k
“‘3. . .
3193‘ 3': E
r g 'T
" 3 . . II }"-I 11
Q 3 ‘ i’ "‘L 52’4[...]36333. 3 72:13:33, 3‘ 1., Jam “3 g; .3 9 fl; r35» 333:1 M 93m: 31.. 3
i" m. ._ 33, '5"
- "‘ ' - . ~» ‘ " m“- a 3 3 warm
'-1""-"-‘ ”» .. I - < rrr 1 . .-'- 3 . .. , . - -‘5 117"
W: r ‘1, _“ .3. 1" 3 ' {a
A. .7 _ , __ ‘ _. . '. g 133-”; r .;I. _ , 1; . 3 ; 3:3: = :‘ r . é. ‘71
M' “ ‘ a *‘4 3 ”f: ’13 3 .[...]‘3‘ ‘
Qa— g 1
. .3 ~
.\\ \ . , . ,3 . U‘r; 3.53: "L; k
t ““3 4» {6- NH- 3;.; 3;" .6133[...]‘ {
‘5 ‘3 3 ’ K - 3" - ,3 1 f. 7 L {34'1" r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (218)[...]to 1252061.- 177211 621‘ 61-4-1 6612.6/166662 ,1r*.::.: 6... _ "‘62.;
- I A _ ‘ -‘ bl, I '1‘. { 9:22 9 ) r’ J" ’H/ I»
5/ . ’ 1””??? an) honout an[...]C‘f17nii-fln) 114%‘3’3’ 0/6 man Cllfn .
8r ’1
. .0,” {/7} $127116” 27611161.): 1722.2[...]126f m the 72.27626 .21 H26 ”72726
' 3212:722/ 6r ,
W,“ _ _ . ‘1
“12.3”.“ ._ l) , ' 5 1 1[...]nu'c- hr it”. ncfh 2 6 vt. Hullttfh an“
t' ‘r’ g ) 8-. s.

m,;\rr2aurm/ 12222 {xx/hr 616.226.? :f. “K than, n. mt[...],;JI_-fla””””’ #6 Mt gartllqu) f0 )c—r‘arr ”'E'L‘f VOLL- P11021262 ,x’
;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (219)‘9 rr" M" {‘33: (‘3 33,333.13
' _." . :I
a... .
{I[...]L "Tf‘figf‘ :gfili

Q5: .' "-' ,v a
‘2 . .r {a . . v
. _ . _ __ ’

V

k.

'v

31‘ w 3 'v[...]' -. $1.... . 3 . -
£31m: l-L 3. an. .3: J I..- r" -9{ I § '25:” {iv r

. 1 » _ ‘ e .
f3 M "21px. ‘5[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (220)r Lnfzznnht an.‘ thtLBL/H Hubculihc of

fin!

ti[...]1
C1716 09:171qu Ffémtrg {bf ’mVZ/Z‘C'u‘} r6 ‘1 ltflt\lv\anmc1¢ (TL

, 17:74} 1"

£1,134.[...]5 LLLf- 7135' In?) {lg/6:; Hyr capo/Hcfi thLLfoa-r axozmg hm

m {if/Eli an) ”a 5"“ fh. (:5: “7[...]Bib [firmmr bonnmc‘n 11‘} {47:
7 .1}

mall-7 r/grriaa “talc: 0/;

50:72:67,0{5 trig/Hallo ole[...]n’ an) H70” ”1790" H"

7)

Hu-

1
OW“?I-c r 77167711” 0/
5

Hlttr 7

" L' L 3 £-

“[...]“ 0/7 finn (01214011071 an) (frat?! Fvn at

rr “of

L a. fi
hm: 0/6 all honougran‘ a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (221)4‘- 4;

.9 .9 .-
' 7 “ +£v- r r?! 4 x i. -‘
.. L 11.? I IS. ’ 1': 5.-"" ”I;[...]a
739/7." a141-41I4j-12"I 4. I9 C14. 4' "451* :.-r. 2*: :74: 4'- .244"? 91945.. 1141 "7'3 . a?

4419[...]Q 9"4"9449:4=4144...’ ,3 ~ " 979.3,,
. v ..'.-' r1. _. .3 .'

- 4-1-31"?

* . F441! 4 1949-449“ "(£044 991 "'3.

. 4 "y .( ' 4 "r . ..
"‘9' 4.4,, {3494:1444 “KM 14‘ ' [IE f[...]. 9
, I 5 IL'
. _.,,. .I ' 4 1? " {h a " httl
r. :14 "“9 "' t? 4 4.1932 "if: " if {1.9"}? £94.[...]4:9- 464' 9:.
" “If"
C" '11" ' -’ ’ " '“"
r 143919, n'z he: 7*; 9 4-44 44-4 4 4» .5 4‘ -'[...]at-'1‘ 7443193414 that 944' 19019914;
'; ’ firr 1" '1" " " 7' 'm' '1 J ‘3‘ 'f "f" 3". "f "'I ” " w : --‘. «5 "i " ' T. " .r _., a .
- - 4 - - -. . -- .- _ .. .- .4 .44 .44 -[...]- 191444
we , - A9 a,” :9 ‘. u I
4'. " ‘ 1 1r '— 1 7
.f k .4 J: 4?" ? I ' " " i Q 4' 1 fl 9,4941 .4 1 ~r‘ n rm
' ' k ' ‘9' 4 -- 94 w“ I, 94F .9 4 4'[...]«3 a 1 ‘1 ‘ )1 *9"
(.4: a ‘E T‘ “ ~< «r 4r .. .. -. 4 . 54. If, 4 4' 1‘ .4
9' 44 '3 4 4 9[...]T V- - -u f - .. -' . 1s ”'1 ’ I p '2
d 94 } r4- .p...-L L1! 42' _, .3 £49 biafw)‘. ,“ 4-, 9.43 4’" 4.14.4491}? a rr.,‘ ’ 9‘ I
v. .- 44, H.
41.44) ,_-..,I.I.\ *[...]‘ ‘ '9 ' H“; "7'
"9 '9 ‘ "9,99 9" 94‘4 1r 99.: '44-: 9' 4‘14 T 4' .44; 4. "4: 4 ,9 9... 4[...]. 4. . I," 1 f 971. . “‘3'” l. .'
9 ~ -: : 'r’. ' 4 4' 4 :1 . '5‘ . .“p ,~ '9 4 4.4 . .'[...]993119"?— 50' '- 9” ""' ‘ '
I 41 ' p 4"": 'r' -- . .._,,._ I, , I I‘- _, .. . "-3 I - 4 I?![...].5-3 4': . 3. J4. 4. 9' 1?. f‘ C III, {hi 1.40! r .
.‘ 4 .4 I 'J I" I . ‘
“ 1 4., "4 ' a» ' I C 3 r‘ 9 \ 'a
9" 943444 .9; 9+” )9; 4,44 1. 4941144[...]4'; "1' ,' . _. _~' _' , ,I' i "'.' , ' ' I - .01 r I. .4 II' I I- F
L4, ,. 4‘5 4 ‘34- 4:4[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (222)[...]umc- \LLL" to Q3013 that ffhathwflfy to 11.1
m C rr). F1 ELL-mm; n“; 6%}: .2

L

2?? 2m? ,

“N 7 ? . . 2 .
512‘??? [ér0n2‘r m {L2 putt all fin? h012L-:/4 C‘LLZ’ 71[6:1’LLLL2Lf-u3n m “17r- 12 .
) ‘ } 5:“ , A 7“! .1
1‘7“:szch o/[...]tr "7
"?~ — 2 . — " 4 " ~ 6? L
L074“ HF???) r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (223)[...]. t
z' I ' ' i: ' " ’ W
|.. . - . _‘-- .
; .z-r. .297" 1 2
. ‘2 *2
i 34.: . .
.2»; g.
. L2 6,2 2w! k“
., .|.. . (-4
. r . ' I
' 31-h.- ’2 '
. 2‘
.I‘ .l '
:. '-
l .
'1 | I I; l,L.
: .l'
| ,.-, . ' I " -, .. _‘-r-
C- . 1." .-
|
'1
I .7
_l" f“-
2‘ 22
V!
‘2'[...]1!
Pi .
,5
$3,}
A.
a; 7
2. .‘1'
<5.
‘1
&
I
| r
P f
i
I
‘ .
l
P

HT: 5 q
*- 2 . - ..= “ «222-2 2'
’ a 4 ,1 ’r q 1 '1 fig 4‘ I f
2 g f [’9 .. f ..‘i rt.[...]if 2 2}" “3211‘ 3:4?” 2 2-:
§ ' ‘ * “I rrr222 <2 ._ .222. 2.2.223 1r 2222, j
.. " .- 2 i.
.3 J '

£53 I; 7319!”. ET[...]3 ya; {...-t. 544 .1: 4 f; .i't?‘ I.“ ,3 '52 r r
,- :— _ ._ .. L—- 53'} I. y“ --

L. o .
“2 '1 r? ”'5? 4r ’ “V ‘9‘ m L. , b it “ELIE“ /1 ‘T
v[...]}2 1 n a a I
- I? I"; J, /’;;i ”,7, Mi 1({.1? rR .2- . ,.'. .'. «L 2" ._ ’ f .. ‘13“ c .'
.[...]- .219 _’ 5 “3‘9. -’ =‘ g .2 I in; J .- r. ,. - I " .. _. ..
a... . ‘2 ’2' 5 m 2 3 .1 F[...]Us" » '
- a; ' “I.“

. a? -
22.. V22 §.2u22:r:~:rr

a 7‘2) ”git;

.. w},- _ .. . _, ' - rR : .« ' G... F a r; ' ?
M22212: ~ :- 22 1 f w" ”:2- -H-»« L 24-:[...]_. Q: J? J 2%.."ng _ 31;;ng f2 1732;; . W’ff‘r
1 t w!
? g f _ a. i ,r-‘ I
2. ’ ._62 mg p; ' (ST 5 ' , '3 "3 1 ,2 n[...]in {if 2?. $232. 1?": L23). £2.23 Eh 934;“
an. r : J4] .
1' ,1 ( E": - 'fl' 4 a
L T §‘ 53* ”[...]V f. "I . ( ‘VV-Iv’$_ I ’ - 4 a‘ ..7' 3 J r
v mm 2. 22 2 2.: 22.222 2 .2 .2 2 .. 2 ~22“ »[...]v ’ q.
‘ 1 V ’9 p N a n 1 1 ‘|‘
£- ‘r ’ 5“? '— ., f, ‘. 'C. ' , ! ‘ ‘
i. as[...]L Lg :w-‘a,.i i ~§2€~fvdi$2An¢h Jr‘s," 1d r :qggié..1rfx Lb) ’,II.
1 “I." v Q 1' a .- W[...],-,-. ll 1 y .— 1 fl
4’2.-. .2332: 21.232. {rr I
at" :r. I h

. L‘ ....
,2 2'3 h". ”'23: at“ '2’.[...]212-22222: 222-" ...-2.2;. 2:12n'22222222 fibd‘r‘v"

‘ ‘3 .2 ' ' rr 1 r
., ' v n '= f" . / ,. § U“—
212: 2 2. ,[...]2”
u irj‘u .t“ {a it 5 a" :i 2:? w ' I ‘

r}.

at .9 . R . '2 ..
:: a”: a ’ {lib £9’“1\¥¢"£‘[...]" 7
0", hr 2
.1"

1;: ff ”1671 G"

. I . {gfir‘ ‘

:11 WT; T H
V. ,
rfafnm: 2111‘»
. T a ',
ftcm hm
Lr

252‘s! b22214;

C fir {

L
1
rmtoz' t'ffit' ‘r
. 5*
L
L‘ ‘i 1

t‘ ”1:; ‘FALUF
L[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (224)[...]-- Luff i177: -- I7.
- LL, UR . “7 7 be L L
. " rr-flwn 0/6 hm zrfiq10n,mc an Lxrtc‘pH‘LC CL m[...]buxom/Lug m {rhc 71am: 0/: fF/ufi, £13 0/ “NF r’znnwu“
Hiaifflfim - Hlmc-W, LUIL bcmcf EaPi‘IVFC out r-onfltmuc 770.. ”Elfin/mt an) (lg/0 Of“ 1.172[...]. ._ - £

7 F.
in”. glam-7K 7 {mm {Vmwfi ti‘r’. £10 WT: rift—{5 anb Immovnroz mroprn {VI a[...]1270:: Wu]; bcrnq‘ L..'_.‘."’01C an) man

I r- "V

mandmw’fll . L ft" {nu-(fl 70 779[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (225)[...]1 h};
' ‘ '— f“ ....-. " -- "v . 5 '= . '- "r. 1 . 1 *3 1. 1- ~. ._ a. .. .5 1. . _ -. ' \.
{FI[...],
‘- «a... w .3, x... m i». “a I71 \ ‘
I" r

In, _ . Mn "
i "5." 1;, 5w..=.\. .315 I- If 5 . J 55... 5555 r! :L 53%.. 1 3.5 . 5:9 a \ , "~
. . .. . - ". «.5[...]“? a Q .1) 1) ,. ’1 a_. HT: ‘3
J. A w f’ 1r -' ‘1 1r I a ’ 1-: '5 5 1 56' f I I i L
{3] if £3 Rr ‘1 _ a! \ .r ,. . _ r ‘khfit- I
1 135 . .. . " I . .' - i i f”? *[...]f L‘ t." _ ;. f
*5 a 1s 3,4 ‘3’ “ 1 ‘Q :r‘ I I l I: I. A r
In K}. I“ .1 - 5“, a.“ " J ‘
9 I... I. "[...]”IL wit-«If W1“ “5.: E #1:: 1?}?- {*3 :-,.r...1.:11ff I“) 5.17. '11 . .
.‘v -=\‘ ”5-[...]. . v -1..- .....5 W... i5 - farm. a. .3. i 5' I. r... If. .53.; ..' 5:: 1-55,; 4,: t at”, 111/”, .51
fl. = . ‘ . ' x..- . r,
J ' I I ‘ _ ' " 1, » » ' 1* - I
35 M} Hug...[...]5." girl. “31“.“,
.1, 33,

4-“: ‘ H
.. 1r t". if I... 3‘. 5.5 firmcfi , fhfl. n 5.. 5H[...]% , 55.". wt {0 m uh."

. ,_ - . .. , 4..
u 1-. , r . .

rr X» I, i: .1 I' 55 . g (5' - 5. ,’ $.11...“ .[...]7 I flout! fin” flit... m 5535 Enid. III th—r artm .1 a .....
{5. :,fl K‘- 1' 4

115.1, " "w[...]1.: *1 2‘.- £1! 77 £7925 ; 0.171775." .51 "‘r"...*‘.",1fi.5,-5.’:’, :- 5. MI?" .1 5.:. 251 M
h- Q.

~ . 5
A, I, "r I, ‘ b q... 5 a. 1
"-n {5* m .1. .51? . ’ ' q[...].,
‘ “I ‘h g 3 . Q». I nu...- a. - ‘_ h 0r
. . ' y - ; _ _
fl I. A? ._ 1: r -7 “ " V ' 2" '5 4- ‘ -=-,- ‘ “a. ' f 1 I - p ‘ 3 .. \ r
"’ ‘5 “1 1 I -- ’ .r_ . ' -' "‘ v 5." H . .5 , . . .. . ._ . 1. rm
t[...]1&7???” L”

\,-nf£13t{'m

a ‘ J ‘ i" {f rrr:- . W _ . a l? 2’ [’3 ,LL
5 “I l ' 1.. I‘[...]? DC"? 4/715 435..."?! .15‘" ‘IZC {ME 27’": r 5-. “I I ,. '
A, 49‘ I 'HlHl “

I'iI[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (226)rfijfiafifim

r 1:56 £7137."in 11.. I

'71., f/Z'zi’d' Jiiz[...]/”94’,” Thai: nmfufr H7: m_q)m75 C/‘L""’rr mpomflbn of W21]; :16, man mutrfh than , ‘5ch ([...]lflfltéfllfi draw/211mm .L'/;?:”.’d t/zl'r .élznltwn 0,‘ 8'11”le mbzs 7n 1 . 1-5111
(mfknfl‘t’ . '?T0m Hr >r;ztf:fi not frat fiat ‘ccuozf frvufzwo O/‘OIL[...]fl: “it“ utbcffi' thaf ($111M an‘ Yn’fir :uvI aw mofT- m
(“‘12, cn‘wcfi 9/ thr 991.[...]2.111:th To bauc £1&*70€b* 4'
IliJfiIlLCTL-‘r ’7an by. on: (021% hit/[L113 jrflafloal": 41:6[...]n 52m w/w 25 22050711.} H211 mun/Tar 1171116 jam/0r (If m}. h/Jf/zcr:
4'" f , '69 M/cmw amt/Z[...]a,T;mmc 1.11.1211an Tcucrcrza‘f (3%;
. I.’ fir,

“1W 1/21 7.05.4.2: Ma} .9 5.1/111/7721. def/1721191): of ffli.“I iii/m m 21:th

"7
.fi A a, I- 5/ ill-r1 .-‘ .' ,.. .H. _ A --~ En
name if" L h} II 1.;[...]40 H111: 11:: To {31 znpufi
an} await“;—

r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (227)N ‘

A: r1
‘ . m a __ ' 4 1
.17. 4"": 257.4: 4447" 74.12U[...]."; 4;" ‘. ' ' ,_ L? ' n .- Ii .3”
,3 Elb- fir ) '1':- , at (h: n GEE L I
0/6 DE E? 4. “if? '3[...]I I
,7 7,; 7:; ,1" 5“” E4 if: fin“ 4.: in: r44'wfifgfi'4‘ .‘ 37' $34.! 41 7,4? 7,7,; "77[...]H W“ ‘* :7 " a ,... ". 15’ “"E‘ E"? .4 r: W: W
ELELL'L’LI'U E: ”LL‘EL, it 4. 4' ”$[...]C? LL", “Halité’fm 71‘ 1;“, 7
“it Q. 5rr 7 '4'
1 ,1 V H“ E} 01:? fill; (a?
x _, ‘C a. ,3" I-
~-~. C. firr ,. . r ‘ . , .'~,,L_. . L A
:E E I E" :‘E “E :96 V[...]1‘4/724754 ’1- 117777 mramat" Wm: “38$ an) 'r
g ,5 u :5.- L
C7519 «L7, V‘ ‘ CITE E: 4 L
L[...]:44 HEE :47.- 77': 414.1 4,344 4:7141n171.143;an" r -. . “E “11111" _:
.'- w 'L_$
1174"" .- T 4 -[...]. ,5 a 1 .
W! 771: Eur ”E M 1,
EL {L g 1,1 a L. r -
., 45‘» I:- 41471 ,t: 474-171 77:4 44A 17414[...]1m :7»: 4771 4771:3115 EM”, 771w,
I {5...— E r
a "1} “’1‘ ' L L {171' 4‘1"” 1N ' :34 E[...]03 ,4 I).
, ".3 . LL 3 4f 13- 1 L
.- , , .1, f. -,rr If: I L "L , tl
.. 9 .4 -- h; ,nrffic :6 1174474[...]' " ,4." 7
g: _ " "3, ”Tr-V L)“ ”5" 1" q” r r, o ,3' ' _,‘1_JLL‘t:‘IL/i :5 LP \

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (228)[...]t 77.01)ch to £17: truth (171‘? m bra tom -4

\r 6w

lman’ 907913071 Lnflm pidtt t0n\cm7m1q 11w[...]/7. .71 n.77/2szzt / /
22,0690: /- /

VI) _. _ ,7 r7 _ .4, 4 - ..
Quf 7435an 7110le «you: 151.114,:[...]15.61.) HT“: T" ”IO/E [074771ch 1:04:20an tho/r 770/70 ‘70:.”ch lélunjnfd
an\ 7%. am.‘ mm 441—.“- m gaze}; 3,1) m .31 m\ "“T; r- uciIv [Tom-—

‘V L

‘TM {'0 BFM-fi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (229).....

F r-

r
Sum.“

I”.

Q: Ma. starring-yam? 0/ SIM

1 1 L. _n ’
t higfyur f 3 0.31.51? 1' 7*: LS r b at . a; an L M5 m FL H‘é‘ rnnf J S: Y Q
.[...]/f‘ (— ’7‘ ”if -
SQ“ L“ Fifi. LL45} r0117 .1.“ “ I.‘
' “Gd.“‘é'fi‘. Lig[...]hth‘mLp.
‘7 in.— gr, 3'
M Surf/7:211. 1:7L1r 1x! Phi-1L1“ {Sanafi 1m ruc.\r «3/4. S710) thZIL/Si’ommfi
CL C

1Lavrz7 {L r[...]! nit-Ma“
h. .s E: I x
it”? Law-1L «i? Uih’r; S " - +2 )3 - * w" ”S Li h >\ 1 'S .. S S‘W‘S'S't
— - L... J, Si‘fi'v H‘HSLLL‘7rr: -’ > .. fl
‘ S, 7 {L if. J

b

L L“? Grun[...]nti“ HTS ‘1
I ~ Q” T - 7 . ‘1’ I;
S i «r L .‘4 '1' . 71111 S
LS S‘ 1T1 'S H» WES LL'L[...]’”
S (L. L a"
_fiL’L4fLT’I' -
S S' 7 2 ' r1.~~ “\‘l
" a 1’ r a. 7 7' r” . 1,. . t '5 J h
J S S" ”SSS 1' r. “' LS S.‘ ”(733 1 034 S S- 13L";- 2L '3L.‘:L {S L: [S Hh 1' S" ‘
‘ '1 17h" .'»' 3° , ‘3... r 8, 7 x.‘ ’ S| 11
.1 , Sufi ,Z. 1:. ,. . ,4. .. r . N .3 ffii S ‘
San“ ’C S9 "' * “SS; '1[...]’H'fl‘ PESEGLS: a {I "J Lu: Ht 1.: Jay“ 1" r.
" I? ‘ .S a» ’ ‘ ”I D" h , ' . 4 1 I f[...]._,-”jrn.g§'i L'Léfifég’74a SSS“ Vb L~ " r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (230)9. than £2,212,272

. 74 .3.
z 9025 2/12 f 2,

. 7 7
ihwfirfimm ,
1:277:31? 7:172:72; .

76:77:11.ka ‘

7:[...]7021535?“ .6}, Fan) 6:750:27 (in: [chuck Quart-7r )Lffizoug {-0 OflCL

0137777120785} 0712‘ wri[...]‘LLf" 0/2 an orh‘m 0/4" 675 book-'3, am.)7 fir

8r

43‘6“]: [1:671:- 771C”, 7'5 /

' :70th"? -[...]cwt 67v {OLLL‘L 62.3 m 51-7130? L'L
I 7 U 7 V U r h 1

£7 77717 phalaunt L‘s-pa“, (‘rH mt“[...](lg :71?) bntL H7L~c th‘vu— 01.21“
h’ h _ r ' 7L ‘n
I
m ”(1162:, tum: m: Ligamr 3m bcfiy[...]E6511. 0711‘ 77777, 1061111,,171 my “L

La 5r" t"

h; 7
Ufa—(LL71 m/‘C2tazazcfl7 hA‘CILL[...]5 I077“: 01:62:12- pantie-2,6,
L: «.7 ‘-

r/Yaf dut‘ fz‘mzouz' 7.2an rah/20227 max[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (231)[...]; 31.13144; {Ira-3:1:- \ _ “

“I 04:“ ' T -.r
a. L. FIR ff Q'ZAQ

\ f 4-4 ,4. tun/[1
14"mé',é[...]T413113 1113. E4 05-4 93333 ILawih 3-3-7354. V

4 r“ L 5. g: C {43.4. {1 K n
‘ 4 ! , ' if. a) “[...]131: 3311' 45434573 a 3'1 " 131:1 . . I .
n ..W 3 r " Hm" ”Oh-1'31 3313-11 63.21.
' *— 3 "it 1
V '5 r 4' 1 .- __ .3 ._ r” #1., ‘- tin
be" 3141146424.”. h 3373. 33.3[...]1? "/5514. 0,» 511149§ [1.

L-“ y. 6... £ fir-

. .4 . . . 1 .. ' 4 1'3”

-' - ,2 e : ' _ nu[...]33:. +9 1.1-“ 4,54 . '

. _ ‘.. 4 ,3 M - T; - r .— . .. .. .~_ '5 t ._ filx‘“rzih ‘11
I[...]13mm“
.3 .... . - 1 If- - ' "1'1” 4 L
. 'f; . r.- _y g < «I on. . ‘1 r "" . L 3‘ 1 fl 3 ‘ 3‘
. (5,. - :1. . . .'[...]{L7T'III/21TEL'F" 31"
H t a I L"
3“ V ‘5 A, . r9 ;. ’1 - ,' .... a U N" 1.. 4 g,

s "5.“ I. ?1' r 44 ‘ n“ .l. ‘2‘ “I 4- -' - '
L—r 4‘31: k If»; 4 ’ f I 11'" " .3 " ,“ ' j -[...]Z fi' 3 L}; 3 9.4.1.3 L.“ L! ti LIL-v LI 3‘ .rr 4 fl . 1 ..‘I’
L-‘§ 4.47wa 3.7311 ?X 3311[...]i'filig’ 3133¥I£fLy 9:34:32 “3 113-4: u3473rr L g P .4 ‘w _ ‘7. fit 1 ‘ ‘ -'. -.. .1 4[...]It 014.11 {fr-'41 33'5“! ‘33“ my 3 l‘
h «r 3'” ‘1 . «:4, 4.. (4.. 9' 3* I
. I; " j, ,' "I? . . r "I -' ' ‘5 ‘3 3
.E ....{i t gfli L t+. i L ;[...]‘

. - .' IN" 3'
. - , .. , .. ,‘ ’3“ .‘r 371
3 131773333 939.514.44.143 1" 341-73 =15? 3'2[...]. 'lI -‘
1. I” T .
~ 4-9..
1 L’JL'Z
r 1 NIH—3 {-
In
' ’1
. UV ‘
I . .’f[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (232)[...]not- m {:Ihrf’ {2145 0710114" naozbcb tonérrmu.r* {jinx/(LIFE o/L: F7”. LII-y m;

V A *3
.)I s '[...]fi/t-c-m, )‘c‘c- Ina/I 11:74; I‘ll? ymfiu-r' Mc";cur‘;c7mc" 0/91.
”L02“ 7 4 2 I .II
' :3. J .' ' the min (1119* 42“
W14 ’ it out 0/,I L. 6r _ a . I
I} s ‘ V .. .u. .:-- , a...
-&\> . ) IL ’ a—v-V fl 7 _ 1 ) 5 ‘J 4 ’1 _.._ ’A -r ‘1‘“, ' H
.31 I !1__ 11:2; (1334.142I LII-([...]5H” q(1qmv trtn éfibafi out /aui0uz fhrzf:z.r hem of“: /:

L L.

I’m“ WWI ‘ .1on 10' pz[...], (511.25.. {newt/tab 'bv that hast).

up” 5" .r I

71910 am} ‘ .. ‘27.? pf
Ewan (w bngpp[...]cf to b0?!“ ‘bonsnr {3:106};

{ZEJJXIMJM Emir-r nrrficc‘ oz. to hung“ amp (3311: (3/1: uuczrm[...]a0 Burt?
If w“ IvI I» 1 ' y b
. , 3., .401
L5 rfihflmflfl- ”1 1‘" ’0 writ“; .,[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (233)[...]Wirmflwfl+bm 4401444: Inna... £315: 3 W

V ‘ r",

mmmm— :4m.:::/4:::: 4.4.x 4:46:44: AM: 4 ‘32W
5/, ) : 1 it”; 1
@491. (“in 114171.14“ r30 wan/fan: 1:47:44- Ev 1.4— m (lqulng £6}; 122[...]up? 611-24113/ ”3/544 M

./du:a4f mcn, an) 3r4zucz 447cm from-4:171:14: [1:711er '4 ,. 4 MC-
"[...].40 WOO/4 m tht )Z‘rzfur 0/ ,44713) 7mm: 4‘: r/un’w _+_‘7¢. “I m 441: film: MW“[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (234)[...]‘ 113011367113 61113 tvn’rqutntiip trn‘dt‘rfinftnc, _ \
3 L 7 "L .1356 own: (thoiim, giant?[...]a.“ fnm‘i'q'c‘a 7760215722: 25/. £57: ilF-r crloz-Lc' an) liér cachaEwTL—ZL adv?“
- , L. I I

771221025
.L..[...]maztzr bf Lyyrrwn aneurficth b2".
£#P Y 1 L 7 )r% JZZ‘ 1ft, 13:1,“,

1
J . " .fbjt fl“

PI[...]H" ff“ (I "" Ihzfzcnfw’ '
)W {a 4m 16‘?

r 7
L 7" 4 W, . L for? {PC gt— (1%ovzc‘q «an»[...]LII/35111;?“— a "amt 010/ ffaE H7} aflcfc‘r {6‘ch to IIIffi‘fn . :4L10FC 72677713[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (235)[...]666"
. ’0:
11 ab Jsamp fine of oil? format am/réaercn’w, pnfcrnd {6/026 “Emma; a (1;)?! {£1 _: a”!
r .
" 3" not 1‘0 A: 1m 10 of}? mm: nor 2C} [726m[...]615116 and frzruft, 710.11 ,- nga
' '. ‘ art/1a rr o‘ Im;lzc& A (cuLfPo’ ammt {Wm gmyuri

1:6:44[...]ufht- m +6: Imam-oMIL ‘ CW mié’

L; '7
Jr r/u ,' mo- Wfazzr mot: 790er an} Four, ffi’cy1jm[...]711177 J}? / ' ‘4‘"???

If: ...t ”50% mon\rr10 7. “mini
. t... 6." g/ - ,. a

1 L17 gr . I)”. rr1 H76 71‘1”“, 0/1.!!!“ “Si-{1,971[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (236)[...]”27.52“ Luff?" ‘pt’lftlc {'96 W419,

"., r 1 .4" ‘ "
lnggmn‘i "(M (4770* {00551.4 071 Wh[...]é f0 Tnanv {:haf- “I I .‘g -

Sit/{um - a “r" 7

two) "'Mfitv 1799“” Ipiuiuflfitc bfnt)[...]-6

1 fl '41 QII «5 .- s. - '

DWIJIM .‘ mrafir . La}?- £47011 1101: I0) OI‘zcn t07nI20tl—tc[...]{ | am {557* but “(y/O)
{1;qu at:

7 1
multitflr if r’ “whaf ‘oth Ior 119ch Irafirm {-I‘N‘: mu): OI. hm: that
I (2W 7 t, v 5'

L-v‘

rr‘x/
n {‘61—me ‘- 6‘10” 41311.6? 1:1—[...]A. «. . 7
Efflntc') gym/+1111} {A4 :f; {5qu ran?r to out ha‘zt 0:113 Iiam tbcnrrt- {‘0 out mouf[...]1570141130 OI: CTILLIC' chEza1nttf ch mofmn Iyflr‘tf‘ctw, qmmfiafé}

v V ' ’ v 9

Hit Ilium[...]u ))

ffifpwpszffi” 313201901" {“0 7m Ifil r a man 1»’fvd marge m71\ Zruméfc OI:7 b[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (237)[...]697124,} {a thin? \ 1 L
I‘ *3 . .1: ‘7- : 9 I r U’ L m C '4
”In t “z ‘LzanclIt In: cylcul[...]/z; 3/} 904612. f: "fr/,1;
_ . 4 g ' [WE
" .. ---.r y . 1 . ‘7 4 T, J . ’ a “ ‘ 4, .4 met an;[...]im-nt‘ in: 1—11.}; that Sign]? . 4'1 .4 b
4 / r t 6 ' " ”’ b 7““ #fi‘
110 0 06:" LC“[...]. 2/"
the?) mtmIrc'ZZf (10:?de 1n th‘Lr }ZLuafir ronftldrrfzv. (.16 m tfqpubw fate—"477$”:
ht/[...]“ , PIC): nar- I2“;— 711 {Dc Quiet: t6; “@Rfiufi
{Iafihth ailmcrfiflc UM“ Igmlr alflnc[...]I/ ‘ I 6" ”'- v ' ‘ Hi
Lb’md H) Totucr ‘r _ .‘ 41.94.42;
Uh r: 01 miyaf fb’ynsq-M: 4:6,? Halt—h}?— 30t§7[...]"b; i "ENTRY
‘1 L/ c“ 0‘ ‘ ’1
3?” L 8R0?" M m tun 16/0: Wfi/t:tr(zt aI-[nr thr m[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (238)[...]ram)

1 2 M4, :b’atal’l H12 ‘00er 0/!) 72‘r3’1rfuzmtwn 024.559 {‘0 52‘ a. 11.1,an {—0[...]#520 Jerarzon a £25 122222222127“ / zrzt
. .L .r I __I I J 31.2%: f II—
M (£7:an that: {final/[...],‘z‘eatc ”f/‘offfzncc to 1142: 1‘22: /z;r,7 :71}; 1/22 dead
M $2.23.; h‘ 1’ H22 *Oantzlmc mam-rr,
rhn W a
ou- hr 7226525 ‘no Echo: oI an.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (239)[...]ot Bf ‘7 " hi
3: mil 3 tfrm 0 a“: 23 7m 7 m a r to moi: 6661:7713" 5113 to
s.” “I In K _.
0mm[...]71> h'Ic— (1})m’ib} 27/611, mi 30“

4

. as r/zcjafiIzcr 6:116 [3716 777 62777567, ."7 “(1/0[...]11ft) tbcn 64 7mm; I70 a“; to $71.1: Lt tobImx/r‘ff’ 1:767th
(3713 IL?" at? man. 6‘? 6n; rom[...]o p/‘HI A’Hvflzr 314“”? 6166961.

Marty/7r .mozt toufi‘ 6: make 6372'); omnc fir/6 {-0 tr[...]1 I172 1—6671qu moff o7cruutt an ob/thmfion) 6r rouBrmM‘f 6176‘ WQ
{7

V

.. ff I III
' all?[...]15 (1520111171.: numb/6‘77? Q6676.

._., ,‘rr'nflv “(6177:" 14' f0 odémdfl ”at? 7724” mm to N7“-

.me Vnéfg f/zgfirflcr a}? 51th:?” me imam. flint .x‘fmf/jwz ni[...]...-w+‘€:7"”“. 771%;
7 m5 t at m mctir c: r, ht mdFML/C'? ,- 171316“ “176‘ If;
n? 7 .f

(71:67-24ch to afitzmt: ffla‘b haw/71775 flaw/R’MOEC 6" (if; {0 ma “#4va 7 9136 m
0/7 men) ro[...]m2? /2 hquZLOU/éz fdkfII ‘fla’quIIEAv tb‘r III! knfl‘éfi

hr L" ‘
0

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (240)[...]1113150210 0/9 mEn fight 6':- 61:) u. “f
f! L (r ) 91111;..- 1, U
1511 19616:; to .‘ZQLF 6761 El[...],,
MM 2 “1910;“ not fhhsz: New; :pzdaérg maér 6")": «:1 {var 1116.va 6E mug
111””) l _ . C[...]Euo/2 6E (1/239 mhm H): pit/trim
qxq' V ' ? 11 ‘r
6W5 7:1ch 60‘); 079 («asauw mad 461.1!» (5::c[...]51.1;nti: H1701” “LL7— {I01 f
V 1, I

I

f

r) 1, 11:, . ‘5
uc'fi'f :ur w’fi'i 0/) flat/[...]/2" ”$7616. 60%;: “Cr-amt {20m f6": )Ffl-L‘r-L 0/9

EAJIFI1II'Iénto 66% 3015327 1.720;;17: 0/ T/cIfimrmhaiE r6732! II:1'IIII/
V a

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (241)[...].. II
IIIIII./.2272/Z’ t/Z: 1+ but- 772 021sz ' R 11.3?” 2:211
the 5; barf/$2 ,7 ~ -3 I}...
"6/ .[...]’c.
kph:- 47/: 0/4 17914.: 796111“ [iPCnD-L’r +2110 ,hamtfchhc an: ab; ‘5" 1141‘”?
u! ' "[...]ll 215 fl...
_. ( ~ I a m
. "1...

L7771222h/11L2r /’I (p.21 opt

{LL-,7 7
fi I_ “.12, . . . ..
L launfr Lt br {0:} an) that ~70?“ 3f! pm r117 f1): auflmz éjkfl’utli.’ 3321172 /225

V

II [1521:at'..10 £17115 ti? bank: If ”0717-..pzo;r 43791.. 17177611? bf. ”.10! ;L£Q_ttl.€i_fll[...];pr 1:1).3/22 mozhfl’o/m UyIIIIIIIICIII,

#4 t-r

_.
. L, . _, .. c
5:2} if?! lid—ff inf-fife 7[...]AZLt (Z /€1Mflrd 1;;

III “- A
" L/ t I, “/r 1 a.“-

”rd .r' A V... ’7 ,\ ' 7 .
LI turn! and 026(2)." (,7 m[...]bra own: 7951/13”

u tP v 7 1’10 |
I 1 an) +:1r)aa. fiat“ thwud /mc- (mg: 1310141 wztc3[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (242)[...]“fo elf/‘5 Afr“ £1,376" .3 ”I 7 Ln c mtf r011 ‘7 -

Lart' H1111“ h: ark1wmlcchth f/Lfi[...]-rnc 1/10.

'7”le my; 77121.12 122222 222411.21 rR. flvfll 721.11... L£:7?1L"15- {1am}

ftfic an![...]waylt pa: zfonfimgmm ht” 16.60%?

2’ U7
L) 3r 8—- h

0019 an) man [ff

‘1—7

9

2.706%"? / /

'7
a: tocfrthLz /F;a{r:n} ch 11:17:13 7.011 tn.

fl, fl

(“bani H2:[...]VJLOYI 0" .b

tucqaflmcf: 6121* b hnnrcztf c tbL-r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (243)[...]2:21: 9205. 7‘: accur/ccferr /
0022/1222: /

r) rufic‘ 0.02 {5’qu gr affix-2.62.520 f0 {62* :cjfin 0/5: £6722 0122122611.

an) 2101:0{2 fhc flaf6c7r",oz 012.16 tre— 606: £2760] 4236221 t6r [0222126
U Kw

. . . a by (”or ‘I V
manna 12:[...]21 /zfl- ”ppm t6: 2222122222222
7

[butt /
THO/r :1;ch f/‘ufl’

Ffift‘m’r [6.07“ mozcoucr‘m 1062.12:- )2?) 60m: /0mr“[...]and 7‘0; €746 me not to can: mar £6170th t6, r thmq‘rgmma

(7:17:23 ”half f6:- (/0761? an‘[...]: 6 ow 1:626 {nicfmcnf ft [0:31:16 17/1577 5/1516 r/ZLY #6 f 6 WW:
U

(«9122“- oz 721 rloum WW

1[...]rrscv 176:: fire/fin; {7:}; gm
.a £1: 5:221 ow 6r cat/r2613“? mfo Eraum 11115 L751“; f/de 15 a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (244)[...]ath a ptzpc—tuoafr-pn:1f’700‘gy “gm "“w r, . , 2. .
‘7 ' ’

hf

Hut 1‘0 lawfbai'

Pat[...]hcufl, hr Vialci’h .fott‘ I399 to c
hi. v ‘r 1‘ 9 ‘Qak 3/
Ln. /) (D‘lnl/ 461' I 2[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (245)[...]33..
““11 3 3
In. our /d!£u1»fldn —+‘7c/r}ct§’ Z7: nouftih 011(0 rn an em}? vZ-artfi‘[...]7 Lam/1 as that he 4 a: w .1 Mutant 4 In L at and r‘TZQZ‘I‘C’ZZLLwn‘VTZ

10,331.

3133 to w[...]0.. Eh} L10 bra) o . 3,
46 not erpovblc o/é fir/r alt-{10116,panalnzj 3an m:_1tahcno tbf’vroumfm[...]611115 $11 1:h hc/L ' or“: m an(O/TYD/ (Infant/r f6} 0137610111

,0/4? (3:30; / - 3/ U U v I v

V» ,
I ..fi/JLLZZOZ'Iz-3,’
k?n>rc>rr c-rt, {half {fhuIF’PzauZZ ”th but}!
{2} 5‘5[...]ffim

194.401.4333 ’ {HEB ants “tram/16?: r—Orza munth}fl“m’ 3’7“?”
affi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (246)[...]a not:

4 L41 mrt Imam. 6167;01:1an ,mafl? 4)}: r6 uqfi;

7
uI4cfb mgpatrd IOTIDWtCI-QO oIczzoz. ,[...]41171} mof to ”36¢ 315175043 ‘Lflczrtfi’
r) t.

46, .m-
nofnmcf a4 ad? fwfnv 4h ht Hafhcz; 71.31140 //mhomc-' 47c r6ronIu£I£unr1atP to:

v 5/
47¢ rummf atroéniq[...])me £20:

4’ c. L-

fitment? aux.~‘roc.1ua.4r (L baton
j7143:4747: rwm afloz\rn.cr fa hum bu:

r) /
ttnLI: 4h: 0H7“? oI a n1r§ia4nuz to 27m -
c.

Ioncl’v ht r615 'iIzmquzIfa" Imam. 4b: flaththl cm a ncatuz:[...]{*0quth .4'7/
.. E .34 grog/451‘

1 p 3 d j ) j r ‘ 1
N3! H4}: “(Ltll‘I‘K’ meNIYL’ 35f)[...]4;“ {(411011 ",1’11/ZM

7,-110111175‘ “Ly r0 71 ff, {V'- , /' /

I? 77077 « I
L L 23m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (247)fokl‘ eternal]: 45mm of 91,,“
Eat r10: hrfDLIy man (Lac; 3111/; {1115", {hotf Ljo‘Q[...](7’1“qu um)! .

" 3 ’1 ’; P .3 I . 1 _ 31 r -
‘1L77c Ectccuc- an.) ron’rfl' Lt“ t-mcr H): ' 330,14: {iicib’J‘kuhL r n1“;

, .2 .. .. u "I” I}:
.mvmj, (01/? 33[...]mvcth to an Clint-2’ nn 1'

6/ v

,; v U ‘ r h
h . I \ x . ’ " I." ” " w ”’4’ ""
~:7[...]~ - 14 U
A210“ [9311} if: £90141}; {m cunit ‘r-L/J fo/Iéb £14,114: f Inomr not bone“1 bcéfr[...]£
. 3'.” . 3 V . . ..
£21: hcfllrco 03/ a. n1r2\1a}02 0171‘s 1n£r2rrfl92€ H1104 afloa‘mq 40 bro 6035:“ , in[...]fi": mow rfcaufv mm 2m”) infamrl' I"
3, MS " C r {3 n) .1445" ‘ b.
m '2ch 011/2411“ no:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (248)[...]j’ 1'sz ’71 927825718: planwiv (gmfizmg {h’r ./”’”” ruf-czrrnmn
I? ' I ‘ far”: ”[...]' . "c 7,; ”f, gum 5.06,; to M} filmy/ace; Hmf r6,,¢+;to rm {276’}? of,”
“)0. » IIII mJHLL[...](57;: m antral not mm"; J7,“ mm, i” MIME;
b,

r ' - ’ 3 I 7 a
’A’njbfi’fi Lab” $571 a[...]JIIL’WL béfom m ,LJCC’ ‘77" Lida.) for U; rrr6’ omnc blcu) E’VI (7,7,5) «Pa/r20“ an\ ~ca£17 1/ 7f

L4“:

.,-=, . . :
V5261 ‘rfl’ornmm Df' 0/11,“th at? Iwafio’L to {'bc[...]:3 of 466187,- hm humamt (:16!

u v

i tfczrmmmfir, on #17126", and

L/ s: p 1 7
‘ H4: 3Cinmc, 1wE[...]L/
nor/710* {with en ff’oucf 6} h,;,,{
v v I
m R15 . ./ " gi’l": 201'
” ” ' ,. .fi
2 a , .1[...]im} Tour/6’ agout’ H18. mcbx’ai’fioz h’r fjvnonti’L’rr11 ta “I
117 m jaflIgvr c6 {’01. n’m ,77110[...]I; .J‘Dtllt II II I
y (MN. m vatctr’cnfl’v r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (249)[...]:3} (171} "Ian, {PM m
< “Wm
£0 L[mosh rnfczrc {rr157 tcluall £0 £6c H21£6flrz f I)
u u

a!) £6[...]m £60 #:05on
7 hr , ‘g/ U) 5/

cm /“Tsua31t 6r mthrz rim/01,9 £0 £0 a IarzLIn-t, £667). £0[...]['60 OHM“ DIM
h/ L-

5]

5,) fl ' 1
,15102mtoz R) *0 77:1‘16 mftzz:II/wn, £0 Lamar? tint/c 751,[...]} n0£ atroéficf'fv 620-0921507110 . &n2h H3 in r‘6‘nof
. 0 ,> "’ V" 3 , ) 7
£670 (if-63 in?) __C0r£zntc4 OI? Siaiful/Zgn a font," ._ guf- 0/: ff“[...]67:) mom/hr a20u£61g¢f01¢21 *1”:

air &nq:£r<5 01.712) mm £12010“: not: tfi- hr 6:3 1020347571“ wafl, oz 37“?“
. P , ’1 )

[2an 6’0 rr)
L1 31?)” {6 [0.th

01.0112, putpo r‘ m an. otha ,1er

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (250)[...]!” math: fl;

Lr

J H!" (If/2h“ (/1
t2: mine/r] 312/P

yumanu“ nahm

if) ((2),, w

r, Mm.)

“13‘0” the”); 1101' 771(chth palm[...]”; 523,710 jJB\ 01033:?!

(

Gf ffflf‘ [Ca

\r/2‘zc01m in 1:11:71: /4‘f' ’9‘;an a” 711[...]5” Ctr: 0/

fhtm m pettnutn

306202
(3:77th fit/r” to; H704!“ 63(1le pCL/ma3cth’106, 15/211![...]‘dmii 4mm the Jar/1LT t/222t )‘222 z; one/22' r/nchrzd tau/é cof‘ i2,‘L':r/w

”1-. /" I'd

my ofiminefll the Iawml Lie/T[...]trtL-Lfl wfomaz> the: ctcznaWan) pr: f

7 -. 7 V r7 7
Agni-L: 0/‘5 H, rr b v k“ .4,
«1th,: 0716' hang), “(11c wmn, 071C cpcmfwn r ff 7’14“" h} ronmnn
5/ 6/

\: ' f 7
th 0 1,. 1
74¢ (E7fan2/[au9 11.,“ mum at , "’oléniqn, ,9r CL/rauntm?’ ”Ii/mt): (j):

11 in: t 2 ,
‘Z[...]772 212932)} 0f 515(7er 15 new f/nn the ‘atfle-r, JM 3544th
L.’

2‘.de 2310/1

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (251)r 1“ L3 (1%
‘ ‘7 hlahl ’ W“ 0‘ Iv
' tb 1' f” m a the“ [a 127/.‘1/41 rrr1700.- {1: r l f L15 L V“ 1' I
7 .. v 7-7 I: q umma rr‘uto
.. .7 m
.pubiiciuc’ an} pwrlamr mo-azzc a[...]— prim-L 17777100 33/23 If x, 410?;
“W 721/}. r ‘ “”ij o.-

‘L-j’kjfhf- {$6.700ij 6.157[...]0.52%: / L . ‘ 3‘6 “C‘s-7.
“4:,“ MUM, r/{cr .712” 0.1-2.1” - - 4 "‘77 .6. xxx Fifi[...]x3": x y 3,.
.72 45‘2“” (“Pro/7710,1001" r/zzf 200%; a“ 7‘“ 5 ‘6‘ WI?

ed m #10 12[...]£91313
63277107710210 1:071an U

L

7 75¢
ml/flr ‘ $ £05 371$.
Ava??? thy; 115 qétq’g[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (252)[...]z MW“ ”at“
:11 { 27127651:

(5:; 771%“): 6r mwkr}{1tI{{:1L-t6 f‘aom 66L éhzz’fitané to[...]/ "
k ‘- 30(61‘.

L-Lbc 6612‘ ronu-rtu‘zt r0 fez” {60¢ :7;sz Mmi/Iczd 1n fhcu fzc’fif 7[...]11 can.

L‘icmua (:61ch , vou almalm
v 9/ 5/ fir"

u

4mech 70:76:1an rntc 6m 6'th to 6r Q30) thcufizc 71'»: out 13111::- “can

I) \[...].7101966t I(}:u{"ct6 [an t6cn f6: Mu: 13.30191 n
.rr-- , _
1 ' ”ff-53f]; "6 7 7 a . ‘7 96"”?
r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (253)[...]tn} [.th 0 LS “an“ 'H I40
I) . ’ fl “firr}; ,
0’1 4' V

022:, MmIZRv', ,.mh’1-u*av) m 5[...]2tiono 1:1 téc rI)
t."

(”1:75 hr bq’lIfl:
2r b20242 I222II mum I22m t0 I211” 41520724[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (254)[...]in-

W

1 L
cc 7707): 1.2L

Lr

7726 1‘ h‘Z‘r’Lf Lfid/E’JL’IC .

4 4 1 7 I” 7 1? ‘ Q[...]rzc,am{2?z;

hr”

“bra-to ,c- n: ”we LL fut r #7619

“‘1 "L )0?-

L-rrfi ’Hzm/Z’T~
- 1U L'tl ’1 4
r-Vimurb‘hm emf-t m: then brq‘mnc arrozanq ta m[...]fhc7n/ctu66 - {1“th lntja an) Lathe-2 mfi/H 1
(r L
f0 6:77:17th rcnfiflé: 71:77:11: opmlv (unic[...].‘

mafimjub tile} “77171277271671, 6th mime/r 272;: ’7Lz772L7/L11'c7zmm

76.6 $792173“ “3[...]-77W: ‘

tocfilflairan‘ rocclualr: but atria/r29 an) 70:22: oflm an ILL/f"? ana:

, } .[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (255)[...]0656 ntzanamfuwtz'rmzLI, 15‘ 3% 3 1.0119,“;

7r “'1 ,. . \ fill |

and} 2 art fIZC far/261‘,[...]thc: 24!)er far 62 1’26626‘ 6.172696%—
) -

r26 ./’h$‘I716' 50th 26 I77”!— fff: {or Imp[...]me fray/6: ctoucfgjz‘éfi- IfaIfifi’cnfi

rr/zcr 6172:.[1666 mfmcw/zat Mart/2 66E 667266172272[...]21713 15 ”J 11" film“ ffmflyj

tficjarJu’r, Jada/6: m (£16an [76666: /26 f L’ZUCI/Z Izzml[...]A; .2 6m "1666.;
{I \-

“6016/: Jzzmr .f‘ Q

r jznffor- , 6C1 ' 3C

\ .» ,

CVIHN‘ZiO 3014 ba[...]11— 5.1“,” Eicnt bdrtofgz; a”) m out ct’r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (256)rr'luré, ,/

" s..-
I . 1 If

.flr‘fgmfl‘fi . - AFC“? ’mc‘ Rape/Hm fvmca[...]to {70$ that paint an‘» to thuzm“ it
“7‘ r ‘Qfimrn 1;“ than: 1904.371 ,

"w A " . ‘ I[...]) for’in-ze 0/0 tp’ffizz/fi mhc 170661.!" (:rr) fllcancé I}: micfbi 130er #21:" L56 {Fi[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (257)[...]1 run” ",1“? cm‘ ‘15
- ' _ . C 1'3}
"1’ r I x . «u b .’ 1 (firm-1‘
OI‘y rm: 1135 (2[...]1 an‘ ItazrrI Tic/7&7}. no Ermq (12711ng mifffir guréYL‘I

(110m)" 03/ My: 3170:) oIia LPN" tin[...]cLo an. «gvrtow ogu-rtc-L‘; chIamIf tbt cufi3 r3ttthIm

b V

bc rvnlor'nrr LSI an) BwucI'hvt‘ m[...]71 than?” ”‘1‘ 7714:1511 /2.U72 L22: yffc/r’ notablt Plural 0/? 60% 4H): 23%! a:

m t ‘ 1[...]) I L
L T"
114‘ (“LC-i: not. /mf2£ut ill-l;- r'Oll'J-‘(j)’ fit“ H7aé .tgfif pan-7t: ‘[...]71 Anni-o 2m rulmot b: But.mnyl11: «91.11171: L 3r 1" ‘0):
mfiofl 7

3
13h {(nH::cn/Zr m D[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (258)[...]’7 ff./O fit b .1.” x? 4 .4 7? '-
hififi’rflfig 11‘ trim; 7747 DJC’IJC’I: t6? 223: C[...]/ we 7222222 6252710222: 225 22 were 227 2722 arm/rr:l¥"'u‘ifj+10I?66 fhrt fI'
{hf/732% 2”" ~
11[...][Lntzr‘ m no home" at? nafioncf' I6:£f choIQ r62 fzuIran)

u 6,1? 41 “v
J“ “'9‘“ bopf[...]I616 6m j‘IZ‘zxncftf-y/

o . . -

tfqfiuq’rr1
725, 71W 20,1322 an) (22,7122? ,

1-K

”Mun/62[...]9/. 51122216227212 hit/2:121
714‘ 02 ‘2 L t *
rflflrw" ”bk 1 71 thOK 11:2’70 . 6041 t‘omc 213771 hraucn, t6} 1.4.4,)ch 0/: r62‘.’ 71,2.er an»
[It ”I y
'61“ 19[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (259)[...]2. 1:17-11: tau/c: 6}: m7hfi£zt£t€ 1:77} [firfiqrdI C1 #7} (£12.57 to £2412”qu

“of: fai[...]7/1172: 7&1“ ,
41‘} 13 71 aoczit 212:2,C7272z7r’fdufan) LILI7I/I2nI H76 thciI’; IIEI 9[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (260)r: L30: my ”1.35
Indium: an) 1pzmr~c OI: vpc-anr-[...]tnaa

k"

tECILZ EC {"6} fit—k6 0" am ”mu/{rt r2 /czua:1fc( L701; [tIIcz {Inn {hr u

{6’ n}
HQE[...]LL, @53le m OI? mhornt rm“ homgc’”

j'7LJEL7rr/zc Jame [229% 221% 2272 fiat,

an
d [‘5[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (261)[...]L. b
971/ 2712‘ an‘ (Tzaunt 1:512:25 771 fhr/r 7170136135725 tonfcvncfi “III: ’
T

"(a 2 a[...]hat 15/72 07771: 0/. be) 771 Mar bra/$2.1; 1pcnfv rfiMQIIrncrq-h It: ""1. .J * 74;; [71'1”
‘ {,0[...]IITLCO 6a,“.— (”I-3011713615.. 1f .3“:
5. r0/’ :- 2-69
tftlnalr L‘O)‘ 9(a) 0/6 UCDZL/F[...],3 out [:1 1535/;1Wo’ brfr'u- ghO/gflbgmcrt“ "r f

[H]; not all mug; om: QP¥WFQZc can-I7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (262)[...]7710 771 hm ombimi. that cghziff m £"03;f/260£10r6fim
' l' rmIIIII ‘ . _‘ )
5;”th mt Tommrnf[...]mC Prc.¥.l:’ 4:211:5an {c nqur . “c 114:} ”r L a ‘1

man/“’9 Cf (”vmwf Ihc autg‘c: c[...]} mt: :71) lb: ,

a H ‘
but II' :5“ 1.1.? hr 6r 1 a
W 07' "Oh-‘3“ hm) at}; to (flat (or mamr[...]£ (bani-161‘}: {OWL ”(9117: uMIFL fin Ffa.‘r

I...

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (263)r Gr

1'5“}:

2252771 222:
{J’i/f’JL’ZUFC 2[...]% IbiIflfl— v . :II;
hfiI‘lIch tfr tbnt622a1rr£r~

01122 A3112: 117212 2'0 222:? imp: DI: Idfl’[...]om 1:51: 2501151) OI, rtczmh: thr m?! fljc- {mnflrr, thafA mm: 231* {/5911 er no“ 1
0 612721[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (264)[...]2.
.‘nm‘m W
V”! W fl
11915.12, 226.2.

rR‘)

my? Emfb, «”22 E??? cm: 4...» 2 ,_ mafmn[...]1)WMQ.ECTI . if?!) M my 25620213.?” W726, ..

ér‘i‘rr 3 'h . ‘2
501°81 mad E1515 WET—‘dt' E72: 0[...]’ GEL-#23 5E???»- 2v»
I." k h an ’7

is» 2 r 2f EEC... {22.29 2.2.2»

.-

ZUImEf LEOEE 223???[...]I??? 2214a.

"‘

5;” 1") 5",) 5:42:12:

‘v 6r V 6-“ .

02213 1

‘1‘ j C321“- Eflrr_~"1 . .‘

mg, 4......“

ml 5’) -» EIRLJR[...]”‘1 E2. ._ ?
L 'ECCL‘fi} 5‘ 7'0?de ???2- r2222. :c-E. t-iv Em): 212?} EN

n
eff” m... 5 .1 w b 2.2

{Iggy QE‘N huff? r:

' 3:. ,.,
YQQ -. 3 . .J' _ 1";me g 2- ,.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (265)[...]—t
- 7

M 71017?ng eh” Hen”; £717 ffrc___,7r0'z.)r: 61- I.

L7

. o fh 2 7 ‘. " .1
an tfczTaw 1361[...]f" I‘wvlutw ‘
ran/1.4., [7.31.1.th an) manned-r no‘f H71 farm fMIiEz "

L
fl.

0171‘ tall-1b[...]£5,011- I7: 717 he“)

5“} k wilt-bl:—

. . rr)

1 75711. - 11.27 2’

, 9 7 Maul;
77101[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (266)[...]ernal

f” {fa/t” rfmmr

(our: thaw?”
‘ L

rr, rlcanIc-L‘” H7):-
onr "’ -

hcmlug tbs“[...]: {6m I Scum mi?” Ran an) anrflc mo”? moutfir
an) bv bran (HZ/I ”IFamr 7:141 13 MI: [It It 6:[...]r 0/6: t6”: [<7me 0.5019, Utlg 0” “—- ‘ r .‘

l” 4» "'* g , I L.
1”?”OIh‘Ih} {tut Gob HoIé thr'r‘tuf 5018* Who "1 1H”; 65:7"??in J4

hank Ha}[...].— 1' '” 1 t 1*: 5
fiaflml; "”6 5 mafi’r ton”)ait”v to ’k’zofnr” m ””[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (267)[...]mt foz rm ref-I5 0le {1%) {I ”I L with;
“9- I r Q '. . 11th" _ - b/
6:“16 m t—hcc an) out (11[...]w
i , j u - 0 (17135 ‘ a”. _( V .
‘fihzb‘r. 1,1”, m H); rcfl/‘fza-fi" an?‘ [upnnodl[...]chth tingzcno of/ £61: fuanv’ “IE“ I: Imfir of
,L‘"
H; “7"? Built) m"; ’36 '10" lion“[...]3:71:? Nil/{1M Cc) L: 7?: cu, 0111:071er mr:h't'31r:nfl‘
tjlhf‘jfl-vl- 5". rlmtmt qu-t', Left ([...]00 carat} nuf h? our, /vmz.c;: But" no: 19min" be-rfi‘; “3 ”1“"? fluff}

:cfcft tht gamma 0[...]gg

L;
s.-

) .
601”" fr’l‘t cfzarc an) own-r”: mc-zrvr m 3n: twnc- 94772371 . mar? pwfiafl[...]”;
"1:; .300 -‘ Orig-g, Vou ylct ‘?arn [07M r/iyzn‘ufi 0/?) Enomfllq tv( '1 M __
\ '[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (268)[...]? zoofccg czng and

77ch burl/1 0/14/2772“:
7 -
r
'h 1, ‘
.I 1.113390” mi" {:0 bid”): ‘31P[...]1? [Mm thcmfduni menu}: I“: nuutLouJ

. cu“ " r-

“ H: ,1. 7 am 1:. 15m 1716‘ I fen: manhoo"[...]t‘w
f; “11711 far

3).,‘025 ‘1? you. ramp-r at 67771 ’02 that' 127016, if not 71,1717“qu[...]zcbammr OF man ,

' 2706;01' .

.7 , fl 7 . .. I
r/MLF ,,.r§n>cr'c\t Hana/c hac- nnthgznr' {7.914515 hauC‘[...]oL’C-n motc [717L1- cur rtnirmphblr _
Y 7 J? )7 r
fin beIoujh 6,1.” 170$ bccnc onclv man and t'br[...]ch an} thc btcnug ptfruthy'w ‘Tohn 12-8111 avid/r: [,uf
{;u;n.;tv)l 0/6 L7¢2~ an}

r7 ) a
”puma/c" 110i bnlq row

?
Tlorman 5ot1béc[...]17717 hold; Ft: 01116 (Jun. H‘iat' fh‘hr

fi-r‘v’

mumraflc t‘caualu‘tr 0/

tn: hd“ {[...]L

on: {v iftm hc {Du/é not Br 1311f:z£14:'f114r

fifiuflzr
agcgq #:qnjtt hrm/ctft" ,0

" j .7
Tl t 1 ) -
j tuth J Matt)“; 5“ 'mur’f 00 1:0 ptc/un'r

it fh fi ‘1’ tam};
”1E6 It ”01'[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (269)r§€fcth {half I”: rmtrf; ,1va
1

Hag tfééév[...]§cf H): {on—m 0/9 thus mod} an} 11:302.th to

6r

5%
quhz'il

EC pt:

“:55
fob: MI” the nwlt a[...]ti) I “Ctr;
my mac;

,1

z/CCmd

not n

6.»

*rr/ze ._/zu"’rui: wrzpt'laz 8,5 721.172.2224 2: wr[...]0113 a zzmr f/Zat :
P H’ H) 720m: (.1101? may/1r "We

'f

:(ZLII‘HC’fl/if t/zcn LJZUUZ . (“[...]f £2me {\gtifi'ck/mfr‘n a [552.15, amalgam}

0r mamc puflttancrf, anc‘ fvrmc-zéfil 12mm Inga[...]rug 0/? (#2.. IOU/é nof am; [0:35 5

L r)
In, {nac- {tron
5 , 5

5,) em [01.“ Iro[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (270)[...]fourth [IQLZI-éfuc .
H L

aq:mf m

‘g m '5

, [r3 9

*I' L v 3 {211612 Iliurrnnqt'e 139‘: {he Ic[...]cn an} ctr": that If Iinf'

> 2 - "" "' 7 -'.j ‘r ‘ fl
3 1;;xthm5: thctfvu mh‘olitc mru~3tblc[...]11 of 2/2: )azzL/m 011.1271. {yang/I Hz: [Wmfr

I rr', at; if? mead, wmwuuq 5111‘: gut TPT) 1"?" WP:[...]3er bzoquh’éJszm’ h}: /OrrrL: :lgflc-t th‘r rmrmwn- mamn‘ bw’wm
,‘ g, L,“ f ‘5 *3 :[...]lalm can) mean? méucd; m- cvrcfimt- flue/rm zér 1c,

.- 2
. " I; bet-mar “a )lxych/ag out: the[...]3/2,;[jg [3,23% Lari/2e {oz/Lifer: 271:0!th 156.

r .v
M {mama when we framifirfl fizth:.12rn2u2 ctr’. (L’dzuo \J’czmi-[...]rt“ 0f flames womIJe were fizvfien m/umfi‘r 10/1971 5/”

we new} no! _u

careful :[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (271)[...]we/wed 5"“ “' L: (92'
"It/2c «I 4‘
17f jz:~r #177713 .(T/IC’ ”7:326 calm: “fall/I 1'2 hf[...]un-m mac may 41 [5 Ev
" ‘ 1“Vladr 1 1i V '
.3 r ' I. C , v
.fbfn m fbc‘ ‘31th 0/; beam 11‘[...]}a£rnion- ‘ ‘* t _ ”In”;
aural"
1Ltzzzfc'rr210? {15" :2}:
t— t. o... Iv I on: .
buy-{7r /
"'"6 ~ . 1 ) . :I . 3 7
C, h’c-‘I I050”:[...]7 . 3 ' aH‘I."
ton/QM” attm 0/ {drucg tounr(£rfi)o 0/ Jere” f“. ‘rflozd’ang 5: r3291! L
m _, ' r 7 '
[1c Hafhd‘ ”3f fwd? ma): c1713 0720:731ch[...]Sq \
‘ . W5 1?'W‘ M}, «x
.m‘q-t- an} TPwa-rfimtr th prap‘ tun“: W ar13 bnbrfifaf. 1 . Eu[...]téblrl’h am ran)nm1“ I “11ch
. , .. WW7 .,
r ,, -.
t5} tbm‘l‘ntc“ oz fcarfrncr 0/, thc rantmur mfumwfzr) h 1 (3anin
7‘hnzfiler ' ’ 7 .7 f r; ,1, .fiflf:
“-7. V _ (It; I” d “It“ 8
.5 0” /oiv ncll 1n>r(t‘: [mt mick 1’2 it mac fork-{t a" Wm (‘11:: / 31. {3&3}?
r 7 to 3
i noon!) (at ‘muffi Inczr /z:u- Lin-125[...]4 3 to
(J?) .. 7 . inuubtg an) pramc {y ~/"?O/ £2r ~351Cfmaffom-Cption “71) mad} 4’" "3 '[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (272)[...]1710021741; 1f plamtfv uppcatcth {tyat «(hard H1rr
L I"; 111116wa ! s. “

lofatc ,cucn In (1:: {mu[...]tzauaxlc 535(-

aifialcd a rug?” mp 5 ~-
117; rr" ‘ '
[106771811111 fmfi-w/I (”F Wt 71 (7/290[...]it}or_u7:mfi} “ _ ( ”(Hz/gar
‘1 3'4 '7; 1 .rr fill-1736 0/9 1110171 - "

1
mmmmlatt 5011:1111 g[...].852“: azc 111th f0 lac 2:514:45 that? mracfmt
r. ,-*‘ 1.711% 7 [(3111: y ’1. ‘7‘,” tn:[...]-: -, ‘1' a D
V Ho: £11611 j‘zaatclv £21K, r11 Harnlzmq’ hrm to b: {UZTC'LG iqcx-CTL f7"? 11[...], . ‘3 -.-~ \ * , 4 21-073 4 m
'3‘ fififfirflfi. ‘10) mic: (you): an) thr [,1qu 711113 mo“: palpabfc Latfcmj ‘-

a; .» f1 thqf rr0140 h? 11.0!" tom-r“ mt“? ft"? “and" 15014;,
. 7 I L, _

7' womb?

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (273)[...]c a“: +0 Inur‘ ffltff, (vs/L (7727 nwi'hzm -1r700m£c[...]HM: ncauzrrn mfg/13:41»
L. J

5 t (“I H7 b
mgn:r c 1:311:11: not crux :2. upon: an d r [Ecmcdim ‘70qu £3“

:41265 mmmruflztr an) m[...]10mb punc— an} muw‘atf 113th

7
[77¢ fofl‘r'tiluTJ hair a! o 771 her. 7701va factuall-

Dlmzf’z'r /
. '7 f
w, 0713:“) “)3 g—va Van. tb} [xii-[...]m m {-777ch tflatoloqu" ’7’ y.
w' a... s. ‘r 0-"

' 7 o
bifflu/t a.) “mu bat-if bomb 0 17(Zm‘1117 7 bf (5:14,: that Jfitdfl", ti” rfl ~

L 3, v

n
ofllma

£13700! cnbuzcfi not a[...]., . , “I

) 1 . 7 ~ t
t—Q‘:I.Tamr tbt Ian-1r. \90tt0t ffflth‘tf f?“ ‘

if

morta[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (274)[...]f 4'
.PL-éf1_ fit.

'7 l + ' A: Q 1.. a‘ -\
. r 7': 6.77, c H: c “Wm 71.0 on“) 7 an ”I, rm[...]v’1‘ $1.; ‘71:” fixxc- i ‘v

a. _ 6;.

r

73

TL,: '_€ 9.} an) ISQILL‘ I (773111?” a[...]Kafi‘ w-ffdflb 1:7 3 “:4”;- Lfidf 2c” 1r -&. ,3; .- . 7i , A“,

L‘ n}. ‘17,;{3 {(15:[...]? {.115 {77:15. (“I 0.311111.th :91, . thaf {a1,r-’!§an.ta mm;

It- (5.".

hand! 1721:: max 617m[...]t y‘aflflfc" in: a. 1133711 4:77. Ltflich‘n-r

L
”[07“? a 77“th ‘7... that 154377174117[...]f

{572, a??? to; bc btgfifc 0/70. $12;-
7 av

{.r

“I h” bi;mt,fi01‘7zaflh717crvcg1 17' mzy[...]9-4

k ., L 1
‘7”)? :71». 774171‘ 0“ ’r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (275)flan-1‘2—

~77 , 1‘7

r=(ant1

J‘ '1
Lawful”.
‘. I .

“1711, .11[...]I'D-“zit 01
natuzc to bcau‘ 14.1““ bcrau rr0 th” .buqm 1112.- bzmqmj fvttf 96} f1: 1‘ '1.[...]011111“ rmnu‘ tut at 1th: {11F 9' 75 “9 {ct-r bo’fi 95:7
L. L2 _ 2
k , mfl'i'un:

aim-z cva[...]“gm: 0’ it): tutti) [6 1412‘ n: a1nan.tal’rr and

m order [/76 88

“Pm-401*

rr 1t 6067 nmficth (Thu/f an Mun fnm

‘ 1

‘V ([...],11 {a mjn’nouo a fital'cz o/i’lfilpcé an} r3011 ‘1‘”th
leITIZIZC’I‘ P , 9,
-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (276)[...].. 6a
-. . : .. t' . 4 5.
.4 2 .4... 4 . 1: \ 4
. r . ' .. 4: a" 1 at 146' ".1 4., * . n ' ~
1!" (57554.1 1 “1, r1] muffin 1542411.: 2:2 mm {:7 5251 1 ff of. ‘n[...]11% 1:11;“121 and? “7‘15 50 1351 :52 .2 ' y rr-tra"..5
35"fb421 4.42115 my .22 2,574: 4m Mimi" 1[...]"5' ' I ~ 4, 1 .947 7
fi 4 ' .» , ‘ = - ' . ' r
224244;" {47772 the warm :7?“ 42.54: 77.0212 32[...]" 11212.3 f Edi I “’5 55 5255“” 55
.4 “ r1 4 3'1 . - L5! 9
DWI-"Win: m? ’2" 5.7.17 :4) 14[...]: 47.; .

.. 1774:7650 1?. .,

L‘ ‘ ' a '5 ‘r— , ‘ J ”' '5 '3- ‘ 5 ’ .5? ‘ V}
T5557[...]3: 71:3“? finpucrn; H254;- {22225424447222 1,

rr5 5'76 1‘, ”t: £15355? ”((115 , (‘1‘.5"[...][4m4‘h2 an; {mil/7154, [v 71": (113515”? 9"» r05” uni,

L.
R.

th
““55? 71.53 H): Float-c1 0716117 zumttn[...]1. - '5'”
2.4.55" (.15 "5 "74 224.422.2152.,” r22: 244222424 of 274'. Hut 421' 272.24.424.25 4420[...]1 ‘- t A. ,0 1 . ., . 1' .
NH .021“ ‘2': ‘rr" - 5, "J" .31: FL ' fl ‘7)
1 I 6 1 “F[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (277)[...]. I‘V-_‘
1 ‘
I I'Lj
‘1! :35.
His;
.‘l 1r"
L .‘ @i
.9; ' .2
i '5
1 r 1‘11"]. 'V
.23. i
.- : In, Ii
3...; a
.."-i'.J.[...]mfllfi'f) .\
i 5'!
- V.3.- "
L: .
3 I
.i’L I

r
I
f
'L. ,
2-» I
' 1
.I I
I a
l
I.
f 3‘..
.‘[...]‘;
. 2'.“ F
I .‘ "

9 1 ,4
"‘1 ' . .r 5’
."- 3" .' 3225‘ ”.r 4? .1' ;s
.L 11., ; a. E.— 4‘ 3 . EL
E! ‘f. f J qyfi
nut-n ”a. 1“ "A if

4‘ ._" 1 . , r _ .' 5...? . E. A :YL hi: . . ~
C fair HM .3 brh[...]f“ F” t" Ufi'fzif b3; 51‘pr _, -

«P e [1 r.-

7' »- , ‘1'"-
tz'wff-Jf'f‘fftH's-ff}; 52.[...]f E 11‘ It}: $1, {'9 i irz::.g.fi\£Lu — 3 P'r 1* ‘54. ED]? fgulé a ti ty- £-
"" " «H‘fi[...]Lgi’ 5' A 1i aifffiné’i' fa; (é 4‘ mi 1 r 3161"“ '3» ET“; :3 3 ?
‘v‘ ~.J' r
'F’ ’7 «a V ‘l 7 ? ‘ ' ‘
3 I 1 H V L - "~ I“ I - p , eff/.5 ’3 if 5'7 > r I
cw f5 a _‘ q ’2’" '9 ’ ‘ 2‘ Q 1 q .[...]'- t
q} ‘ 1 , a a '3 3 a ;
:6; .46‘ IN‘ MW: Rr4 ' 2'1. «0 LI.” f -£?f’ 354.1. E 'L 1‘»[...]? la L9 rah if {I 4 £5534 : E; J» t...” “if r ’L 11 v ” ’- J} A. r. j _ I; 6.9 ‘4'ng 33r L F I I1» “-1 rr =- _ \\ 4‘ ,., .I y 4 .3 “’3' ‘ “ ¢ _[...].. A ' . I ‘ , i .J , 9‘ a}
" .3 -' "a ‘F " r w, ' fl '
W433?! ram. $91....f2 F? L59 ff"; from[...]5'35 a $334; 172‘ a i u. 3 a: «f S‘X."T’;{r" ”giant's: fihm'axflf F' a f
. t 'i'. - " 2.7.. (M' r".-_ 5'
.1; a ‘& 1 ,, r r. 4r ‘- . _ ’I _, 3:, . ' W J a 1 £4!- . 41% 'P'T[...]m E'Jf'
. 5
K J F V? 7 ' I ‘ .‘ ‘~ 21 ? fl7r1'fr J"
‘1' J P Ali" fl .. ,. } - r" ',' .I .. l

3f } t i1 F) 3‘ g Q ,fi a. fifijp‘a f; a RNA; {fig F,” lea-:1. ”fugue {r
n c, 1 2 ‘ .3, _ 1' ¥
3L ' 2"? ” I} I“ ,4 :1 '1 p * "" ' $4 4 ""“f .. rr; o.
a El 3 81‘»

F:- 1' 4“ g £— VL {4 J p[...]{'3 Jill“;
-' 1-, ‘ * 4“ f 1
.. 3 n. " ' x r L I
“A L >' ‘3' fl ° n *‘ . D-
r“? d .9 I ’ fir ' 7 ‘.
-_ , “.1“ ’ l. 1 a, ‘ Ch ’ 1' ll?
\‘ j.“ w -" f ,‘T V _ rr ‘ ' .1"
“f I; r *2 “'5‘ c; ’ ’ F ‘i \ " f . L‘ a“
“F v + "i' Q -3 9 3 ' 'r '. 4g. 3' " '3 23.31233 :3 as. r" 3"”: “F ”’4’

IL
at ‘51[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (278)[...]ff2 hr t'c'qrbI bran/rift fa {22

‘l I . L-

1

r2 . 1,321,.“ L\c7arnc maFfigcf Hm/(ff “Yuma m[...]722.220 2.221.222.2113 . _ 275 f2)" 'Jfflcr lune-r2221
CCCCC‘RCC ”2}” 1:3,)! .41 1 - 1 a is. '[...]C VLCZLiqylgth 10202222: 2’22: 1:.

u", /' I. ' rr'ucml C220,? 72 . 222.22: 2220 22222222.; in 222.2[...]72; t 2 CC“ .0

Ht *1 - I II I h v I TI [Iva .

r 123: 7:10.20 not 021(‘3" Clucnrf 1512!}[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (279)[...]*IIr-E.
-; id"
“rs: 3*-
7*:
7 \ _.A_
| I 1’
-r 7 , 7
.I t i ". ' J.
L; 7*
an.” ")III
5,..—
t[...]Eu: '7
. l,’ : ‘
H li' 'i
a . IT 7 l

i
I
I 7r
.
7 .
E
I I7
'7
:i
f

. _ )17- -+...—-_-_'. 5.,

. 7
DE -
E-.
r

z
w

7—,;

3L

7'; ‘e
t7 ,

g 0 J
. 7. r 7 '4- f « ., y «H— _
7 . ~ _ 7-. n: 7 7 ,7.
q[...]1 h 'I L I
‘9 4. I
e. 7. 7 I A u 1 , . j, K 7, r 7" A 7 2/. T " 1 ‘~ 3x
. 7 - -- . - ' 7’ 7‘[...]» :7 «7‘» 7.77 - .7 - 7 9’ . Z7 a ‘2‘" r .
7 c A“. n - 7 “a ,7, Iyy .. . , I2: 8
,5 {7- 7 7- 7.. 1 I. ' 7: ii. 7' 7177717117 w. ~ 7: 7., 7r;
r 5* = 1' »‘ 3 _ z; 3’ . 7 7
h, <-»_. ' ..7 ,[...]. . . 7- 4g 3‘ a .7. '_
It “A: I A A _ '7 j A r ’ i A. I ' .7. .7 g n .2‘ 7 \ ii} 1': J (in A. E
g. -I . II I 5:; I. - 'I‘ It rr... « ' «‘M’ gt 4; at.“ *3; 7 .7 _ n
7 -. 7., - .. . .7 - ~- W- a: 7 7 1.7- 7’
n I I . I ‘2' r? ‘In
74 v A ‘* ”'71 l“ 7 7 r .. . I: II' ‘1" 7 ' 7
:7 *5 7: Va *7 a ‘1- v 7 i an 177777. +7 7,
‘ ..’ EEII “F w 5.‘ 7 {r :tK «gt L‘ A! 1
“A c7. *3.» . T.
R 7 ..’ -' I 1
I . A 6 — a" f» - -. N. 1} . ” r e A“
’7. 1.1.7“! r1771; 7‘ EH? 7‘ 71. t - 7 4 « f "m "I 3' 7 '2[...]‘3 ’77 7"“ tr?“ 5.3 ' " . it?" "7 t * Ir: r E” E” \7. \.
<1». rr, j ‘7‘ “J . ' rr. v.37; . c'. 7 ~ .7 7' >1. 7 ‘ .- 7. 7 ,5 7‘ " ,7: - 7 rr 7, 7. 7. 7 r g
-’ 1" . f- .4 * 7'7- ' . - . -. I
, ‘31" .[...]”[ij fa A‘g YE TI;
<7 :57 J «7., a.
. . 7 ,
r t. _. Al' E r \ f 'I‘ * n ‘I.‘ r u.
33 - (7; .477 ,3. 7 7.7 .7 77 7. 7 .7 . 7' ,,[...]:7 am is} ‘I‘! ég‘ l“ 1
A” 7 . . ' .. 7r ' (5A A 7 ‘ c» a... Q .~ .7
7 .726. 7 77 r .. 5i - 7r - \ 7 7
z] — 1* 77 ~14. 7* 3—7-7: a: {'7‘ cm *7: ' 7s: 7» x _7 7:76— mé” 1,7 7
.J t.- .I rr E’ ’ a L {E} E3 EI’III r , it ‘1 1 !EI v {, fa
c7. ' l ‘7
- Q27-
"R. A _. _ 7—; If
.7, 'itsI-rI’.’ :Idéjg
. M
4. 79. 7 3- 7‘ r 7 ~ * \ ' 7 ‘ ’ ‘
«- ‘ - ~. d " , .‘7' 7.: M . r * . é- . r‘e »
nth-..— K .L‘ I: ’ E? 7"-'II :‘E'g[...]I."?---?I 35F ‘57. [Egg (\7 ;¥_¢A "-1; Eflflr‘ hfi g Xvi" gtt “MW ¥‘.;- L
(7. -" l fi- ( . r

Q, {I 7; ‘3.» C. E
.9 ~ W - j
X r i “w A?! r’ 7 7' . w
s 7‘ 7?"; g . 7 .. ‘fi‘ '7 ' 7[...]5E ' ..7I
W
I .‘1
4- T‘ .. . ‘ I!) % 7? 4 4 r .- 1 . . “a
-1? {7m 1.: - - a . ..‘ _ .7 7 7.[...]! I'- 7‘
..' A 4? v A f I 101 l
. ~ ’ 7:7- - -r . 7 . . 7 7. '. -- 7.. 7,
J a J .3». 77 7 L 7’[...]I } "I . - : ; 1, .. g _ _ _ 7- .7 7 7— _ . "q r
m... °
w I, 17 In ‘- ‘T’ a“ n- .” a 7. " 9‘ m ’5” III A.
i '3 r ‘ 'I .~ » I
£a§ _. afi, _. ¢ I 5 1 fly [I F'Ifi'q e ‘4 ‘r I " ' A I ' T A r E r I" '-
a7... ' " .7 7 p 7 7.773& 7* 3 7e :7 7,7» g 77g." 7,... g- s t 'v .7. A.
c7. 7 , ' _ Ia..- ca. $4
7-} r , 1 . w 1 fl *7 A? a. a: :1
" 7 ~ 1 7 7. 7 77 .[...]‘
4v ’9 h... a... 7‘ , 4 k “a, a. '
I A 7 R \ c' 7r 1 3 A? I ,A (7., . 'r t I753 L
. ’ - . E: _\ \ 7 AAA A .-.( 3 a ’ 7[...]' ."III I, A . " 1‘ {‘4 ~‘ MI I
g . ' .1} .r 'I I 1 7 7: I f . . '7' A _ -.‘ a 1' .« ...: r
‘ ‘7 7 ‘ 7’ .3} a. L, a Is Q“: '37:. r 7745' 7} '(L . ’4» fl
7‘. I“ 7
' 3 fl I
r u“ ..r Q‘h' (If “ ,. j. '77"; 7 7 y?) n
4. ' ‘I 9 ‘ . a > 1 -L r
" "" ' ' 7“ “I v 1 f 7 -." e.’ ‘ 5 b ’
- Y 9 ~-.- 7.. L \w. d, 7. ,_ - w' I. 7' A
r
‘ 7 t». {q of '% lbw A? ‘27:: ’1 -- ‘I
.[...]Eran B.» q. 0"
71 1f -, ..
.- m—J. (_...'II9_ rr, r
c... _- ». 7 .1 7
. ‘l l
, \ A :1... 7.2; _, ‘ m . , 7". AS I a m r
J, EFT V. ' r _ J ‘ ’. . 7- '7 .< ‘1‘
7 I. x.- p” f A r f .373 . # fl 7. \ . 7. ‘ . 3;. e f
u p L 7 7.[...]E c {I '. 4.. I I? _, \ 7. ‘ . .7 1I$ . {If . E r 1: f L- “ I II I ‘3
'r " ‘7 y ' .- 9 1”. .7 7. €11" 1% 2“. 4 7; 4,: 3-7-7? 4:: r‘ E
7- c, I

'1
h\
m5
“ a»
.51
“4‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (280)[...]anzc /anfff: ”I?” f/(U/Z 2) ”It’dt‘.’
rrr-c:}co 1t 13 111a111f(Hv Lcrlazah {—haf tbt fie-(h! a! ' wan/i m u,

not LLL13 £10 a boomzurt Ct {wulnfir'}, but“ {tuba uncut: that cluerncfh {o hftu,

7[...]: wchc 71f 1V £6”ch i707? hf 2C!) utTuu‘I/Q
*r ' ' h-v- 2)
tom ffir {flehjjcz at? 23101153; {”0 CILLLC [1ft {fiznl[...]Wafu;£{’ tau! c 0!;J mam lafuafwn an) fhnfozl r151 1'0 8‘” tomPc‘z‘j Euf

r ) L,

”up LL .9 2 )
w Irv; ”0%! mwo am[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (281)[...].2281“ /
'7

44444—449 9.45 {fizz/024 /“4..rrr/zl’zt In; 7‘4};th 14.7991192431‘f and Iowa![...]10—23 39. 4.5 {’49 09 hit“? 494. 4*: I94: /0r14"fh t/wf 41%011‘: t/ZL’ [4:72-03 ff I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (282)[...]Ilmqt" 1h} rrrvnbr (Manhu- Icc tn . bopf; Ecrau’rr” 0/2 I22, 2, 1 ,. “I, .
(III “I": n,[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (283)r
.. “an? an. Loulflc natuu‘ rvn/ {ch on: c[...]alr (P1333076

bun“? {outco no... U70 49111171: rflcrrrr m H76 qfoIIm 0/: hmucn Hon
th‘yrc‘ bm[...]1:7 rahrmurrrmf-wno 0/ giant an) qlnvc’ an!

r L.

{(1170:ch “7171c“ 7,
g, a.

that In mfrni[...]1nm‘cEv a nail tonrnzu‘rnmtmn 0/ 5016’ tfirr" ”c; ffmf It fonft‘fluaflu’ (me-73

.1 J[...]£35an 1")4'ZZL/Idi’1rl{a-
fTZUTI,‘.A1(]}/m[:r an} thcz L‘gfltad bmnq 6}.“ WW 175517[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (284)-. a. . fur .. may... wy .« u 1." .
n . qulLJIr. .3 .rr
I . Ellwulllé..ym.u.1il‘ WAT,[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (285)[...]11 +1.
«I j ‘1 .1; .2 an . 1 .211..an 22.. re. rr 4 ”Wk... 6 r 11.»!- JLIL t 1.. ‘1 . _."11 1!! 1 .II 1. \DI[...]1 11 , v.11 L 1 at 2.. .2 2w lush“! . , 2. an M r... a? “be 4 A... a.” a. «22.. A... ‘C 1h n[...]nly I1. .1. 11. 2.1:. 1
......1 .1 2 9H 2 ._ J... r .1 2 1.. r. .2: a, .m . L 1 . . L w. _ ...2 1 I.“ 2 M11 .1 12.4 . _ 2 . 2k r . .2 . , F a L 921 .l 1 .
.11 .. 2. 1 1 as. it. :1! .15]. u .....Fafif N. 1 .11. 1 {Ira , . 1. r41...» .. 1. . r21 \2 I 1 . 1 .
at .tl. 1 . 2. . «I T... 11 ,. ..[...]2 .w 11. 1. 1a 1 x \ \ 5
.1 a El ‘ 2 4 .1 12 y rr11 1 . .. 1 .r 1 2. v1 1!: . v 1
\12 1 1 ., n
. .. .1 A. . 1 ...w c . L 1.». ..1 2. 2 2 .1 $11
\ I.“ .. «21. la 1 .1 1 r U 1 1 .. __ 1.! .... 1 1..
‘ l .
a1 . 2 1., L.[...].. a v 1 H .. . 1‘. . 22 ,1 o. .
.. . 2 1 .1 . r . g . 1n . i a 1 .
‘1 . . i 2 2 . .. . 1 a; . #21 r g 2 . .10. b V
, +1. . ‘1 . . 2.. . . 2 2 221 . 22 12 .. .2 2 . 12.... . ,. .I 22 :1 «1 ..M . 1 12. . 1 1 r . . 1
. .2 .. 1. . . . a . . . n m 1 ... 1 L .1 1[...]m Ly n. x . w 1 . .. w .1. .2 1 .... fr... 1' k V
r. 1 1 . 1. I. .2 fl 1 . rr ., ... a 1 r r n. ...1u f ...u 0' . .. .
. 1 1 ._ o «In... ..v Q .r . 1. _ . wk. .1. . .... .
.HE _ _ c .1212» f. . .1.
. 2 .1 . Q 2... , _ r . FD
.u . . 1. L z. ... 11. «.1... u a $31.... fir. r , § 2..
m n 2 a. u . I 2 .. .. . d a. u 1 O
_ 2[...]. 2 w . 92 km m . 1.5 1+. 1. . 4 e\ A
1 212. . 1 r . 1. .mt ... «1 m 2 mu ‘m. ,2 . u “1.“.qu .3 1.. n2...» .2 _...u .4» ‘ ... ... . .r
. p. . 1 22+ 1. .1 F a» s (2. ..l . 4 Q 4/ . ( 1 .
. H r 12“ 21“. .u. I 1 u. . _ ..
n .i ... a 2 ... O[...]w 1 . ._ ... .. .. m 2...
. 2. 2. I». _ . a. s 2 r . 2:2. . 2 2 2. .. .1 2 . .. 1 1
w 1 ”w 2f». a[...]. f; . 2 ..1 1.. «..- uv. ...a
a « . 7.. 22 1
a r _T . . 1111» 1L ‘3 . .w “2 2 2 . nut .11.
.[...]. ; 2. Ira: 0—. _ fix.
a .fl..1\ . . . . , . r21 _ 1 r A
V . . 2 11.... a . M... r 1.5. W 21. _/, fl . .411: ... , 2.
. s V 2n. . k[...]. .. .2 .1». 1
. .

A 1 . ...,» . H r , 2 2. . .12. . .2. z ,3 11h“ . 2. . ...
:9: .4[...].; .1. 1 _. “ .e fl. . . .l. 1. “...11112. . r “11$ 5.1V.“ flu . 1. .2 Ir ....
. u. . 2 r , . . .. I p w . I? 2.2.221 2. . u .4.
Ir . I . 1[...]1.
u 1.2 ...U .2. Q a .2. Hr ma .. . . 1 . w!“ r 1. . 1r» .
.. . . a . N. 4/. C4 _.. ‘ . . WW . 1.9 It 1 u 1 .1. _ _ .
..r

2+: . . . o v fl. m. .7 .2E. .. . r 2 ..2. .. 2 ...
.n _ 1 1. _ 1 .
a. .. ._ .1 Jr».[...]In.» J Ir a u Q . . 2. 1 . .
.1. , . 2 .2” . . r .1 2 r . .....Hnw . : . . .1 .1 2.2.. flu or
1 2 . 1 . 2 , .. _ 2 .1 1 _w
r u A 1 2 1 av _ r. W 1. 1 a. . 4V. : ...v x 41 ..Jr ,
.1 r. . L 2 _ 1 . J 2 m . 12. r 4.. < . . _ .69.. ..r
2 a. . (U WL 2.. ... : :1: 1 .1 .
_. ‘ .. .2 Q )2 4 . r .1 . 2

2 2 , L C... nf. .. . 2 1 11M .1...[...], u .9
a, y M my . 1 1 . H. .28 ..It H. 1 w .
. . r K. 2. 1 .f 1w «.1; a .. ‘ .. 2... . . .1 .. ,1[...]0 1a . 2 flaw ..

. 1 . v _ 2 . _ .
a.“ .w r 1 . 3 1 . 2, 1 a 1 I. rhfiflflk . 2
. .. .. 4[...]c . 21.... _
.I a . 9:... 2. A . 2 fl: . 1
1 . _.r. . .2; ..

2 .22. .2 _ 2 _ .
«a . 2 a. 1: .1 u .. .... 2 L ... 2.. n. n ..2 a 2 2 V...
\ : . 2 .
r... .- _ "h. #2.... L... a ._ 1 r; t. I an“... r r 1. . . .w . ‘1 %. 11.... IL 1
. .r . 1 .. 1 .. fir
3.221. n11.211..n. 1. 1 . c 4 2. .1 11. a . ._ w.[...]x... of... , 2 . .. . ... ... 2 .. .. A._ . L.
1. r i .1... . . .... . . . . ._ .. . . . ...» \11. m[...]2_ 1 . .2 . . . 2 2 .2. J 22 . ... .2
.2. . m1 , r2 . . C ., m 2 .2 . fr , .. . Q 6.. .122. .[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (286)[...]17mm 11,116 m on“: 012::

'1 '1 .'
. 1 Man
6 H r .m 21‘ 112711,”: r mun: 9:17.. but «. 01:11:; 1 /

01 3 9 ‘ L I g[...]” rhc' out Hun-of" cuiovafi.

L-

a‘ 3-?71/16r .r

g? .1 ’7 , «an. ,
' ml: by” -1 brltcur,[...]L-q-mtt— .. . .
' _. jinn/Err
Vf‘l‘61 7 ‘ r“. . , ' ‘
L .f/f 117/ AWTLOTI'LL‘O WtZOFOmf[...](For. UP , J'.
# a \7 ‘ -. . 3 Q ~ , a . 94,
(a r up“ cnnaun‘r ff? 1:: [Linnmr 0" €3ur¥co m. Latmd 5
"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (287)[...]..I... .I. ... I .. . . I l I I Ill-..I
N.
L . .
r
. ...I n .
( .. . a ..v
. . I l ..u 1...... I
w .4 x 4
r .. -
%u ...I... I p .m. . I
o w I.
I— I . ”I... a. . .r
«4 — .... ... t ‘1
I
v . . h . .
_ ... u n
9 ... .I .r IIIIIL . . s ... ._ I
a u .. a
a , II
I. L. 5 m.[...]nL . E «U .... . .
. 3 ‘I. .... I t I. . .
r ..IH .... a. a 2.... ...I .. n ‘w » . .. .
. .[...]. .. II _. T.
.. 0 FL 61 ..I; .... . . .. IL ...? r... ._ . _
A.) .. . I In. . 4.. ..I) a .. a I u .
_ r ..I. In... I .I . I fur n w. .3 . . c r a... H» I II I .. fl . ,. ‘I
x. .u. ,. u . ..[...]... \ n w a ....f If . . . 4.0V.
.. .4IqII Ir 1 i r . 1M3 “ u u a. ..I fly. . _ _9 < . ... u. k 1 an
.. .I II[.. t: . I .. .. . I. I , .. _.
. .. r W .. . .. ... .. .. ,3 .. . .. I ...... . .
. .9[...]. the. . ..I. ~ 4
.. z ...w A. . II ..I” I 9.} r". In A _. w L a.
p I. c .... 6...”. t .4- !._... I. x n... .w r . _ .... ..
... . II ... ..F . Wk. . . . I ... ..[...]... w . «I ....u I. .. ..I.
.. . ... «FM . I” r. .0.” ...I . I . I 1. ...L.
I. Q 4 .. 5 I... ..[...]. C ‘ S. ,. .....I. _ .
. I .I. ... ... “I a r . .c z i I _ .I :
I. I .IMIA ML . 6.. . (L I u ..[...]K . .. . I .... ...... I ,I . «...I v ..I. ,_ _ .r:
.a on. I .fi . .. ... ~ I} . .fl ..., ..I. . % m ...... G? . I c . .nII L .r» . ..III
.rG. ..I w J P . I; I". a. «I .... ..[...]1.-. ...I: K... .c 1.5 51 . I my, . _, c .. ..
I r v. a.» . .2. w... :i. ...h ml fin I Tu... . ... 4. III... a. v. I '3
... .. ... i . .r .. g3 . I. rr . .
. a m .1» 1 o n . . {MK I _ . g L E . . {n L[...]N... I I .034”,
am! . N I 1.0 ., ... 1.qu I U. r. I. . . . I 1 . .. I
. «... If: r . I. ... r ..w z . . Iv. . c ..I... a... mIIw I p T A n u .[...]n... ...I
, . ,. .I I .. ... ... . .
.. nflu «I r . I .
my ..I. . .. 4A.. a L m... . C ...I; S nun[...].
L
WI
5
I
Q.
2
So
4
A-
B.

a. ...a p . _
L 4 r 1» .- I Ilia ..
..HIw (“w .IJ... Iv . I. Q. Q[...]. :5; ..I
I ,. .I . ......IIIr ..I... ..u t ....g r .. v. . . J.__ .2.»
. .... . on. .flw I... 5. .[...]. , ... I- ~ . ......L. L (H .... . .. .
H I fit r I . I . .. «L! (In . . .. I a . . .. I
4. z .. I[...]. I.
... . t . . .. w. .. ...-..I ...I {L ... . 9 r I .1. an ..I . s I .
I .. . ” ... V I.» 1...}?[...]5-. C a}. .. N1. .4 fl 4... an , .__ ... . .9. a r.&
.. . ,. ..Ix... .... 1 . L .1 L 4V. ...... In?" A. , . I I . :r I a A“. .. . m .. m . . «5....
v .. I I ..., I[...]...I...» _ . .C. a» .u .H. “II n». ...... % r. f. . . ....”
... 1M3! n... w PL \. I V dd I .[...].. c _ , .
. h 4 w LVN”. f... .... I flu I...» rr
4s
i“
In
I.

(x

. ._ ... .. .
$1.. a. .[...]. I... , . . .
(I; ... :1 A . ._ 1w. , I . : .I.. r r . .. .. ... . nu .. .. ...... _ In . ...u . I...[...]I flu... “My: . u 4.. 9...! u ...I“. I L..- .r J IRE, r... {th 1k r . “I
In I ._ . . z I If:
. _ I . . I II I I I..[...]. n ... a . . A... .. ._ . .... f I... H s . ... r.II._ .
h. . I . I I. . /
v” ... I ...I. I... Lu «Ia-,4 0.. z . 1 ed 3» W... A r I M L I .v ..I A. m I flu. .... ,H.
. . . . .. I ... .... r a . ..-
. i 5.... S... I... .. I .. I . .- . .. ,[...]I. . a. ..
Ia ... . . . H I . _. I I I. ...... .
r p .mm... I . I . n». .. I . .. “I. 39.. \n _.[...]I
f IW . .... ..... .. W U... . a I ....N a KI. . rfi WW H F .... . . ....v I...
. _ . ....II I . a[...]I .I In.” I I m In»... A. ... . _ . I... ...I r. i. .knnw cw ..I In... Mu. ,
I»! r._ ._ _. I _ .. I. . I ...... m... 3 f . u I k
V.[...].I... i». f» “Y . .. . hr
.. .I In «I... an. r. ... 4W . . .. __ .. . . . 7.... . I...“ . x H
. : I , , Q... .. ...I. I. I
Iv .» a I. .u I. . 4n} 1 r3 Hr» Q .P I .7 ET I m a. 11...... E5. . a JnIILH[...]I ..I m A m by a. H! I» a. m m... N If m . ..I
I r I. \I . ..I . ... _ I. F. o s _. I ... I . I I] .[...]II I ( in ct. I I. an... I. T
I» KI \ . ..1 tr: .r f .. .‘r [IL rll .... . .IIIIIIXI. ...n I L ...L . , TI ft b :
hr II. .1 .r ..I I «I 1.... ..I. II IL I. III .... . rr.» ....I ‘L 4.1 IEIU .k‘ r I. III. .... .L I I.» .1I ..I . . r I
k \0 In... ... n in. ..I. III . H. V I ..I. w»[...]a! If» I;
if. I II +I . 5 ...I w. flair IIIC v ,r III . 1V?

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (288).... I...

I ...I _ I I I. _. I.. I. I . ..I C L... .r . . 1 - I . . r. I... . .I ..I. 1
W m‘L “II L ... I!» f. n I[...].II h L InI ...—...“. ..Uurd h I MI I h. I I. r. w. .... In L IWI .L
.IV 1. ..I I .. l 15 L I. t.[...]V ...I . «I .- II. ...,I IIIII ...... . II. I .u r... 1. ..I. a . III I . In I.. \«I . . . ..
«I.[...]I\ I I.
... . \ Ir ., .. .. . ... .. ...I . J .L. r I. . .L. ... ._ . \ I . ..I , I-.... .1 .I L I
I I _ . . ..
. I I. . ‘1 I .
r - 1 -- .I . .. I. I I -..I .. .I .I . .- . . . .[...].. .,I . . . _. .... ...II. .... . II If. I.
.. . r . . am... ..I III-.... I .fII . I. , 4
\ .. 4 w L[...]a . . I. a “uni.“ A .. a i. I! . I. ...“ ..r. w. .
r4 ._ I... I . I. I....... I II #1. I a “7. hi I I, ... . u\ u ..
. ? II . ‘ . I v . I . .. I .. I_.r .
.....uI I. 1..., u . . Kr I... , ..I I ..I L ..[...]...I. . . of .... 4; . I , .. ... .k. .. AI. 1. ; r
. I I. . .- .. . . .. .. ...“ .. . ... , . - ..[...].... n.» . . .A‘
.. . .. i ... ..Rh I GI!
..Ih r .r ...m I... z . .. _ .. 0% ‘r .... » . I find“ an... bu.— \Q. 9.8 f.»
..[...].. .I ..I I («L .. . . I. I I 4.3.. J u n .0 . ..r
. III ......“ . . It”. _ I. .. u. I I. as. I[...].. .. I .... In . ..u. C _ .. . . b.”
at... w. r .. I I } L 1 1rd? \. I y f. I L (3. I. I; Irv. L[...]. ...“ .... .I.m .. I.. . I .1.“ 2LT.» .. . 4r .fir £3... . .... . .I. ...I.p
I . . . .. .I . fir ..Iq ‘1 .. . .. . I I..... . ...IIIV ... ” Aw[...]...
....Iu .u... I.. "...; u. .. I .I A. . mt . . r [MN W”: _ ... ._ I . .. 1M u .. ... I. m .c a .[...].. 0 Q If”. H, . . .. (I. 1M... 4” 41.. .. .. r z . . A“ I g , 4U .... 5. Ev
... . . . . ...I. .. .. ,. J . , . I. I I... ....I ... .I .. ..
. .. .... r. ._ ... L .Vu .. I g. m. ...» ...... I bu I _. H[...]. I. . IV. . .I _
«II... . .H.... ..I._ _ . . C. r: .. .. . I. __ ., .. . .. . . . E a... ...; r. 4...... \ . .. . 11.7 . , . .. I . . v u
. 4. H.[...]. .. a... , .I 4% .. .. .. u. . ._. _ . E :.... . r... . . ...I . Li. ... FIB .
~ .. . . ... I (L . I[...].... AI I .... an. .. w. I. 5.. .. I - ... ,I I ..r .I... IV. m. .... I I I... . Ids. _
C ¢ 1 IL . I[...]”... » a. «W nu .I IV. . 3 a) ...
I w v . M , r e . .I. ...II . . , , . . I. .I
f... m k? ...Ew .[...]“a ..u. I I. I. . m . DM . .. I
\ .... Io _ ...r
a...» x... 1 w... r. on. .. .... I... at . . .. wh- « I.. H In“ .[...]. ., . ...... I I.- I.. _ _
. _ ... Q x I.. . . 1 r u r... .H gull"..- 4‘ 11“.; I. .. I. ... .. . ..[...]. ....w .14 . a I
.. . . .. ... . .I._ 1 . I .. 3r . I
. . I... I .. . ... . . . . .. . , .
.._ I 2.[...]In» H. 1w: 0 . I t .w
. .... . . . . .... I. ... r . ._ I.-. .... .. .I I ...I. ...... .. .... I
4 I[...]. , \ Ix. .... “MK a... I D ”I, I “x .... x r HI. ., . .. .... . . . . .L 1%: .../I 1...? II) I[...]_ .u .I.
on; Q‘ flu ah. % .fln a. ‘ ..w .I r In a . A. a . rrv «A _ .,_ fl. flu» ”I...
.[...]I... I» (n I 1.... ...,_
. .... I...” ...— .r :... I r I .«I ... . H... 5. I .. 2 I I.) :.IIIV t \ r _
L .... fir, W . ... 1» fl. I. «A. . . a I... ..I. «w m... a T a 5 In tau . u q I. h».
. .... - _ . H .. .r - I ..., I... I... .. .. s I . .. I? It. . I ...-[...]b _ e C. . . ,nn»
. ..I . .. ., \. a. . ... I. g rr
. .... . .. . . II. m. .. r. .9. I . I.
.... m. ... . .I . e I Iv» 4... ....[...]. ... I \ . . m o. . I w
... ’ z. “I . .. In .r. .
a. .V I c .. In .... N. a .. I... I ...[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (289)r r. .

1‘, ‘I 1

C :{L‘3 in”! ,
. . ‘

141[...]H. 1‘: , w" 511.19: Hat'- “in ;:..=...:4,I,-=.r& acum- ’
iii a ’ ”L ' ’L‘ -' " ‘1“[...]z . .g
' " “a . 4,: m». .1 u w! a. , M m? Mama-r. 6* mom: a m at?”
rr a --
1‘ .1“ l ,, i ,3 g. . .
‘ ” .9 ‘ ,J ‘ S "'
__. y a h r , n“ a . f1" Fem! gm! .1. g; ‘45? 3,-2.3.» 1 ,., 5w: FLU a 33:5
.5 " r‘ 4“ 3'“ ’9’” A ' '
v" I. Q '
‘ : g 3 H .. H. «“3- r1 icfib‘ K , 2 -s a? .. s
, r. 1 film?" ’3 i. Y: ” {HY £45,.» a «I, L a[...]a, 1;
1 fix“: } Ffi I '2‘ u I; I
4.. 4. 1 , r «,- h
N MT? 4 aELTgA‘J W In Jiffq k, ('6, fig[...]:4. 1;. t ’3 ” " » 55-"
1- If . [rm V.) Ia; r
, .s w + x 4 was} L4, 9? Hi” =‘§*-J .: t“:[...]v
“4.41 mini”; 1? Fri} 4}” f” M , .. ”I r
I Q, 3
tr «1,. . ' "Q a: “' _ “5 " __ .1 '_:[...]a" ‘ f ’ .g, 1a ig h»
k .n \I '
t 9 1! n d 1 r 1 1‘ “4.“? a ‘ - E #- l‘ ‘ A
' ,3»,[...]- 5', “a «a M“ Hand; {3 5 if: an .‘ ,
1 “r; #1.."1‘iatf ”Ki” rm ’34” L i L” f
r GLt - I if}? i 11 I 1, w .4. a. ’ 6
A” ._
L .[...]‘ ‘7! ,L f 1! f. “1:. '2- f} j -«* m f 1 X r‘ ii]: ‘k‘
1.» 5.1] 'ILic 3. fi " 1IxtCLLJ r1? ‘ é" “16. 5 £1»- q; :13; r I. Hg f: E} u A q; E c‘ i i:-
x ’r ' T. k '2‘
‘ 1. *7 7‘ \ ’9
. 4 1. ‘ * I»
r"; ’ 9,3915, UL» 'rr , V x J h ,
W" “tight {PAH a“ a? EL Lffnv E 72%-14 is; is; g, ..-.
3
1 4- r. ’ q a , I"! I 4-} ’ . Bi , . p ‘
F I 1' ‘L .1 ‘I - .1- - I ' II r 1 “LI? if a: .
" h (““45“ H - .4: M” II tam “Iairmw’z w 15 Ruffian. r "Lodr ? -, n M n
’ I I

Q.) “-

‘u; that! i[...]' L ,5 a.
M‘ 1317?"
1
1 """, ......
‘V :n ‘ r? ‘ , rr a flat I
. FL (L j {Effie , If, ”1),- «'ErL?L[...]“ f v""‘::;. t W . éé -..-£5 «2 p 'a- b L r
G. ‘.-' g, -. .Ixr i3. . : ‘3

.-—-vf' "14-3:— '. ' ' T r“ ' '
I_F,. =-. . < -‘._- ..:. r- .' _. - . :_. - _ . -<
' . - _ ‘ . .- 3.» Ar"[...]. {3-9972
l
-d...

—- -- -‘F—Mfl
. r

i
l «g.
t i
,. & t
s 4 f 11,3:
I L
. 1

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (290)Jl

.I |-
If a 'f

I‘ i

|
r , |
' i .
l

'| ..
| .
y ' l!

V I

43

14'[...]“ a C ‘ u, 5'}. ' «i 37' “a "Tr-4' ‘ a.
"r. “ law On- -’
_ ,gt ‘ 9 "V “
1 W _‘ . .[...]fixaIf- $3?” a.“ “‘..\F;.; rtfi- lifle, r.‘;;tel/.‘ 5:. fiff‘rt IFLI??? if? t -' ,
k[...]:1
Q ' H ' ‘1
. l ‘1, .. a.. -.' - ‘ ’ "' r
c- :1. 3.5.5 {I ‘9 3‘113'5 ' 5. f4 ’31? gl-[...]p. k.“- I
‘3 ' ' I ‘ is
, . I J" . ””1. r, \ ' r 4 3. . 4.1-1?“ L_ w , ~, 5»
g a '

j T7 ’7
.[...]iji-4: a tiff” y? f& if
K I mi 0‘; "" “ t "'rr U ' {31% ‘ L. aft if 1} x as; ‘ 5? in“? ' ‘ Tim
I“ ' ‘r 8. 'I I.
,. 1 3‘ rr -. - I L
‘_ _ , , :1 x
* r: , «J --.- ~. ‘ ' - '1‘ *1 to
"J” ‘1 "J3[...]~< 1 a. w»: ,t' 1.216 “mi" ?{ n P“
,. L a... r" : x. a E» l,‘ l 1
~* 5" - 1.7 1
¢ ’ h . . ‘ I L 1 ‘ x ' ' V. .
r L 4“ fl" “g, x, w ‘ 3:11..” , w .rg ’4: .177: Q 2% , i» 1‘; f-':s,.1: 1'} r :1: 49 i? :‘L ‘ j " “he
‘6’ j A: $5- L.[...]& if F “ i [V a Z x 1 h i
Q. (:1, ‘-‘ 9" 4 .r- ‘3 E.“
. . \1 L
m‘ ' ‘ fi~7‘ é: h 53[...]’. ,9 a - " T" _ f I I
k " £1 3‘ ‘\ «W‘r‘i’fih‘l H 1‘5 "NW; 13'3-353 4am“. 1'13 H E ”1 1 5"
“£7: 1. .9 6-? 1., : q 11‘ r‘ ‘t h § ‘. 3 r I‘5
r, . I 1: ‘ . , L r v :- uh ‘5' .
W 1 MW 11 :2.- m m g.» ,, . 1. ~[...]“i 1 . . ‘ if
, ‘3 ' fl , 4 E g
g“ L t x r: ‘ i g y a? k E; J; 4 I; It \f '3] 2,1“ I L. if; «r I :1 i {3 I .L‘ ¥ qr
‘5- L24
‘3‘
. ‘ . .' ' V.
g. "3 x - i: .1 ‘I‘r’ I
‘ k 3 ' ‘4‘ 3 Ifré ‘5 _ F .[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (291)[...]I . .I 4-! J .I; ...! . s , . 1| . . , . . Tr
.. .r. I. I. , . t I... .I . ... m - ..r. . .....III. I . I r. I n. .I L I .....II. I. I .n .n . ...... I. ..D[...]I H. I u ...L I. .. It I H J I... , ._ IL ‘1 \..r . .I ... II
In. a. 2 .. s. I n . .....n L It ‘1 II I. z . r- . \II. .
. r . I . . - , 1 a .. , H . .... I .. .. I... I ...[...]1 I I... I- II. M K.
II. - fl .I .1 ll . T»
a .r .... r \I. I A . \ n I »
til. IIIIIIIIIIIIIITIIIILT I
.[...]. ..u . - . I I . .I II: .n . I
I . , . I I . h I r I» .. s I I
. .. .-- h I. . . . I I .. .- I. I .[...]I. u . IE. .I I I... .... I I. a I I I . . \I
I, r I: A. J» y .I 0 film pl. Ir.
1% I1 nI .. . ...,[...]I. I.
1.; it... . ... .... .I .w. I. ....m v D“ r r; 2. III... _ «u. I .Lrlh 3.4 I‘ ‘ A... f .L v.-
n ...... ,I II... . In I.II fin. n. I r .. .. .. .. . . . II. .... . . . 1r
1. I . _ I... .. . i I. ...... n 2.. u _ ...... .[...]a . ...... «A n. I. H I Q I. III... a .I a. I, a
r . .I I . I ...... . .. r I .... , .. L!
u h. I... L _ Hr : {wan “I It .[...]...
.. .1. .I k“... I: _ ‘V. .f. I 4Q .. .- c r i .. at u. p .L k It”: 1:15.: .
. . . . k 1 ...... I. ... . . I .
o. .. m . L. R. 9 I .1. 6* I I II. A \- M “... w h. iv 1.; m A[...]_ . . a a _ . . ..
., .... _ h... ...u WW .. my a r a“ fl 1 .... . . w J... I my . 4.7
no .. d. I.[...].. . . _ .. . ., I . . . .. . .
.V ...». .I I. .r..\ K . .... I N. a. . . «rip » 11. n I n. .
g ......fiIu (a «II... ¢ - .I r d. 7.... A 3.. I _ .- 1... a
.....rnl. 4“ . .I . . .... Tl ... . . ./.. 11 .E r . .... 4 I. r at. In 8.
. ... i I a .- (‘I‘l . . .... . ..1[...]. f... & , . .T. . n... . 9.. a . v -
.. a...) fir: a _ .I 0% fl? .. ...II.» . I. _ . ..Hu ...r....:hr ”T . ...; Q 4..., w ..... .I. f... n...[...]1. I .k I. . Ari . .u. , T ... .
v a... M . .. . .r . I . . a... v .. . . . .
1...... v . _ o A .h...[...]A...» N n M. ...I..... p . ,m
v.5 h ..I... N 1 .r. I.» 4. .. ..
1 p I . ‘ “MIA 2.. . ...... .....nv .. flu... «I. r . ... wad. a. a , ., 1 ... f. N: .4. . I.”- 1.;[...]. . . . . I... .. ....
a. 1 ......A. ,. . I... _ 1r .. ...... 1...... ...... . .. a. -I a . .é o I. . ....
..ra. .. . I . ., r . . n y . . «I. a I ., RI...
6 F... f “L m ... A. w ‘n‘ 1! r. a .. .I .6. ..u A A. A...‘ .5 . cm » . . ...[...]. .... I...“ . .. w .. .. K
or . , I J . , m. V r .I . ..,. 011 . I. m. .2 up! ,a .2... ..... .... ... ... ....r . ... I
. c . in (nut I W.- 1. . . In“?! . I...[...]. . _ .. lei I... ...v ...... a. A
.. . ...... .. r .... .... . . . . \ .. I. a . ....
.I I. . 1 In A, «a... 4.... ...... 2m. x a ’ . . m» . . r. . x I. up ...: . . . .. ... .1 .
2.... V. . I ..[...]v. \u.
4 2 ...... c . .....J _ . .. .I.‘ . .... rr or .. . _
“I, a ...w . . ...... ... . . w... .[...]? , .E .. . . - _ .. . I ....
.12 a fin. .. . C. r I .6 . I. ..a‘ *I. + » .f
A. & . .. . z I. . . .,.I. . .. . 5 a. , ... .. .r .r a 1 I Pl
.. . I... . .. . . I” a. I. II . . I r . . .w, p I _ .. ., ...... . .
x o. J a r. .... A... . _. . . .. . . . I . .. m (m a. ,
.. _ r . a a a I. x . ft «. 1.1 .9. .9 ...I. #2 .. L
. .... , = r .I m. .... . .E .... ., . ... . ufl.
w .v i . IM[...]. _ ..c... ._ .. . _ I. .,.. 5,...“ a... . .
., r .. I a . .I I I .. . a... . p , III II.
t .5. ...[...]w . m. . . a» m... . . . . .. Ia... 3. .. ...! I r... I...... J c . m m,
u . . L . . .w I In ..
w 4R. m ... I... w mt .... L... .... ....u 25.. x . it. . T ....
. I. . I. . ..r I - . . 1 guy... ...
I ... ......I. t. - .... q .

1 .. _, 7 ...» w . . . n... L ....a .w N4“. 1!. r I: 1. . ..
J I a n . . eru 1 Mi . . .... . 1.....[...]... H m. .... A .... . . ...... ...... I... . II: R. . . ....H I” 1. .m «I. w .. a. . \. Iv
.. If.[...].
MW . .. In: . .. , A 4,: ....I.. m. .. 1.. - . r
...... u . I I .— q a . n z. v ,V a I} N. ..v .[...]’ . . . » Isl. ‘ . u. a. ,
...a t h. . m. .. r a ... u . .... ._ I. In I .... .... .... 1 a f ..[...]at .
III ..I III .. ... u . .... [III | I. . II
. r I .. ‘III9 \ i I
v... .-.. _. .....
. ..I a I ,III I Ill-Ill] .I
v I hill... 1.! IIIIUI ....
I I L. r IT.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (292)[...]5 fl 1 . _, '5. H 1.5 15 ‘i f»? ,,, ~ 5 - ‘ r? ‘ " .- 7‘" E ‘5?! If . " 5"5 ‘7 - ,
L l 3 H.155; 55565? '5'" 51$ 15.5555. Fflofislfi‘fg r Oil-1.x - Prmtflflu *kl 54C 150-5 ‘ 551-5- E[...]‘5 555 55“” Om) ft‘fh’ 5v (\.~-pL"'5i.1.rr . , ’ 5‘ .. h” s U" ‘f ,’ an a. 55.]. 5[...]"I ‘ . 1 ' ' 7’ J ‘ ’ " ' 4 . 5 31".? a A r 4 5‘ I 5+5“ 1 'i‘f’ ' 5’5;
575 z: .5555[...].--J; £55 5'55 555‘ 5f”? 5
o 5- 1 ~ - ,5 - - r
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (293)[...]ick/027220 23/- (1272132112222’72221‘27.

. 7 r" 1 . ".7 ' -
dint—:7“; mu“ mtc [ct-f rant t[...]fan»

to all? mrn ,1].

mild!" {aplutunflij/‘r A

1 ‘1‘,

If": bccrnmynqC, 010 bhc ptcvpnctt[...]c,‘t1f1c-tn2‘/c— nyaT/m
)
rout} not: tnttra/r', no: [:6 mun-rr21 treat? tn br ullfitbutflhm
,3

5/ L/

comb 9/[...]1:176 vcvnafion ,0/2‘1-22212 m on:

b’

E

! r2, F
14015 7723414511 w" t/fijnrzf 222322 2:2 H22[...]422} 25222222: 2:232:32: /
~ __ 2 .Dafilor /
r “z
“ 1 “ 5 4 C 1"
h 1'1 12:21: 1.913 1:2: 2[...].l P, 11.
1 3., “ 1: Wk"
fi’ ff)“ “‘7" r1072 70 17)};me 101m: £1- nor ant/72* Lanb {firt[...]f [info ‘jbchulf mag 0' murZL fbaf 11:11-22:12" r2
222.2r " 2‘2 52222222":
.3 1r, ”’1“? mm: c 7Pfl‘nt1fut’r- tfkn“ ,0 whirml/mt («wig brat?
Got!” 7' ' 2[...]“if“? 0711‘,qu1£€£ 19:13? 011£ 0/ fEi/r) 1noz)cn 0/ H7“ Quant’f‘ I ~
child;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (294)[...]' f
'2
..l f"
I
.L'» I
M, il
A. I

“4--

I .
I
r

r N
\.

El

.2 ‘

'r ‘2bé

2 i.

.i

.r
“v
(i..-
"T
r\- n.- '4.

... 1* f 1
f 41 tr) ! 1 3. .I

4' a.
.[...]:-

F.
v‘..
n:

at?

rip

. .
v I’

CT” 1&2 r. H‘v‘

- a

fix." ‘x - ‘ a}; H,"
n,
R
- _ {a
b a ”2;, t _ .- A.

' t
(4:? n .,., __ >
2; “f". “-ifffifi 0
‘F g.
" .. “I
’4 r 4 , ,.
3.... f” D ' ' u)?

g . . ,4 . .
g .5» Vivi 56 1:20;?
a... L
1; .
* i” .
._.r._\ '5 .. 3‘ .-
. if -' L. a. u. ..& b-
fiv L, r
1 fl
1 m3 :«1 £23.. “:rr'c if t

64.
’1
., .. J
“H.3- u'r: 1. j" .2
q..-
q
a . — f ‘
2 .7 22/1,
w _.- .[...]fin.
I
L g ) ¢y1 c .-
? 1U
w- mm a. ., :
1
E rr. g.

f 13 1"... 5-!
k
g .,
p.' ",
E .
“.
"i .
r

3..
".r. ,
HQ c .
r 1'.- I

' 3311

til" :I I!

I! . ,

’I‘r-fi
2.51,

c.»-

.{ p‘ -
Q“,
. -.
7‘7" .
e.

‘T
w .-
3 <-.
.
1-!
a
’,. l.

,» 1‘
9r 3"; .. H a;
C:
3
.2 gm
1:!
2‘

Viv-g.

r;§.

.. -. , _ .
.9 ' L." g, r - fg‘»
'.$ ._,.

r. .‘ "~, . . :‘yg

- '~ 3.. -=f ..

,A.
fi .3
3. 1'
“/2 f" I
-' - ;. , .r
.4 c.-

" ¢

1%.: arms: .3? mm. Lam 2.9 ~-

..';,'- 4r?
‘1.

4.

13a-
3

FT? '

_ 3.1.. r».
"w.”i.
. .
.. A .

’2 : 5‘5
i_‘fi fl[...]"" 2".,.’
. I;-
2"? T"
s. -:
k
¢
2 EC.“

.Q:
r
.I.
I.
‘.
I
ti}!

\.
C...
,.

.r

If

' “9", .

than 21',

p! 4

2H. “- _
E“[...]‘31} j... fill" . '5 id ,1 ‘5.“ J’Vi I]. rr. 3. J. J.
‘" f ' . 1' MT ' ”1-”. T‘é’f... .{ .r - .- -
I . 4 _ ' ,- -"
, .. .. , . 1 . q ,. £1 ‘21-“
_ r I. ' 1N . .’ .. ' a , I; ‘
’timi’f €11" "2 ["2 .55”ng '25 (55 If? g't‘ll'i 5-» {fir‘ {— vé’di“ i;
:. I; d
”I a
.- w w « 2[...]C'- I-
ew... as? l
{I}: 4% .I . ;‘ “H ‘ ‘
r" _. q , , .. '. . , . - a 2,7 -.- ..
'I i g :31 "[...]CTL {:3 f (1 v"__'-‘ :1 f;'~} _' 1', 1. g M’- r at ‘4’ g p
§ - - ‘ 1 ‘
I? "" '
' d I“?[...]LfizETQ‘QIUHI ‘ '— x
(5.
. . “
a _.- JV r.
‘ " 2" ‘J w '_i 4 ,, L ' -’ ’4'
' L ’5[...]*3
‘2 t. .-,_ _: I: I
. I: ~ ‘l u
I ma" 2‘. r: r.
r. z I

. fl 5 .
If a

’ {fight

+4 ” ~

.[...]J." ‘ Ffl."
:1. *‘If ;
muf- that

.. a.
r1 .- 31.913 2:.
x ‘ '“

. r2711» {.9

.- *0 mu r64,

‘ t

‘ l
1.: m 1.
. ‘f‘h-m'
I ‘t"

‘ Iatii in .5

i. RE 3.]
I!
I!‘ Q ~
I ‘_
“a! r“:
”TE
19;”. 1 a.
. "We
1
W; .
.{E to:
. f1
F‘L' w
“ I . g
t R x
H
9
It‘hhi}
: - . “L
nth-f '

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (295)[...]: a: Y? ' I;- I; C 5 F 1 3.", “ {El 11‘; g“ r?" «1,1. 1—1-33- ffl. I56. 14' 3. 4I 3.7:}?![...]£3.11; 53.; A {Irena ‘E fi“; ;=;: LEE .5 mg r. .. L 5:. {I my.”
Let“ W ~ . .- - L -- .
l E _ 1 3.», 11- 9 III rr-

f'

.4, t . j" ”u . -. ; - ,. __
\ {mm-r: t n: ('- E‘L" $“a:.u’¥rfi a." £51."? 111§5111§ Egan; h:- E? 5. that? “E 3‘9; .' rm: g- L. w
L. k, C. -._.—- ' a 9 .1

r

I

([6

E? .L Lu :1“ '3» , fr“? g: F}? 45 at l: L‘. E #15 {it'd-L9; g;- .-..‘z 31:2:l r‘L-Lagf

r. E t 12:6? E L]. "FEE. 9 $17: E :E g bEJ. I; 31?;[...]‘ ...“; . .1 fig E‘. ;' -' E ‘5 EL” E r"; Lie." 3?; Nb. .2“ LE .3: Satin-W. 6» *3 I’[...]. C"

E. .4“ EEK {46.53 fi-f 1:9;

u-
e

E."

1r .- e .r

- . W
: - .' . -' L.‘ a a .‘ (mt. 1

~.‘..

*1 r-rr 1 :~ ' . . '. ' ' E . ,- LL
.- r E 511»; L 7’7 Li. '3’): t1, .8 at I. in 1151[...]5 ICE' WERE? 9 L i‘ ”'43: II (I. fbbén “I. r‘ L -,. a, I“; L “‘3 :1 1 “£- «.64- l[...]'- ' c,

a * 1a ‘1‘- .. L. . I .
1 p . -,w .7 R u, . ..v r" . ' ‘ , ... -—; Er .',_ _ ‘_. I/ q- . I ,,.- . 4, v rr,
‘I ..

X1; ELL}...

G5.

4.

‘ '3 " j n: L .[...]#5152! f at! ‘
$.43.
" “‘2'. ‘

*1)

.29

r
|
" .
.y' l
‘|_in
.t |
E I
\I

LL». . ...—.. .

‘D‘
. L-

It“? .2'

~—
.9‘

.I I" :J
" r \ H . IQ .
“I 1" H L. - u, i
. II. .III[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (296)[...]" -"<‘- ... .avx-F

|""I M

ii rally: fr.

' -- r!:.‘r
.Fl" 'u'
[L . 5

in“ ‘v 1 far

,‘ l | H
‘ |"'| .
I i -
i J 4
.t t ;
1'- 1-‘ .
5 -1| :
r 1 r ..
I i '
.f 1
Q? , 'i ,.
i ,v f
x. i ' '
i ’i
.[...]! n- ”' , JF‘I‘afi‘Tin § i .1
In... Rn: 'r thy-r.

5 h -r “ .3 k 3‘ ‘qk'lr i“
a. " 2.? ~ . ,., m «[...]-\ \
1 V I" . s ‘ ‘ fl ‘ 1' ‘- k. ‘ ‘r
. , . .‘7 4' , .‘ ,. «r f 1 , :
at?" in”: 7‘3": 65:“? n; W» H:- ti[...]‘ t H H” ”’3 7?“ Qi’a'afl Itcmh 1 .
r l

”a ' ° -
:‘;\-‘Mp:£}§ I" 5;"?le r? ;g';~{ai’ ohhmaépgfi‘. g ; 5, in; 3 LL“; fir ”He-41 ‘ _:
‘_ '1 . (h. " ‘— 2 ‘ .F :[...]j 1— W
0.-

5 K: .g; a _rP§-—« .\
., a, a. rr . l _ — \ an a .- f .s k a. , , 5 5-15-‘1w' ‘ gt: ,_._. i.’ ‘ _. . -
m‘ ‘ n ‘
. ,- r. :f0
.<' L’. .;t l
“a ’ ’» '9 , - 1
“x[...]. we: at» > L I, :3, “45 1 .I “fl ‘ )lg UL r-I‘i{ .
' ’5 ‘L <3 ‘5. '
'13 “ u
“T a"[...]71 . , 1 a j g E} ‘ 3 ‘
‘-. 3‘ i ‘ av ,r -- ‘N Y z 'y' ‘ :. ‘
.K i f ’1'“? fi \ E \r h‘ ? I f?!$§ 3': I; ’m t. t: {(4 r 15:! 1 fifi'l' ‘ I} { K! 4% _¢~» {a it; :‘QL :{LIWK A r1F.-\
., m ,2 x %'
t
’ . -. a . ‘ was .
-. fl[...]”5,, 935:“ ‘Q_4 S’ «E Efi» fit 1’}? r 5- (5% E?” t:- .. 4"} - a) £3 L33 ha, ts? i 1} +1.“ 7‘; I, It
(‘ a

I -x r a; ’ i.
we . . ,, ~ ‘3- . 1.», e: . . _ x \w[...]1. y :3, m szrz' v1 -., e 1”“
Q... Q}. t» 6,
r4 ‘ d“ a '- .—_‘ ‘v‘ 1 ’ " ”I N’ 7,?
3' l .. “’ . k . ,. .. ~ ‘ r»
q." & fi '11:. '3'! '1 J. Ww #3t; 151 4 , {.91 (.— gl'y‘ if.- 1 k fig f 351‘ ‘a ti t L
r, (1, g, "

g Q." a, *‘U‘afip ”was“ a, r a 9 H, f‘vé— “ '1‘ *
A 0. ‘
%4 “i" ’ I .4. ‘ . I"
1; ;_ . r" . ,P , t» ' -. a 1,. if“; ’
k c. I: L 57 h[...], I
.3

N
ri

1: It'll
1?? Lid-I
-L A r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (297)[...]t a”; 1"431‘g:¢-;2¢z:u$
t.

‘ n 1. .
t _- r t f m

F 37' e" 1”;ch €181.35 31f“ fl 35 r1:

.'- f."TrT

i

.9

“'5
.1,“ ft _‘_._,
‘ :1 s“ W.—
t».
JV
1‘ . «W
_ r ' or.

y 2* r7“? 7*

2:: m.g.f.,,....M-;¢:-:;r.‘épr »

Q.)-

, .
I

,..._..,..- —-

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (298)[...]; ' 3
' ' 1.?
. 1! ; 1!
1 -' :‘I
- - -m‘
' HI
r-LH
P “i
,1 i.
" .. filil
I " I
r. ll! ,-
1»: 3'1‘1'1;
.s‘ "
--: '~-." _
iam.1[...]«1 '
.‘a- I"; 1:
)1 ‘Jyn—‘fl
It
i.
.i,
r3
I. I 11'

1*--.-.-fl.._ . -1

._ 33--

A_'.. __[...]; 3 v
56!;
f .4 .7

q...

o a " ‘
, 1 . 0 , ‘
r s“ ~ L 5 f r?" ‘ e.
c- ' w ._.
r 1! 4 4 ‘ 4
- ~ 4 r ”1 I" 7‘ ‘9 Q ' 3; I"; 1, 1 T In L- . 4 .11[...]5’22 ‘ s W “ 9“” "* mt: *’ f Iwgwa 1 r u 9;
.— u r_ - a n .. . 41‘. {$1.11 ”1
1 . ';- u; .,
\ \[...]*3 mm ‘." z s 317;“: 3'" -“’ *7’ T“; "r: v 5~ 5‘3 F f “ -1} \
A; -~‘= " -= .
Q I fix
Wrfiq, .1,
.- {LI ._
u-
a i . “I "\
-"t»? 7 = afi r t \u1w«+hwwh{fi xwwa,rhw -~ x~~.
-4 1.5; W~A~x M g: »~?Earrr»~ ng .,1_1_ ~ -~r»t ~$yabu4rw t~tr hm- 1
-:. - L W '.' L *' 3 ' '.[...]-. - \ . , .6 ~ p. 1,, 1. , 1 5 “1, 1
“Man is rr'x": ~ ' at a v 7. - 1
‘1 ii 11: 3,”; a L!”[...].1.- .2
F u. I? 1* ”g, 1?“ 1' E 5.71-3 ’ , r, 3:13". if 5.? K .3 k 2 “
“I. m ‘l’r'fi. 1
a?) "‘ 4‘ "q a
“N {‘1 ’z'. 1:”[...]3 “i
8‘ 3,? “ ‘ ' ““ , M “' “i‘ r y " “’ 1‘ W ' # {r ‘T .- , * _.
‘ *1 91 M F’ M‘ “”15 *1[...]‘. q. . L 1“

\ 9* Q...
‘ $ . __ ‘3 111 Q
r ’f ” a 5”! W “t H A: 1 m A ‘21 3,. 3p 1 a“ r m «a r :_. 1‘ m " 1-5:: V' 17/ :» .tu'mvr
* v , * f 3[...]“w 1. -
9' '~ In“; t" " ’a “E 1 EOA§ f" r ‘3 If h.‘ _. NZ. 1 \. 'flé "" OW.“ WI. #:11125 'J hr r" 74*
‘ “ L. L 5
9
' ‘ w *’ ).
Iw‘: rm“ «1“: *r I (m, 3 .‘ Tfi' g 5: $11; 1:12 1:11“ 5?: 1'[...]35'4" t'
.‘ 2:. 1‘ k .
‘ 7 A, 1 ‘1
‘Jt rr '-»’ F» L *
1‘ 1
t v 1 1 ’ “h 1- a‘ ‘ ‘11
'J .- DIJ y ' *‘ R‘ - - f r r A , ' It
1m..a~,£ [fif 1 {I i u) ,0 1) 55, if fff'tfgf’ 12;.” a“ r 19.97117“); ; J 1's“ 4’5 3*» "l
- —; ) I[...]i K I; a.
.‘; in,“ Z 3 g 13, , , ‘ .1 - \ v r. -1 k n
*’ " d -‘ *“4 “L? “5’1" 1’0 ‘4" Inc‘rfiu) M [J would?" *; 0”?” “m L k'
g ,. a «[...]m 17": any: 01;, twkirv'f m: t— 1 1
m “=— _;r ' § ,1 ,
T x N «7 J 13 1’ 1' ; 1‘11[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (299)[...]n“

‘I _
it t: 6.12“ .sz
! $ ‘
TI 91:; Li'r'IILI ~

1‘ _.rII1
4 H '
tiil’rl' G
1
. Inf;
. 1 1 '
IILli'Ifl L
g 1
{I
1 I (I1:

r,
. I\III . . _ , w ' .!'
5 a? “I . . ,. I’ .- .. “ II ‘ .1 r— II " ii i 9‘? r. 3 .' *‘i' .
- x v u! - I ’ ‘. , a; g a- -..- ~ Ll;- r ? 1 - .
._. 1-; [1.11 man 13013 I»: flu air : 1[...]JI ”a , q gt ff-g 1- q (1) 4 1': I if?! J I», 1r fig k/ "(1in I?
.. ‘r‘wa ”TC {IF W1} 4.ij 9C)“ ~ 1-" ii. -:1r,..~m _. emf—L ; .9 1t. ,‘ 7?; -. .41. 1:4. ._ M: L
, l H . .- - , \ . _. .— m m I
.I- fir It: a ‘ m, , H ‘7 " , A
. fl 7 . o I I I A "[...]“'3 I - 4" ' ,1 4 .«I’T. ::-I".:' . :"V iii .r f 'I'I irr- ,- :QII ‘ I. I
9. 9 {'IIL J'I ”3&[...]c‘.’ {:I § {:7 .15.? _ d!-’?c Z 'élk‘tt rr, ,. 'I'I I 1 ' 29 RI I-I “.5; 2 .- r. I Z? E. III
[ENE . . ,1"ij ”J 19 12:14:: _-3('[...]‘ ’ ‘ ’I v
' 11 I: . I ' I . U _I
u ' .‘r~ .,L r, :
II‘I 1 r2 (/1 ‘IL’ 1 I,{ it: f':"1, u’,‘ L:
I Six[...]I JD“: It” ,
- ~ w 1 g: (I:
q 2:. 1. ,, - v - r ._ - I . .- I. I .4
. . . . . _ rr’ 4 I k: 6,111 5 ‘Q 3'. 1' I?! :11 1‘ 9'3”[...]rmun? :1 9’ $.91: 15‘ 1:111:11: nun/h a ti»! rrrrr
g r._,_. w I ‘0
. . 4, ,, ‘ 1 _ 1 - - 2 .. . 11 .[...]v I 4; , . I c. - .III I? :..-I. III I_ 7“ i
.[r II I"? r “I 91’ 11325? 9'91: .9111: t: n: 91:11 :M 171[...]I+ 9 II
I. LL L Lil g. L ‘2 9511/6 7! C i" I??? r; V? ¥ gig, (I; Z {It-15‘ «L in}: a, ’1 I )L[...]i3 . ‘3- . .4. ‘

a

_ . ‘. :'
’. I I] . r 1 Ca-

! i .i-
1 . . \ . w. . a . 9 . 9 I: I
f I[...]; _ . T . '7 w , . I ,. .. II . . y. . ~ 1 I '. 'rr 1 1'?
. I9 {-3 {.1 I: g. ‘1-' I . , II ~: I 9-}:va m r 2 In . III ..I .
I III“ 1II‘ “1.1 .11.. LEN[...]I” A ’9 "'I' h” .. . . ' . -‘ ‘ ‘I 1 r :9!
‘.“' ' I I‘ I 9' . '3‘. If ‘
" LN“ I -' " rr I . a, 9‘ c. .Ltt 1,;LH1L- {Iii-’14.. :.QE.1"[...].\ A"? WV- 4 Y9 9" :. _ 'in ' 3. !§ "; $9 " 9 .
.r‘ ‘ _ H . A “I II . I ' a
W :‘h u \ I I I[...]~ ‘1 -‘ 99:91:99 I
' II ‘ d H . ,~._ ' - .- r .. I I. -‘ . __ - III'II v :" '4’ 4:.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (300). ._1,. if: .

M ’ A
l
‘0' I
x I t
2 ,I s
', r
l h | I
4 ' .'
‘7 g
i I; .f
f .| Hi'l
I. '1
.-[...]_
L. 1'

I

3;» "h

1.
II
t

,3.
I.

u»-

r!-

u'} '

;‘<..,:
91K

3 a 15" ",‘1-55 E ‘z[...].1 ‘ W 3 ;, M. M - -: Hui-«met ; want M
e.
_:\ r'. .; _- .‘ + .4 .
.‘ u w 4 --. u/ -‘,I 1 *7[...]“ K MLHN .13 ;_+ M- n 52., am
I
w . cl ‘ ‘v
r " ’ 1 r1. 1’: a! 51-- ,L ; f 1" ’ a ..
“‘ - 1 _ i[...]551'

i :
. . -fr.‘
1.1.31?)- Iii _I.
1111/: g
r 'l. +1 k
g . a I
’7‘" :1 3,. A

J u
. 5 ‘
k
‘ .
I

1 ‘3, T -. 9 r j; r 1 F _ A
e. a” a" - / a 6» A t 'dL :1 PM" J?” h! 7-
b 1. ‘r ‘ . ‘L
~1 9 “a : , w . 1" H ’
1|! _" _ __ . r__ -_ 1. I ,., y _ _ ._-c +. I . .‘
u -;14‘.1[...]_ _ .
‘ 4‘.»- 1. Q- d. I. > ’x\>rr‘i{‘r .. \
r , K . . I “a: 1 '1‘.
§~ 1- \ - 1-~ 111 .. '3[...]‘
. . _ - /=- '- " - "Y 12:“ ‘ 1- -"L 1 A t rrr .
5.. f a” ; b. l' h I. g .511 1 .
“I ‘ «1[...].~ “" * ‘ “"5” i t»? 1.5% i I” II ‘2 r :31 £1 ‘E n, “-9"; a 1‘? , ~.
! _ ‘ I '[...]1 I b '6 f1 Ll a $11.31 YE}, v! 0'4'131‘» :41 r
f .4 %' 31 ; g -é. l (“1,11 {i , (”fl 5”[...]‘WITII’ ‘ I-
.5. * a ,. - ’ x - ’ a ’ r x - ’1
. 5-4413; Elw- : LES-‘41 “9 on.“ u[...]- a“: K - ‘ I
i- a: 1 m m g. 2 M -6 :1 ma 3,. r“ I .. . m r rs: " ~ m: f a: .. " ~
Cr . 3,, g,- 1 , Q '1 Q J.[...]. ~ , . -
’5 3*: fi‘ ‘a 63.4. if? i. ff :9 r ' 1- ‘3 3‘ f ‘ ""' 1.7“ “-3: 2.5. -_‘ r :1g ’1; r.- \ r .S'. f x \
a; C..— 41' 11.1 a . . 154 L. 1 '1 _
» q. ..- . .
- 1. A) or
.1 . v. . «c ‘ . _. .. .. -(r-- s,“ ’ ’ ‘ 5 I
f? -' c. u - ii-r :5, Q; ' g f 2 '5 3:“. J? ~ ”I 2g: I 1'::"‘[...]_ ,» ‘ a I '
E .1. 1k. ,1 :t I: 1 1 . g . 9,. r a. if? .. 4.1.1 ‘5’ 1 f- 13 $31 .11 {1* . (11
u I‘ i I
a. 1 i
on; v o 3"
5' _‘ r‘" '” a. f?
b
I '1- \ “I. r -".' 1 \ " x q
i 9': » ”uh 4? a 9&2“: \5 E I" ‘3 r. e *3“ f a r 1 u 53‘. 1 1* m «a a ----- 1.3? . 1 1‘ ‘ -[...]1-," fr } E. 4-... a q. 3- .IA 4-. - ‘32: 1‘ r: g .a" * 1 S .1 .5; g _&‘ ‘-
1; e._
‘11. . EL: ‘
:1 1, r ‘3 E .. l s
‘ " A _. ' If. 1 1 if I “71*“ . r I '1 -- .1 . -v I ,. ' 1. . x 1.
1 14%. 11> r s .. $.11... Q . .fi, 191:. ., «ca ”9111?:- (1., {Lu #1 nyfirw
9" . a .3, .. 1 1 . ..
11».
1 , 9 r? " ' 7‘ Pa ' A “v ‘ ' ' 1
~. ~ , - -r .e‘ .,( , .1. , .. a .. . = _, .. . .. .,- .- _. , ~ ._ _ _
.. w ’ .. ‘33. 351:1“ mil. . i... 1 r 1. g. L; 913% i. «.21 In? ‘3' 11 .. 3:». mg 331; ;,- 1. ’1 {Li-g. r g 1:13;”. I 3. \ '1'
5 r.
1 _, Q fi if " ' 3’ 1“ ’I 1
K 1 I - a '- . . . "1 . . ' ' "
° ‘ k“ W» ‘1 f : In» E ’ r. .42.. Sta ‘3 .3‘1' 55‘ .: 3.. ’1..- L‘[...].. ’ g .' . 1
a W 2 f Later .u: 11...;m. 15‘ r .: e1 ,2...” firm- 1:51am” 3 MS". in t - J
fi- 1; m " 4: ': . ,
m1 i :.' r 1 ~ € . ' .
Egg-”i £1; .- [1“ (VS i-rfl --_..1\ f, t 4‘11. ,1: ' .g A, {1%, ,5 fi. “-4.. x -=_ .L' 1 . . ? . "-2- .1 1; '.' 1 1, 1 L ’1' 7r".
- . .1 1., 4mm? 1, Min . .1 .u 4.13»). ,, a“[...]' . ' ‘° - ’
frj-fz Luff qu' . ~- .." 5 « , r' " ‘-
w ' r: “i 7 -‘ W 4-. :— 2 s: W w: mu" new .1 “[...]1‘ 1:11“? A _ - :1 . a. _ , . 1 1.131,.
1 5 1 r " : . 1. ,c 1 :1: 9; h I a— 1* an. :1... .3: ‘*’ “-1” “ '*‘
fl .. .
4h 3”,.- r v.‘ ' ~ ‘ ” c ' ‘ “at «a f i "ffr 1r
rr". rr

”I ’1. r
AI:
V DI! .
‘I’
”.11;
_‘a

\1: {a1

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (301)[...]a: fifvc m

a," H In?!” ’ “ .
" t" ‘ ' A r ,1
it , ‘i .. E “u ‘ Ca:
5 1%; N, .9 1 w“[...]1 ‘3 J o 5 1w #5:“ 511 1.1111112? firm w t y r; {1 4» 1
”m N “f {in 5-2. hrs” i-‘iavhw[...]It»: 1.21135’1': ‘5 91""???
1' l 1'

1 w ‘ r1” ‘ L a
I L IT, I .) ' IL
flnB ,‘1;9:;_,Ly
.1].u ..
A R
'I l 1: i . 5 F
r1: ‘ 4- ' I4 . fl , . b 3;“ .\ 5 “w .3. ’[...]l:- a 1.3 Q a i H A?!
'k h o I ’ In" F f «(I ' rr_ ,\_ k 11? 111 [-15% 1* J t v e. .21. -
. L ‘ " h '3
q,. . ., ~r '3 ' 1"
«sLlf 1th+ 1 _ ... & A“ i 2‘ I!
v ‘ ..
‘ an} H“: 1 ... ~ , , r ,‘_ q 1,} 1+ 6.- Fix; 1:. g in” 3‘ .5 E e'[...]v“ C a? i \ t; - Y?- F ~— g. ..
b L. V’_ 1. r TV*F P 3 ”L”, h 5’ “- *‘d t *— e. I '[...]; L \ ) . *_ .'-' a , .fi
1‘ . .Ie "A . q». - rr,% ~?.'J-1~r" ," ,‘f P ' ' IR L—k ‘ ~ ~
Trout/:13 \ I ‘ K h; f 5 E. n ‘ ’1‘ \ + f‘;
With-1. ' ‘ ' .1 r T 9 ” ~, m ~., “3 1* .~ a. 1 5‘ r 1 n1 I a. '-
b! ' 'I ”I k ‘1 I }‘ an t 54 I rr_1“1r'
3 1

L

a . a 1 , 1 _ .. . s "1 1 _ . (x. 1 - -

i” r ”‘5 31’4“?" x' 4...? w: '1 5:: .111; 1..,.:"...-- first"; 11 it I , r 535:1" .1, a 1:4 1:. 3 ‘9"3-4 5 ~11 :e'[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (302)[...]. 7 _ . ' - ’ = ’
10" MW? . I 4‘ {hr- n. “r. .4 flu... if a as I a I“ 15’5’?:'1§‘ H[...]x $69 If, H". I. 11“}: 4' II {If } 59:5; :"I I. r MIMI}! ht t'm. 5‘“ 'II-é'
‘. . I b ‘ k. in r... . I " ;.- ‘

H3730 bin/1%“; ‘ ‘ . . -[...]5‘ h?“ 1 ‘ l ’ ‘ . W ' '1" A? ""7 I "- r, '
., III. ' 31.“? {1 mg 4171‘ .113! “Egg 1[...]A-

’9 ’ I a ‘ h * ft". 3" ‘- . '3' h“ r
rd by”; 53.51.»: I I; . .. I1 . ,“a I ; . .[...]*- -
I 1 twat": i: '. I. .. ’ , .I‘ I . .. v-r-I, ; 5 _ I ' - .*. I .- .v, .
.n mi” WWW I “'[...]- 4.-- L' “‘ \ ’“
' ' f W?“ LG" I» ’ r' - 7 “T .. ' ."D’ , 1 '7 - n .. ~ “F, .' "[...]TItna‘ «I I I . 4 -. -I- I ' “i" q, "’ . " r ..._
I“ .I I. " ‘* . Win": a that? {Ix-IN If;[...]“ 9’ I,“ , 3; , ' . 9 an
F?” It? . I I; * r. A» n , I1: War it \'=I~II..:- am.‘ ." I: :5-[...]. “Inn, I: Mm mu $~*3*V‘ ”“I-“I
6- L 6. r_ x1
. ,...“".‘“I 3321‘
t‘ f: I '
‘-'[...]WEI-Ht, Ito: T? Ma'IIH'I‘IzImIatcaL $3 12:. {.9 r? Y‘P’K l" *1 HI: f“ I” I?“ .. I ’11
I[...]&3?” ’13 5 ~23 .-II’;-."I’.I"‘T‘*: I 'r'". .1: .- 532 {£12. .57.." I 3 J 1 '
J’JE‘:[...]- ” gun, ”I. 9' h; 3‘01 I I... “.3, $._L.:r§w.. 73‘. t a n -
riff ‘I {1“ ‘I '[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (303)r
fl...‘ ,, ;'
J .
'-on
' ,r
i:
I = -.
I; 5| I
E' "

i;
L. I
: 1J- 'I
”if"; I'M
V; ,H
__. -|:|
i|'_ \
r' : |
' 1 .3
t ‘ 1 . '..
‘4' [if I:
.' rr. .1
' be ME
”‘1'" if: '

‘7 f" w r KP ' (1" 1' 1 1r
,1 a. 1. ._-.' 1' mm. . ..;;1.-‘ «1:724: r 3; f i== Mr 1: _-, , ., 3 I; ,
: _, . n ‘ ._ ,[...]fg}
‘9 G: t
L- . 1! 1 1' . g F 1
' T w . ‘5 . r . 7 x - n 4 fl 5‘ "I 1
t‘ P _. P " {I k ft"[...]1 Q 1 |
"* L a mi L'K ‘1‘! I i'LTL a. {(6- f R 1’1? l (mi-LAW; ‘ ‘ 1‘ f& {é I I1 J 11-i[...]f :I 4" fr" ‘ L g, i? L ¥ 1‘ «Ir- 2 t 5* f r] r 3.3. L ( xi #1}. A .fi' 4_' 5’4' § ‘1' ‘? ’E 4' 7 -' 5 ' ,
I q , . a. .. ,19‘. ff? Laiijiz 1 \ \
r i . \ HL ”Hit

! - _ .
f‘ . ' . , 3'
a \ qrt in 1 ‘N - a ,. - . , ..
‘t a r t 71;. u.— :39 H 1 3H,]: t 1 a. a .- wf» 5» 1,... r”? he- man}? \ .' ‘ .
'1 1L j ' ' “15. L”: 31;, 1
1 ‘3 L1
“ . 9 c n .
._ r A a
N?” 41.5. a £11 51%.: P a": t 3": I r L I?
u e ‘ ‘ ‘
3 ‘ "' a 1 1
rr_ ' ' 3 ’ g A.
' ..- "3,", t, §z } E. "‘ _ 3[...]” T; .
3 v 6,. ' “IL
5 s .- a
9 , f ‘ a" -: r " 4- - .-\ ‘m 1
. L t_f h“ .r pf. p f! at H.’ «a: 5» If} ”H 73 $5 H g 1'[...]! a ‘ § “- .f é” 4:. * P3L?f?-l 1" “E l:r".i{f12
I —/-« ‘ ‘ ..., I
‘5 4.. ”' ‘7” “‘5'?“ W" 3‘ ‘ “H. “Rr. v '9- ( V . .. Ma 6 ., " _1 - y
.. 2 .. NJ m 1-5 db m 15v n 113131. , “gm ”W. “m! u.
w } I - L-R‘ _ E
W;‘fl f( e § ' -v.~\ ‘ . ’ a I“[...]11' Huh, “it n. a“ my: H.911? mam ihmsra h an
r a t.
bd§$ if}? 11‘, ”4‘11?“ 1: Y fi r; r? I; a x ‘3 f . ‘ J, 5 . __ 1 r» K. , _ ,' til 1”“! 1-1;.‘3’:
.* “ ‘[...]v a T. «a " i H Kt:f
* .. h . * I“. ~ .- " ~, r. , 3: .1 » ' .’ t .i 1mm
" E “W 1 "f ‘1‘[...]} 5 -, ._ f -' *5 ., ' 49 " § (1'1 ‘4” ‘7'
r by“. J, :61 51$]; F7: Fwd??? £14.“? 5‘“[...]? .3“; é‘ * fir-‘01?! i Wcfi fl LII «
. r.. 1- t-v . , “ ¢ A fl

\‘r’s w ”an?

i." L‘flTmL J
ft
' 1
Wt
1'11,[...]g5
- « f

L\ TN‘ 115710 «Ci-I

4. ‘ * c1130
r,.wm5¥

1
1r: mmnr' I“

r.

. . \
\Hmzm' - Q. ‘
L

".3 mm Rm) a

1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (304)I‘ .
LTTIt n n ”I {‘1 III, T.
L.

I\

ru‘nf Cir , .r

I."1

b

If}. 0/4" H113. arm:

L
.f‘.
3,,- m 3[...]1

4 -I «' ' i‘- met ' - 3“ r9
"" Jinflnjg MHW'CL: } Lif‘iul- {-34.1}? dii _[...]r" p I . 1
' rtr. b%(t L thii 51H“ H‘) \ LLVHLf[...]1 L . g é .
L \n-IrTHL} ., 7‘ a. 1.2“"):
h . rrrr 11 4):- .' ff}; 7‘ rle i! raw) £7 9 as- ’¢[...]? .-;:I.‘_£:‘ 2"ny v If“: -
In n3); 4% - -
r‘. .r. H «L ~ 7'“ 5-33:
1‘- M- “W .3 \ 3 V «a.[...]” Hr w- \ wit shit “int. LI? a 4,?h
if h 11?. rr‘; mganc fad/L n t}1a11<” .‘V‘L U L 1W“?[...]I'-
‘ in." f." '1 Iv “ 1H“ 1‘ '1 “fivy-r {13 4 3" " f" ’F " V -: I s-III ;.
TL‘ IRIS?)[...])9 . ) I. f v I S I; III :II.
1 5-. {9, W1 *1 3* r 5.: 3'3 L 3,3 , 7n 3' it 3 hr: 3'" 51:77“. . ..[...].
1 tn ‘ “fianfi m?" S 3ft"? , 9. hair it?" r:- 2.1 if L&"?’f.;1a;é th usa- “5 “at .. U[...]-.-; 1.. 1 II
If“ {1 _ ) —« If ) ‘ -':
.1 r L . ‘ '. . a? c. '1 . I . 7.. (I M .., - E . 1[...]an‘ main-7.. .335 4%? I! rm?!“ {"hrnagiw an) r” “ L¥Ln Ea " k:
”31;“. H31 ’7 ‘ I \[...].“- mitt OIL. U'fiflf* fig“ .411.- 1I\,,-_ r. L? I "I
t4.“ t w - 1.: " ‘ I:' . I Q ‘\ ..[...]i - Q. , _ ,1 '
1 .I. ~3'. e. - 1 _I , ‘
" ‘1 r1. " r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (305)[...]I In. III... III.-. I II II I IT. I

I, 1 III I...r .I rr. L
I , ...I u kl I v ..I 4 .. I... ...: I..- I. :[...]3 III... 1 . I I . IIII I .
.- . .rII LIII. U a . r. r.« I . In. La IL, . ... OI I. II \ t \
II . | I b[...]I II... I ”I! I .- i 1 fll L IMII ._ Inn.\. I. r I
I . , I I , «I . .II I . I I II I. I. . . .. I[...]. I II 1‘1 _ I q. . II II ...I. I. ... p .. ... r I I
I ,.I% w... I! I ..I... I. I. III. m fl. 5....” I. r C. . 1 I L .I. .U. A m I.
n I I _ _ I . I. . . k[...].. I... I .I .I I. .
I, III \I I. _ , I I I. .. . r. I .I . III... III , .. I I I... t I .
..I II. I.... Irv 1 5.. .II-Iu ..k ......» I», .Q} I . I P,..,InI r ..I , r .. Mile .....0 LU? «II I .I x
T .. I. I . ...I.[...]I. m . .. Irr . a. .....‘ WI... .Iflvvx . AIL r ..III 1 A I . . i I I
l». i I I I IrnI I
n I. I. I 3.. . IV A} r ......III 1?.» K I. t . p / I.“ G . III» I.-[...]III... I iv I I. 4
11. . .. «In. I .III. «I .. r 1. U 4.: 1.5.3 0 .. I I“. I . ...J «I 1...
.r ya «In»... .v I I, I. .w , .. ...... x... I I/ I mun

I . P I... F. u. I I. I , b
v... .. uw! 4. . I. r I x. 10H.» FIB I «Iv .
. If 1 4! .... I 4 I I:[...]f V 1.”, 4 in I. 1 Th. . I _ (w I . . .
.I . v. r I ,
I. I... I I _ I... .. r. h I II I.» Mm. I.
.... i A I . w 4.1.... 7... a. “H? r . I ,
I w I .I r _ I \_ o. I.
. I . I . I I . I .. . .... E I .. .[...]..“... ... I. u . . a I m II.» .
I I .. , . I. r . .I I . , I I. .
is... Q. P I _. I .«II . . w
a[...]I
.L I m I. .I v ... Int . . . I I I .v J u is
. .r. I P . Nu I v .I. I .7 ... I ...; n I .I I I 1 .[...]....I .... .I ... I. .I I. . . fix I... . . . fir .
..III: I. ._ .I ¢ I ... 1 h .F . It. .. s ~ a[...]*4 .f. T. .. J . . . 4 . as... I —
. .. I _. . r . . . .. I .... . , . . ...,
w w .... . . I. I. 4[...]. I... In. I :
.. III-flaunt 4 up . I.“ I._ iw r... ‘1 I. N In... I I ..I a I .. x 4 a“ .
Q .I[...]. V .. 4.7. I. .. ....
a. ...... .. I - _ . I. I r . 5 I . ...... I
. .L I) II .17 t t. . Inf. Jaw .. , . ”I... II ...- I a H a . rr
I ...... . .. H: i ... I a ? III...
I! A . I. 4 .[...]‘ 1 t. . m.” . AI I I. . i . ...... I I w
I .r I: . Ia . _
It ‘. .4 .{fl-FIII s I . all n 1... I» F. a ..J I. I ., . a .
...... . , r» ..., 4. I II, I.. a w v . I. ...h. I
. .13 {I I[...].

D . .
'7 luv ...

It... . t

h u ....IJ :

a .r ,1
1. .

.- (Eh
4.. II. I
. ...
m! I mm
It[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (306).1 .
rr|u. ..
.. 11H..- flu
, . HHII..4I1151.f...[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (307)[...]null 1 .... . . . .. . n ..1. . . .-
. .. . I. ‘r . I I t I I. I l- l. i
, I . ....1... I. .
IL. \IL...1T¢..II.. I - I I .Iu III.I..II.
..9

A r . ...
..Im .
...\ ..
.9 . n.
c. a _. z... a
....[...].
.... .. N a. V 4 H}. p.
:\ 11h 1 n n.
W .I.. flr . v 6
fl ...... . a .
. a ..b 9.) do
.
... 9..
I. v.19 a s
c 9. ... .... .... 9. .
(Fr; r. 9 x \J 9 .. $ 1
w I .... N}... fix. I 9. u. ,y[...].. . x
.. .. L ...»: {w in 4.”. _. 1 I?
I .. , r .
. . ...r 4 .a 9 Wu . . L. .. ... ......
......» .9 .... ... .. . .u
4 f .
x . . \J u! ......
9 ...... «L r: _ .‘
..... *9. r m “H- u r . .9
. _ .. -9 , .. .. .5.
. w 9 - m... . L
9.. a[...]I
p ., .. . , a?
v a... 1 ., .... . ‘l ...ru . r
._ . . . .. .. .. ..
I a... A. .. I _ c . . . a
-[...]? :1. .... . .
. JV... . .... I H. \ .. . ”L ...r...
9 ..._ E Ia..." ...w mi i... L 1:... .
+ #3:, N 9 .I. L r I ...“ ,. , ..,. «fl.- , . q ..
.I . .... 1‘ . .... Lu. ....r .... .
. . ._... , 4 f ...».
x... 9»... . «I .[...]. . .. m” (I .0 ......- rn nu... . . .. .. e . .rr I. 9. Ju... . r ..1... .. .
‘.. . .. r..I...I 9 n. v I x . . .I..
.rzflmu. a a ....9 a m ; . 5 Lu a. 1L. ... IL a r I
- . ... . - ..H .. . t . I .9... .

\\
I
L.

I.
‘L'
4 n
r

“a

I
1-...
,

2-

A
,

4.

II

.

L
”I .-

l

var
In.
.
..
.I'
.
If
1
“Q.
r

.9 . «mm
T I I. 1
fi/ \ y ._. t L ..Lkn. lu[...]lr “L h I NI.» 5 \ .V
.9 ., I ...I J .....- 9 .r. _ . 1 - I ux. I T. . ..
.... . L I I .. I I ..r... .I.r.-
.. . . . - . . .. ..II I. ...u.
My. rs... L...“ HI .... . ILII. .I ..- .. _. ..r ...r. t1
1 I .. .I. . .,- If . .
.. .... .. I. :r ... .. .r... .1... fit.
I... . .I ...: .. H -... “[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (308)[...]1 I Ia II VI Ihr .II 1 IL III... I. [a II. I u fir rm.) .5. II .1 I
IIIQIII ‘9 II V I _ 1. .....I[...]4 .1.» IV! \I II I. II IIIIJ t I I II
I I I I I 1r III; I. V II. II. I I I I I III. I II. I . .I I.[...], «I III .I w . I II .. ,I I, . . . ...I
III I I r I _ ..u {I ... . I .III I I
A .. .. I} II. I L \[...]. . 1

II
'II
QI

I _ I 1 I I a I .1
I r I .
{I . N I I 1.2.! I I. . fl . I .._
I» AI rr: L .. I I 1 I IL
. 4 . I I . , II I I. . I I r W I
II I I I I. I I h. L I“ I 2 q I. . . I I
I[...]In I 4 II .I __ I.
III, . I. I I I P I
._ m ..I. r. _ . .. . I I” . . I
. s I a 1k I
1 I. .MVAI II[...]w. H .I I I
. . . _ I . . %.. In I v
I I I x I I. r I . a up .n I 1
I I I . I .. ¢ . _ ...I I. I I.[...].I . .I
In. I a .u I. 9 __ . .I . . 1 I
I . . .. r/
Ia. II I . ...
I I I L . . I
.I I 6% III;I I I I[...]II. I a“. _
I; II I a I .C I III, II I
I III I r n‘ .qu .II . r I . ... .I .I . . I.
.uh . I I . up .I. I. “I v[...]; I L I I. I _
I u “a. II. | I I I _
. I . I. . r I I III _
I L «M II II In a? ...I I .I . I1”..[...]I“ I 1 I. . _
4. ....I. a w.“ I \I a II . fir I]. c I ...I . I ..
I r..I I I I . I m . _ ,_. I II II». p I. L. I
I . _ . . ...I . I. r.I u
I WI «I I I.” \ aw c 1 ... h I I in» I...[...]I _ I I a . . I . . I...“ .I
I I . 1 I .. I
r k U.
I I an . .I . I
m .V e “ ... q, r an. o b
I“ .. V I «I 9 . .I I «...»: . .
I..[...]“ n
..II . . .. I . . . III . I . I w. I.
In} A r I I”... 1‘ I. II II .._ .. ...II . “V ¢I Iv .I I IL u...I u I r w!
III . . . . I . . I I. . . ._ . II III[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (309)1
r
v;
(Ln
.
9

3i {'4

E T‘PS

1r 2.5-3... d3

l1... . L. . It. {lift-Ir .
r . y I‘-

, ,F- .7;

u ..v , A .

F“! 15[...]n.
a... , . . .5. .,.. 5.... a 1‘ .,.. L ... m
r.... adv . . ,. mu uh ran». w A4... LWJVL p
ms. 1[...]. . J 4
w .3 . , a: ......N

a
{3‘11
1'
..
r
1
.

B
&
.,.
if
='r""

é‘

w:
r.
L.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (310)[...].
. no 1 x. I. .. A. .4...
., u 1...
.F
a . n I I r...
I... r.
a .0 a .I...
I I l. .... I
.v... .V. .u
..w -. .. - ._ .u
a . I _. . i. .f IF.
... __ L. q n. .. rr ...
_ , . . .. . 3.. ... . KT
.. ,. I . .k . N .[...]‘.
ran . a. _ n. I
v . - u
. .. a ..
A
J: . , ,
r... . .
u n 4...! . r 4.
3... v
. m r
..I., § ,. .I ..
lvO. A
. r11
A .4 Y”
n. \
«A: a . T a... a
V.
4..
a. _
r .
.5. .._,.
5 _..
_. .flh.
v M .\. Q. .
.3
, \. ..._.
. 6
. an. I
3
up A... r
.5 1...”.
__ A... .
Jfié.’ V. ‘ A. 1
. u[...]_
m . .1.
Lin. _
\ ‘ i
v...
w. J
.fi 1
a: ..
.r,
.,, an
. .n 1 . I. a a.
.r {hr
l...
awn: L . A. .
1,. v. . \ . «m... w. .,.[...]... w... ..
a. u

I and“? 2..“

. . b
[I .
.. r 1...... .u
.1 .
a. .y. . ¢
.t . .
LII.» . iv
«[...].. .

C. , .‘a‘

.9

.u

.I 4....

J.

. {win-r

(Find: . H

.r .fI
nu. 1
. .r
r. .. H
L: . 9..
1.?
P...
in“.
an“
«W
.
. . ._
r .H . A...
3. . Q.
‘ an
L... .. .
UNILIn I! _ _.[...]a.
. ...
..
n
.L
e.
(i
fix.» . _ 1 1.5
, a. .
K r I
r. u
A a
E .
«a u o.
q 1
JV “
..\_
Audi..[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (311)[...]n ..I... .
.I . .
.fl.‘ .... n. o m... u ......r
«I (7.. ....er

1n. ... _ u

f In! ¢ .... . ...[...].... as. 9 ...
{I ......M . y
E. a h . . ...NA
.. r. h. . ..
.. .... a ..t. I.
It! >
a . .. .. .
P. ......w. ...... .
- . ......
it I III.r
.nmr. ... “...; 4. . » .... .
.. w . . a a) .[...]I
1.. 1.. a... .
J... n... . ...
.. A q ..
I A .p
r I n. ...
l. .H. . L...

- .9
' a
a

131?"?

. ‘[...]. .T. of... . I fit
...... . .... ...... . I.

g r . 1 .. ..

.. . 4.... if... nu:
Wm» ...,[...]. . “S. . ,. . . . u. .. in
__ 4.1:. .1, t1 vr. r . .I ..HVJ .... a: I w... .. ......In I
Ev J. hi[...]n M... a. . 5 a... «..., a... .“I. a...“ . , r.
w. .... .... 9. a! a , - I. .... . IWI . s I .._ .. w . HI .fiu. .. . ... L. . ...... ‘I r... ,. .V.
in} .....m 4... In .. .. .. ' ... r I 1». «LIT W. , ...._.. WNW 1.1x a .. “nu v v[...]I I . . a... I I ...II I .- I I.- Au . 43“... . r n J a . .I
a? W A” a ‘QB ‘. .... .. m 4 ...[...]. a mm... H c , . . U .H. A... Ann. . L .. ... .. r. av... ..

t i?
4’
I" 9.1.6: a _'

r
:1

“1
(I...
';;I..I;t.d9b m). 1%.... I“...
a
a
.

... {I I . . u g I ...r
. _ . a .I . . .. \1.. fix I .. . L... I .... ...... ......
.I M . .. .. . . . . I. ...
. ._ r . r. In..-” oh.“ . u. (I. J. .. .. “ $ E. in. Ila»... . m I
w...- »HI I . I . K i r» I \u a?» I. t IL I.. b h 1 . g 5..— PI.
...-1 v . . Ea... .... ”I1 I In... . . .. .. I m r- . ... ...u . j .. ,. u
p .I. I It. I ._
. LL .I[...]J . . I. ., . Iv
. I} .. m. u s. z z. . I I. I . r
(. 9| ~5- I m ... ... . a I I. 1 g a .... . I... ...» 1. .. . .... 1.. m. i. . ¢ I I ..ii
I Irai ,. r .. I A. .. ..I. . I I k.
I .. I 1. ... . . f. p .[...]v I . . . I . .I _ ....
. . A. ... . . . .I ...s r ... Pl. . a... ”A In K , . . TI. . ,_
w. .I . r- I A .. .. A . . ... . m I .
., .1 Iztl . 1. L II[...].. my
.1. I... . .I.I W as. .. . , ... .U I .I I r . I .1 .
. . r ..I x . . .... ... ... I. .
I III... .. . I. I .[...]... .I .. . »I «I... II. ... ...L. at 4.... .H. r. .... I.I. .. IIII I“. .H _. pl. . .IIIJ “w
.[...]Ip I. n. h. ..un.’ ... .... ...... ...... 1 T . rr I/ . ..
.... . II. , II ... II. .. .. .... ... u[...]II .7 ....IlrII f. .....I... «I. ‘,.w ...]... .r. .y
.n \ HI «I. . . n... .fl. II“. n . ......II. n“. n «L. I. ... ..IIIIIIII «U III-...? .rr. I. In .. I. T a f .. . L I I. I .. ...I KP

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (312)...... . .l 4... .r. I... II 4 . I . .... .L r ¢ ..L 1 I . i. L . .. . .l
. ...? .... .... T. .[...]L .
a .L .... . ... . .. 1. .7 . . . . .....J. .. r... ... ..L ...... u , ....
a . L ... .... w ....L[...]-... I .Ir. L 1.. . n... . I . an. .
.I. .... . ..r ‘IH .... 1 ....I ,. r MI; ‘1.» ... L V .. . - ...II 1. .I _ rm .IILI. .J... \ 7t
r 1‘ ... r... r . ... - .v I ..I.. 1 in .1... It . . .. 1.. .r . ....III \
I .i . a. I. . ... - ..| .. .... 1..[...]J. i. L. _ L ..u 5 y L K.
.x . . a .. . ..i. .! . r ._ ...... .... . I. .
r. .. n i . . 5 \ or .. ... L... mL .. J 4.. . x
.[...]t ._. 1| . .. «L A. \L .Il .. ...... ..rl .... . r J L .
...: .. ... .... I. +I. . . . . . .. . .x . .
..I. J .r... a... I. . ‘1 .r. . . ..vH I... 1 1 A1 . ._ fl. . . N ..L. N.
. . ! n. . wl . r. I . m 1 u ,. .1. . ...L . n... I t .t .
. - . ..[...]‘1 .
A . . . .. ... 1 .. k . . V . | I . ... . r. . .... .. ... L ... .. . ...
r V .... . u T A I . a . ..m H . .W... l I I r on. A. no _ L w
. .L . . u A J , .. ..w . t W. . ..v t .- . 0 i. . p v v u. r .... r. 5‘
u . fl .. T n 1 ll... . (... . h I _ «Ir a]
... ..VI . .. r L . r, . . .. J . 1 r.. w ...... . 4 .
.... ...... ._. .r { Q «W m. .. & ...... as 1 L ... .. . ...“! w. ..wr . .... r a. . ,3. ‘1 .. .
. . u . . .... | . L a. .... . . VL f) r . . a .... J t it 1..
$w _ a. . .. . . . x .. .
n[...]_ . 4a.. “in. .1. . I ...... fl . _.
. . . l. r: J .. r... _. 4. .r ..J
. .. .\.. .. .... d. . 1‘
n ... r. . a ....A {1a. L H. . a 9.. 1*!
rr .. _ t ; ... . J .4 . .... _, 1 - Lg
. . .. . t e .r , . . , . . A . 1
an .. . .. . ..- F . . #1 .. . f L
. w. ...; . ...... .. t. ._ a“... _. x ..R. ... m. s». C a.» .3 .- . h r ... L ...
.. .h . .. . w. _. .- u . . .. . .... w . ., ..
.. as .....v .2. m. . . .. _ . ... . .J r . .. .. .
... . ... m . .-.. . ., .. -. . v . .
r .. ... % . ..w . . .r.. H} r A r r , . _. f) .. fir L . . L.
a . _ u. x x. . . . m . . .r . ..
1. . 3 . . ...: . . r
. ....» . v c .. ..., if... ...: _ n ... 1 .\ ..- . ..\n\ r... ... . x y . ...ufl. L
M... . ... I .. ... . . 4 J x .. . , . . n...
q... . ...n r. w / am . W _ 4. . . AL» tr. . ... fir
«......[...]A . . Jun. u . . a J a... .
_ .. m. .. 4.. . . , .r ... 1...... . fit. . ,
. . . a}. .. . . . . J , _ r . . / . nu _ .
... .. .. ... . . j .. .. w r. . . « . a... b J. V
,. . . ... . . 4. .. . - . s - . .
.. . . f. L .. .. ,. 1 ... .. ... r , J. _ .....n
R . 2 f. . . ., _ . (as... . . .. . u . a. . .. . . .. . _. --. .. . . .

._ Ir _ J. u. ... r r g
m Q 9 ., . .1. #9.; _ L . a.“ . . 4. . L . c[...]. ,. .
.. _. Jm . . . . .... .m. . .. . . i 1 . . r .
.. . .. .. . a ... . . . . . . , .... .. . 3 _ , .... . ..
L . fir ‘5‘ - 11 . h ._ . J . ... m . .... fl. . (3.[...]w L .5 c J. A .a . a... .. a“ t H
“$1, . .. a.r . 9 L. ~ -u 1 . 1.”- . . r I ...? n . 3., f . 4.
. . .. . . .. v. «I 4.31; .r
. . . . . . . .. s m. . . - y.
_ .. “ a... i (U. a .. . a . ,_ . a. 1 w _ . .. ..
. . ..., 2 t . r .. . . u . .. _ , .
.. _ ... - .... a . r a. . . aw... .. . . 1.. h. u
. . V ,
.... w . . .[...]o . . a .7.
. . . . . , ... .. . . . . .1 ... . a
R. .....u: .. —..__.. _. . .. .... i _ a, . .. .[...]1.. u... u.»

(a.
J:
'v
3
.
....
1
.

._ r". . . .. . . _ ... _._ . x J.. J .. J .. . . ...[...]fig . It a . .. . .... .. ... .T... . _ , J . .
r. . y g . .. . v .. H. 1 J . .. :3. V . I x. r. . .. A” .W . .
...... ... . . u ..- . .k m . .[...].... J... . 4. a , . . . . fa .
1. V . .. q. o m. r: . . ... .6 u . L. , ... .. ... .
.. ....J. _. ,[...]w . I. ,
KN .. . 1 a I . ... .2 ..L. .. . 1...; J
r . q . Dr. . w L ... U .... a... .5 .
h.“ . J. W . é... f «Jr. n. . ,_ L Q: . .1 . a. . 1 4% r a u. , . a. —
.... . . ..L .. . x. 4‘ ... . . .. ..
. . . .. . . ... r .. . a. ..L . . . ...
. ..m.‘ ‘t _ . . _ . .,[...]. .0. . Q . J... B .t
h .. 4... H. . . _ K . a, .r . fir flu e _. ...
- n, . J . .7 , .
,3..- . . r . . .. . ... . _ . . 1 .... _ I. . a _. . .r - y ,.
. - ...». . . . J .. . . . . _ . . . _ ,[...]..., _ _ x . I; 4?.
. .x. 4.. ..ru . _. . a... . r x h .. m . ... “...... k 4 f . .. ... .
. 1f 4.[...]1%
‘1
g .1"
*3.
Q2...
1
f:
F
s.
5'
,
an.
2’

r
a.
.

.
.2.
q.
r
.r
'J
..
.
(but

.. _ . 4.. _. . . J ., . . - a _. v .. ...
mm . . ., a. . h . . . ... , - v. (e r V ...... “ .. J .rr u o. a:
...fi ...... .. .. . In _. . . J J .. .
_ - r . n. 4m! .... .. . . at a . 9 run
. ._ . . . w 1'[...]. . ,. . a...
\ ... ... v . G.- .d... . a x. Q . .r m A A . .. ....
. fin. _ . _ .3. .1 .. 8 . . Q ([...]... ....
. «...... . J.» "T . _ a nu. _. u ...m r .

...J

....:,.Ir..¥l,r...1w.......v.... ....EL.. . -.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (313)[...]tifiamm ‘ 306 1101’.
iZOffflnfu ‘ 1 7 a . r1 . , . 7 ‘ T .
v; ""59”“: III-IIIt thm “,qu drau- at qumcnt r/o 1m; 1011‘, (”5“ ur F’nqc‘omt m 1% (:1 r Err-L15 ‘}
v ‘- m L" (1-; (1.1!:
. ‘ ' t k. M . - ,, . ’ A) - 1 k"! rr 5 A _? , . ‘ . “’1‘ N ‘
gnaw-”45%?”[...]TC'Hf -
4:5 Wm ~ _ Man/L:
Im’m ,roIzIw, D at, h r .
. r: ‘ 4m \1h1 I: .1' ' ‘ ' F? 6"
W 5" Lu ncinuc[...]nrnf—
. “1 ”MP
:9“; 51 ,L fiZ‘CF’C’r
3.11““ 042. *7 *7 . 1
015313”; arrhc ”[...]2dewa 1"” farm; 5.” ‘4‘; L
." at"-

H 4
' r,. . - all?! " K
3}"; m an; an 0147:: phat:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (314)44.... H. ...... ... .r. 4 ... .4 4. ... 4.. n. . n .... ..n 4 .... .44..[...]qurr 4... an T
will... ..t L Wu» ‘9”! ...... r. . 4r 4.. MM 4 a... in... J.

H 4 .m. 4.. .. .1... L I.[...].» ...w ...... . .4 . . m 4..., w ..a ..m ..w m .rr 1 ...r Inl M I 4 I 4 . .- ..Hbu. .. vi. a
n .. L1 4..“[...]..
, ..... Ir. . .. .... 4 5.. a . - n... ...b 4 r...
«...... ... .. n. .4 . .. . .4 . 1 4. .,... .[...]...rk. JAN: 6 .73. . 1.4 .u
7,. . 4... n... m: ..r . fi. , 1. ) TI . d 3 .
. . ... . .. y w). 41 u[...]I. . 9.5! f u ..l «.1. 4 .
Wk flung: ...... ’ .r I... h 5’ r1 Ir“ In I...» ~ .w. 4 ...P .. t .....u .4
.... .. .n . 4 . hop ,. r, ..n .. 4
.....\. flu nu ‘3 4+. ML. .. h .. flu”. .r HE— ...,..:v m. .. .... a
3!}... . . Q. ... ..[...]. .4 p . :4 H. ...... a; L .15 W... . . a. ...... r . Wu 4.2.
w... ...... w h \n... .— . ... .. . 1 Ir ... 4... ..f. r . ‘1 v
. ¢ 1.; . . ,. .. [In . ..
.... . . _.[...]. ’ . . .. p
.. .13 . . L V m . my. ..u... ¥ .r 3 A. r «V.
. {w . .. W... . fl . K .41 . ... (ll. 3“ ......flfl _ ..
.. 4 , .... . . .. . . . . .. ... ._ r ...; 4.
4 an. _ u 4... . .o a. ... I...
4 r. 4 4 4.. . . , o .4. ...
.. «r V r . K ... A.) .. V .4... x 4 w...
.. 4 3 A _. .. L[...]\ ...» . . x 4... ti .. m .
4... . _ . . . .13. r r. 4 . q... 4... .01... F. 4. , ..
. .. .. .- ... .[...]1.. ...... . .1 . 1,
all _ 4 . m u... . ...... .. r. _ . «...r . n (.132. can.
... w a .. a... . . «a. “h 1..[...]...
. .. . In .. .9!» ... . .4 4 .. ...; a. L} . r
.1 h 1 .. . £444": M .i .. . 4“ ...”. m. w 4[...]U... a. A... . {I . ...I. ., . #1.. ._ ...F E; n 9r 4 . & .4.
I... . _ i q. .4 - ... «Nu. . m... . 4[...]4.. 4. .... 4 .n .. ._
.. ...1 . . .. ....» 4 (g r.._ ... I.» . 4.4.. .
L.“ .4. . . 1mm .. . 4..[...]4 .f . F. a \1 g . . «4 «I. ..
. . . 4.. . -
...rrr If!» I a. .... ..3. fl. .... «in .1.
| 4 I . _[...]4.. . .... .....u 4.... . .... .Q ....
I g 4 , ...r. ) 4. AU . g .. 1. 4 we ....m 4.... in... 4F 4..[...]. J rim-.31: l..| ..
.I ......w...».......!l.ih.|r..m ... . .lwmuhunaél. . . .4- 4.4.... . I 4
1.12[...].II.
. . .. .... h
v p I ..II..I Illuli .I. S l.. r l
. . |l|4ufliu .iswu. I . - I. - I...
.1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (315)[...]a - '9
«a? Law: '15.; :imfx fl

‘ v

I a x a r," ' ' .- ‘La . ,9 ,r -.- -“
r. K 1 - ." - u - 9mm :vrmw

s :r 9

E

I

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (316)3*. _.. <

u- ”-4-

‘.__- -m .m. r'v

”:fir

.—'-n-'

- -a “qu,

.--—_... .-v'

.i u firs-1..-“.

“—1,

.r.

1 ~ 3 .. - _
‘ Lg-.._‘_.n-..‘q_«._..._..[...]‘5‘ . fi' .. 3" 9 3 “”1 hi ' g 49 » *6 R w; . g . .
AL '3 ’ h "' ”Fain-3
.w - ’1- _[...]1 2 L..I. k f L i - - . -' f' “ ‘- t f ’ fir a ‘l e- ;7 5.. }I my. 1-3:. .1. 1'
2” ' a‘[...]F71 3 F $.11” 1?. f- " £4 3”“ ¥ M97“ H r ”3 g V" 3" I ‘1 '3' ‘1 ‘” 3}" 3* 3‘ i
a» *v ‘3 ’ ’” "'-= 5.1%,“;
. . _ ~ V f; — “r 3 .5. ._. -.
a. ' t 33'» H ‘5 i. c. g 15 “'3[...]i ‘3 ‘ T3 ’ f 9 " I": § ' *z- qr .1 3‘; \r" “n
.IL . ,' i- ,I' I :' ff.
-u A» F? n" ._. :— a r r 2-0. ‘ f ' " ‘
" “Li?" 3 ”‘9 ¥ tv ”i[...],. - - ‘ . i .
f , . 3? _,. _\ ‘ .. f . f .'| r 3'.
Laws ‘97"7-“3‘7 1% *1 3-»- . 3 ‘ 3" H: n m 3 mm. 3 .. :gfi
7 a v ' I '-
, -3; pfir a .1 @3993”, a "3 ‘% *3 a “ 1 13‘: .J‘ "r ‘55 5'? 3. E'J 3;..T,.1' "‘ 1-, >133“. "5;,[...]‘-_V a} a? a .
4:. . 4 "i 3' .. ‘ ‘ .
If fir: . :3: .13 3:3: f "- £33.41“ :3 i "cc-.3 , ’[...]3 . ‘ I 3 ’3 — 3
'1. i ; -- ” a ! - -1 - r . . .
a d ." \E A? f L f «L; ’5 L ' x i J” b[...]a 1... ,- . 1 ,. .. . .2. . ‘T . f 1 '
{gawu 1f r1zaa.&¢§.¢ 9:3 :‘Hdflipé’.’ v.9 21:13 t[...]I ‘ a 14" e. 4;: i (1.; 15 E. gut.

a. A

. U. r x, ; :,.. Ed}; $4 I. 'g .3 Y L'. "a f 3‘ V» *2[...]‘ _ ‘- L, I ' 1
(‘1 1_ fl a
; I "if 2'“ rr’ f
,6? ’ 11' ,. r I" ‘ A
E . '31} ii 3.1!” r W "I-
g .. ,muw {L $13.43;. '3: _, 5%.” :1 5 s[...]\zw' 9‘.-
4.11%» E: by? '3'“"‘”j:v£ (”r _ } ..\ {,6 u {336: Q! if f3} L j r ..
' a» Q... a. .-
s M: _Q V
d a “"3". ,. 3 _[...]a:

t7 3

5.5-
I.

,I h
'1
. J-
‘ v '5‘
45‘ r

1
3;. ‘ w..- 3-:
CL
. J
3. T I‘ '.’[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (317)[...]._ .41 :4- .q, -1 a
Tolléazi 1" routfifirrfi ‘ mailing") “4131‘”wa Hu- .70109c-11rr[...]“If 4'00 plovgctcé +114 7327‘ ‘8-

' H“ r: ’ £ a" j ,1 A ‘9 t-
I ‘- 9 1 ‘ t ' ’1[...]ftv 1!.»
tr ‘ _ 7

{19,Wtflngm “,4an throat-r110”; tbai- mcu‘ TnaBC acram’? (71171,,76 c1[...]oans pic-(21:641. t , 3w“: angelic flfitf 14.
r6“ 344%: ‘qmlfi6 urn-L94“); (12’7"“5 an[...]444544 4i:- -“n*"“; ‘1‘?“
51(‘194 ‘ r I 0/9 {O 3941‘? (17],) ”151197159“. “71%, (1,6, “ R019 hf ’1: Lfbwn w h L!‘m;
ft) 9,” 3&4}; 69,[...]lm m 19:01:”: fmm‘” " 9) Wu ."7
4 0.44 4444 r ’ v ‘ 4m,
L519 9 3 during?” it? afiicrtzono/ {-6019 “not“ met)” “janiIFhrm

.nhnz/ r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (318)[...]m f .211? , 7 f! 2-2?“ gs: 1 1.2. ?°:2‘ (-5; r ' . ‘ :: “his W t
' :a. -: ‘ d ' -

‘..:[...]fLE§£e§ a. “a ‘hi? «‘22 l .2 (Fig.1; 3 r Li” $53: I? y if“ K '3 n: t;"~'-},jr'.:{$‘.‘ w‘ UHJA‘L‘T
, s .
‘ _. _ '.- 4r .2 ‘5 _ ‘ ".
,- . . _4. . . r I... q :5): ’ ‘. . .
, '3 L. 2. . ‘2' ;' th[...], 3:". § 3' “2 3'15 152"." ' “‘{i‘s-sf Y'R'F'LQ L1H!" 31““- “H “L

d Ell ‘.. 'I" '[...], 2, f l ‘5 . E” w“. : H - «'2‘ 1: - - 'r r1 .-_ i a: is 25-1 rs s“: «3‘- 9 W ‘7’“[...]fif' .2 .ng p. s . _1*z_ a. __ _..___-L :1”) _.r é ,_.. ...-.L 7 2;,- ’;:"_ .:.2siu L '[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (319)[...]4-
w ”00;. aft-77d: word 71’thrthrrzdc'fz77777r :77sz 7/272 dun/1072 207' f/ZG m7 nté.’ and;[...]16 «if/0 725771 the marrowei, and a agxi'erné’r 7'57 7/77: (0::

am 11315:: .7777th and 727777277[...]774“ ’0 “n oihjcz. poinfr ‘ 7" - 7/ L!
r d F?!”
barf/hm”? (“xii/217' 777771} (fig/f[...]jné a6 apoflpghc mm man."
0: ,
:1} "“DMrcqbfir 13107;: that nothrflq'r nut citncz m ”10 ”001““; at "I n[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (320)[...]: 1 *”' ‘
L “EA: E. J“ " " HT" 1.” .‘ r1 "may
°._ “- "w; :' ,- " k L . 'El b
. . “r . . ' _ I. ': a . . . ”I. "'
.. ... ‘1 .- ' :[...](5‘31; Vtv‘p: (11 T930 i” Wk 5.! a ' "1 *i r f I? " - m" n {‘3 k)”: _ ._
:x :5 ‘ E _ ’[...]t
1’ . '1‘, E . » p 1 :5 1 F : 4.5 . .- 5 E. Rr? 1 I rfi’ 311' E ‘Eik " (‘Yg‘ i1] 1 I g EBEHf':[...].a.!‘L& [135.35%- E h 1
k E ‘b a y i" ‘EFK 'r “1 . . -. ‘ E 113?; I“:
' ' -n v' «.1? »[...]._ A. 6:51- 'i‘ (a 5 \ .i . E ,y _.. 13" c." 7 r: 5 ‘ if f; i ’ _:\, F :‘.-I} W .E ..IE I...[...]. "1 E" . '
4;“ .._, .. .,_ . —. '. . I 1.. E r -
E . - .' ,, E'E 1| 5 (I! _ «‘5. 1- . m. g 3i[...]IZ-.5103 " Hui Yin—f a»: 5» - , u» .. . I d .r' - FEE, : - “I « E kl .3 . .
,II V . - E. E .[...]Ff m
I, w I ; c :“‘J ‘ ’ '3; ‘E J' ’. r" I
i is”? t .5 E ”g, . :- Trixhdfl 11". E“[...]= a." n ’1” E ‘ ' L ‘ 5
* ,- h ' Q.“ ‘r' u ‘ ") hnn ' f'Tfn
‘ .i , L K!
_‘1:;n :02[...]”: 2 ml?“ t t
E. 1:51“?th 1hr“ YTItTTI ’r!¢‘it I‘Jr“\i‘s htlwi‘ t! ,3 i!’ ’y[...]L
: :a " 9 ’ . . n, : m h“: J5 «1 n. E"‘" r E” .
c-E’e Hwy} 0th; :45? . 1+ I'm-t m1:raqrn[...]5 a 5 1”; _ . V.-\ . 5”": 9,.
«n‘ ‘ V_ 5 r . , m 9‘ 3:» _,,.a an!“ Era
' .. '9', . i .5 ' r' .E "' ‘ 5
, d (XELIL a rLMFEIE \fié an}: § xt' 3 ’1} 4« I‘””~i-T" V r E!‘ f ‘1 1 7‘
:. . r ., . .. .. 1 ‘9 V . E . 1- , -'- the um
I I I . .I": "I E. - '-iE - I} E: I .‘ ‘1 r ’ Ir”
' ' "" ' " ' ’ .1 - 2 - I; .1. ‘ '[...]? a 5 F .1 ?? 1L1 7:": g X L t" fail??? ‘1' F , rr .- ,. 1': "- E h“. u ‘ i“ I y - ‘ L s. ' ‘
an n.‘* .L { rr 5 $ ’ t V J .
P’is 351: 60:): {‘3 L113}: E[...]4‘ ‘ i... _J v: _ '5 . E ‘1" 37?: :-. :j .5 r -' . E ‘_ “E
. i -_E 5E1 a“: E. “E" i run[...].L:" f
l E: V" L -'..‘ ‘_ g 3 ‘ . .1 1:3. I r M .i“ Iffyvf'f’r'fézlii liv'tf j M" EV‘E‘
I I . . ‘ .':.. .[...]J __ H“ ‘ _' ‘ ' 4 _ 1: F u‘ 1 v . 5 :'a r :g 9“"... T . ,-. g ) Av r g 1-
" f 'E EJE"'!:"'IEE'EEE " "E , " " ' $112va[...].._.» ‘

9 ., ‘ DW‘ 1-
' E‘, .’ 1 1 . r - .g : ..
-:.~;' - "- '

E

E - -‘ ’ : nI-C .[...]:' ' I 1'5 17161??? 6 L55, ,tw’f. nnn: 34.1.; (r I"? fc? :'{lxtiii c not it on"? F’ " . ’5: , H": Luv ”191‘s
"if. , "; :'. .. ... r ‘- ‘ . -' 1n!“ . r
,1. .E' 5| . _. ': ..- E . _ . 5 ;’ 7‘ . f '[...]- .- , -1 7L It? 1. “1;; _-
M: E '. “Tm““rr1??? . .. 111p , 7
. rm). .:_ />, Lt. : -' ' -' 9' _ anv': .. 9- ' rr . - I ' a. : r“ ‘ I“ ”‘C tifi r q . ' (l =‘\-_1
. f If 1' , ';"‘.E .. 13; 534E”!- h: in" 1" hafhtu : 5‘0: inc-ff a..\;:r.rn lint" .‘v‘kiUTH‘EE " E" ='- ' :1" m E“[...]E'V. WEE ~ b 1:1.” , \ ,5 Z _ i: ,1: no? 5:“, r4 A.“ {a .th:w .
4- " .' EE 1": 5,! LE .EE sis. Eff :7: cm- “a I. L!“ an: Y€‘-’r11¢.{]rr_. ~ ‘-
I .,!.-"1 r" .
‘ 1'34"“ 25' ,. E
5' L ..1! 'in EE-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (321)[...]Cam “ro? CID", Cuzm:
?

Icrm DI ruJP‘iIgrm-‘r 0 ’70”: I"; I?"- uvj‘qmncrr "mg-“ml? “w[...]7”

7
1 fl I;l:6 VET aha-3:16. 6m oI mthmIL,cf'r Eur oncur [gmt' . “TIDIA
M”? L. .

1‘ )
rr3“ 1 Wm v - a v mart? mm :cyw-Irc u .15
[11th "[...]I ‘ 1 {‘1

INK ,5an 6119 Inn" IlIo‘L aé' {6rrflu oI; our lun. IffiOI .vmtaq 111014” tcr'zcc[...]I-lrm; 11sz
\

t (at:

/?

W‘If an“ “(601% 6r Inning: nothrrIq m 6111! 6140026616“ CI"37'1“"?!I""-’"’"“~."f at

g, 8/

q

1'
95 60:1“: Im;r:€:}n:JF" (-6: 3:6ccuc15 nut-trad}! ErIc-rrfv‘[...]nzrn

b h 3 ~ "" - II
"MI” {"1 th“ IvI‘mr—rfi m 1'2-xt6cwv 6a) ronrrruH-nq aqamII 6n"??« Et[...]1"? 6.45 1901ch our 0/;"11673‘ 60¢ 1rd- 5%

\

r1 W ), ., "If
”N 1‘30”" 2‘3! I611“; “n[...]Rt . "’ V V
" L. ‘2 T1?- ’1 3 - - .. 1 H 1 {r mbcuozttg
" 1H Lul‘icff I???” fly by 101194,}; a. 60:11), 66:71 OI $4317?er {'60:

to

"r . a - I ., ' I'D . . u x“ . L_ 2*. -1 ,1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (322)r _: a
II: I! 1-

. LI
flu
'- 'EaI
L $7.?
. f"?
I[...]”III“ “sz’h‘g ‘1 "a? .1 has”; Ira-.r‘fn’t 2.11.14.11151

{4 t“? 'iI-n cf

l.— I.-

s "rr_.,' a .

9 “a

lie-r

II ILI'III‘IIIF" III I‘Izt‘I‘I"§II -II[...]+.
I Q. ._ .\ ’I’I II ~
I ~ /- . g. 1 ‘ (I? r . I . I" “I q ‘ IL“ I
“1,193, (1711‘! c[...]zxzfuIr‘ rm. ~"dgh‘n' 3* ”my w H3 a 3
_ - ~ r,.tf‘f£*Vr1hu§ . .
. ..’" 4 ._ «I '" ”Lt th: rr ‘ . .. , -f m“) an. Warp r
I V I 1‘ 'I~—. _ I I ; . . I” ..
rt C r "Hi-IE, i Pr ax }{4 U.” Tm“! 55' r1311: a 5’ '.-..¢ 3 an: 7311* it; 11;: .13 m t[...]g 1 i, ._ i L LIL ‘ ¢ 1 P
:1 v ,, 9 Y b.“ ”r 1 t. ‘1 LIL
‘ - . .‘I' , , q) 1., .. .- . . . . v ' ; «,4 ' '1 a, . 1r .' _ ’ _ JV _‘ . V
II 11'1de l *7 -r’;I;!-.-,£. 47-”; Li’sig ”Ml 1'..s‘Ia'![...]- Ir . w 4’
20H ., Miu’ Ei-fII”‘ I.’ u 'r’ UML’ '1‘ ”"1"’“".;£7'IZ:'-.I;’..0[...]-. .- I f x i , 9 I a i ' x I ‘P 1’ T ..
-—_rr130“ ’l‘g‘x‘! 29771;!!1;)( r [if 9.”;- 17 ‘15, 1.1,; {“17“, ;”II=I¥[...]) II. ..‘ 1
«W: #- karma-ugh :1)» was ; Eiof'r‘fl ‘7'” ”£.«'}(”i:+ Ht“! tn: i 11"“? atrial-:13 .1313 Lcufls.‘ W
a] ., t {-r E» ~p I L
.1 .
1 ‘l' _ 1 * , , w “‘h w ' '[...]”: IIIIIIIIIII km

5. in. I 6y ~ g I I I

w

fa r m m hi1 :1, n: x. ,.

fa

t

1‘ 9 . 1
£7917? 9[...]1LILLII§ It" (.15. f" i -1713. ‘1‘“;pt ~ h
rr “5““
’ “LI“. "flu!— r5" 6 ‘3’ Mn t1‘c1r c.1713 PL‘LttIL’L’ EL” ‘ ”CI 15 fiIaI[...].
.. \_ .. . . ., L; a. m‘ rtafl.
‘zéfs at: rr , 53-, M12 h n ..:}L m m {f
. . . e {, a
(.1 ‘[...]l
. w‘fzm (if? ' . '.
1‘” a? VI 4} . “Q ,r f't'
I ~ I.” ‘V- "' ” 1 '. Q .. ' 1 I" ',1-[...]it) fv‘zt’ahfi {111-3) Hg fi 7’ hum; H? a r104..s..«{h I ”I (“,3nd
-, 1 L; L , - k . L '[...]1 . 1 ‘ “I ‘HI-‘LI. I‘ I
“.4“. L ”r ,1 Y . . . . » _ ., ‘ .1» ,
1' L. ft. t at 2’ I ail." ’13:}: ”I: ’ r :52». g: 1* 3' ,g f II: lag}?! IL ,- L,“ FIN»[...]1 W
;f{i)7 i- ,1! H? .“ ‘I ‘1 . 1 1 4 __ fir: .‘Eq 'JrfIII
I Am 3‘ 1.113;: aura-.1 r: m a: z: 1.:- _. (,5 E : m m .gu...z.~ m" ‘9’[...]BIZL J , ?L:’£ if E. 3 1‘1"“? f 1-"— ‘r f I’L‘l‘r’yf‘ { Z ‘— fi ‘3' #4 U |
Ir‘ .. "’[...]t .'
Y
.I 'x"
I

1 {7 fr“
v AIM L,
' L

1 r-
, W” ”
IYfiTK L

mum 41mm

1

m" I9: m p [I[...]th: ”Y1.

" in

‘In! WVHL

IT“-l‘:¢1t‘r H3}

3.:

5:“pr fizz,

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (323)[...]L[L")szcc . -'

13 ,
MM?” Jun/1z was [gotten 0% r/w [€661 37‘ CfihfiumJer mafia
" 1.1
a A- .[...]‘1‘ .1 7
""""“"‘"""""”'"i° thr L:111P1"r no? 11"";(2; to 715 linafcw lift-$1315 5/ “725 5,5"71011'1071 ans réafli-
[1242:111th a“) god-”pm LIL mi mun-Ls[...]L 0’6" 11141 I? fifth” pita/uzr . an) fma-tflr' m0]? 157753?“

. . , . , '1 . 7 .
0132ng 01113[...]tut: Hu— bofiL tibia/n bL/couz/ 11-6" 771 ff: /r""*'"u)pfu24:é 0/5" "fbc'
VA plLfer BOEIWC'J (1)1[...]n; 0F ftom

I." t "' Er ht t
Wmfifl‘fu "11" b r‘ m, that CLUE: I’flgtga {£0141}: {LL/)pcrfw[...]. that 50d 1‘2““? ”11“?“ 7" j
. fomfir/Qfl thi’ 501w ncucr to [111 (0211 uptai[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (324)[...]A. a; i; i”) [:3 1:?‘g';ifi¢h ml?!) yyyn.;:'"r,; r’i’i‘ f gLTE£ é " ..j _ ,. 3‘ i
a n * a ‘ 3-” UL .wt‘flz.

.3

r
a
l
1;»
,4
I, .
w
r.-)
4.-
1d
,

' q? u. ".f .‘ - u vvv.;—...‘. .
tigkawvrt T141 Ht” {bf-14.1.4; ZA'L r u-’ 3’ )LFM “5hr: ILIngjgé“ n“! L"? .752”??? ..\I ”"1

: In - ’ rr J i v- -
g -* ' ‘ f i“ , Uni-EC 15m...
, . AI[...]high}? If“;
.. -. .. M; m
. - , ,- ‘_ _. 3.; 'r .- ‘ .‘ . a - J ' . ' 3 v
wire 1:4,: no ’5; ”mt. ncu r :a r M v.‘ “Iv” ' v't (amt: if? as“: fmvttfi-[...]l’t a Is? I'll}; -‘l,17}t2~.'?;v‘{ \Lguljfir‘ 3H,
V‘L‘. ”L? Y1
1“ “I .
C h ._ F rr rn ht. {01f v ruddy; r0413 hi fornmvfif any ”’1
6“ L L. 6.. 1 “[...]_ 1 A: l A I ' —«‘~ I". ‘J I o ' 1-
~1va1L r {" “1‘le n: Iva 3 NJ “In 1t (4‘ [{L « -[...]‘W L
Q\ II III .. . _. _ 1 I I I II I II III I. r 51:. I “‘11
“ ¥ “Ii H v *v t \vnv: v {di[...]‘ ‘
- . 1 4 .
, .1 .. . ‘ ' v 5 ' rv'fl‘r‘m?
“f if; . 41‘3“ , . m cum 113;. “n a.[...]’fi FIG?“ 1'“? )Li‘vnvfu. 95’s (#:12sz rr
f H '2 v" ' \ ‘ v ‘ . » ‘ , , ‘ 11 I f .' v1 rr” €313?

‘9'“); .1 "9,. 1 1 1 . i t?» ' Q[...]77“; a, 5&er £13, a?“ I t L 6“. f} a. 3 & rfi- I'I; . (3., III

“i L“ (It- "
‘ . yyvfh[...]U .-_ 1’1”:- 1 Eu'1;_;:5:6 i131“;
h. 6" I' r.

a mu; w \ - ., ' ~ *1
- - Anna;- 1.‘-- . . . V — ~ . '
7"" 75 r é- 54* [4 Fax?! {cl (iv- THE-.H» . h; ab[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (325)[...]’6 1/ “Jayne.

' ' . a j a '
Luigi? I n: mega/r not 011-th €503 {SI-:14, gut]-
h/ L: L—

0 cf[...]142 hr vpzifct'h fbaf bv tbc crzarc 0/ 13111071. 1r mvn: to pan; £57“ f
L011“ , '7

:3
m ham: 71[...]qé 171. f5} /0me googc' hc
7

HI/é— m’ma” r" V
TILOL‘HO nahan bf}.— jmrr mfg-z a text mow 7710.): naiiutJif

7
b, 1701‘: cuppa abnntf rr '7 '
of» (ab: nnlmat‘lon. 0/5 tb'c- cn/thu:

L"

hapvw 01115 bfirflétg 1‘10?“ {ht btafmmrncft by

L/

{30:5,[...]bfiat' JGOTE v0) aqa‘i‘l‘l-{E' Icon/zin'
L-r a.

787,102”. 7”

r7
Wfi‘bnmo mar baur 3.72.0ch by ’0 rrmvv “I[...]$011010"; 27079071 {71771 ' gut that the pt: n1Lu>r wife 0,,“ :ciaomitzr 3mcl£rtxgu

{(6 I t1CJ’[...]. 7

. I , . . - 9
{hr mfmatwn to (177171: 1731" r6 {yrr tuft”? Ev £th netmc OF fame”. 3‘1“[...]Ftttbn'o? gut”?-

1o :7 3 - 5 I - . _ A.” J, .r _.., ‘ . ”’0 p. . I ‘
that? m In”! ”F[...]bx .
bl,” } -' 3
(“CI ”1.011? m?0Ww fur, Tm r0 Jutctg “11‘ ltglchjffi,‘ {10m ’V[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (326)[...]. 71:"?
, 1'.
V II II
E .
a7 a:
, :-
7 E 1 EEE
I! r‘ 'iIEE\. E.EE
. 1’”.',:IEL
_< ‘E'. {E - Eé-J. - rr- .I, I I I I , ”I ‘
1 3n: . .5: ;; 727' mp 1[...]in

3 II ‘ t .
thouif’h‘f'anfi laugh? int rflntiazir

J ‘77; 1.3:

JEL'E.

'E

' " ‘ a wig E E at” 7 -

'" 0-. r7 :7 ma fr . :4 En- ? m;- 8.75.7 ( II EI .. I ? 4.[...]h/C’ mm excel-[mt {ma
'zflfi’umr .;’1~27?1r,m‘EJ 0...? M?” {c 71m! fatiiuzwzc: z-
tE «L[...]n} {H;l{}mq 11... Dr mozhc'é OIL wEEtE‘E’
r _,‘\ h- L ‘
‘ I’l’ | Jfl
{.1 F, a “l[...]EV ' L $11
. , fl 1 9 , 1 2 . 1E ' .P E E‘ . 7r - 1 'EEE"
in g a 5- «10- 171‘: “MON-H7C‘i’ h. 1'17le i-i’Il-O (that; 771%" 0/) or; K L h‘cfirr c... E. ' 1:4
5’7: 1‘ z j E; z, ‘ ' d' -‘[...]; a“! [TH
L» , .. , , 3 ‘1] V ' I . _ L L
,_ r17 2513*? 0" 71mm nqc-o 30th “catty: 1 HIQP'C" #[...]‘1“”: Lt - 5.31.1 77m” 77m; 7717:“ aft. rr_-
I - ' . 3 fl ‘ ,. u, . “' C ‘ E"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (327)[...]1.6171)
c
"172

7 Llurflf mmb‘w "0 5"" wnfmmM‘r ‘0 Wm h’mcs acnb In 7617‘
I

It“; a?

.mu[...]7W mfrmprtanrt, but and Ira,
. t." 1 .' ., ,1}, S r A, 7‘)

CI5 f[I’M-n1{flung mozr 67‘” pwp[...]7711 772ch not "page att‘. (33w

Ev H776 mmnré r71 II'EuL.‘ L7I9’ 6962:.Ihamtic mill? to“ I:[...]£1tl bit/E711): lCLq Wipubt‘rmc ." m anu. DI‘r I‘Ontlncnnc’

LL,” ,j
Ifra.) 0/9"
)«Mir {c[...]‘v’IOflta-b‘vc

4" Ls...

..‘ .i

1‘ 3 r . ;,a '" ..
:1” “01771:: tvhmtatfiion 0I’[...]at 7' Wu £2777 - II“ ‘2“; h“
6 ‘

1 ‘r

J, ) ‘x I.- L- 5' “w ‘6 ‘ j

h f ‘7 '3[...]cn f0 Witaf’t’ a6 “7: Iauii tflalpvn. rijL r-IIct6 at [mu—{t6 mu.

H1
k 1Ic mCZ\;°

/22s 7,[...]“cut: fioctGZ,

, 6 L z— Iv." "11
1911 U157 r example 5L1 to w “fora 7’sz 727277sz t[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (328)e.
19.. ~
'. ‘. i
‘K i _ r
|:r" :
"h
u I ‘r
.. I .l I
I!
I Ill
\ I; r
1'.
x'
I I
1 'I‘
' .I
f ' :'
= 33:. .
i- 1

_.-.;.___.._'_ '..;r'_‘::_‘.3-_ _.'_-__

'I 1'

.of'PVh' a: dds[...]nu “”3 ."“
I $ .3. $ t. I I ‘.

4.. ‘ . rr'f
.- ' a. k. ' 4'
K.’

’3
I} e. s" “I ' 3";[...]’ ' - x - - . -. .1 - 1- - 1...... -. 1.1M;
f( r” p; 1011' {_ [If‘f II 6.1%.3131 (‘3 H a t .[...]‘ ’ f? I u" 3 ‘1‘ “‘3 ; Lsi [1
ffli??r1::‘l' that" 1131“ moi ¥CLMI§f thE (iraniptt Op 137.533 fqiifhl-r: *
3’ 1, II ‘ 3 = J 0 3" am.“
) - 1 _ 'i .[...]1'. 1
ff..€ o‘é}. a 111W , fhf v [114" Gilt r 11“ JT‘ -»-‘l¥1 1:41;. is?! ‘Olbh’ Ih[...]I 3 -. J _-, I . . N :-
L‘ff‘ i? “I,"Tllfia r gf.gr1? fih" I, L!_’. [1L {3. .P? «.2 .. 3‘[...]at am: nuan: Unv c turn/«'1’: 1n hm stun: ruin-r} an. incur»: I. 1\ , U .15
fl ‘- I \{ “I“[...]1 a I- . ‘ 1 ' ' 1" a, _ - Q
v '- i4 1 . ‘1', rrr".' w 4r -. . . \ 1"
J3 3' ‘3 ‘ r 3“ '33“? 3- 3333 I”? 1.3.1! 1..?( 1'1 M 0/1[...]3 1 H11" 54/ I.) 11‘ “7.51017: .3- 0 77rd «J rr ’1 ‘ I: I
tvn’mhuth Lt; {In}? um“ In min.[...]Lfit‘mntf Hug. ”1;;11151-I... .. It’d-",1. r41 humzmli
' Eu, 4. - Q. -> p_ I- I
‘H ‘ ' ‘. "I '5 ‘ 1 ‘ k
’I ' ‘ a 3 -- -r 'I rr,» t _ l 3'1 E. I L' TE. " f j‘. J‘éIJLsrtl[...]3 .1 ’5} a}: 1:11;, 312;" 1,? i1" 1-_’?);‘_r“_1_’. [gym gr; flan-gums... {ma Imlic'
s t 3[...]! (11. . 21‘, n) [‘1‘ mt]. {1-1. m mum—CI r
5-. I... -5 k.‘ . In.
.3 .- . '7 .1) I 1 'I - A[...]‘..‘ , ~ 1
‘3 3‘9 [W ”7'3 truf- '3 an)! r—Oflvn 9:5 in; t hf ivy-13:5 1.79 ,1 1111., m w[...]fcfi km
a ' n- L. ._ _ .' L L L
. , 1. ., T w- , r I; 1 q . ‘ A1 I. 1 ‘I ‘
. .1- ,. ' . -' - ,[...]'.' 3i ! M . ‘ ¥Eflhnp '
~ ' ‘ ‘ ‘ 3 ‘r : . -3 ‘ ma Hm“ 3' m .
It. Innta‘H‘ th. -.“I\‘le}‘lafo at. n rr, q 3 Z 73’ i Ifilc' 13.1; (I ’_ “-I a L‘..?.rr; 3...-.." ~ 1
1.. -' '- Him: “'3! 33‘ lpt
j .[...]rn of, tf‘nmfi hand *0 III II I-
_.. . 1 I .L. r. a. H‘ :LL'W .-
-. g __, 1‘ " \‘fl‘lnt ‘LIEC.
~39, '. ' - . 1 1 * 1 ,. 3 1 , .. wth r033” ’ .t
L. who *1! b. 7111‘, c.1151: throv[...]ymn-c , a He“ ran}; I13}.- t-b that W'hl!” I, rr " If? . ' ‘1; .31? - ' , r , " ' , " I 1 1. v —. , .‘, .3 3 _. if? j , 1
I .r IIIII 1a.. 4') _. .1. 1.13) I} .11 H.211 #5111301[...]‘ ; “YA. _. \ -_
1, 3‘ 3 3573}. 1?. n01 1.x r; u: 35': (ynuagtcgugv I ma {(351.13} I? I L

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (329)r.
mull; ‘ II rr! . ‘ a I -
f‘fcg €quan "III II Lt rr
‘ _ ~ 61

)anzfzéflnm n 3315' {114116 16.3006[...]amlf 69th F £66 &V0(£‘—IO ,an} my

. _, -, 1r!“ aqé

- '1
[{Fm’ltakuqblzifl m wholc wuk a! €7afilud) fhat Dam‘ nrnfafld‘ fin-r! g WhCZIO/t Lt (Eb/6:15

u v” "
)

,3) .3 '1' I[...]7! .. . .
Lifnnrmvvt. two“! frat H16 onc-lv (or-r116, 0/ £30ng 13:: 506mg noth‘rnur'O/fi' (,

’7
{UM/1" /ML.L'cne r22! Lzrizcz‘dsc 11'} T‘maé rjns aknpc-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (330)[...]l I

a;
I
1
f
A,
L
4
'1
J

14.__4 4' _ -;

_.—--r~:-

.-—.p-_¢=—‘-_¢-.._.—a-L”v‘rg~;;[...]_;-_._;:_',‘ -' -" -

*G
pr.- one A' ' '
au—u-rr .

c T‘ 1 ) {‘3 I? .. ’ _ \
{fox I've mu? (7 a 5 1 frwvr»; r v.30“ u “- 777 u r n 1* fun} tr.‘ ”3‘2 ‘1 If
5 - , '- " L‘[...]{FE ' 5" "~" W *am by “y’hwu-s. ! m ’ "“ r- WW" 0 bv as an\ .
‘1'" {V ' 5".- “ {If , ‘[...]"?£€1H[C 'n 33.» "“1 E w
_ 1 " ~ “carpi-h r
. 1 . j\ . 1 5 I i‘“ I . 1 ~_ [Omar
m hm Hum. r71;‘.-:.'«I:*l'~‘ #1 V V“ “'1”- C'k”;[...]‘, '1 f, “I '4. ‘1‘1 ! _ LI
. .. a I - - .rr1 ’L- Hu m n: , o: a Emu; CH 0 3.1.“. ‘ 1: t[...]'rtIL-‘l. f» ”111?“: [trims ”cum L‘I'f'r: E1113 hr' Y:

r -e-' g ' , -- r“ v
:EL‘T‘? “P1 L11 B31££ in bf. mil”?[...]d/f mark m1“ (“:3 ram: w mama M n3: Mfr.
'rwr-rr.11ptam.:" blag-Hr flu-
.1 f h- o ;b L g... L t.

— 7rr ..
" L29 \ x ' ‘ 7 ' ' ‘
‘ {PM I“) ”321[...]a" x \ “ '
If” £11“an a,» two to. - ‘\ rrr fun-.157 i-u cu‘z. {0:3 . +“3pfcz( Eli" ff-‘cfE'E-7rIr-1'E'Iu1fl H” m .
E3 “"4: ...*"?.r7!- I ' .I ' . t ' E, a . «1..
1071 13:7)»;"15 H[...]1.14" "7'

m; . fi- ,, E _ . w ,- , ,, . , .- W1 r;
fu__...d.’? Vni nub durvrzr'nt Hun W") 5': H’m ‘1“)qu ecE‘Iia‘t’r’L“ 21‘1""2‘”)
L .8.

h I» ~.
My .—
7[...]mmnn ‘ 1
E ’ . * .1 , I . {a 15“"

””71 rr U1,“ ‘
‘v a f 0'1" " E w n“ ‘
‘ ti, 1[...]f—ié‘ affi- O 5 f, O“ ttf. t‘é‘l‘l67r figlqflt 1C bl: tfibr‘zfi't ’ .
" i i» -[...]‘D": (Tim. 1ft“ VtfiIL-ff‘ifij {hilt thin r!“ “t r-
K " a.. Q. J .‘I a» ‘ a

"T A}
\mgwl 1».th b: frat mum t"; he nmpq‘r,”
&

.‘ .1-
4:111, m
, _,_ 1
. g.’
[flit

wi-
‘ \ mfl'
AL»
11 it r
I I
I ”film"
' 1
“ b
145113!“
E \"'[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (331)r flow not puarhc’ am 0 MIC-tut L. fifth? Idzcth[...]Outth 62,14.“on t&£:m 11.. 10.771
fl :' " 9, ) r
W k; m as: «war m: far: was m elm »/
v lbw ‘[...]I
Wolf-fig {.1 1:, szL‘1fldfoyL “11‘ m_c“r£"0m- CH5 an nmrafwn 0/4/0142. {oath} fonbct/gfwn[...]tnmg YPr-lz Icffc rwm IaELIFIm/K roux-h mgr f6¢~r rmaftcw',’
. “mi ‘ m E
”Clip-fi‘u-t“[...]‘"
‘ J n H. ’7 w 1 ' ? . ,
3mm" “Ilf‘fir "cu [Jan-f MIICafflag nwyaf you. pmmtIcS '. b\nc[...]mflpfm.
”MM ‘ 07‘ the Jazz '61" c1221 217 1r Jrudlm‘c’ our 102:1 u; f ,5»,

. 1.1mm I r t (1 ; {J t t L LL

5 L, »
LFV rfl-IL‘L I £011LLZIIZ/ 1‘22} twang; ,i/mea 41[...]cultvm rm “1er ”v0?! Eb: curl: bicfoftcn [emu-r oIg Q4701; Emir ioqctbtz alt/{Ion}: mfhmr,
"'5

.[...]' '

mfw’gflratfl'd/ n ImTEC 0/: 13h;- {W x

r Bi:
:Efidflw I; ‘j‘fmz/IZEI" "

“(If 3..[...]bc'mml‘" hm Lonlgtf

333'

- a ‘- i .4 ,-
C’r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (332)..agry-r:__._.fi',-—“j '__( . _

< u _-_-_.5—~‘-V[...]f" ‘ I ““5 .:' H .3? “7- 1’ 33‘s ‘a'r‘A' " H "1.93133 111;.i;_"§~ .-.e-. ,-'.*E'.-'[...]‘ 1?. " fr Li W; I “if * “i\ "Y‘ “ :«q R ‘33!» I ” ‘5“ mu"),
9 tie at .3 .v‘-( 4'
, ‘ ._\ Q. $§ LI. NHL:
’1 71 rr V r ‘ '1 ' ,. 4' k
“-an am? he ‘4’“ for; 1. ...fc-‘zrn. ,a '2”: 4r! 1%, HM (Lfiogpgag
(n g _.= “ u

‘ '2‘}
9-
I
an.
r
r
1-b-
A
W
...,
g‘
.1
w
an
H;
r
“I.
W
P?
‘-
r
f
'I
J
4-
«I
(’1'
w"
t .
a“
f'-
V
I l
’W
«a
I:
d

r
flk
urn-1
P
H

{'3
“h
2" u
H
H
"I!
d
1‘
H
I

1
:3 ..., .. H _.r " .’ . “H . ‘ ,Z‘ . fl ' .- L‘ L 5 y.[...]is, >‘yLI’I V1L\: ‘ ‘ 1‘ {£11. .1. .‘r i" if r W '3' &<.2-'% ‘ " I lgtlif I 11h} ht l
‘- f .' I
(57} 1" “3 ’3 fi " i ‘w' ., I. r 1 {w ' “A 'L . ,_ q
' t . t . '1 r” 7'5 Y *"‘¥a-’J=.Iicum uh k hr. 2*; ‘- u[...]hug-t 5": , that to: nu J~ J}. “Mung“ [7‘- rr z: :4“: A. {.3 .£:.*'J..{L’VI£L3I:£1_‘LJI1 M f3 M1 .- r
n. . _ t»
3:...) ‘ h V 1 [I
,I_‘ _ F _ r I I 1 ..'-' T u“, ,_ __ 1 I. . [It L\
t "4 g :-[...]; f? k 3.; off I 1.IhaI {
hr, ‘3‘ .' b. i .‘rr ,. ._ r *3 g, 2‘ > 1 ”A???“ In jgt;
.' e ., ukaghé[...]urrrisgn . 11gb; :az'g..-:}h'fi'i-* 512111 HEN - r" E," 1"“ . ‘
-, I ~ II"??? J .' _‘ a " 4.,1[...]13 “gr“ ‘5‘ "fl” 9 .
‘E . _ ‘c ' - r. . k
“a “I” a {-6 Li‘- 1' g ' f}! $114”! ‘ 1
.- s a . J}. rm ' - ..' j V f
. ‘5 5- - J, r a " 1' ' f:- , " 4. ”a”1 ' ’
i“ {‘4‘[...]ivy-1* C Li « ‘ ‘ , I.’
. " a... m— 5 5 4r ‘I-
' ., ‘ If“ . ”-1!“ 'rr"; .1“: if: nutrt "f”! E” ””1" ‘5’ 1:?" ' - M
'f (v \ ' in? 5”“
' I , _ J . _ 1 , - fir ., r .5 ‘
F ‘ ”T‘- 1- ”3 "115.43uimm m “ {[...]t E'Drl{£.trnc t )9 fin." “£1359“ ‘3’ 1 r .4 ' '1
l. W '4» . . ‘ .

* 4 ‘1 ,
.’- * ‘ 'r 1"? V f L “'T _ H
M...” .J. LL, ‘- L a .x f
‘ l } h.“ L “I h 4..-] t Jr .!2 IL
5 "‘ r
+{rr _ ‘ ‘ “P
M? m 43w ,rr" s’. .,
In. *9 t. - L If i... (u I‘- L‘Itir[...]b- ‘- LH. Irv. VII
9 _ E ‘ * _ ‘ _. _ i, A r .v' . E.— ," \ --_
* Li‘v Q. "’ng §t fair:[...]’1 "a 4. {LL .h 5 1m .‘iniL rt want,
a_ L 5. r'
fiL‘" n. E a. i 1 S .‘ A 1 ...g A ....“ ‘ 4‘ \ rr #‘Lxgnxrafi'fi . {T’si't‘t ...;m "*1 t-""[...]J a)?“ l‘.£‘3§}1i to? $11.1 1%.}
‘ ’ r” a? 9 1:, . .. 1 1 ' 1
fi 5 5* 4» #314» t“?! 7 [43% '3! Q lunaém‘fi’af‘“ W, tinwi’ ‘5; r ”.13.: :1 [gluo'i’m‘riuzuia
rr , g I! rr (11:14.39 1F ':.¢‘£.1 H); 2.9 96!" h; '1 l2-“ '1"; r H -. h; n :415 int...“ tuna: .1...) 1.1. i ."
g[...]. . ‘
. .e' . ' m'

:Ti‘lflifi U

."I

., r

“nu“ b’
J."’ !

.1 n.‘ Inf-f[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (333)[...]712 . ,. - . . f"

‘ .7113...ng 11/711219 mm ”r" “‘4‘ “"er “”5”“ Tm” “’7‘[...]IJL'” on: ”Market oIJLaJ'€,nw(10nO-, mug be r101; m tfic ILLaant 771“th
4 I, L .
{JFK m0 .3[...]hcmouh ILdLLon:

I 1 c ) _
' ~ ~ ~ . n:
(am pm 12 r

3.7.1.77- ..
311k .tnazfi’Lc- fh’c pubc» a[...]tL'tz: H?” ‘2‘.”(llll , *mfrcv wad" t-h‘r' Ira): 0/7 dbtabam, H72-

91"- b"

9‘;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (334).1 r .
E .

:21

.l. 1

TI} '
f l ,
3i ’ u
| II I
![...]‘1

y. #1 ab )2" .1
15:2.”7’252 0 L502;
r

35521;;‘6;

f

m: i}: 1' (21“? t.

1' f[...]1
2. ‘/ Lcr ‘34 t hf \
"' ntrikt T\.
L. K * y r’C hi; ((2. if" ‘
r‘ k" krfiLA it:
"' ‘3 hi1. ) ‘5‘“ . h" 2[...]\ Plcav‘LCL IO)
, 2 "' "22122,;
+22- mmmw, 2 .

r

1 ’4 * i ‘V . '9 -. fl 2
“2" {hr t: NULTP[...]*' J i [fFLLIahm .'
. . 't 2: - '*~— ‘ '1 * ' r .,, I t 711'.
_ 32‘» . n' I ll ' ’
tam m...[...]. n23 i.\ vein-.2: 22-2 new; 1
‘ J A... y. ' N. r I b ITl‘qL 1’70”: h: “.2.-
.. , ., _ ., -[...]22..
_._. .1 I" I. 1 v 4
’ H , in? 4. , . I 4
..r’ I‘ i L 5: .. i rr NJ. FI- _1_+L »gL2¥L‘-f: :2 H: k TI:- 24;?”
‘ . :“I 2‘.
r1 . - , . - , .c 2 o , f {2- ’. «H J
...) 1:. .[...]1; 5 n L uh! I {'5' f i; , an. 'mq-o't511t,211rr.1r
a.- f‘. L k: ‘v i .‘ ? . I,
h: $11;fo 11';[...]3-1 _‘ 1' '- ; a 2 2 ,. 7 2 ’2\ ,2 ‘ ‘ - .r ,2-
! d Rr' 3": {'5 ""“ . ‘ , 5", r. L
EFL ¢ ‘5" ‘ I ... ‘5 0 ‘r'h j I?! qt?” q:?§.f I” I. L; Li L I": {'5' L[...]F.’ 2' ‘ , 2 ‘ 4" ‘ ‘ " 2 - .t '
I, L- r‘ ' .' ‘ 2'.“- 7; ’ " v I a 2. ' _ -_t q . .‘ +.'r"‘ iI lit
a L “’ 5 ,' fil‘ 3’ "" "2’2[...]if ..
L t‘J}.J£ ril‘gl.) ”f 2‘?j*?zj‘z'r?g; .’ [119161 I”... 1;?‘,?): 2.. {£3 rfli'faml f at g.[
7 w. 1 a " 1 ... 2... 2 1 '
:1 ,. -' _ -_ . . . - a w _ v . - , 1- L
e. 2 Y ,I' ‘T? _’r g j 9" j J; 1 k 7 Q ”I “f ' .. cu r y II , _ - w ' I ."IIJJIFF I", 1 L
o7 i. .. E. 29.2.}- , L J L ., L U 1. k I “U I '5‘.) L?¢( It) I r air. (if; 2", I? 91d In. IT‘_(£2";‘Z .TL"; 1. L’f/Z 11!, L
.. I.— L .
Lit? .rf'u’- y} «rrrr": 321;: 1,; n; r .16}; t‘u; 7115.15! ”'1 , 5’1 H} t f r .
to m g. ‘_ ...! 12-‘(Ia
‘T .2fyb 'l
1 1 f[...]"0219‘ L.
h' ‘ l , 2‘ L’ 1 2L : AL ,L'L’r .. Id)” FLIUJJQL'... 2 f?) * J “,1“[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (335)[...]rommummtr

#5111115 nIIII 2.

L1. 471M111:

I-‘r ‘IEI'I
r If "WE: 1’3 1“

Lq'zauntrtf n1 H7157 plat? .1[...]h Iv“ 175...“... .14:

3

I

I - . , 1 .. , P
r I123 £3110 to 11th 17: b.0116,

5/

L;

1 2I an:[...]o 117%:ng '2’ h1“\ guf: out

0/“ mtnrhfimq-r' 700 .1713 I

both“. If C nr: [‘7

L

, 7

V[...]lccati

'1

£11}I-}qfhlm 111 tnncoy pa“: 11L H7r 1.36.01.th JIL’I I

,7

' Inwmnqc “WWII” .0[...]OIEamcIuITv tontm)1rtctb hiénfi/ [Ir .mzi
Aqamt r L.

:t/zczt “/4115 1.5 not 1/26 Lrertueflml .1[...]’lC' TIE/Frill:-

6‘“ 7213.. WhahziIétou’r LuIEfiT £1713 Iarrrnfxrqfion 125 appzrbcn)c.£[...]., 7 .
I5... .‘I. I. 7
t...

I: ("21.7 ziaIPnch'rr26 to f/lzl, [1.20.1111 (3/ Iii/7‘ 21721.21] WIJ[...]; rnrthi oftznota FILVYIIEHICTIf

Gui {-61.16 .mt'r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (336)m—c...-_._;_ ...‘; __ : ._‘"_ __.' -

, ."Hl

.' r
1.

“{231

1
a

g- :‘z'vc Hz r7251!»

n.‘

f??? a», .1’: fl. .
,L.,.A7.-_[...]955;
'1 '* ’ "' ‘ . . .1, " he: ‘ ,
’ _ 1 r 1 ,1 1 a . . _"‘r E I H} 1”lt-
h fl ‘-\ . .1 . - j n A 3‘ ..[...]L 1. ‘TLI C 1’7. tuffig1bgru $63 "a“ I:
k .r . ~. *~- - a. i ‘ t .. mm} _ 1
_. ‘1 _} ¢. .[...]"
_-. .1 . “ .‘ . ‘ . ‘1 _ g. . "'
ital-C r"? m; um‘ can H ”':~‘ i‘ *1 4’» , ‘4 N‘ h “5 ’r mar Ha m to.“ H" 140‘ .
.1 a. L .1 ‘ h‘ .[...]’ ‘ ‘ 1n 1 1
1 . d 5 '5 . fi. 3‘.- + Y I r- f 37 I {‘r IE1 4' j 1' qpk .
,"W'C 'Tr’zltftn Clara?!“-[...]2* LUIY‘INZ; mk’fi 3'3-
a” ‘ I‘ ‘5, rr} 1 ,, ‘ ‘ u;
. J" ’C a if ’1 .1." .TIL’f' . f Ht" ”ll. 39‘1" J L n”, a}? L, 3"}: 9’) r f0 PL" L13 ’33:.” m3? 451/: H117“ ‘
H \L[...].t 713‘: “‘3': F 71» ‘1 "7L1LKT7’IEiC7-r L1 Vii,‘ %(1’t( w’ (2“ “2"”tr‘ufl
‘ h ' 1 rr _ a _ ‘m‘ A a ' %-fik ‘ , “<\- v ‘ W t[...]71LZJ f?(1;{t if’a ft—It‘ti: 12 (-Ffi ,111rr-ile/i 1 g, 3. .1 “1.11; bur-r1 c 1'1." 51" a: 419.115 fl" ‘* m r: F
-'. fl . 'i‘ I‘I.‘
I}? ,. , e f . _ . 1[...],.‘.\. 1- _ ’. --

‘F" :1" TEE-7’13": hie r ktic-Hz in“ 1:71 {Hay-1ft? ”MN ”I f” 1" 5

b ” b " \ ‘ 1H“

. . 4 - . 4» tm

mt « If '1 . .. rrr‘ 1 ‘ A‘ A ‘}a1£f‘ f 5mg P - '

.- 5- 2[...]"- LLC -. l’ E V. _ ‘

b.

. f ‘4 n
"-‘ I rr
'5‘ a... . e. '

27} p.731”:

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (337)[...](7725 Ijo art/z dzatggue . szq .
,-. - ‘7‘ a r 6' J? \ ' a ‘ a”? 7 -

“Ethyl/c: cairn-g. t[...]-a 1: H170 a “non 0 tbs “Wm; anofcé {and}:
:\r1._.-‘J’4} 1°”3(m"1nq P I Cf LI,

@346. bu?[...]jfidald 522:4): all fan/z If); that T'Ih'oulziflr’mauc man;

1":ij (17111 1
“If pm...) 5.! Izmr[...]l'c!‘ L {4'
Xm'E’ZEJEQ‘ “{ZLIH'IZ'QH Lf‘r'l} Iff’izfifflm tfiffifit)WC-u lOHCTC [W5 m[...]1;}:va m «.1, aft: hail, 127‘s :{Jm (ha 47 1'. r
«L!

Qua-h

new) MSW.) [fie/C ,‘ay‘z'h/«p a[...]1.- . a . 9 ."1 n 17“ ,1 . 1.7 I . ZL‘
:‘“r01f Half?) m not mt our-[v an) fol: ntrant[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (338)~ . r :3 1 1 1 s ., ,
l . I . II I _ 0..., f .Iy' r rr 31.316 an?‘ 23.; r (“faivu to c. I . {My r- f’ 1 t
I III . IIIII . (-011. g. 9 :1 quhCL. ,th. \. {1' 1.1
mp, . ,, \ Mn. . 3. ”’m “h, r'I
“+7, 9 rvnifz n1 ”(130! m “3 of ’II’M[...]1 v
1’ bahn“ 1103' 9 gal t' {313.6 1v ,H’RH r "a ; “i t 3.6. , I“: 11' {33:13 11-34:; 3. " “I; .1 I " a“,
g a... 9 1.. :- __." . - r 3 -{- uthIIIIIr I I II”:
. w ’ ’3' . ’ L[...].3173133. “‘9 0U” 5- (”I 5 ‘1 ""5 ”it rr111 t It. Ls. . i. .. to L n L; I}! a n3, th’fl[...]0473 L1PIL‘ ‘3pr 1 -. ’ I ‘ ‘Vtt'lt”
"r - ‘ J “Raj- r‘rf‘ “
5 ' .. - ,. . " ' I _' ‘ " " ‘ - 1 " . r
[much Ev att.-;1bat1-r1.3f¢ tum to (at; am C7131“ Hui“) I 2Com “3[...]t‘
. ’1'? ’ ' ."1 7 ' ‘ -’ 3‘. 1’ ' rr , .’ 1.! L , ' 1
._ .14.!1 t» 3.11? ’. Li; J[...]L L (n1! f L X'CI :3" TI! ‘31“: [3’ W‘ I
r f n 13/ 1 ~ 3 7 1’
1/71; 3’ t It £4. 2’ I:[...]1’ f”( 1}" (’fml"?
. . 1 ..
1”? ”ZULU" rr’h’ 222- In 333*}: 1H
1‘ w -‘ > 1 v ”
I[...]- F
I I a“ . 1 , ‘ I I1 4 .- , . 1 ’ 3"
..3 r3 - 5 - 1. iv; 3'" a a‘lr'ih‘ 3’33”: m c.1[...]’JWL’
3” 2.5 J" ' ,.‘ .‘ ‘ _¥ 1 ’1 rr”” i” J; L’ ’ L’ l
L
111”}ka ”7:13[...]L i -
I’lilikr J21; ;.,‘-’. I ’ ‘l 4 4' r‘fIf‘IIj ”ZIJUH: u’IL
III L 1 i a [TM “111.11% I I” :31.- 377’ L {031 U. ’3 ‘3 flag: r? f); I33? Hm III; 3.. U
In ' -- -- — t 1 3 T"
3[...]313333 6’ NH”; ”’ ’ I ‘ ’ "’-
r" “b H: I” ”’1'.” hum! !
17:“ fl!» 3[...]Wit L’ ’ L ”I I L’ 10.
L. U- L b: IIL 7‘r’14‘1fljf I &’ 1’01!HK 11 :’f ’{A’v[...]- C ’ C 5-2:, 2’7 Z??? - L’fT .. ,I' t
. '9 r-
. . ' ' .' . I HUI:
‘ 2 f ‘.’- 'I .~ fiI."_3I"f‘jn" . h,
. 1 .1; I .. "Rrr. :3? ‘9 . 3 . ‘ - a0 -"’ ‘
"Hr! "‘ - .[...]:|" .”_ ’1" . «.0: y); m" . _ " ' F .. w \‘r' 1 ' 2‘ ,. 0311* t”
3 I 1" 59”» :3? ’ I[...]\ n’.
l I -L 3'5 1 f? I-- 'l ".1 a. , 9'.“ » rr .
_' ' ’. ,1

. i E
I I . . t. _ I
3’[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (339)[...]2a.f 01.1.. (132,1. Ji. u6 51.5 12¢
_, at“ u , r". mt
b. :47- 7 ,\ afoul an). abnorafr b; E" n: [3[...]‘ng am ELflcéb rum. filo/I.- [opynqlu- .{uflr {25- u

{‘15 mal . _
L you :famté [pcakrfb n10[...]r _
,1
I,” 71:11,»; platc‘b 111/0131 Inan1fr r’gftov (LLHLZ771CI9 , 172:1! Lnrz’f 131111.];[...]1 Nit

11311777717211,“ of #211 world «term/at r/zc 47119101131 4 mtizgm3rrrr A‘nfo 1131733113

11: not ”1th mozr bung: tzu[...]1ij [be Ufanmgzfln’ 0f} mdzdtvar, f1) f/‘I‘r find, Wt 501’; an24117211h #21)“,

1’ J ,[...]2,567 [2,”, 173101.181?! u/omw m w/wmc (-fn
PC 1r
n 1.15 :Lungflca/ed" £8 wltn: ijHgt/z hIl‘rn [0 2’0 {’21, r7zeiizdtiylll1, m it)/Z:’7’2L /M

”WW[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (340)[...]1341 (1“ tb‘ "1 mt“ “3" 1111I j
M‘ I ‘r
.WL'UHIJI“ "
’ § , {.‘f’
.313'l " ‘ 1/ '\ ’ ‘_ _‘ y 111‘ r’1 1/:
- _ 3 1 " . . 4| . . . _ ’1 v t
11c 1:; “rho/C 113‘: 361415“ 113?. EI‘Cxant, rrr .
3:2”; '7’” “7/3119ch to £15an

a 1 ‘[...]1 I “It ' .1} 1’13 ”W11" “tr 1 1-1} .2} 1 rr1 (.3 It In Hr! ffcd.‘ If“ I‘ H} t In; I. ~[...]L ILL-LI; (14:11 If)??? ”(0" 1%}; I: . -
a a 41 r I ,1 (1’1 € 1: InaIIICL‘h‘a..

L x

a.
\[...]1

:-

$

W L.
'- . F I»

..

_, _ .- . . ' _< i r.-‘J
tv *4 HUI" Iain")! IunrfuJuc’aH?‘ (taut[...]I“'
' ‘ L, “' \>
" '1. , » _ ‘ . 1 w " ,
r'hk ’! t x”? (‘1 LI» L rr“; f}t1’fjl 1...? f‘LXYf‘. i. (I, i; rr'
L k “W . ”1:” ‘3 It‘t 1‘” n[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (341)[...]:7?" m’fifLLt‘il/e baPJI‘-1 . 15‘ ft m,
r _. ’m'uf‘l .16 Ham v r 7 4 n thzthj H18
17%;” E ‘ ‘ ”6",; ”or at: lo: rr% i the word 0* mama/2;” an aF/o a hut: ‘1le I[...]e [/29 zuflzw of (I‘M m Arm air but (“1“,

r ztmdinufiffig (mm,
L L
W2 thcho mca‘cc ‘orm[...]hhbuz’an} 4:. "Ya cmncz» /"
mafimm _ ‘fmz/b'r
\ U T" 7‘ F
hfl; (gta.pxfi1_rut3 55‘0“ Bu[...]‘h _, “fictf 71:96y ton/ CI. clnoti7c2../’
r fibjaf Lt I’M“
V .r“ «HI-"7 ‘17 ‘14"?1 '1r
mmiitmw -' fur L/II’L/Z god 11nd man was[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (342)[...].. I with
1' 1 E. u' ‘Uf. 1- I " :I. ‘ n, . -r, 4-, r ‘ "! '4' ‘1' 4" ’I' n " q t a . . I b I 1.1[...]1": f ’fi 1! I'
" - '"f '7': 1‘ t.— ‘ ‘r l». " ‘ 4’ ‘ t. 1 I141 11 ‘ Na whim, for[...]» {11771 pl? to i h: 44.4 41 nu mi 43/, L21.) Lg r114 - , .j‘rf \ 1,9-
vii: .7 p 4 . L.» 4,. 4 Lu[...].4. v. V'DLL not [rt If) rm. ailo 14111113044rh14r [ 1;: tr.” ”"145 r . . ‘r c h
I 4.” L. b" 1.. i 1‘1! “LC! to Meat-ta 1 4‘ “It *’
x414»--.= ..
- é ’- ‘1' 4 P2 ['4' r “3 Pm.» ‘ 44
4 s . 1.‘-_..J”" \‘ .'
i.[...]‘7 ' brat: .4114} 41m affc‘rI'rn‘A at thin rr.f41t.wn 5’1 ”1414145 441(4441414144; '1th ‘ch"-" 4“: I
v .4 1-" ~- .I .r' -‘ 4- ' 141:1 ”For: 14. t‘ "
4.. "L?£ {ti[...]4:"?
‘911 ”LILLAC m 134 4J4. L 414% 14.4.4, (r4 1.“ 4111:1419; . {41 I.) GIL 0 tr? fl" mLTYI/[...]V yx
rt fl ' V, '51 ‘
t 4 41144144411 . h .. 4r 4?.“ an 14:1 . . 4 - .4 . . ‘
I! *1” i 1317[...]than mfifl': hat” to p101”
'F. ‘ m \ \ [q r -! - 4 rr « -« .4‘ 4- f 1“”; t 44 b I‘ 1 ‘
L11,[...].° ." :4 I J A, u. j .1‘ I a. V a. Q. 4 w ‘ r I I.
l 4.441 4144‘41‘. 444M 4! dat’ rr; 4441‘! 41th“ Em m ”If;
y...» 444 ‘1 4.4[...]N” j'» t a"
1:5. Q:- 4.. ' .
3- ‘ “b m -.
r' ' 1*. 1‘ . 1 . . .' I: .4 I? I“: \ ‘vI—t[...]‘ mrm '
‘11}: 4' .fCI.’ 1: E
‘1 x " 4 "I r‘ ‘
2‘": ‘P 1- ' 1. 4. . «4 4 . 411; m ;[...]14~H1 Luficcm. 1L4 :IHJ I a
. 4 ‘F . k "* ""1 4 r1 .1
. . __ , ' H . “3 . .fi . _ . . \ 41; [1 m[...]int” 14:). min-.1:- [44377147147 Cf. .4112, /411rrr14: 7‘ - 4 ' 1 ' 4‘ ' z. :4.» ' 1
. 1.44, 4"[...]hr! 711 1 1 4 4 4- ‘ 4+ .
-‘LLLI- .. 31 . ‘ r ' 3/” P4441144 m. hm ton rcpt-w n. ‘1’. raz[...]i 4f 11: Wt. ‘ Fl
“ "N to Ton olc - VI 7 ‘4 r 4414?!!!“t ‘
. -- '1-‘C 10 . . 1}. ,[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (343)_ . I7>thna1firr I. _ W gm, 4 Wm 0/2 (.12 .n\527mftmt.mof.? €025[...]{in rpm-t I217»: 7'79- ”” " "’

:T/jg fog, rr .2...» .

- v .1 , .

uflflwom} to :CIE .r’ ' Z /
J I706 .07? . ,

@512";ma jun-[5, 231022[...]pflf {do fO'nFch £2:— fozmcz, 111*? w 1:.
0L :r’fnyzq

50.7291507th ”Tam/l. H12 quhc an) cvtc[...]23011311.: Izom bcaucn at Ma) gaptLIng m

‘- ‘r In—

it‘llqucds. 7.711.111}[...]fcIEIZLrI-g ‘
1 1
In: HELL!” or“? 01 *mu—r fun" {75011671 - r57: nczchciucw tbctIun‘“ 1112 IFI Ic‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (344)[...]'II‘I'A
' ‘ .L'_-
* %u
4; ? vi.
= I: -'
. { -r
J '4'
Y, r ‘1'

2%

prav

., .

1 1 1 .
L7[...]'llLfy J m:
__. __‘ .v ‘ ‘_’ UV.“ 3 . f
r_ \ .1, . .’\ L “if h. |

' I i ' l‘ a _
1:1[...]1;rr;.

hr“. 3‘4. 3‘11“.

1» 1 . f,-
rr~-' t - 3 1‘ " '1: ’ 5" 13.; ft”: In: La '. a E. ’ " ,‘i 7:" ‘F ‘ v ' ‘ 1
ft r; 1...: ).L.‘ “A. ix - sli 5);. Iv 4L» - . '[...]', ~ . 'x . n. — .. . _ ‘ ‘ _ ‘ y 7
{:75 .r' 7 z , (;*’”.‘-.,J:1 .12; ,--‘ ._....-J 57.: »L£..L, .- r3 .5 ”3 k :1; ‘5 J; c ’i“ a," VS a: 12;.2?[...]1,?! L!!- i ‘1 TI 0.. «Eh-c 1:; “LP: ’ “ r I A z "“" I“ J I 9.34.1.4); 3' 'L ' 2*) H? «5 hm (p.55 ILQZ'MJJ’JEC U! h J; 1 1-1.
‘a g. ' h r'IL Hf if ‘TI‘
w . ‘ _ ’ v 1 ’ V l. . 1,[...]' «1" .1 *«' . -
I}? In) .5. it,“ “ 5.7;21; r ‘ 7:“. 3 $0,?! t I; *3. ) 9 c .4 i. (Tr-.2 J.[...]I” , Minus mania» tn Um
V g =

1 " 'v 1 ,4 “r ' I '
int: {alfhs’ Y. 71.. PM but?“ F'Jd?‘:[...]3., “to if“: Iii-1h “I" “1:; #0”
‘ . r

5‘... I q. 5- 5.. L 0....

I ,1: L? by 5 1L”[...]I _‘ ‘1 1‘7"}??? , _ q ;.. ‘ fl -, ‘ 4r; ‘ bf \
+1414 K1. .J/t 771$]!!! ”((9,459 bu T[...].5 I fiju j}atf u: an“. ”(111m uni”:
5,, b r A ‘ g ‘k I" . t
‘ a . _ , 'r ‘ ~

Mb _ a", r .L ' 1 w + :’ i; ..: ,1. 1' VI"
h; an} u-{iDL-Z[...]54,1151} Huh"

F

t a s. a. "a— .- -:~ ' ' .
.. r .—' . 'f -
‘3 .-_ ' " 7. ‘ ‘ a ‘ .. ’[...]w mas/f fiaic “an” QI' I‘LL-‘6 3:0;434? r “1.3).. ”a tilt mm. ?
I a. . K L.- F b" b '
m[...]‘ETI bra IiaFfi’t. 145i1§¢3 II” ha: bath r'rmz‘i 10:71:!”
5- é .— a, <3 _.I u u..__[...]x
"1‘ "f k f I"? ' 7.7 (:1: 17th:! I“) 1“; r f’t‘it'f'f’LC L7” Tiff ga;ff of f": “If?“ I I L __
4'? r "" k, i av M .r 4' - L1
' " ' a " I 4 . -' A \ L“ w r-TT'lz‘l“
. ‘ _ -.. ‘r g g .3 _ 1'
tonfll-EJI’IIGTI } 111.1“ “1’13 r“§'I:I?-Lb“i ;“‘?n";~u rrvii‘ri-r ”36“, 1 "“ii i f 3 ”’1 *‘1Et [1,1‘ x ,.
.- r I
a H V 1"
y .-
1 - 1- . ,Td ‘ ' [I “A 1 Y ) . r- _ _._...
f" Shh? u; t!” 1.14131. win. 5’! pl[...][1“ 1 Laj‘UYd-

i3 4. y . 1;. at"? E ;{ I, 1. r1} ‘1
. w . 1 fl . _ - 11.17!
t“\ n“ “*1[...]h a: . ‘3 4 1“ In; I
. . Q ‘) 4 .. ‘1. _-r LIL£IR£
7);“?qu {‘1’ ‘ 1?“ '1 ’ '; '- L’: - 1 . .v . . " f I” ' I f "r“ .» ‘- Tr f}? '71,? ‘zert d
‘ . A a.“ .f f Iii/Llflfu.) 5‘1 Iffifg'!f(§{31.r¢)’ d4 3,“? {1:1}; $131“ I” m , ‘ “I[...]J’ I”). ‘4? {A , ,,‘ . I . .1 T 31 ,. f 0 r};,»*
L I‘H'l‘fvr ’15 {If ufi’dt[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (345).4 3- “v . rr, ’1!“
. - n)? .rr aft? «10.70146 mta war at} {fit—51F“ 0I2£6[...]n, 2 ,.
‘ WT m: but to out vnncfi. u'quI-Ii"1 r6c- boat L‘T’ hoIF ' on. IqurH) no6 by
, .«a[...]fi) ,mrf Iltfl L195 ficIWomc-é :15 7:96:11 Lt rr! w ”#666116 m /ZZf7Z. 5L” hat junta :qzq‘:
IENI‘WMW I32“; ,Qt mou- Imqutaz CVtcllfi-yrzc- r' 121‘}: Gr Ham-gas} ”1 out moIt “up: an. n[...]*; twin poIfi o’ tbjmt’t flan? n‘auc*IuII-r:1rntl ..
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (346)L ...'
' ' * r A“; REV-“L‘- ‘ “1?”
M a. T I?) 71} F1[...]>d'17..,., 59):».lfLT if: .ngfjfd 2.5 ‘ L LL I r .
ar‘ * 4:; g ‘ , - 1 A" L ,r" it. "(11627: 5.11 V ,. {ti‘
1 - ¢ 9 . . A. _[...]ALLVL’L', 4-4441“ {V ,4 most! 1- L mf» tr"; r .V w "' “ ‘ T1 ‘ '-
" .LA-J’ h“ _l T .F[...]4me n L. a} \_ _! f4 V 4444 C’. 4?sz «@573. . :rr v
33?. LL 1mm; mm? CL
—~¢ " ’47 ‘1‘: ”[...]Cur; If. mu m and
_. Q _- - .. .V I. I" l . #1 . r I I :. _ 1. . ' _| z
*1: ., a: L .L P.“ 2?,53'[...]. ' — ' .- 'L 9’
@37- i V' I. h 2.: k I: sit? r If? IL. )Lj‘“ f VHLI‘M :- {Jri‘lllflréf}
_. _ u . T ' - 1 ' a“. ‘9 ' ; '
R - >2." 1. Mr L 13 ‘I \".. r" "is ."V b . ._ Pk‘L‘-."£'?: V tiLL‘n“ 4[...]. _. 1. .. ‘54.. H L “ " ‘ a 1
’1 a, 5T!) r b;tLIJV?.;:.IL 1 411‘Eat LL .. V i.‘ : L ill[...]th . LII-L")? MU
(a ‘- 4. -w ‘5' I :9 . .4 - |rrr» TerttLL an Lawn/crumb 13.x 4 12:11“: ha? head[...]— " C 1': V? * . .. " .1 ‘
. . .1; v1: ' h? L r J \ 1 T 4 ' ' ’ ' 1 , {’3‘ g‘fl‘fifi[...]a/1..." 1 0/9 LT’CC‘I but. f L . \
1: v‘ I: r I Q T ’ ' " T ‘ IT. ‘5 T
;':’:~- 3 - ,1.[...]t It. 0;“ ho ‘ fitgai; [4111‘ in.” LL fir: F3715 atttnhi .
I '1 T 1,3! "TLC- F :_' '5 , '- .x ”a a. "11': , T
I "' H T 1 * '_i..' h ._ '3 "R . . . q. , . 5-?“ tr}, YLIJL L 15
.-H Li ;.‘[...]L,“ -}
II_ . 51:“? : “ll I=:I'," a.» < .1 9r ‘A .- 4 I“ n'.',l‘l' m}-
I Til I'.'| !: , T[...]4* WV”? ’ . H
' n a 5| I V. _ - 7“ If I.
H: rr 1
r Ilp- .' '_ . \ ‘; tfcn nu" t
, ,a: . A - . t .[...]1L
:2” I',‘ I'" - ' TL‘V‘LECV 09103 ff‘r fat-r12; {or ‘Lw’ n‘mu Inc-LL terr /uflr‘rzf7 y
“.3; . rr
‘1 . Ill-:5- I,.: I. ram. 5.76) ”1 ha}; :;{\‘£'7n£’lt, t‘jq’gro r“ ‘Sl‘fh‘. ‘r‘TLLK 'Q-fimtfi .EPgL “74;; If I“ k; ’L
. 1 I I; T‘: . . .I _' Q “‘ T» >‘ C. 4. r35, 014nm]- ”ta-3‘
.. 'r . l; - _. 2,. x - w . -‘ , . , . . ' 3 . .. {$1[...]if .
. f 71 .41}; l ,IL' “a ‘\ “Liar ‘?p"'r.?1lt'..‘ 7 rhz' LL‘ pc‘SUL) rm?” 4““[...]i.] 4'1 IV ! ,f: 1,- \ - " ‘ I audit]; If V
M f rr‘v- .-
a .f-‘r Li'eit. [Tiff-V5 «
I VII; :' , ' Hf) ii 5
ll, I. E' r |
I t .T I! I"
IV .‘III
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (347)[...]Inn-7 but I/wjjrefmm and 217277252; whee not oIs:rr t to b - ' ‘ ”~—
c’nmcol’l‘tfllw ”[...]«67777777777 {7 an) 7777507773 m WI}: 20w mozi’r6 mrufmtt an} I523“ 171 mmo mvnfimg.
"x- 7 “([...]an) pun, ‘rnfis' ff}u
u * l
. 7 ’ .-_~ .3 'J- r’ )
:5..,_E,{bflb77.I:‘7777777. 777777773 EXB[...]finlm 777777777-77777777771“ jLutTL7 m2. Ifrmr r0mrn1£ht§:f£r aBmIZaflt Verve-L oI5’ 6952142;

UB’émIrfim[...]:5 of“ meme e/jrezzcejs to zzdhflmtwh 731'

r'

551115511)- 5555 * I‘m the chrme of one [115/[...]uwS be thLI? math qupaIItfé‘ bot/77 H7" YtjnDu/r'
515-1139515505“. M6774: mam Iémw “713 the I[...]fight-LI; tong" amaw all 71105555111110”: ‘1
r- 77-1773”, 561'; 7‘ )

15F Izflmw7 .[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (348)[...]2-215 Lima." 721’

t

{In} jglth,}¢1[fZ{1f73! rR'Ht£ , f

_j . _ .
£172 5 Lnrmhc

) '- 5
{1:3 ,[...]1. LIL £11912}. , [2’21

A ‘ 1 , 1 ‘

L H2 r2 on» (f 15.1 ta: lV 6’ ’2 1.2,
s. ,1

.. ' 1 '1 , ‘ 1 . "a - 2
ifiodb t'hf‘ {Fatwa rn 51¢: bchal {r ’- a n
h' _ u -

Y

‘ ., 4, ‘. «rr”;
: L222 1 2/20227’2 22L'2'2L' man :56. as 151' m/r'rmL 2L2 1mm notw’w

2,»-
anLL" {zuL'L .L’LvL[...]1:26 h}

E " '
lipnnm {2 5 DUI T21571-

"7 RAVE)? rR,

fa“? [2101111011035 L?
N

1‘

"L- rr

‘Lé/Iulméf D77 daft”
mm 2.22sz out 0

mm
j[...]mm 222an Lam-7:7"

72/2; Lamiemmm: L

Ar

8&3 nc'r-cbr m m:

A

w L
"H? “1515

L

7

i’fu[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (349)[...]7.4 tuciq’c’ gm , ., 7 7 L“ :5 ‘
. .v 7. 7r 7...» g. 4 , " LL LL L737 7". Pp '7 .
‘1 b 7'[...]‘ A
t v .' g. ‘ (A; Iaifts Ith . I ‘
v, 7 - r’ .r "
I . . , I I ., , ,7;th I 7-7-7 7-7:: , 1"? ".1[...]; _-
= .._. ’ 7- “ ' L “I {7‘1 17,11]: 7, rfim
‘u 9 A II ‘7 I . ,. 1" "t”— a’ ‘h[...]_- _,~ .' .L“ H ,
LR ’l ’_'-1‘__5‘, (if r” (If h (‘5 i I ‘3: L11 h, 3; (1 n: it zit:[...]W7 "
1’ ‘.. .3 , 1‘ ’ , I } II_II . II I r r
t h: [I h’w‘nncn 17:72 “74/: H7“; ”luff ; L13; ni an} ma III/(ff it'd/gm) Tin/Jim q‘ 713:1
L’" r... “=- _‘ L . 'L 1" l1 _".,
w- ‘l’ " ‘3[...]L I“ ”VII: Ci t 7
fl '7' ’ - I 77: ~ 7 3 1r }1 t ‘7 7‘ 7 cm": ‘ rr:;,. noi’ Ln
5— “ . "" k 4 $ ,
j ‘ .
. ! I[...]:m’ ranllsrzrjirhn-v, ml} b»
I ‘I 7 f‘ 7: r ‘7 _ r I L \ 1 I -
L . ‘ ‘ . - I ‘1 9 I._ I I-
.TI[...]160 JLZLLL q:- an. mc—Ljfn mat-+513 c7171.; 7...r7nan.IIHI-Ir II 7 L-
I. 5 ‘ I - w
‘1
arm: 1:qu[...]’1‘?" I J ”I”!
7 . 1
fin 1 ‘ I . . ’ r. , I, ' ‘7‘
flit-3J- , {.3141 "L. t"hlt Trif[...]t“: 33‘4“: {an . - {91:}
t 9 h - I" A ‘ 7r -‘
v I . 1 ' - 1 . a 1 1 1 ‘. ' " ‘I , ‘9[...]gczfc” mamf’ff ' Jul
_,I or .- g. ‘ I ,q . r"! I“); b. .
» 7 . 7 1 1 1 .. ,7 . « ma-‘TII[...]“33" F 7'”? 0/ I 1 1 '
~ “ " L ’Y If " 4, r” 'f E“ f ’1 ,. I
. 1 {1 1 w "I H o 1, ’-[...]L7 WC 2171 H.777: Ic’z’rc 7777771sz uldle fa 5r" 7' ,1
- 7 “I *1; “I "I . .. , ‘ 7—,}: wi[...]1 1‘1” of FM" 7,;- ffl‘?’ a“ 1 . ,. 1 r
., \ " .. L ' 3 w 1 from: [173“I “I: I
,-» 7[...]« [p‘
' I f ' 'h " " 7. i - 71' “17,5143 M5 "r . "I
‘7'_~' "I “,.,’_ <7" 17 ‘” 110.. .[...]£304.??? fiJl'n“ h 7;
T1 19.?" 3 I h. i h. j r6; {cubil J I» k
a “1"" , "5' L- 713 mir[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (350)[...]5
V v L
' «u ' ,1. - _. - {:7 ‘ -
”119%? ‘ rrr

flagrant?!“ an» VZI‘CFmet’ But “(70[...]nmtmz 7‘01 Our ’thfi

1

mfilamfim: 1nd not rr monnEE font“) “7.“, Levering“ EVEa‘l-ph[...]lWZ/fl: m fizL («iii/mm of god, £621! I/Mz’c r5
mmfcfEtEm ‘ M” (flan: for merzf, ngu aft: NI[...]olflrhlc {L‘Efrhf fix“ “you "tau/f EC 7n:1r1>tfl{u hon.) crécaf a [anrme
1665:9113}??? :iOn[...]a‘zc- 0/4) mo‘L: Imlpo‘tm mt .1713 rnczc‘ r0715 L117”, 15?th Ego“ EQOL‘E‘K
, I. 2" , _ , I.
k [WEE]: {HEP ’7, I616: Von-3r: out rin: nuzrzc Gavan 3.36 the» n 71.on[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (351)_uh.r

.- inn—_..."e— g; .

H '

I i H —

_ -a[...]I 1.

.i|

t‘ l

f ,F

‘I I .IIIl

;. .I'a"

.rr...a.~ mm m 1‘s .1. tr‘ gm ‘1 w H A u.‘ h[...]3 man: “III“ gm IIIIII t f
a. tu- :, a. . fir III 'h‘ III-“If
it Ila-m 1.er: I. ma: LfIItI ‘I'l'r hrv i0" .\ .. 21...: ’r f #0:? {It}. 11‘ 31:“ 7'“ ‘
_ .I I I III II a - I ‘* III“ “r“ f ““5““: n
'- . L
'I‘. . .. \ II 'I[...]{1___‘I£'_:‘fi I“ Ii“ L“
a... i" & firrfiI n1 tfl." .‘Q..1H1II.>1~ mv LM‘J'H

5.. I[...]: .5 41“» aj‘hmif cu; IIIIIIII‘II“
x - ' r I .
kl 71> J! a Hm; .‘
: . a. .
‘ . I‘III .[...]:IIIIII a nu .( .. LIL“. thy!”
‘I .. "‘ e r. a!
* .

9 - ._ 4 I _II
hush In ”71‘ ”uni.[...]I‘IIIJ: p.\‘. l t ;I II: I? (If 9
I - h.

. 'r
mm: 1:?) 3,. I» L’ It
: .

II? . - 3' aI . T q[...]Fat a“. 3-1.5 g,» v.*£;'...: :3.’ fdfs'g't 1r. n4.- 3 . .I, 111* 5,}. 1H3:
III II 5. II E].

. III III I ’ i ."l . II I Ir 1n:
Wava nth-rr I . .
I1 ~51: ‘:|IIT.-II
I II III Ij {3 II
(’[...]\Iyrfa’; I‘ 11‘ III; . Hun I II” My": 11. r brain/l ma?"F mm“
; ”I . k ‘I ‘1 a II
I.[...]01 {01"

‘3‘ '1 I. 1 F a
If»? Ivhhc If {Lil \rr an!” .r
~. ._ .. HMI
III “I“ m‘I‘I’WK 71-!” .[...]I (I . f 0’; [III-I III
3;. . . » __ “iii-f r . -
m “I ({4fi11...3 I) - C‘ 71;. thr..III.1[...]I. jQUiL‘I - L.
In J— '- ' ' ..-.. .4 *.. 1' 'r - «1 ’.- a. L! ~. III'
I l” III)‘ I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (352)[...]‘)
331mg "3 in L M” Illit’"; 61713 I:’Ltr:r’rt” OI, a”; Lbc ILathcm .
0771.1: ‘ 1 1{ LL J ‘r. ‘vf ‘”
w H» 13:17? . ‘ ".
LJ ’1 -nlzn[...]. .5, u
_ J “LA-DOCZT’Z"
) J . 1‘ 6 lb}? '7 r1 . .
ILLCELHELLL‘M ‘ “Ex, mhat—Io’curz 1r
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (353)r 5 3! i- ii gt .3 CD3. H ‘5‘va in;
1' 1 ‘ .[...].I, 1 ._
-,__‘ ,_.. .3 . H 11%;; }
1 _. ‘3' "r '3 1 ‘ . - flu '
3.3- 3.:th , l" .3 t' “3413[...])"

J

.aL -

.1343! 3.43335 ,

3 1‘33! 3:33 L3.r‘3f:z‘

. £333.)!

7L3. '31?!"

g ‘
5‘} 3[...]1m £me that tflxlvmr 333??"‘u‘1" "9“”
6rr333.

,' {Effl-

L

1,.”

' . i

1.18 3

ltLt 1-{ r134“:

3 _ ., .4. - 9 _ .
”was m t‘hm .pL‘[...], ”5.

PI.”

1 .

I.

Q.

, . 1'
”i"; 733L31r 77"” [0723»; 33.3" L73 3335 73.333.13115.331‘ 3""

1 I 3.5;}.
”“11”??qu L“ f‘firfi fanfflt t?!“ f v

5V 05‘} “1‘13 Cthl’... [Clitdsfj

fun

0 . . I .1 'l
Inrafinatzmz- I r‘ ‘

..L N Am-
Lurk“? .

,
4,.\|3'.

‘ W ~[r“"v
.3333 »
L- 1 I.
a .1; .‘Ir'
"’1‘”
u[...]333m L... L 3333332333 33.3.:3L333L'LIZW"
Hmziflr , ‘ 3.33 ,,
bicfnrcqr; 17051710, {of out[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (354)[...]11 ,
7 c 0“,; Wtf LILZ ”2927211., .5 a £21,? rfliy J J6; Jig, ZLIZ‘ZCKZ flflynflj‘rjydr‘rfi’
9'1““ 3 ‘ ' P .\ rt 77 11f mr‘ 17'
177137 Invmt apraL'C'OI‘r a La oLoIs a 7 1 -
I: ‘ 7- 37133.“;71’
5
y[...]1 71
577212 J‘L’L'LI’I/z Jung/ac,

Wimzbiz'r 7

Umcva mtcm1og mot: htvnoué thmqm aqamlf

“W[...]$ 51113 up} mung H7571; .

I-«DUCZC'Z‘ 7

.7
I
r

1 at what 71151177171111 DIX tbcIr cpmiono

1.11[...]“

1111277"! ‘1: pzoIItt 300 nothrnqc, gt! I13r cjtcatc

E c, 6 [y tn m. the
7 77577777 :7, 77 -1[...]o our MEL-(1279’ In: 7:631:14 j mam I317?
IPmfir 0F h‘vt mrazuahon an} mrrrrvhon 1777/11 7771117[...]tuat—wn of.-

IT": 10v; .110 ha ‘3
"‘5" 1.1 rr???"
G.—

7/“017 anmfl’v ouf‘é 57[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (355)r . ‘.- ‘ " "I
fttrmrh. 1n: 2'».- qcit bv bro Md! ‘0“‘V‘3qwué‘ "LC/Ift'am-r .- 1
a. “b" " I k -._ ‘ 3 '»;-. ‘h I .‘ b}? *bc ‘2‘ I
r1 Ff \ i - I); 2 . I . \ .I' , ‘f' V _ _ 3 ‘r A I . I . k {Clamc .
Ci" "urban : a 71; ”H” i[...]’10
- ‘ - ‘ . 7 =' . " 7. In all} I

a ‘F rr y ‘
at?” 2‘1; 2L‘2'2L‘i 7»-- , F ’ I[...]I'FrI/whlrhf .

w ' ql ,fl ,- . " ' ’ j' ‘7 "r ‘ b! "‘ - I H. '14:; 31-":
w —. av !_ '1: a mar-rr' ‘ I I ' ¢ .; .t' «I ..... ‘ L "
{0:17:13 b[...]’1 I, " 57.1 7' f 3'? 7' " 7 "I “I 31 7'; '5 r ' 21 4'
rhlflnic f" rch'il'jc (II’Z'L7 L” v a[...]IqI" §
, 1’ h! I I. L -' L J I
’ ’1 3 a Ar rrr t , 4' T 9 -' cw“ v '4 J1 . 1' 1. 3» .,- ‘ I[...].- ”I
. J” Ir‘ I. u.‘ 1' f . .x , T I. ’r >

€ch 71 f0 Cult? ’2 - L hr“; {MC Kl» H):[...],V’Lv‘muw faith)”alrrr-L‘arm

a» k. . fir’ ‘ a.
. .“I' » . '. , -; ". . . . , . » 1 I . -
rr3 NA in- H1: in» WWII» ~fl'

h“ L

a 3' 1 o;[...]Ili.
"“3 ‘ tax-.6» ”=3 s‘»1*":« 7" 52 r aux“ t v ta} :7qu “.2... {Eff 1' ntv Mm .3733 in W“? ‘
1.. i L 1 t

r i

_ 51'“;
{fial‘ ham: 1???? fuli c1v131:m[t*[...]W1. to £11,214; I

t 2... a. ‘ 1‘ 1 '
a», " r . -| \ ff” {FM
~—\ qarnt (5"«1‘1'1711 £30[...]1
‘2 “' ~ 7'“.
“f 1‘ 1 , 1 9 4 q." p‘r‘ tx‘zrt‘vn) T
CIZUg r QC .hfig'rth- .5311va 111:8 &tf‘~[;&—t fir t;[...]t) mod-c: 21 no Jun" HIV-1’; in: we", , m m man-r n-fllt‘f’ . y III-Jr
"1 9- 6- " .. . ‘2 1[...]'55 "332* a?!» 3"»??5» a," nap-11 1» I a m. 1r. 11 jug m: nth“ “’4‘ I 'w M

.
3r “ 3

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (356)[...]”:71 h: hapmqt na'anaQ H)“ ”/5 0/1 Ira/on r71 hrv (02:2:nnt47. :717114 fimb

‘flfia fQurt/[...]Orr/6:1" £7wa 0” hT’fi hifomftfl . ,yrmq’r 11011. _1” fat you

gm aqanl 3 1 y L/ ”I,
V '[...]ml? to» - ED

1' .5701?" 1’

.7 .,
- V ’7 ‘r ' 9 a, - 9 7
1 ~' 17011 “‘0“ out [025-14’[...]2 L' La
2‘ .mc'monr-J /

:‘nflam‘fl‘fir 1131“ a” 1' .
Ffl’mzflcr.

2h:

[CIIC {is[...](Afr Huff 7577.7 .6161va (4)011 011: (an, gatmc’r Ln In (120117‘3 atrozfinfl" ‘13 Harrell:

0[...]0 fberemze bah fez: that) aim:

man {ha/[comrm/flr a [71472 dfizmt 71¢“th ‘07 f boubé :rflz IJebzus tan. a .,

f0 17 LL60)?” Ill “3-[...]0/2 (”0131/0 011‘) hr wthfif but : ‘f‘flr f/ZL‘W Jr! ”1:17) L fill/{14173572 1 1‘“[...]ir n1vn‘c an) fucrfltafl u
{1?va NW “if bl" rr Ffl‘bflvc; '739‘10Ll5 bra" halt; 110‘: 41[...]f’ou
Nun: fuclv {figmdtas hnfi/Hflfc to that rfifzzmth-C ' L7 '
Mb [3.

L. WHIP
v ""1" {[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (357)r-
. I l _ -."""_ "'i"" -. . . x .- 1.‘ . 2 '5 .L[...]' . 5.2".- , ‘f ‘-- ' '2 fl "' 2 A} _ .- ‘ r1? -
.I I I II -. _. . I, 1.0 Lyn. a!“ n1,“ hu[...]tL‘ru“ - . - whit '" 1" 4
.-'. I (L "".:':. - r r. _ .» I ' . J \ 1 II .
. a I 4' I “£le
I». ..; ‘. r1 fl
‘I 2111‘ 3".L7Z-j I IIIIklIl JJI “a
1[...]'“ ' I-'
, ' "1-21 I 1 v, . '1 . 1 I ‘ . __ 4 r ‘ ‘ C» t ' LHC'L. 1' I Han font
Ja‘!?:?’[...]“If? [int-12.2 L; 'I-fiaf ““211 J" 3‘ In r + "' I ,
' . . ., ‘ " 4 I; r; L .
1 1 1‘ r v .5- ”. ' 't'd "'i'k“ ‘2 J! a
, v . I4 . . I . r 1 .‘ .___ 4 1 41. Iflbcmf. 1
(1' i247; -' [71"[...]f/g" iii-1&2" it; [/::'/1,{'(: F'Jfi II '. .1 V
.rr , ‘3 f“ , {I- (1'. I ..+ ,1... I . - , .
,I a[...]12.- mutt“?
lai'vatmn. that hug-131px n. at! M'rr
a ’5 1““ la“ y 0 ”A‘ maJ‘L‘Ic‘[...]' " " ”J'Ih‘f (1‘.
1' ' I
(itiofl fi‘ tht r {jtfjgt‘j f . I
I mnpfm m.
jflfifiki'l.‘ '[...](."i L“ l"xt?rl' fl ’ ’ “1I{l"":‘1—5 r'-' I'A'FIECZIZCI.‘ , .J P2) ‘»'.’,.’,";,[...]}-.cn2;_n$ :1} In“? _ “I13“! to fit?" 11 f r h hr Qua—Jana form“ 7’" a
.. - I _ zk‘ttr[...]o
.- _ , . . f1'2 ‘. L"
:}I-‘§ IFIYT{ *'*!('!r\" (In) t]: C! {I Utbi'ii"! t‘1 i‘wf‘ triti;[...]I ,1 I -‘ .1 g [11‘
, ,I a. A, a,
(2:2 n: l} r 4- , ' .. 2 ' 3 ‘1 4 2" r ' q [r Ilmzmr “2 ‘ 1
l» ,s on». 2/211 147! d 771-0[...]mqw II "'"‘""’Tvon
_ M J; 2c ['2 H' »- " 2 " r ‘s ' h'm W' '
, - -x‘ ”r M "r h" “2' ént-i’l" i Vlicrtcub not i hi“ [all[...]L“ 1
(a. a. " I 1 I .‘l at
fin.‘ Ina-zit ' rr V‘“f'l“;nud¢ it It [2'13 IGI‘HCI'h‘n'[...]'. ‘11! _, 6' “ ’ \ “Hit!“ I- J
'2'. . .r . '.- I.II ; I. II t" r?1£hl‘. -‘ .. I. 111* III 1
' t": r ."| " ft". m" 3. t" It‘s “'9 ’ ht” ft firr‘Vn'l‘ .-- .s (“MID or J. ' ,. 1 . C'[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (358)[...]“ hm ntleftz; am n
11m“

tn: Ialpahm: 0/"

r:

L
L .7“

:72}? féuztt/i' d2d14§juc . 3,5. 1[...]'

Tic-ZLKXO 0415/] 277:0 Emlnammn 0L”: gamut-1r Iflvmqfu/ZJZU/hjz

m til} Influx 0f L‘Ifti ctrmmtmi Elam/42279 12137714 r7242 farms org/gym” Q3712}. 1.
’J" ! Lfi “'[...],9an 0/" gulf /

9’

1704-- to 1'

.1
7‘

+74 r1211tctn126'unn'f'in'r 1'1?" £171” mczit c7"i CQhL’XthLC 176/0111th[...]znr- m IkI£,,1vn«n 1V 77-700
L' w/ > -‘ L,
F [r - | ,4 4' .' ‘ _— .21 )1
numha an) aH {trims}[...]finangj h'c hm (faujh'kta‘fflm‘;

El‘Tflr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (359)[...]u‘: 1? f1“: 7 Lt»
”' 5" I” ”or? ‘

g rr quhqrzm 1/9 rhtme
hr in L ah I L L'
\ ., , W \ _[...],, l 7' 1 ’ ' ~ 1
‘3‘ f f ‘ “ "I“ ’r‘tflfurun 117 1711.77: mix-4t mud-r78 mt mu
. 3 -, g ' _ __ A f ‘ " A. u ‘ .1 I V[...]7" ”i“ h:

‘ .v. D ‘45; a: o.

1 . ,7 .2 r 1 '__ 1 “if ”:11:

131% 17777773, 1x13777775[...]'71'uth I‘fu 73 :‘hzl/I Fwd“

..__,i _, _ 7 r -
FHLLQ.‘ ‘tnffin CITE) Hialn’cif '7». Li[...]'s/73mg!” «4115 frugtudflvy 1:11th I
. _ K a. r L . t- ~
‘7 _ ‘J. I”. ._ f . - l. .1 a .I 1[...]hnn {Ilfa 1nnz1uIaz } 7:71:16

- * LL ~ ”7‘ 'r --71
130:1“: n 7, . 7 ' . _ .‘P- 7 ' 4.. I, .[...]. L . ‘ 77 . 13117115117.
‘9 0n } )Zatziufzt, r'LIru ”11:11.0 n. I fl-anfirr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (360)[...]'
a . ,y .
Fl): by“: l .1, ‘P‘ -” _ 9 ”7r “1 I _ k . W .
u’mm‘gfijyfihbfi 1711 m {[...]mad mccfi“ f at" $5214 IQI gawk flLIfimc tfir/t 1.67"}.ij If} 4

hr“ ‘_ | ‘ 3.1th
. ”77[...]8.
“9355-42—5 WWW. “"3 “I'm“ ’"I"”""r‘ I2, cm": 6 how w was L1 raieriz/Jrzm fzc made[...]clv an» plchhfufltt prouQc-J; I'nz mo «331’
.r' V ”q l I.
Pmtr’TII-IIJHIH new m1: thmifis I[...]: by y I limb .nom u,
“I '1 1 w
4- T! h I . ” r ‘-
.qfllagbfidim mf- ““3“” 7'" {3777“ I "m” m‘é’af OI" “If Imf‘r‘ Ivmthcv oIe Dq’rnam/ four‘.
0 ‘ I ‘ '[...]{J ‘ __ .‘ rs“ aw. «f1 ._"",} rfomlltiv-zér: .
‘ . Neva-1e. .. n -- wad, . t
by ,1;th 3C wa[...], f '
J4 :‘ij °*‘ “*1 ms Em m... may / rm: rr’ 7 I “’7 -
fi/ . C16 th ,- .‘r 7
m L “5 om Witt/‘06 [ca-Ln: 0/?“ him that rr hm” our,
UV. 1 ’1': " *- 313 pa 5/ fl[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (361)[...]p” "1' .uz'vmw
w '1 ' I _ 4v ”I - ‘ " "' 3 'r
at!) : t1} 72* fl?“— I‘a’bt: Vic“ “V“? “TH-"'3 UV“ I £37m thI' I?”
.rr 1 . 1. "‘- “F 5 \tn" 31h]- "f‘j’i: L
I I[...]\ I * "
I I . I‘- I “"1? ISM {III I II: II
rm r- m: J 13.2: tiny}. of I. n my, . I: .‘1 [In 713[...]Uh t n. IIQI by H" 1an III-M I“):
a. 1 ‘I '
(r y um 11 Fft‘9n1'" M“ null) 1-1.; f “Ham 1:[...]I
, -, ‘ J . , , _ '_ ., -. no
Lvmu I a n L .1; r 11/. a n. {c f 1.1." Hf that a fL.7?1ae;/:1fo M 0[...], L. . i...
"W .—- 3‘3CZL? I"
,
_,. . ‘ . V
rr~ . 1" ~ I; ' y I .. g I 1" 'II
I‘. ,1) {[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (362)[...]55 55 m w 555 555 ..
D‘flmlffimuwv mud; m n06 rr'nur {co afibzm’ H75“ fut? qmrt of; 5m;— gc[...]o “mom“ (‘90 al/o ,' a;3l [.112ch to :nvatn/r "”50“"

hr"

_1 7 *
. "r ' __ ”4.5
{a ”0171(35/1“.-'
-- . 5F

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (363)r21

.71" 02312.1“ 53273717319 .

’7 2’3
:3"[...]‘ é/ufff II?” J“ L/éfi‘ff

Q...

1:2"ch r J/fl/lt f Elamc b.7171 not- fez /avmcr H74“ 75[...]1p1/2flu

$1.11th: [Oi/a7 1K¥>ZF attain—Lon o
r- A
an} tonfcmxag Euf btrvmm: qqo {at 1:171; mmoug[...]‘9 I 21111221“ “
915211.; 22

fi/zmfllc’r 7
(5th If 11‘ fiktmr. Ljfffl‘ nntiqc 0/9 C7[...]a6 “77L- thaw“

// \ 9

1&1, If;

&¢amc m tI1r
‘3

0/9 ?HLN1qa oPr‘nfy h7g6£fl1>t¢[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (364)[...]‘1107’ .. '

”1130/42177711 £

man
15er nu r1

.fittg ’ It,"

70/117 7%077:

[:77 wig/17[...]m.‘ 1:777“ I7cI“n7: 0777‘ 411p: 7:.
Iéiu'r OI. 777} wmII7
no off/7t“: mafi—
ficrtzcamt[...]/; 7/7’72772 7777777 (Is-id,

7‘77 777771IJ777r/m7/ 77.17.7777sz by 77/2: ’7’ 77777."[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (365){‘72)- L 11;?"

32.

5r j
-272 {-17.qu -

17-2.

mL It] ‘320-
0-30[...]th L[(-rnch‘ fauna.“ . ”£12m! €244 muff-1r 5‘ . 1 U”.
) fl.) /? U}? 3 , 5, 0/9 cgfztumt[...]221222“
UJ/hm 2/2. (Uh, 20/322772 LL21: wrouffir “12‘ .Zd7722n2b72 LOnULL/ZJH off/1.1%.

212.:[...]_,'Tvbolc .L'WOLQC-
& .

i 1 _ . ' 73(71'20 Z’
r )
ch bfd/pbcmcth rhczf etc 0/1 at? othrzé mo/r Erszr m an. 0227.? plan- 1221.:

tmucrc 122122120[...]thL

h...

5, 1 3 m mm
mm “‘9”?th “mild/1r m tn. mombc: 0/ th/L -- 71121010110 mm! F1:
.)
th[...].217 2722.11,; [‘11) 2/2223? .222. mutant-”fir ”2 6;"

mph/MW”
51.12 a

a "4" F11”[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (366)[...]' 11?} Tip:

T/211._/§/}£ dildgfac,

1. ‘1

, r ”wart/2113“" : I}: heme we haw: dwrz/zdcme sf[...]4 . Ima'fd} tbnfoz: dihzle-zan Ioulm wnfcmrflflr HT: n‘hoir
L10 , ,. "
7

1 ‘ (3 +5225 Iaix‘[...]1179:!wa2 Out Inn“? mair gt Iui:
111 V . g.

r"
111,1an -
V f?! fifizflcr - .

1Lfi11f:}pu.ha[...]) 6103-6, I:Ltzifit awu‘ 1114;51:chqu LuIrrfi-r ciqamI?’

Hi. I} ,‘ 7 12'..." . _.., 1? A? '[...]ch 0 bazblur' pal” Um m f—h: 1/3341: OI, ammo/rr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (367)i
l
I .

I .l
V: I
.3!

, .‘-r‘_

WWI“?
- -.

' . _"_ '. _ : ‘II' _.f _,I-[...]III ‘ ’3
’03, ‘ U‘ #1.; 1};O{* ? t L. t r 1, kg n 4 1'3?le h.) mlfil‘iuszr

I51: 3 ILL” 31 ’3
h'l-Lln r011”

-. 5‘ I
:‘cnIt’a nLL‘v 01:13 {ISL-[...]m
flux; but"; 2: yarn; mt LVLL‘

3- L. #1

'7 j r I" L
LL: v [I LL t I? L1 t'rrL Haunt, l“: ’3‘ L LL .r a 1.11:.“
V L.

u

I

c.
-. l

‘LcL‘rL‘nx[...]) ht" “19'7” {*I zIII‘H‘II “ml: I

I i. r;

3 Icu'flc’ ”1‘1“

du

15
‘ .

I? LIL[...]3, umz': on: in" 7116.333“ ‘5 am IL 'I'

L H .r' “

L}L‘II,4LLLL71 hLauLn 4t _f£.'fr I I
6.[...]L

$

011 L .JII Va mm

' m”? um *‘I"‘ WEN? rfirnmifirufi .n'? 1110“ [Lard
L 5'.

' \ {1 fr: L

(‘4in t‘rfllth’ - Ivgxf'zfpro’j rLrIIZIIr’I‘ ’ i[...]N fpra‘lcmq

. ~ 7
Hugh 1 [Put f:

1.1::th cu‘r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (368)T/Zcfj}? dad/(Wale :5},

fiat-{bit 110 ou‘z. nio’r rzurfi’ (,1th “I #1)“: .5013 [(1397:

1 an[...].fl mote aannzabh flu rhc WO‘LECO if?) )picfir,k:o _ hcunpon Ev a rntzn. [61:

r
1 ' I) v flu]- I
Iman‘: 0/ Ehmc- omm- £4,101;[...]thL ff?!» 6? Tuc'ngfm 0a

m an) Emcmcntco2 that r): ”11th Intrbuw- 01:13 I51“: 13 13’:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (369)[...]15? tfic tflbzzlgun fulfil? f 3 n 1W3“?
_ "I r . J

z: «*5, If mmr cnroumb r 01715 2 l7 ’ _, Mgmtlfi M” [if
”"1 ‘Z'Zm[...]1’5 an

L. . - 5'0: 11“" if

_ ‘_, 1 G 1 ‘r Lg, "W

‘J n II/wttu bani" H24: Inf” Ifi' 11[...]! to bcI [30“)? Cl :u/E'manm nkIéartf/éfl: C
r) J 7 . V v '~——+ u - __
.tfirullf' HJF lomu"[...];tbl 30111357141;- ml}, bjavmg; flil“~»'liulf.r’ml
thjf'ftlttfi141l.Lclk}I, tIlechI Apt-aft 0/[...]lm ”I”

.fzrtomnr own-3 (5231(0). 11113 mamIf-r [full one: if); 713on .mozfi, ifimmo {will} 06.[...]001* ‘ maltlllt L59m:

.PuarhI H7; {arms 0/; t2rr otn’czzf f will fill/Ha)?” mel half-Elli“[...], {VW,- bout: [ch (1711‘ Flu— all m if): mcun)rrr6 /’ , 6 with}! +1113 hm
LI mhgflfll . M
{49 O[...]’1‘ {1711‘
7 ”m3
[13711-0 7’” jmql’r 77“? uncut/22113 tbc' gWoun‘cD) 0/) wQ[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (370)[...]7: nm, 44‘ F4411? £40 “71“ 640713644446 0I1r‘4 hug}.

1

L ‘ 57;..3ma1nfh4 -u7m nu }I‘4 444746 hraét cI2 4144444“ Lac moat.“
. ‘94 mf'Ltf/r4 an“ 3.. U

4444 MI} by 4644: 16771671164161.77[...]F‘“ “644 £421: mourn“: 164on} 69611. t~

r Icm1c4v ,anL \an444, m ouf ICaZC.Mofh:n413¢ 4444[...]Tia ”ICL‘HWWH“ 1154 I0 cHLrafloug T334444]; rr4474: tPLoIILFI 1:;‘14L 1:17 (771644th Ivmnt;o .[...].
6:514:14 to fiIIé 174746 61740111144 .fiif’rrr GOPOTL 43:7; pumIEmfi 7
cln. ' 4
m 7 1 . 9 (”L[...]‘L,Cln3 #tSMC... thf DH}m_f_ 0/41 tycfl LfiflrfircamCL’r.

15'
444 mull
. 2,3

10:

6:644:46 467113[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (371),3 f" . ..-“ r .
5.)] Jug/11 “fligé’rnye,

fliznzngzr
,_ 7[...]to in nu: oflgfnrc I .1” “a tgnlt EM (57w
.7 r t. V. 7 . I 4172a: 2‘11"” OBI? : -".' 555(1),[...]13’ It “5 j’ 2'1 an: mu c O '6 tb'lc qch-Ir r 1?}? DrraIwn GIBfij‘ir I: iu3¥imm't"fi
9: ..[...]h,
C”, 9-9:! vantcn , £5: pamr o 9 £3139 zmc r11: ctr‘ , Clé'mm‘ 0/9”} 60¢; 15% F 76“,[...]h‘ IHFIII‘

. 7 --: - -.- . .

j , 1 ‘ _ \. r”? 7 j _: .
,mhzcbrc L.tIttru-cth ff)“ numlhhc[...]c - _- .7 I
. mqum MAI? II p 6.17";- 31:

‘ ~ - rr mt r13: alraflntwnrmq- Wmfififl
A“! w .17

.7 ![...]6W2“ :5

18 . ' Hi“: tv‘rlo'. WWI" ? am /:'3r 1:, 1’9: Lg fluff 1:95:12 aa'opvoatttvritiC‘[...]H791" “Kc-”than t3 ‘ Mutg‘th 1:42

h}

.- r
7,:mozfafl7 mcmvc— 0/9” 696121190 «191:5 thL/hamwwflfirfl; an} mftngflflww mmwtl

1 ,7 an} . 7

mutant[...]emf 2720531 55011}. :J‘Iyam/tl Z ‘3 153501251 R

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (372)[...]3 gt Io‘ iniuuéuo) an) Whfitmrfibud‘oiqnflr(27:1;‘2117'.
I

m m; , ,
L 7 "3

“um“,L Ipc[...]:7 Ian“ pfarr ronbtnmctb an} UI‘ frcf'h firm/r142:

34,1qu tIzL-zf cflchom m {/1275} were (17/2[...]mm Izmrmme d/zeéiIzom , but an

In”!
a ‘9 fir!

‘urLy/‘aniir LIIMI mdém“ troaflsd film[...]u41Bc‘chh ‘1’“ in”

7
am: mpottm-ir c-I'r mvnhfl 313’7‘“ tum “7

tr

h

m {9914:};[...]“7"" “

{3 (an, /' "

.LMIhfih’I‘ -/
hflr‘n‘

7’ ’7 L H .
6‘ I“ "miracle: obel fawn? Ipcatbto oI‘ H717) ftaufioz, a-‘n ‘fa L
" «r . Hz

I‘I‘ tonthLrtLon-o LIij ,Iu‘ZL[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (373)[...]true

025 m 9 min;
"17031102" , -" 2
"1 2’

ra-r-Huf 23?.11- an: hora-2 02136 1'qu apxrttlifi‘:[...]to b: zctmrttdf

I'wm fifl? raw mi.

.) 1 .
(OI; r Thrown-"rt rammf ‘Fwn‘cL‘r \( (Inca) 1132: 1. 2 "2»

__ . L. Lie-":2 2: to[...]9L.

km) [Lt L‘ttmrttfl; 5.129571.

-Wz'msbr I
rr1 2-" , 7’ 3 ‘.
1111(9) nafuzmlf B cntfi 0/;[...]2:

2 . $11.3 BJLLIELt' 3’21“: raffcffi’ h2r$n c7726 Lflfil/EJ‘MM
11122 772672 the 14/; th[...]J l 5 £41112ng 0“ an glaryflg ctr’. “Ski/r wzpawtr Btffrh’fi’ 63‘2””

2222[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (374)[...]1

0 5 ‘) .7
gf; tip: (ATM?
H3011 o/lfiflotrfir
(“fir ffinc‘ iuagml
My tihfatjbjm

v V

7292 ff! 352[...]‘5 1C [li‘cabz mu rh mt at rnaq 1 4-.
t1“ 1 rrr15,at tbr

lax/F ”may? flcz otbrzrafL/c- nut-6:[...]ooirmir anBu Aflll

1
.Hvrmnahoon 0/5 H74: 7?:vn3r. a 500110 to fit rozn thug a 300m rcntm‘ut- to“

P ‘ a.»

95030) paraffin, mm to EC r‘zc‘tmtfns.‘ 01/500119 mwn/igrmflv tanttm’[...]L1I71 f [7716215 dmfmadg

P a ‘ 1
W 1‘ 1726?: rfic flc‘qams w h/Mt/z :2.) 22:32 3:1“: [01 l[...]5
b t (”Email ”.115 New» moF ’1mcztt’an3 r1115 ‘t/iztd m0 *5 ”all:

k

1 a .D 351[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (375)[...]F ‘62:th

) . 2 _ .
0..» 6Lr Icmndg K‘L 016 1r 1):: tr 1'76} ILL‘unBafwn own. erqnnnnqr DI; £[...]/h [Ff f7, ILLzrégz JIILnn'afiL {LIL LHZW

L. «r
' J

”3016:: chuqnu‘ poIILpLSLIIific: 02 am[...]):th 6): Input)? to Lfimab‘.) 6m: 6cfpt 7 L

7 r:
L? If“? f6L1L23 6524/1: ran/t Iir£6L n1 1:3)6[...]‘
,. _ Jr):
L177 airyit’ ww . fl)? wrrcfifi'r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (376)[...]”?» 713616,;l1f rUTL'Z'
\ blflz‘v [11"11‘ rrrr /a7ch DWI; fiztm‘r
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (377)[...]Hm: I’chi—hrz! norm): liammj ’77:},

sf

L

r-u‘C'o’ no: 1 “(tan/’2 [rmcft ”rm/61ft"[...]cm or [aqua/273M m m [7’26 fcrzwr 3/ II/zzrdzc'r Many/2 (72m
7 7

710m out 0/ thrr Hurt plant: 0/ H’albm H714” jIzm/“h “5.5“

1:]: ab, éhu/rr Rré 2‘ 31111733)“ [[117
,. v 7' V *1 715;: ;
(i[...]tmc\thh~1§ pflq/mcjc an) mozr‘mtf: 52'2" 155 .r-
/;
ht >CmcH7 771 otb'rg— vial-:13 ,. I.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (378)[...]71:1.“ Zia. wnflszd film/J7 a 99m /215 mm:

, r 1 7 ‘1 ‘I' L' I ' , 1" I .1 I. qr“ ' I. 2 _[...]17$

)
“Mn/ant- tariff. {12%
3" I {I9}: zk‘Zt r
it H719 [m "2‘" WERE“); {1901* It“ I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (379)r,

I2-

7”: 23"" 2 2‘2 .2 2 ‘32:.
1 .[...]UN. 22 21/22 221; (/2. M122 Man 5 t 21:
~ " 2 ‘r 3‘ "22/2 22 'b
-, .... - ‘ _ ‘ }. 1;. 333
3[...]2111223“ 1?t'h"2.2“2§ ' 3 / 3 ‘
.- 12'.
.. rr2 2717222122223225 to bc thr)‘. b,“- 1:22, \
'[...]a n 21; 2 a,» 7‘2 “21112/2‘n2/22'22 b22212/rr ‘2 fin- man (3353333342213 “/2273; I? H.132"[...]212‘ rho/t Wit/{2212 ‘ ‘. 71
L . _ .I ‘2 .r t.‘ . 22’ . III 1/ ”qt/{i W“
- -: > ‘ '[...]/213). 33/33
3 3 3:33 3“ .t- . - ,.. _ ., , _ , rrr‘ 2, ' n“ 2
2, 2 Y. 2/
. 2 1'0 i
3333332323333[...]FIJI/£33243 2/333
3' 3'1'22222'2222- 1222 n‘I/r rranw-H? .2 “‘2" 2:“ 2i " 2223'”

.2 '3

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (380):r/z‘} 42/? 2222223227244 ,

3
c.5423, that {:17}[...]nf’m. , 4} ..
4 “up I

6' I U LII 3' p 7 II I r

]ILCIHBW :écmbu"; grtouvw (:50: 4 42114-11"; if[...](5'73 IaintcoI, 046 molt- (rim-ctr 030166 Erfou H!r choém arm: «vi/U!" 3'
’1

an -' I 43““ 7[...]mad not {IQIDICII Mncttfit‘fl'n; ‘IC’O‘R

[1“ “4*”th ““flm‘I‘. pifizr on m[...]ZIC Eyes [2551; 225;, ”11,2212: Ldmwf Ecnzeméz'r difleqygj a 27mg: v0

_ I II“ ”‘I‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (381)[...],3
A -- _ . n a 3 - g - ., "“fqu,
4 [1370;4111,.rrr. h. ‘. L L p {5: ”HQ Gian I ' 1
{44,1313 4. th 1r re to m!” {C 3 ”33‘ “UL ”L H I” . tha[...]i‘ i ’ ’ k 0W"
3& I. I t . ‘~ ‘1 {4 5.. rr“ 1-! 7a, . .
«4 , 3 ..3 , _ , , 3 r“ ‘3 “‘3 , ~
‘1 '3 :- ‘ th
. ‘4 "i-;[...]t (133,:

Q.

1 ‘ “ -' ‘
331;; \33354f'af1L"r3 in“ HR" 341 m4 ntrnqi

4' -'~

4 .
114-31,: 34[...]4333334313 3'3}; 3‘1“} Tacit 1,14,11,46 :‘3}r,~,j..ifz ”)2 1434413333.: of} 3-333 trial} A
L-[...]‘
4031“ 4—33" W L '31"? “ 111334? J m hi4rfl’zC 4}" ‘aszrl'c Lip!) 33:33 "1‘3

1 I»[...]”) ”‘V‘ '3‘ MTPM“ 43193311031 0/9 inc/r mafia”,

it
‘-

Jnt ’3 ,3; 11" F

L[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (382)[...]mao’ 10mm: T215101: :47: H1“ {f’ntj‘c‘O/rflf1ac 12

£ro .7 11mg “#7113012; Gcmgf mum-E[...]fou‘ EDI: bi Old: 1310 Irl-tmczit‘ touteu‘q'rr 011: 1:17.: 1.7117117 Io

(710210116 :1 111110711[...]77207.11} .m.

7227.22: 12.7 7111777112

in.

. 7 r .,
Muff" 770: 77101:” It 10’ 11.01 17:11er tb[...],7

t“? 7cmcm172arrrt (19117716 pznmpaa puzyo/r‘j an; 7111:1011, 770170 Ennq‘z“: II:-
£111[...]to pal]? fhat- ht Ifoufi 1'11“ aonrntIbL}: 0I71r17r 01-7
j 7’ cine an)

Mcznnnafzon on 0:903[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (383)[...]' ' ' 1 '53: A " I
I .. I_ -. I‘. ‘I
. . d a -r 1 .. -!
1 'I .I 1 1 . I
' '1 .I '. :I
7 - '. I -[...]-:I
I _ u
I I I, I '.
. .-. 7: . -
I . I .. I .'
r g . -1 ' '- .
. - I. I. . .
.I . I III _ .I II
.[...].-
. . i 'I ' .4-
. - If ' '7I
. I- I II . _ .
' :r
I . ' "' _
. . . -.
I I . ' . - '
. ‘ o -, .- I
r r I i I . I
i .I.. . I _ I
. I: I I 17 -: -: .I7
..[...]'ron .
1 . '1 °'- . (“'26 I“
11:11“? .1713 r1-7:'.7t71a'111 117 H7: L‘Iv} LLI'I'L 17712-4772[...]t ’11:}; 1.777722% 1:: 211‘. \"La‘urfitQ‘r ‘41"; . - : "”32

fl. . L

if”; V'LQLLII L[...]L'- *\*11‘ “1 [0 £1“ 777°11’51". [0 b1 r2111 "'1'"? t1. L‘Ii'ItlrIL‘ III/1111'

&
i .3[...]12131111117

‘7' ...:

L '7. V... .ZL‘L

“I r 1‘ I ' ~ ' " ' ‘ ”J I . ' '
(ti-'15.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (384)[...]monC ram“ ”1671’ 7L1¢1ri770w13s [-(uuctb H7r (fart to St £01710
7 3 mg
n?- T; 77:71.01“) 10[...]Dara n m71t0fl2 film/2 [7‘0

from a my man:

r101: 07‘ 7100050er UfIzIfoz‘mecnt fa 77:70 7:013:77 r70 mamfai-ig 10131010017: an)

‘ 43013171: .
. 7 ,3 "Lb ,7
\qamr, H1I: HIE-"(a 1577;175:177? fiftlfmflr hon) the {077100th I170?
3" . .
50100 50701:: 4:7[...]be INTI/TC :1; by!“
’7
‘”’”?1C’3,{/r71r1[vmc7—rr 7‘ X } new:
zufb,ron\n77ncu7 72,18 szm‘t hm:[...].TLTI'
he Allt’w ngr‘rk 1 1711].. 1‘75‘1r $017“;le (W fiUI:ZAL:’£1rIIi Ufl/Ziflfil[...]l .

fizcrflwm TC" ’1

"5 .. , mt
fr [JOKE f/R’ J 557762;.“ 07%1: ,3]me “£7111 {1"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (385)r '3 s; $4

* Ii :' '2
5E ' ' "f "

._ _ . ...—..[...]W‘ 1!; .
. .5 7.
ll fl I
_ "It; . II: a I g
. I r I
1‘33 l' : . 1 7
(1' . I Hi II.
I 1 II I! :I I[...]: k} f t a"? 43er' 4-? . A)? If; ,4 j” - 77-” r ‘9 1 1 .
h .- (:4 (L {L L li—lfr!‘ 1
1 , n[...]u J! ,. 3;} L 1.5911 at. A :1. , #L a. ti 1‘ ’r L 5’ I: 7 rut-:1 cf"; {? 1 3 1;! . _ ‘ 1k 1
1[...]: *
a» \ a “‘- m I a ‘ a: ,‘ fi 1
9.1 I rr'I" ‘I .1 \
“I ‘ ~ ‘- 3. .‘fl;. ,J'L' i[...]an. 4..
1 i ‘ 1 ‘ , ,5 '..' ‘

”L 4.5 'i :r w- s .* 3‘3. -,*-- y r f": v , - v a 3.. 4:- o_-= .. .. . .. _ _. .. ' *[...]“1 . “‘ - g 1* .1. ,
'1" 7 _1 v 3“ ‘ ' r J - i ~- —s r - it * £1: -. .: III. 7
[LL it” a I *r £1,114» 44’. ’7'? u . .5 5- . r 7:»..15 .‘U’rfl 4;) 34.731113 :4 7:. £37 I! :21. Ld’m ”.7[...]fi HP! 1*." £714;

3‘

‘w -' a .' a... a»

rr'lfzzzz.) In"

,3 l ; I .‘ .. i " 1‘ 1 k

. .[...]. t' b. Ir L:
.7 1v 4 ’ 4‘-
‘F '01 If ‘- r 1‘77 {3341' (221* :focanz, :11? your: 11* m: :4[...].: t4; : :1";‘:. ii: .2: , 5W5." 4:11-1:18 {TC rr v .— . . 1 a .. .. , ’11 I, -- - ‘ ‘ 1 .r' I f '-""'
A» ... - I L . Lilli ’ a 1‘ .I 5'[...]' ' - ’1 '- ' Y 1' 14 ' - I, .. . 1- f «a f 1- r; :7 fi. h: 5 ’ 71717237-
. 7. .. -' .1 i‘L' .[...]x“ ’0 9- * . _ .:'.sT:-.st-‘il

“334.. m r
“W ‘ “a“ ‘9 . j ‘5'! , ”I 7" -
.L,[...]fft TH

"7 a ‘3 A, ' ,b'1' foaTL
I ¥"‘ .- Z-r a ;_ 1 _. ‘ . 1 V
{177‘ #777». ittI-Mfglt. y[...]W, "7 . _
.4443 .. ‘,. 4.. . . ‘. ".! ' I , rr , .._ ‘_ -. ‘ 7 r .- " .- _n .4- ’"., . , f1“ 0 ‘ ’[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (386)r

tnr qwunbr 1/9)”ch bang £17ch flonthxflch 1[...]; U” {IF/lij/IZZW [ffifl’é’d ‘31“ 22
R are f/M Gigi/EEC [0’2 Wu DEM ’{gl’é[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (387)[...]m‘ Wu P711411: rcnIxtnu’Lg It}: Ium Ila ”fir

e. k (a.
J

Li, \“utf :tnzafnd‘h V51”. Eat[...]h

. ‘ 1 I
[711" 2 Li‘?) “I III-{[5 II;" I: r’}}-lun1f( _‘$ t(_ ‘3'": $351,171}! ‘63 ;[...]‘I’L” ’J'LLa‘ L LILLLL 2’1”}: 7726' r=7\1mnc n} Ing,,,m:\ (I

a. .3. ~. I.”
_: L .

W ' '7 r &

Myrna: TIL " {Late , L“! NB «3'! H PM Orrh'[...]‘ filfO fhc {st-Ionic 0/. ma mOIf'Iwcmqm
h g,_ r -y~ I-r' t

.I ' ‘3 - _, 1 $ 7 . ,-" ”1 m V I 1
{-'L1[...]i -' ‘4‘ a. . b V J

7, ‘ ., L :1 .. .. .. r, v ‘ “ . E'
h m a/Ium rink fir/Iv 71.75:. -'L[...]rIIJf ””0 “’4

"i .

b5? Eut’sfi’d'flr‘ {’55 3LL1ifiqL1L‘" L1 11:) 13037 LILLL‘[...]/76 12.5 .

1’"fi"’?iL}‘)l-fl .-, 1 ._. L r5
. 9 . - '. " ,‘ {UI‘It’fi ‘5 “[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (388)[...]w . _

may“ ,7,

a} hm‘ ”IF/Wad

LNmzflz’rré am 170(pttfé ,7” ‘

7v 9, 1
I ad 1/9 0,9 pui;m/c ni- 77a.) 979..“th to memo/g 77;);

r U

7 41‘) -‘ - b “ - III—II) ~

' If} Uo/[...]zlzécrmcnt 7i? mo/L tra/Lrncifl- qut 66/13L0,t3r/1J ‘70u :1
mznrflfiz I“ P071351 91 Lifflc[...]flf Him 716

)
GILL“ L'W’J/pcif, 0m namr

r 1:
will?“ am #26 (Valli: HM rhaunqgnqr 0[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (389)[...]71.31: if, LTJ’I J13 £754 I, :f 17.5%? ,173 ' r’ 1' ' {14"st J’LJ‘I’I'} VJL'I‘UJ'JIJIJQIE- f1”? 1" 4.] J
'- *' 1r " -. I 5 “5 " I‘ L f?

JEN!" .173 MHZ) EJIf'r[...]"-
-» ' i“- tun?“
4 1 . 1 1 ,7 v “ 1 "‘ *r‘vn 4‘ h L A ' 5.4}
- *r

-' .--) . q 1- * -1'.‘ .; ' 5' u p -- ‘ ’[...]“It 1 Li . (J, J )1... t , f' , 1 ~( 2» 1" £ r ‘11:! [44‘ K Li. UL) rt.) .‘Z’ it 11-" {J[...]5 mm,” "7 M" ””511 L'TJW I/mw

IJW ”NHL/2r) [FJ/IJFLZJ/ z y gJJM {and} J f’fddk’ (1} I'J[...], Ii;

_ I1“ 1 ‘ 1- III} 1...... k“ 7 I? “r ‘71 Ia
' ' ‘ J: .5" - ’ ""' 5"" ""‘v . fl[...], .fi‘jmllggm,

. i» ' I, . “5a -

5 ' ‘ -r i ‘v 4.: 4

JJ 1 1 ‘ «—i 4. 9 - .- 1. «1[...]: infirm: 0/6 H24 l‘cn." ,am“ net b: moztifir 0/» zcmtmbmmr
L _‘ c. 5"
~ ' - 4 ,7 ‘g .r 4-,? ' . -“
0’32 ‘l‘f' bi 7?“:45Jtahac[...]Q
both on J Jynrué 111341.11" : .1 tnrq'mftr A, r a 71) Hit: 1:: initial}. wrath “PFWF‘C'

k
Jinn};
1"; fl m 1:]
3“.le “WI! ffirnq‘r5 CI’JJI rncIfl rqu. r 417:) Ir‘JtH‘i 357110" I‘m” 5:; r
a. a...
T1; Ll , irflfit f:'* r”;’:’; ' l:wtf‘$ frk'lil“ ?,1~:7l‘fi~[...];_
1”” CIIII M” U?" "1"“ ‘5}; “l“‘rrr '. 1.

4'6. wme-Js .. an). thu- Mn Wm! ~ J. .J 4.[...]j u 1 5 , 54",, '19 ., ,

5'57”!» ”~' Wt-‘r'Jr‘Zd: in» bJ-‘uft not: 1 {J l“ u I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (390)[...]r", man mg“ 5,
fargw‘ln) 9 ‘ “ V ({6an {W rr192;
film 3/266) 6 95663 ,0; Man: ELL- [1'66 oz no[...]:th I"u H7} ILL-”66;: an} run-1P Iciuémm, ELL 6r m£6mcfr mcz£6w 0/61771-(1710114‘ ’"
fmaijium I‘LL; Mm: 6?)? r
Qmumrff 666:6 ‘ Nail/2:7 at 111]: “from nzqr {m 16: 321-2rmmfl11r 0/ 7 L’cntua
it a {.mntmfzmm -516 201‘
6661176666: @6116- r6 omzmurfj: to wnfrmnr- an}! viz-1:6 {6’0 ”hlf[...]“1 6031? 0I¢ our €013 mono) 6602 /’7n0fl_{r;t€ that 6r micfgr puzriyaé mnto 436
mu meIc-LI r rm: hIEriqc-‘qflazm an) “II” m :7.“th
;j[...]Ihaunjng.
”ago Wig”? 7 “If {fill/216;? ’r
'nrfiitmllrw m: 6’: 6m} mou‘n; 3116 low[...]+ ,
. m. ”h 7
, mpg/““6 US rm“ /£”f621r Flea/r2217 0/ [/6 13/1161sz L7/L L617}? 20/202722 befiL[...]071‘ In/uffafmnr; CI ”11([714‘1’77139 tfj/r a:
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (391)1. I); L ‘5'}3 l” “1:: flit; r1 77“!“

1—.

that mnqkflf[...]‘9 {"1 Zf- ”- 11. ‘ v“, nu:f(‘1{111’:-r(l.{ {bric CT“ 11614!) 1" 1.1 101“
11- " " ‘[...]. ,. 1 " b ”h 101;- .1
‘1". )1"; 7 1' [1:311 7r11’ 2 [Li] 337d“ 11’ 13311.1): 11’)...’;[...]‘»-
‘I . DLC‘ (7‘ {U ,{mi , ‘ “I "t 1rrr m 1* t. '
i. ‘qanu ff; (u: . f?“ 4} ‘ a {q[...]’bflfltf pamph‘] 1‘17 whotf
, 1 .41. I L
_ r . 1 P ‘ ~ m“ . 1 1 1‘1
' v ' ' w) . -' ‘0[...].137)! 1‘ ‘ ”1“”) VIII
a" .-_ I I ‘ y r" .
31 ' 5‘” P10111111 11:12.“ Warn 1’1 [111“? 1 1/ [1111‘ :1 11/111 11w. 11122111 15 #111 Mus/1r 11111-111111! 1-111}, ”172
“a v «n v 1‘ '[...]I I". u“ . 1'. i. ,1 5r: . I ~1
.‘- 1inf: 5 j ' ' - " ' .- 1
-- L1 f‘r'iifvu no: {Nu/[Ian tannr 1‘01“.“3 Hr‘at 1[...]111]?) f
. .f? ””701" 1130110, 110 Emu: mint/1r: a 1/0 1!, (.771 11111111 19101111!) £11 mm“ {[...]s. . I» L' } ) .,
:f ’1 , . . . '_ L . im (:3 r1
trlfrmcmcfi 0" ”’6 [1:1'1'}:tu1'1.fi : 117[...]:. 1 ‘ ,- . ti hallf ”TC
= 1 113' ":71: -. 111r' [rump-2'11”: (7" 77:1” ”1021C . 1’ ‘
I[...]_ t- . ‘ " . .) .
’ 1W“ 1 J “1.
_ ‘ _ 1rr? {(l‘nHT-f “b.111rytjrc' 11.76.35 L 71, .3 \
r“ ‘4’ - .. '9 - ;_ '3 a. _
""1" 1 u.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (392)[...]Hu- mi 713C“ IZQW htquic-z: air an‘ uf’uf—r
“ha “5% mm. “‘9 -
:0 b — ‘ V. ‘f‘[...]t o 3(1):“an I“ IIartca‘. 60314- anF Lot/“rr , an) fmafl’chf air 11er
Eunfi gm 1, L" ”10[...]k In) many/tun.

/

(.
@flgbgpfim Irfl‘flfir m7 {7: (1671'!) no? 1:1czutloué patwmr oum‘ So[...]c- IOHJSWIK' 21m
pé'flflclzalfbh‘: k: ti} If)r"t"”6 oIg') {{7} Holy (ugmptum, /
,- {11(351‘I[...]1175 8%“) an; ‘yuzcrug our. (7717: 11
I I’ {R2
”5 * I01: 016 Hm; m 7710!? but Io: yrs {bai- m[...]lqc ‘0 (717??? [0213 Era“? 0141 zracm‘phcn 2r Ian“? {722' W
{17” the?!” W: ‘E " and

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (393)r ILLRZW‘ dawn;

3.7
7.7%

.-.._..._._L[...]_ V 3_., L_ - .. ~_. .33 -. L
—pa-_=-—-—ew-r-u’.«r - . :3 _ L. _ 3 - _3 _r_ 3 — . _ . 3_ _ _ _ 3 L. _ - 3 . . - A 3, . , .[...]. A 3‘. , 3 . .. _ _ 3 . Y. b __ _w_ a "." ' _. r
.. 4 .< --A_ —. 3 3 ' . 3 _ . ___- _ . 3, _3, L[...]f p-

71 mm:

.5 ‘5‘. LL'ngL’ "I

5*.- _juy-r ?-93'?'

.3 ”fig?“

$75qu in, #71525; bugsm[...]Lxflfc 1"": {1.53:5}?

F
T.

.‘f

.L.. L'i'l.

r '1 _. j
.- 1r ‘ ' ' .
flu Hing/hp {LIL mhn LIquL‘r H \Lah“ n-L'Lr tbs [u
‘— k

L’lv it

“1[...]t‘n‘, f5: uh rLLmeL— 52-5

.33

5‘! m L‘r.’ an“

.' 132.??1'15/8 I"

I‘Ra'zlfTTL-{C t[...]no: if‘? mmm (‘1’ Wm:

L 16” 0

Pan--

. r .. - 7- ‘-
rrrr H’ H r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (394)[...]77717107,; gf 176: LLbsz Lil) L’nzL'JrerzL! of r/zc £077.2/ILIIZZL’ of mg}; to 1/2;
L’LLLL' w[...]fmtf aficzug it) @511]?

II H1: cncIv, (Plflchér 1 )

L- .m ;a£1‘tn:I‘-" {a Rnffl 0' firm 3L3 pmf1£££o murlj, {32th7 €10 3mm 1t

II‘IFV’ r1110". griIrft’thgIL“ fbmcrtg-ra {3&3 £0 t ml[...]what-014.02 fink: ,1: J .-
7, flfiizzB‘IL.'r -/
. - 7 7 ,
mLtthw bauf {fink-L" £hc~ wabmmqn[...]irn hr? rommcn: 0.
mm m 1:71;; bazmomt now IiEcmL/r' null" If ILL-f} (a, firm. I)? £€;£ £1: hal[...]}: Br gut )mo/thafcfuw anL flkntcfc’ £0 mn£m)r ’02
II”? flour a]? Hhu’? am. in LL/pufr rm[...]0/?” WLLIF

1
MLLLLLH m It was LLLLopyJ/LJ/zcd r/ze rcLILm/Iférz ffmdn ’77 If “"15 ”find.[...]. - 2 a? 7 ' 21/45 777‘? '=
13016 I-‘IJ’YO r15 {tut} lo Icmb an) 77117?qu "3 BMme/I‘i[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (395)[...]fh’, h: 2 ' " ‘

1‘ ., 2.. «VII L. . L01": r? 1 'I
m I: ' I. 1‘ . I I i ’ I. 4 ”I L. It.[...]7)“ . J
T 1 ‘Ib- “—3 L of Kill"? I ‘
r .- 1, . ,' 1 I.
‘2‘ "I“ a g "H" g 10“ "7[...]mLL
2" ~22 2“ 2 L LI‘M .
' ' 2 ‘ 1- . - g
-.r"’?:15.' a7? a. )1}: UI I: a I: MEN-:1": Hilahon[...]772471710 IIII1II
..,. s. ‘- ." ’T’L'de
rr thJ L3: 1.31741 #44125.» '

1 1 1 1

n a. . 2 ‘I ‘
. . w. ., , .- f _7 H- i?“ v r » 1 V ”
II-dJ‘th-fLL‘" .12"; télfjfi J"[...]Wyn-1m”
I 1 1. 2 "’3
4|, ‘ . 'l I ' "‘"2- r... . 1
/ {Iwm 6.». H6: an 6 61/7???" L ... ”A “‘ ’3.“ m "1" vm-‘Lcmnfr 6,6 mam?

\ "‘ 2 r.

- 1

. _ I! 1
[Magianc n ', a 7:3‘ arm .67: n-r : a}! (.4: 1: 3:113: m: m L 3:) amid-[7.70:0 01/0 Gui/r;
: . i. ‘ L

. I"; ‘1 .. ‘ . '1 \ ° : . .I[...]GIIII

. .. L

Mfibn an) .chonrniatwfi H" WI“ r: {#5: ”If: £50?” III III: IIIIIIIIIII 1:74:[...]r‘nt rnrrm 35hr: no: mczcout‘z that 7-H" 14

2r 3
rr ,1 ‘ I 1 “Ul-

L t ' L k t 5

CF fi‘: [011[...]:16“ 77 4 .. h; HE}, C - 6) $411412 .

«I . I_ r.
1 1, .. I gin“! 1"”?
rpm-L: mm. «HI

I‘.[...]fivgijmra 3;» a“; IVrrnc'fi- , a?h\ in
5 L L r? : ‘ L

-‘ V . r 4

. 1 r . ' .- 1 .l U
f0 1530/? L‘L‘Oufiia a?!) ‘j[...],Ji'h‘ ta “‘6: mica-‘4 l;fi’+fl \ah’rr0 1 Fifi-6‘6 It‘d” a” n2 21", ‘2" '2
r .. J' ‘I
t ~ L ‘ . «v . I : ”1&1qu ‘Ifl[...]'u- ,2 I/ 5 'Id . . ¢_ “ ’ .
II? L I If t?" rr- x . " .‘2 ~' ”A a "2?? 2 2 “I I
a: L I ‘ "'1‘" U... . 4,. .g .9 r ”it .;.:z”a’z.§ g. :JLEJTFw (32:13; {‘21[...]A ‘
"A?" r I 2’21 I“! {In
Iflrr 771‘
L I MI :.

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (396)[...]122292er

9222:121 it 16 11:22:: #221134“ 121 H7r pzopifistm, mutt mzittm or tax) H1211 {17¢ mm 3[...]tb‘ ”n+5 0(411110’ £1032: (7023 52:71 Nan-2r an} mvnpzofitaflr 1371de 1.17910; 11' {It 14‘[...]116 {(212111ch -m ,“n2t21‘I‘Inw IZ.IL1L.¢6 r;hctc£zr #:1quer 212.2%
ti 22““; f? E7 H: at:[...]“; °I~ {311 mIr'm'E Haunt an: pah'mm Imfxfi’rfl rt: 10”” a") 2,
I] (ta; 1-" I «1 f[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (397)[...]‘-..
L} i’fitii‘L'fi f.f’.fi£l£fi?:7rr _ FmFmF‘
‘5‘ifi‘f ’2 III hi {all-4‘ t[...]n 4 _ . ,1 .‘t‘v '1
" . '2‘ l2";‘F?F:F n? r4111 Flt/1“ 2“ FTWF;!5WZ5 Bdrm}? 2%} ,F ,- .111th-
r: _ ‘5??? an - ,LI; Ff‘b _L".:,LL‘ 5’ ‘[...]‘ v ’1 II q. in t “
“I an. *‘ 1 , , f, r; s ‘11'14- 5‘ _
1F. ’ , . . .- , . 1- 1; F[...]F _ ‘ a” f '
~ a g *5 .. '. a F" ”'15 I! 5" r1 bf? I V
i" \ru fffltf ,7: «'“ff; V714 A i}:[...]I? [’4 ,‘7 -"L' .i‘; ".F ’ 1’ ,F , t) . R
i‘ '75" (.9; "F3- R! ‘ " "“' ' ' I IV f .. M " L 3 ‘ Al { f C
,[...],. . _. ~ . '5 5 F” ‘I _ n. 7-}.- fay; j.- ,1 rr - F F .. . ‘ 4, , .. , .4 3 a 17mm“ 724
,. .-[...]b‘rCL‘I.‘ * IIICIfIIIIfI _~ til: !;_;fl Ll. r L-I‘r (.1 ;»‘/ L I ,L-JH b I, II n 1IfiI.'I
Carl L ' ‘ {I . 1 ‘ I, g r" I
__ . 1 . . . . ,F . .- .pmm,
1 I1 I III ‘1'[...].FI Ir Ir“ k 5| I. 1' L _F ,‘L .. I. u! ., 1 r .L _ e. 9.. I” tr . ’
2:1 .11- .a F g a.” a[...]I... q. II I "5' 1 I ‘ . , \ff (Iiib’
.... ‘rrr .. 5 f? (9"? ’;'5 359-31.; i’J IFL‘L‘K DU[...]“-
57£ ZCt-Llfctr} L1! [£9 1“ 7L. fl't ‘ r . “Y *5 . L1, \ )
F ' ° FF {/1 cm} Who meb n;[...]} ‘1 ‘t‘, m n 1 \
Q. 1 ‘ _" '5 I. 5 . .' 'r‘! ' *' 5.5" if 577.5(5, .5 i); ’7 1 L
.. rr)”, h .r ‘II‘IIIZ‘VIY’ It," ,1 I" fili'hi‘? .L/‘(J 21““); ”ffl:£r .. ‘j‘ In") 5 LIFE: +111?” 112114,!”
1 L[...]7 y 5 1. j .J'clfi’m 1.1. meI F
. J“ 5': V - r . .- .:-"1- gl t‘7£;,}‘1r112 ‘ 1 M M rr
, 11.2" .. V
,F . . z .m
’ . . F \ " ._ ; r197: CF!" ”7“” f .. My
“7:311:51; afa- [Ig[...]to 1‘ 55
. '1» '. .FF 10‘3”“ L-'.H’FI r a (‘1
I‘D": .r g. .c an, H7 n: t if 5%? 7H" F" ‘1 5 I?" a _ 7[...]",‘-'. '57:}; Hi I-v IIIIII, III ‘5
_ I _ :1 1r 1 A . ; V II -'lIII II III _ III , I... I:[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (398)771:3 fifl’ iLiLILZ’qac
we are rcconszvd to god ff r/iv @176? 3/ [at #7777213

17 . 571577 15‘ Let .[...].1117 DtL‘LTCZ 'L
I ° ' EDOLQDF »’

‘Lb‘r I213 aWIm Cbfl‘my‘; “7‘ [‘3th Load}: Ma‘é’ “L “9211’; nomad? 15

7 r _-’ n, ' N‘ . - . s .
L? W LurthZZdflS, {Eat[...]1

9mm; b: [:47th Lat now 772 L757)? “Iv/w , we r/zizt wvrv vnvvfirz‘v of; {Ida/.7 727‘;
97-9[...]dv all 77679377.; tv Lam/d jug/rye [y t/Iv [7m ff r/zz; LID/:6

whcrhlr 1/26 7/13an m and my in lmzav[...]; 8?: WMIECzO -‘t ”Fad mutt? "1.911771:on ffr/r
"‘qu /

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (399)[...]41.
.~ ,; » 4 if: 1' . I L;
""§ "F"? ' I"? "— r "1 3" j 1' f' - a . "l _ a 1 h’
.J. 1.1.127“, .1JLJ-m L 111”} £211 .11 “.211; 147,-; Vaifl‘r‘g :1" '

«v a... “a“ 1 “ » J- J: 1}}; "[...]. 1"“ It

«J ‘ ._ Mmhm
a... J {1: 1.1.11.1r1’wff’at H [.111 nw’: 1* 11!! I: w—v. 7i?[...]1155 151-: fr; 1,11,1‘ '33’1‘ 5- Hi“ ' M? r; “.11th 1:3?- 17*.“-

n}

r: .1... uhé (1‘ ”ltlik ‘Q;,‘:‘_LqJ--fi[...]L k 4 ' '
*' fl 1 V ' 1 m ,
- w . . » v . J .- r111
Iw'iJ-(Wzisd :;’}€ 1 ‘11) 1".“ . v pf[...]('_1‘;- 7 {'1 P-: +1111 :4!
' """ “" ’ "" - rr14 1.,4' 4 g“ -, 1, . y ' ‘ ‘.-‘ , 7 4 _ \[...]c. J... " " ‘
.‘h - $1

.. ’5 .1' “,1 ~..rr‘ . <7 .- '3 1 1 " ' ' varI }'fl1t:
J.“ "a“[...]rial" V3.11 1 1-1 I.“ h 11.: Jingle,

E F?! M." r

1* v . J ' t NJHW'
' " - 1 ’— ""- 1 f ' '[...]'.' h 4"!

(tr I‘ h..’ h” 1“:

1 Hit
, .«r ‘ ‘ ’f 11' in!“ {T00
""5 "i" i (“"4 ann[...](5 3 L¥&€c\ fwk F. F -' g, 11.! {'9 {- 1 ‘7' r} it"fd. Ji, .15, "£11777, 9 _
4 1r ‘1‘111 _ 1‘1
4.. ) i '7 ‘ ‘. I r
'3 5' “'5 i 751-“ ‘ ".1" f' § :11? 13" 1 I. '11. 11’- 111-179-4111: ’4
' J 'r 1" 1 _ " '
- .1 q k i 1’ I : £1 1111' 13.!"31[...]-. .31. J‘ J L .11'5‘ '6'. J. n. <1 . 1» i J r .41", . 2'1; 211' 11'” ' t' L - '1 {if ' 5*? 11[...]1 ’ L .’ 1 1’ a g 1 1‘ . '1 1 '
7 L J ,. _r r . '. . .
h ”L” 7 " ' ”(Mm
9 7 "f a '. 7- 1[...]f‘x gm 6 I 1"?“ J 212 , "' «JR? ,1 .. J, W H r z- ,‘ f ' If
.J "‘ ' “ ' ‘ " ‘ “* A i[...]JJJh «£11... .- ...sz Jam WW:
'1 .1. "" g...
. r J , _ ‘ V 1' . 1 ‘ . ‘1' ._
‘11». L' 1 .[...]ot mined: 1111...
-v " ‘” a... "7 - V t?
A 4 4r 1 _ ‘ 4' J r 4 '
' 1'7” 1' '-' 7" '.‘ ';f 7 i 1 ‘- - 7 . ; -'¢' _: 1‘ . - ' , a“? .4 1- q_ f _ 5 r .-.a 3' -41- _ ,. ’ - .. a l - . 'v a l I j
:-[...]_ '1- I J . .4. . 1 ' “(in
1?, ; _ ,4, I F" “r" I“ if” 1h mt- ’ vl‘v 1.1.4.. 1 £[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (400)[...]“3,1qu thtm aKjI’tflflflHJ/rbufcfh H7:- b1r£pzut CHI-am. Irfnrn [.15 I-
1‘ -: ‘
H)" "111[...]{fire/ft), {bf mic; Lfiauf 13(an
$91977:an [Rum-rr ncmt§}n
N4 { 6. s. 4- 7"
frflrwwfl‘b "5:1 Ph[...]3341311071 gut: and: CI pcmgrtut A. I'm
2"” I v r J1 "ERR £17"- ‘ I 1. 7 1 ‘ 1L
_ “vb/p.055:[...]21/2423?
fizz/I214 2/ 7716171157,?“ch to t to r L 1:!“ 25-274,

“hug-war u
to

7 . ’[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (401)r I! nuns: H14" mvf: fad ( rnz‘ Ln§ Y" is} - , .[...]1
)5 ”Pt“ 1" H ’ 1‘ "f" H“i”‘~i’f r "I“ 1:512? ‘t,’
a. ‘I ‘_ AILLC ”If
,p[...]31;.“ H15» E0" .. ' ,_, a
a. .: L *Pr #0“ }t1r11/Inr11;11l¢->s; 311:th

5

I... '? . 9 ' ‘2:[...].t»‘ .‘1 . ‘_ :L f_ 9 I- P/ I; 1 .: fi' _r t?! g“ a I!
h . L 11¢} I» #111.“ In r1 n, . r29 irrzgi‘yn-‘ ’34. (x, that h thafnuanfl
2[...]n: 13?;- g ,i 3 i: FE". CIT b; "I fzcha‘ an} Ii'réfiIL‘J
I E \. .1, " {1, I._ k

“3*". - - . 5[...]i‘é tit: 71?}: pied} (111311113?

5)" fife: 1' rrr“i-*-:‘ fail-sh: fluent-“‘1‘
\. r a" *' . c-AL. r :3. i. ~ {5'1 ’t

., ..
'- ‘ '. ',J rr

‘-
_‘:
4 . 1 -‘ - ”f, .. H" )fll'dml‘[...]“I?!” III-I leI f i f?‘ {I _ 3 I} 1 _ I ' _ r, ‘5 '. .. . 1 f; %§IIEII biliih
I h It I I“[...]f“ I33} 51:13:; ham» a; C?! I
“—~ ' a . ' r
4" -. I ., ‘ I 4". I. i“
A [1 g s 'I I. .. I[...]m ;-m 5‘,.;.M§-a§..on ‘
¢_ f ..-.—' " q. r , G -- ,I ‘3' 1
. I a. , . I * ! . ," I. 1 ,I, rr 1..."- : f "F .3? ;;n‘_ v .9 «g g5: ”(III/t[...]a. F .;, ' . L13 ;- IV‘i- l (1‘ :I' L ‘I‘ r;\- i.‘ £713: I_I I, ';1 a. £_n f3“; . ?1}":[...]4 rm ’ 5‘5 ”a; s,

x. e, 1.
“w - .' - I« rr“, ”WW“ 7‘31 Hf“ f‘x

a; fi 5‘ If“! ‘ ' fl'r' . ‘14-: ‘.‘I kl .«ia ‘ I "
IL _0 ‘lbl[...]3t£fl‘#’ tfrd‘v‘fifi. £91!” 1; 11§r§£d§z iii-YE“; a“??? , i ; . b III

E -.- .[...]ar/2.. it i... .‘
~—' ¥~ ' .,-,._ fl... .: 'r: . ‘ , _ I. .p
. .1 W X I W K " 1M" 9 M[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (402)[...]I91“ an) a fofinirmgfi. I492. j‘ng, 1; 2th
5r
1123;]

‘ £71173 m a ”‘0'; mufrbcoC' raIt'[...]W um gmmfio 15901711164 £11996 16) t-Fat- Hymn Rrrflycfuttu' OI flaltm1m1mmnvoIé
l 7
MW 9[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (403)[...]3: {1* H’s} “1 3 If." 59 fl E‘V!‘ {gram

r 1
n F t '3. .
I I 3'“ . ' I ~ '
"i ‘1" _3 y 3’ I._' + :4“ “r 3“,- ' ,.- \J 3. _ ,'- 3. .. _' i |
!- 3.3.; .,[...]. 3 .3 n 4 it - 63:. {.1 95 x i; i} 32.3 :33: 4' 3r 3-1::3 33:33:: (3 “I
_ 3- k _ a
" 3'. 31:3 nigh[...]A :f' h f} ‘ [1.13 1-33.313.
‘34 M ’ .
r " 1 ‘ < 3/ .3 3‘ ’I ar 4 it.
WK“ ’ 4 1r 3 .3 3- I: 3: ‘3 ‘3' 3‘ i3 33,. n H 3 ham” 3}? "V H ”At {H 3“‘3'”
L- c.
\ ‘ 3 3 r .' I 3*M‘ ,11"
a I? ‘3 ,3 F3133 i! 3‘ ‘ 33 § 31.93? {,1 1}$\?? £13» I]: r“ *3. fix if 3.3.331» 3m L. 313- I
I 3f
‘ - 3[...]. ‘ 3' ‘33“ “’1
b“ ’ ‘5 ~ ‘ H 3 r L , h :s: 3 17* 3’. 3s; :13" 13.3 3”}[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (404)[...]teff! /upv0{7 6‘5er E4134“) £0 {21 “fiCV/rfi 07¢“, mouE} 074444: gen 43th

m ’/
9,,C 0[...]t mzt- an) W1L/iLSC": thaEu 1,2.

' 3
T104. mfb‘r ’021. out; 9431:10uz banqmc‘pppan {547: {910[...]mpunc 6v mnf mot/3.4%), hone ,murh 9am 41- I,

rr 7 71'5}.
'“ Fur/f) [on H73“? [L1H fir[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (405)u‘I-a~— 1h -
Izrzz'r‘ -II -I ,5, '7 'I -I'

_ - 'm‘q)‘:

‘ ..
. .j (i r? if \ J yfl: I - \ 1. k s? pnbk(,.
15'2“er out"[...]I ‘ 5 Ha Lg f; L }1£¢ ‘ E; 1.7. x, } «1-; r. ' 3+; 4,1 if .a- fiILé'VE-f' CI" \IIILU‘VIT
.[...]LB
CL 3”,}, {a u“; n *‘k t\reh fly» C5"; l;r,-_.~‘",.I .7
II C- L II t” H‘I ’ “1”"[...]E“ ‘1': I L m, ["7 fix h." ,tru‘a"? ' ¢ :v r, C
i ‘ ‘- ? thin if,“ ‘II’CLHCTICC
Wu
1[...],IIMLL ['1 \II 7?:- I :I'IL it", “‘1' if t ‘r pLLlatIt" ' I)“. f ‘O
. ' .E , I Mu- mu m :m,[...]CJCC‘IH‘CC:
C
e I I, 1 Q ‘ L
glfih Ls 1‘ rr“ , u ; {If i I: J. m, (IN t £1121 .! m l. ‘I[...]am? C’CCC‘CIu
A, ‘ ‘y 1 1 I‘.’ 'w ‘ r‘ 1 3 ‘ I
II_IL ”I ;l E, \ ,fJIgIILI III-Ff;[...]-5'“? tit: : Ln- I I (riff-.1
‘I ‘. L’s-
*r

E’IIIILL CI," "

“wanna",

E. l IE1 at.

*3;[...]2 "F

1.

nf'f‘l‘CIHL-tw. Chi” ,‘zICvHECc r310

ivy-i
‘-

L'it : :11;

Ol- }t1!?1£ I’II'[...].112. :,‘ 5U“ {01‘ 11 g.
. t It.

1, it C- r. {1.

a . .
I. ‘ g.

-.

a,“

i an.‘ Cagnx[...]"

of; WI: frCCI

b

C

1-.
,hmu
3

fl:
d mmr
I

r. I .I‘I I'I'
t-“uh‘mfihar in? Care.

.‘[...],Inluatu‘m EC CIII‘ 5“;qu
$- ‘

“:III " r
L‘ na‘ thy-‘1» 11" m" fluff?

g” c” a[...]rncntc-fi that Matt”; u Ch“; 1' C
5 i I f ‘r u» ‘L a..« ,. H ‘3‘ {J CEIJ“
?' 1} ‘[...]:L. l‘m 9.15.5 ! {.1ka all. ts? (Jig) IL‘Q‘rr

g 0521‘ «
.‘.‘

IL. Cu. Ear

t

‘ I 1.,9F,

r t‘ lli‘t', {#114 a: lxnnc an

I.

. - ‘ I
I[...]mCqunqC.’
2.. a .

m CncflctE, 1
II- , " ’1" r.

mm DC but [m
l . 5

CW mgr?) thI
." 4'
C[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (406)[...]m flail: m; mo Wu) 1:th yea: the“)? noR at:
.9 Rr1711)... LII) mbrrllihc 27):» quff); mto {qipf br[...]en tbr groan), )pu-ath niqfco’, reignsnfijmdf

r). 77, )fllfi ‘ 6 [watts dafu1nn1rh floatQIv'[...]1 ti): CVITCDH‘LCTL‘ m‘qiatih-‘Bf 0 wt lb
r I to" If a :3

”‘3’ (1)1357 a I
4.7“] 1”“ c \ HI—v’r ugmrfwltw ‘00an £81); a) P: a) i 1+,»
ZLLQIIQ[...]IIP; ‘10, up ’I u mqv 37‘” ”'55"

1') +
r . a . 7, bn) mmgrtd,’ trutmc c 0/4 a“ km) 503[...]‘ f1): aII thai— Iatlrcut an‘ heart "1 hm‘r 1’” f
...-4» " g I H7“? ”mitt 30¢ dffi[...]my): CI 7m“? )flbfm‘: 11' wow mVC/I‘b&?0:0 r‘Ch‘V ““5? “a ”gain, luff: “ft gd {3[...]ni) an) aHIattwflO,,mbt‘trw)1to :tu
”III-'3: r‘ "J O ) a firm”?-
flgtflfla. {III ‘ [{f[...]out. lgluamn flcflsf‘l C/a1fb but Iozflh fir f
. .7 i L 110’ 1. , III? J - 2-0
' _ 7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (407)Jam . 2:,
.r {it - .2 5 -
‘v 4

u .1
“'4

it. '

'3 1! .
-[...], -.. J .. j‘ ~
“P ‘- 7 .7 ‘7 "‘ {7201. Réd 1?. if t "dI'H-t [2' «1:32: W} ' . . ‘ k’[...]a: 2g 11".“...

fi- * H - L-

n. ‘ _ . . —.r . k E .
t ’1‘“ if" ETEEq C a. ’9 t—jk L[...]‘d an) g-g.¢2;f.2;.2rr2$ 11...: n. imaic mm L; r‘cau‘ Mm 32:50:22!

"’ L s.
-11 --
xHEw-uflt[...]... hm 1:1 !‘&'L an. .21 112.. ‘1 2;}:‘5’ r2 r1. ynayn .} 2W n21, I hem manv m/ul—

* L. ; .2[...]% If u
" ‘ L E a I 9»

"Trait!“ “their [fir-2.1.‘1 (r2... ." 2.315 E: r12: f f”): mgii’ “Ea-E22” in” r1221; hum m

\t’; two} it E3" tEL .pmtIvfiCI ”E

a. E..- hw ea

'4"L¢r~ '22,\U;1nr2", 11.!122521“: in: 10722.; 2.242;:[...]WEE}: 21E§1 21} 2“ 11‘? 1.22%: .5122‘ myy .r .r 2 n‘ f: 1“???th 4215 9 0"“ ("IE

fi.

5 s.[...]? 9” E" E. hi 5 h; it NIL! .. qtftitt {E OHM L
"r .. , 6 ‘ .. a: a '4‘ E 31?";
\n It; " ‘ 7?[...]2
”HEI‘“ " 6“ {firm L: wile 0th; 11.2tu1r2fEanrcré (1713 icon!» 1E1 «. 5
. _ , ..,L
_ ..[...]1 (“.1212 .‘nflira’cntfr (x113 u‘ffitlt r*it«‘~1E‘aE“E-’ 2’ " .
On." Q, ‘ &' ,[...]mi [19" ' Cl!§h.i“; an?"

Epic-t: L123 (111:

r'

753:? W11an ttmmt 1:?10/iE 5.2222422“, cf}1ra[...]d 3"” ;,~ ‘1.“

‘ . 11.
. c 4””;
Wow [r32— nor“ {1; L'WuEI ’ LLfifufi/ri—autmfi 0271‘ macaw“ farm .‘ *{firr
,. n1 1’
. " m, r “1” <
E n’caiut‘r'” tlt 11;” tfjc EEai'fg‘- ”i. cn4-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (408)[...]uucno rpm/f

(1’ Hm: uizcv 06 0‘71 rill; baum rrr £75m fle- H7”: tflw w/7on 0/2536 mEf’ouB, 07713 th’: ‘cfttcfr/m’ WW
1 1‘ .

11/110217": r1117}, {WEI Lil—Fans: m a” {hr/c £577qu met:[...]/f. [/wu ffip/JRM me am rheumpvném‘lf 1"" {I

r.£..t}l’l”"”mflfi fond—I‘d” 3‘ tfafb and? «mum p5ztuzbcfl'nv a. fuzz: qzcafcz beauzncflr 7:1 '

QAgH’L’m‘ ’ 1 ”’5’?" ff“£[...]133"!an 1733/72; fratrm‘}

56171173? tbt wayo’r £97111“? avpvmézc -. i} pica/“Rf 071[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (409)[...]. .171... 1. 31.113ny 1 {Nat it It" .I 4 I ....I1 r film .
. - - . , 31.3.... .- m.
g I 3 * : I“![...].. 5.33“” ~
' ‘. I .' ‘ . ' . . \ ' . . i r ..
Lu: tn .7 n' at’ln“ II” hawthorn ‘ III[...]I— IOTIIQEL‘lilIgr-L HI “IzomlvOpa
- I I, . r I .
~ ' ‘ - “ o..." “- " ' .- " It“! rrr , I Cut... . . .111.
I I o “ III’I‘ i F“.[...]II} “'0‘"? I‘Ht‘u-hquu ' ’ ‘ " in: (I
r 7 5 (“.3 ‘ t
us. s. . , .3" .. f f " If "if I[...]ltagi‘.’ ‘n’n‘dtfi. all fl luruah f’rr...mn..1t.cfi qflnm’t ff. Hedi). 2, tr .. ’3[...]1:.‘ tan" ‘n 05% £71.: .3. by, \IlInI' &rIu.;r“-f91"r{;
t- "’ L 3 ' ' .I =II I-‘I f I “I ”I
..[...]It?! at frat}. ’ lb. my (a ”H.545 an. nun 5: r1.“ fa“ (In th. ah; I th.» ‘Qmfiflr HI 5‘. the t
1 M ‘ ' ,I s... a . L b by -.
*1[...]1‘: 1."! NHL; .1113 $071): .. mg! m mus.“ {fir/t #III 171 fiftlf
.... ‘- IL " _ 5-" t. L .1
.[...]3 II , I? I1.£I II
04113 Lt In .- "v ha; :1 a]; r be rut-1.. k 11.9.13, I nun I‘ but: .5 ql'hoz-icdr, {11:3 gr: HW Us 1r
2 k L '“' LI II\ "
I.' , l. ‘ . v. -. . .3[...]t‘l- a T?! f0}. Q'I‘t‘ci 1‘ 1? tag. 1!:- r‘._' h: f1: 1" .' H { m“ m i but" 11?..‘1f 0[...]11. T “I hath,
.. s. - L' 1 . .. ‘
’ . . - .r ‘ Q ‘ ‘ \ ’ ”I f hI' uflrr‘ I I‘ I; “I: l"( Cll‘lf L LLC TI but“![...]:1 ‘4,
M . . . , . ., mt H51 M
n; .1 1.213; d h r731 t .3- 1...."- u. '1 h r a g- f .11‘ h.- H- Iat k. mad“ ‘41"! fruit[...]|
. . 3 _ , 3 . a. g I; c 3. .,
t1: C(I f L1H? f r} {If ht l‘ I (.1 r‘i-L f I’tItI I! AItIIZ if) 3 ‘II III“: I}[...](I h
f 3:1 h. t m L’ ,‘11‘1‘; n h.‘ [an rr1rn;-fl. fish: n; M, b.- 1 nnx‘lar *1. H? tint:[...]I:
I" ‘v‘ ‘ . a / 11.] ‘ ' 1 1
II _, I 4 4r , £ 5 V {IL
1' 11M" 3' .51 t if; I. .I II -I' “ _III , I‘ :II, ., fly; jvgfi . r" ”r .. 5 ‘ I. I/Iit’fb -
" ‘ 3 «'5 " ELM: Pfi‘r I. '1’: 5-3.13 5’34”)! fig, .1 i f U"- s- - r H”
h .. .— F “I" ' II ._ g...’ I“ [:th[...].32).: .. 1w. 2: 8,11" JR: (1712" L 3‘17“” r'" ‘ ' .‘mafi n‘ I
A ‘- ‘ u-r a I. I- IQ}.
"‘ 1 1 " 1 1n 4 3 1” tiff-‘11[...]’jlm n‘ t... :13th
h- i ' _ ‘ _ ' L - .
r . ’Y III! .II _ ".2 I I2 ' ”IchttLg-III
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (410)[...]d/c there unwt am} {I’m

’5‘.

£0; ‘ '1 "rr’ 0.113 In Iozzonzn‘ 11213011: Lac—)0 /0wmcI[...]hmual/

7 1 .4 . III 4.,
"5f L711?” Ia murfI’r 0:1) lav 0m 03711110va0 cvthaunqr maz‘o- an pcafizfuff/rmzorfzanz IFW
" "’ z , ,
r ”0117:7me r-zf‘r “(mung 45123 0mm: 0:713 ‘LCt'tut‘S o[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (411)[...]4 mm
4 4 ,- - . , 4 _ ' ‘ * l4 5 4
{5 ‘ \ ‘ r _ tnf‘lif ? . ‘1 out ff“. to a:
't114f113 a[...]" '1.) L!
-" -~ ~ ' - v w. » ~ J ‘m «443
I14 r4- hunt“ flu i4. 1"“ if" £704 [141141 I424“[...]- V 3 .‘
INN-rm“ "WWI,“ ~ +~ W‘W" - 4-4;;r4m m w flu" M I‘I}
{‘4 u 1.4“ i; ‘44" 44-[...]‘

‘1‘ L7) #344414 I

_2"4111‘7I1;J";'/( [r

'4'! H 13w) 1“ 4- 4 {I 2 -
4 , ‘24];4rut4 icy“! 4"”; rnutfcu

\

" 1 1rr! H mm m} 1541/24"
1 1' i- g ‘ 1 ‘ 4 ‘
r125“. ,1" {Fig Lift If}? 31(13
‘ ‘ A ‘
4 )[...].4
I» I ..!.‘ ‘ ' *- " 1 v k
i a 4 2 1 ,; 4 rr ' 4' 41 -. Hts.“
4.2:- m ' n , -- .. ~. . I 2-.[...]4tvinq4 an\ {“0113”an ] ‘ A
7:1.
01:1 1 ', r -, 1’0 'IT
’ ”EM Ltbh‘ "L”; thwb "£44" Us n} m, Inamfrlflv tantra?” 4
‘4’? r .4 :{fr’ t- 4... .4 a ‘ L 1 If“ fill‘flflrf
. : _&‘ ,' ’ r _
J‘ (I l I! I": 710146 {74‘ if) ”IP- 14:31[...]i. {L IL,- [471!" ”77/1. '1 L” ‘4’}.14 f: r [Iii-£1,111, 1) {I :11, f3 (2” (If )ijr[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (412):75} fl}; 15:11ng ,

fl“ r1 mbomfi‘ ht mac “3““: VIC—“Inc {Evin[...]9024(le 0/: t5: ’afiu‘lflon of“ 17:16 Old-[rr 123 be]: cue [WK/“55’ ds Vndoufvmflzé Jercz[...]ciffrimfétflmg 5 "m;tgfin1(z’) €nomcb7 Hu- r’latt 0/4511r6 chm-hon Ev vbai’mmcd [E013
tilt—jg}- 5:11:50[...]7 mou‘ Ecgoutfl Lt our /auwut {p hau: 11m: and-R 0L 5'”; omncn
WWW. ’u:lm1£t;n) not {)0 fcazr[...]wuz But “(/0 it)" meat laimf ion ole air fbai}a2r to Q: [mung/5
/JM5M I 7510mm: ”3’: (M3 630111[...]55., 57" al’mmK [0 “WU-5 #013011 “3: croo§;rflé 0,4 are)» that ht MW“
2 L4 [it]? ‘ 3055[...]7'15 gait aBbozzr Hm: 111:5?th 0/: fuztozm man {i
r/é iflfiifim H”155?CZ—motc H7: lax! baafgm[...]I thd £3113” ”C1150“ ”“5 {f 5‘ /
iflr/WM ‘ tHBnr 5" bottbglr “jar fight—nut” a[...]br 5 5:55:111/1;
W15 5 55? SOS mung.“ m‘fiz‘r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (413)[...]:1.
't: '1 ‘ V 1111* ”-11 ‘w 1 ‘ 1: "1 1 r 4' h} ,
‘ VH1 11:. H ‘ I “A 13.1 ‘3?" “[...]11 11111111 10:11
-‘ . . . . _1 I .. . ' . ' ’r‘ ‘
711. 1.1.1, .1, {:1'1 1.91/11: ,1 ”.114[...]‘11nc

IL‘ IICL~
ié.hit { !§

In H1”:

rr“ ‘ l _ ilk . J
51.1. H‘t [gift 1'. C1. 1" 1[...]51 H1 5?.1tf'n. f’m‘ W “11* mi”
$- ‘1. .rr-v we 1
‘ ,L 1 \ if“: v; ‘N’ 1' 1 ~71 ., V; | ‘1 '
t F" r “‘1'; "1’— t: H H“ 11.“ I. 11 11 ad": ‘15 r ff'at a” f“ fulmf!‘ ‘f'
n .- 11, ». L 1[...]' "1 ( . . Q
HMMH‘ ‘ w" h "Hi" ”3' “F“: r1-\‘"-11h‘ It-ivns‘fCu at M 11 niamfgr'h‘
:2 ‘ L k I \\ d”
:‘1'31 . .1. .. _ . __ . ‘ ,r L
‘ } 0‘ ~t- t? “.111 1 u» ,1 In 71:11 '6[...]t A“
1 i .I
""3 y 1 ) ." . ‘ .- 1‘1 [71, flrr;
”1 u 1 I .. f . ~ ' 1 1.1 1. 1.- . 1 ' 3' 1"-I[...]if I I 1‘! f :4 "$1; ‘ft‘t a? 172‘" g‘l_r!;f‘,l.
f1! 117:1”er
‘ “ C
- “M a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (414)r 41% '» 1H I: tbC’II’Ctva-i You 1136:: 0: ft:[...]‘ ”’9 f“ ‘73": u 26. it 2.5
‘ 7131."? r ' ’
«LN 33:1 - IIIIII IEIIIIIIIIIQ bauc' [[1,q[...]"143 Hafhct 4::ch L‘nrrdd 1:601" (130 * fic'b z
r L " flu. . f k . )
enfD-fiLflug'lu ManxL fizu[...]IMII II lv/aicH3I: ”fa! SJ L L t L J , \L... I -rrr

Jhébr -

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (415)fikqanfir {bignauffi’oz a713,,w1a1 IftonIc Von: pumfld[...]ll’rf! 52:22: Mfg}? Q7}

sz. LL/ZWCL" Gut [-h’r. git/Ira] finchof #figni'uagrbaj,

‘- 7 (‘9[...]rh _ " . »*
05;” ”(If ”Writ- H? fun It \wu r6 fhc- fabt‘tr

rrr"*Cng-;
L. " ‘
B/Jy’ {'3 IF? .Eh/fly (muffin/[...]a5 HM C‘pOIH" laufl‘ji ft " Ivy-1Z5”; uni-rrr fiw 1pm,}... omB tozmtnh?’ {‘q’“ 4‘0 (“mm ’ \mcff fflcfifl‘kho’ -
. ,. A r * i~ .. ‘-
pmrpF:l€: vamr 02 am szIa7nali DHI[...]lg”’m ”f flaw} I trfigffiqhfi
.52 z a " R

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (416)Iduzé cIsfifzmcL;
mptatrj‘uzifir L1

L44: firm h M
d leéfifli-QW

ccmtt an} £[...]{4125 that be M3 3003541:ch oma mmuflbf nmhyfir

5“,) mt}! um
diarmfléop a B I: C?) (Maui;-
LL mm an rm 160+me a: 4 r
W fj’pfyr 7;“! H7} 20?“ ”OF £3013 £1113[...]11; “0&5 //¢Cft32mc:£. fir/CH1 all" hfI mam" 1rr L 1.
)IIIIA'rhfm 2:: Diff“ tmffz gm tn 6: tHc r[...]11 .

k

.er and
719.15 it an {I

Hat n‘afi Ml r1!

,1“; by amy ”waned b: that) He Ifluittf: m (H: Hal-hem 1.7er:-
rr'
2!?

“I 1-m- Mum: I'I'atbm f ‘oL Herr 11va h[...]} ronbc‘mmtt Iguwz of)“ H): more

-/1I1m$}€'r' f;
jun ”It“ 3'? 5, 6c rouI) ficucr bauc {-u[...]WI—CLuCL‘, “S“mI; 17:75 11:0th i-II"; h’r 6a" bm fijm‘l;mfa,gkfig

‘n '7 “r
a: m a: “mom“ firm” f“ m5 {/3 It): on: I[...]a. ‘ c.—
‘auout mu ffit heaucnfv Hafijflr, I")1r hm omn
H {116 fCICIIIv—

lg ”n o

[I f[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (417)[...]V 3» .7 ) g... L- U. ' wag/2° 1' [mic
. ‘ j ' r ' ~ ’ ' . \ - . . all”; 4 7 ‘7
’Wflffiw[...]{5:70}, guf- murmt- to: ’gmw‘b)’ Club in f {R ff“? H1} f:
1" - - ,1: r7. r1 1 u - 0: a"? m .. ~
‘f/af- 08. ”Hf/22' amt/I[...]1 u A" . _ V
. Emmy 0/» Wm mm, mm: mm £6»: (a. r
(j. ~ . ”.7 7 .' U 9» 1th o" E
4,“ borne“[...]’ or; to n{ {F 7 -' F 1 (.m’ a.

J .41.? 7 , 'r .
can: 0/6 0.170}: but no cum—r farm: [a ' ’ 1 '3
E - “"‘E‘W"5EE/EE/

1 ,[...]1

tgmt :mru‘ A‘lrl‘ [737 ([7: 0‘3 L‘wv?r£( «.m‘. fili‘afziatrfléé iv W‘fljmfr[...]meta ' E
‘- L' _' n.

a ‘ '

.M’mu‘fi’rr [41‘ Milan
wear 14 n ‘- . 7 . )' V 1 v‘ '7[...]?‘ ”ma-0x13041211:
"" . a . 7 " U . ' “7 "'.r
_‘ 7 . “P . ' " "
.Qcmwtarw btaivf’cmr: buf[...]095! E'Eflfifgudfm‘
fgfli.»cabi)/ I OI tcha/rR
. / rlb‘qutlt'zr 0,9 .49110711: mqlcbttt[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (418)'rhfioFiltgt} 61040

7/35 jgflrfidfiywe.
Ijrch/v if, '7”an “Jon: poautcb ru[...]. Us) ,9

~ ;; ~ 03171211181? _. “'3 '
mtg f?«)rr, Io) 511-1111 1-011 “Iion‘f 110$ij ed: at? 1'[...]oqurg horn 31:1; 17114715 16 5,1}: fltoW £h01£ r6 {2 Emu—fifufif m “0111-:

p,
Wupn 0?, 1pc[...]0111670“:

Haiti“ f‘wm £€1cr Iotwr£ua11rr21 L”

L Usv

who CHCR‘E, ”7111) £61[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (419)[...]‘ .1: $?0’
.t17C 131(zxft. 0/6 £171: (\9C01H7r, f‘ht [111710 of; “771:6 “mutt;— if ‘ -[...]“mm/"w EMF"! ‘
ardent) trn at: club H7: or ‘rfi'anrc: 0/5 an ”MFE’magfcm E.“ _. .7, 0d _[...]t H7: (cmntatOMnnflrfg fl) {5:1 7 o)
a tf’p S rrr) H7: OHM £9011 c1611); 3. i’met min! _
H7: Mtn[...]u. 1{:£c}1crz£ thou EV 391).:ng $7011:pr fat H7r [737mm 0/331’9: gutlfmtm’ a1
3:31:7th j has-L[...].Wcatr hat-b £0;ij mung 1n: £001me tgmupllfl11r6,¥ft drtfiaulv ‘ HEflIIIInfufz;
bath Smuggtk[...]) «ca/o (21:6 «9091310’1; ziqijtfitlflélfirfijg A .
“m [(50 0/ £961 Til/El; mf’ofc vmni[...]m" WV "991%7994
(“16)mzitcth,that ouz Jonf [and r
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (420)[...]nu— he/ent hzs /¢7mze m the /muhtwie 0[ C IL C_R0m 5
{Iv {a} THO/7 flmcyanfifflicntf' .5 0:/ /lm[...]/mze neztheI we! that found 777 I215 mouth e71:

r L717 71371 ,

777 [36777777 I J “hat (hm/I neue[...]s oft/2e fluqonates hut m order the

ivzfitfi,.r’“[5mflr 13 ‘5 I 34 11.an 135‘-

ME: j 1}». 3 43ch lo[...]t?” fie

”dd . 7 ' »— ' he have
t/{et Lit/r93“ horror. He was drzuen mjztuie for tam/174w h[...]Inmfic’flw the mrmio'fnfl, .
maledu‘twlz

r .l,
f

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (421)[...]53:0 ddamiomu”. ' m fclip h (I? {to I u ,9 onm.
r nu c ¢_I tfi‘n 6‘sz fluf-

01.11% In :Iaktn[...]agtrlf 01113 “A“! 1’30be [v

n ., L, jug“ r.
1/111): 2/121: d 3mg 6%:

41181337 11’ C

33330 no:

770af 0r

fiat: (van not (J
: , L,

(

jjfzou #1:ch (.1[...]71‘: neg <7
7 A ' fl{ 11111”? 1/ y .
(v Rama/r out quIfctK 11:1? apnIanLc 5“ch ##fiuffl

sjj[...]fic f0:Io:Em 0/2. hm: ($713 fbctI‘ 0::- Ifbmfir 1f q'szrtrmr;

{tat/413000;:
Jpn/itc- o: manqu~>[...]rc CF H10 IIaEhr: 0:53;:me
1‘? I-t-vncd} o: {QC/r E"

glilflZ/[Ql‘

I9 *6 517 no meat—um wmbab[...], ffgfm L5 H5“: ILuma'mc 0/. 01/5? huff? m3 Igr'r'r“hm a?! £9000
m1?°IIi)9GIW:fi/fn}z to[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (422)[...]fmaufi‘ 20111: {Buck hm) mn’u‘JI‘rnnhm‘rr}at‘7cto ‘7‘“)ch {our ‘oma'u‘g
gmfgmlnfifl: "177;, I” ’ufimmfi’v BCtCJ‘LCtb tbqat r7: mom) 11:11:: aan‘uc 713% ‘71171 a,
[$13,117[...]z 772,222: florzflz 2222 Now Cog-1'
me 7716 0 ‘r'dt/zcr w f/zzz (ff/"2’ 771 2‘22 220222 2" ‘M 2’72? on? 2712’ won/t“

.,a‘ima‘r3m‘n“ ' 30:15 made Lifwm (2721",? 5'22:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (423)[...]00' Monouct Ev fbHILflch “fag; 163:3“

mafir {moo (‘pctlorré m QbuIF’ a0 )DIéouué 3'13[...],? 3::te-rhuIF, mfi’otao Ichnbcrfauib’]

mfir CHE-noun: fro 1011301 91: 1110/; 1pc1Irrf an) Imq[...]]1 hm“ Hal-hcw [out mum“):— tin-n, it mm m§r$f flown

1/; a 1:014; mmflt Mafia!) 1
thrv I")[...]215:1 15:15, I191 ,cl/c mbm 91112 auourb that tfir
“"3 qoblw "‘1qu fonIJEantlv pczImaBt H[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (424)r/ze impious men and I115 1771111121111 33111, 1;.[...]1/1 I In 1 4/301‘,“

I fan-3%. {13”I'La2’rr’é'cq-mc flnOfFCYBLIPu-tt.

tuft“); 59:11 Th[...]/$127771 fle remained: 711 1/11/11 111,11111/315
r “game ““1071 /21 11’2th tar/291117211 My[...]’ ' 7 3 Elf/1’5. 71:1 13-111:
If Evaflitmmflr .3373” m Nana) I07 mIZIo mrtcathcfr hm r[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (425)[...]H7: (:6:an “—jom“ o 3/61”} 3700;); 7, WM-
r::x§t 1110”! EV HR” VC‘LIOnaL’L $171071 DIG out. natut‘r \7 . . ,

h fllbjh’r

E

J (Gran: I2 mfg a“ 171v ban-r 01713 tonIc II: it no“ mv "mutt? bttqu) “1 ti[...]a; 1

but that“ nctthct on than "3016 acuifir) Item bro Blutmht LEILju
9'") . .
fag 170:0 th‘[...]._ A, .
(LC: 3 LI 1771 I {618 , . m),;mL,WJ:121c 1r

‘ £133.76 £7}? f —

10 £7,011: iubgc 7:70[...]fflt ”xi/C 1% EC ‘1'“?
j ‘ 7 ¢ \. n... 7r I
L") In E: I06" thULLiC brunt {-bc It) ou[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (426)[...]cw 3cuz3c\ Izwm “’6 Icuflb'lf

flfmq’h’r/
.L’bm ILL-1cm.» ”10’; rvnIl-antfiv 0:713[...]- “‘ 1

“t mm" IIZWPOIQML. 110C cm: to Hymér 0F H7? :70“? Iaut’m‘: “hm
0171) CI; out H[...]fitm ”(2‘11 1b Iufltta‘. 110 . Wu) 5051.: r7
(i ’ JH mzibzr 1
”Wm.” ‘ 7 . 7 g 61.71..»
,I If bcmu’r b03725) . ff 16,011tr-v CVPCKC) 13", I177"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (427)[...]0511: Iawttj’q" that H5} I:111L++0I,1/m1I‘)on1r tnoml})qf bflw I “PliILHk/r E
x " g, V ‘ t
me, win 1m 1’ WM / . '_ 11 21W[...]21°IW 1101er Home f 1 ~ 111“
C" 1‘5‘" ”I r
3mm, morcnrir 5411111”; an) vunfirr ton t" c mo w I: ”am?
[ft it h” l [‘3 Ejfl[...]oeeem
C 111'
that you may rind“ 111 11:: 1a I m r romp cvn to pr (affine °I++hr Mm “MSW {I7}:
.[...]$ WM
'7 1 v v V 1 ‘
+5: qIIurnaS . Hm. 1t mérr3r mad m Iur+1 manna lrI-P oI/ H1r I—Iatfict fen f 1111 LIKE tomIM
Ha. ttuxlfi:[...]? :ICanrc n7n+mnnigb "_ MAM OI'
therbu“ bavmq’r ‘lCtCiuCL air £10713: aqarn“ it Ecrumr Io")[...]Sufi}; to teat-.775
an) marl? [310110 tr mm‘fir 390:1qu 01113 tbr hand to): ”1111:0ch H0[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (428)[...]n}: m H7: Iiszf.e/ 217m funk l
‘7 - ‘ ‘ W‘rr11?!- CI?
‘Elggmfiéofs’f :1: 141:; an) franc[...].14th 04 hi‘d molt bot-1;: glam)

thfJE’MB, l7r €61:qu fr: 073cfi1fuffc’ a all} “H79“ fhf[...]t gfitf‘ct, 3:70:ch Huxl- BcaH7 0/? amateur;
1 rr‘éf‘; 11100 t; ‘7. , _..,
‘d'u/i ‘ I ..[...]:51- (ileuf‘l: :Zflflllhfi {mm (at ’

\ .., r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (429)r"

a» .r"_
432 ' 0?“ L IG‘IJLA/u ez’zgyg .[...]3W4; mt thjt- wont-at an; venom OI'fW-‘ozfi . r ‘ 5 ”Egg? 213.1 W'flfi .
7 ~ 1-4 7 “T "Tltfirrr bmfiffid
an} ‘3‘ 5": mmlamnr OI, Lhr Innafi ch"- W
k ’ 3 ~ r}

5'. ;' LL. 6‘: #742 aIIu‘u‘i‘hc 110cm?[...]hc («x cot‘zmc n 2th: holir oul‘ finflim,

r Mznzflcr .
1
(Mt ht: 13¢:th ,i'bai; H7": Fc-fh[...]:

.1 . , F7huoflbttf€tb “l‘ ”710 mafia Rr €30 {o E: [LII “I m Huff’sn’afi "[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (430)[...]nnpflrn-xt 0,17 ta'btqi ‘77 YOMP:11IQn M1711?

r

Mr I717
([10 i: If: Ha) 119727 H17: hIIuHu‘T 9[...]Il'rvncv‘ H17c @wIIr',

maniflcr

}
"ink mag b7rr 1111.111 (1.
) L
115737 7I1I7n:\ IIIZIJIZLZIIHLS[...],1.” ”of 7731-111ch {777777 if,” moth. . fir H777I7777 ”3‘7 “1(- Iav‘“

fitvvahw Int/I mm ”fir

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (431)[...]F," 7 ‘ ' ,“3 fl )
0111ch , 333 I It Ipafl; rr ' F“) immt‘f"

m :22" 20?; m WNW rim Parr-rt[...]1.(‘{tf b6 thrtIou pron-2%»-

('0 an 3
Jharh‘r / can:

1C9?”
(7/2122 Um} 2100.02? 410/30sz 011[...]3€“mr no 1-th an n 13 3333 tabbatfififlufir 3 gram/22552111) p21

to out [0-5 IcIuo 915:1“[...]d

.3312 - f n

' mehr _- @MIM‘

,Ljfiaf EC fG/r?o£Itu1C 11:01:31) (vcu 311L116; OIQ‘. 3[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (432)[...]2% dfichtiboumncz‘. 0:113 armtfmg, hammer- d’rr HZ:- moth"
'-I' 101:?" '7 L. 37‘; ) "V? k ,-,-,[...]it/[gr 37"?” 112} Lque 1122:! b;—

. If“! _ r~ *N t ‘7 t ' . . ,J ,1 . \.
m1 Jr the acne next[...]yan) prt’mod‘c) £5,413” mlrzaflfl-wufiérfl’, H511? (fr [432% 951;"?

WIFE §t‘%aitng[...]n

V , 4 ”A " h ‘b I7 ,1-
"me‘fig PE: ff’rr‘glaanbn .Wa Elf In WA} (figfng/on'oweg of tie/[...]L
qfl‘ {ECF {Domfttg ; . //

5s _ (fifiancr. rfi’ ,
«qu , . '_ " _ ” . f . z z: wn/Ztt'.
m[...]17:30er - Ho: 11¢ tff‘c‘t effiqul h bl} (.2 r

L thiai*/I!E T ’ L t*f:ri:“;T/2d1mad£3, cutr a .r-

an?” ”no: cmnfi m
I t. (B

palm

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (433)rrr tonbmtn.‘ 110‘. £13: moégm baa: 1:11:06] _[...]z),mk bfiafi chpcrtt to tortiSC'i'Jnr an} mat—r 6% Li 1;;
‘fgaw 31010015 tfw ) frrnma that 1‘[...]L amémqg £1: wafnm)worc£s [dz 1min)” ”5:5; r“ 69" ‘ mi 5 FE
“mmfig: craft-smug ‘fl;[...]“ Huh/”mt: ' WILLIE fl
ant-6’0: 670100, 2) r01t>mntbe an) upwuai? it- E’v mufmjffq rqg'mf’gfir L Mgr?
%. '26. (Frifl‘f owas trouflcfw Z/acfz[...]fi'lfppé'df {111515) 20) (fit “ \u
n ..
no“ rfi‘au 1‘1‘6’ {:5}?! ‘6’: “WI” 01f[...]op: Wwfit‘t‘fiu‘" ‘G‘opafaflo I” w r
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (434)[...]13272.] .2lech Ila—.13-

’ 7 I111.-
Ifflrh‘r ' Wfllflfa’ Wéflzldliflowm; 7571’ {/16 .[...]d} 171153.116 on, Lg‘jnmr {hock n1 oscwnncfc— R115) fin“: Io 1“!)th Io ptompt‘ur, Io:-

rfl-r’Illf'l-awmwu I ’mlfl‘nlcrrx pt toufi‘ 110i” Ev BCIZJal-zt tcEC-[p antnlke {71111 Lfiqa‘rflfw, {Maf
meIpczqhzn 115 I) 7 fl (1113 obwufi[...]'DIiBt‘wnn (f7 0 ’

q. 0 ‘ £63: ii f I J . r . 5' _; - ,I -\ I

In I I > I I ICIJL O VII a vdc[...]214641.711} O ‘ t’?f_1LCLCC"l ‘
C11 1 I

r - R". -3 .1, .17 ’54:“
)E‘f tout} RC "tu[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (435)[...]utccg, fhc bofl'c— oI ‘7‘”‘4‘J,*§’r,nf . Mflwfig:
”@1531 an) E’c-IF bcliuAFIOmm[...]L—
Matt‘s. Raf“) by, I‘m,“— {Raf b: m rr0 0, ”Cut ’Ptcpazc} 34/141,114 {0 9‘; II,“[...]Wo oIs mmaImcIt that ”III-'4‘

thflt‘lfc d-r’ Ont HRH: 3c- pauufé, bah-{7 boa m‘fo‘flq[...]23 tfu\€'t6=:m hoIocucz &-Ipqiufi3, 6’: )cfirfizb 60‘ to g: “mt-2,11 ace 476.50“;

‘1[...]B 7711‘ L "at c} 1110 . 4.
I 47 I “:_,I «ac-(r m 6 h 120: one: I A m? MIME},
m1 4 "u r

“1311:, moIf 5701“,, an} [“415 0:0 110ch u[...]”Boa; in; 1:44:11» 0111B ":flul'ht! {:0 mgf‘r . , Nmfla’hfl
Hm m am» an) 4m» I ”If, Iam, #430,40- ‘ I? a mum . ‘ 449% R 56:4,.

'7 vnoueurz mzod— Imme 01: .3101[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (436)[...]IFLuIE “M Huffrd cymrt' om) fuubwc
mmu‘lu
,7

r; 03
Quart: Iutf tr 0116/ and fchc‘ Boc- whom: t[...]052201

ifrtrw‘: V9“ cawEfw “Tam"; famouIfir 4'0“ Watt magi-n: ”315‘ch H7751;

:25 ad Br[...]0111’ you I54“. MOI? urcuttfic Itt) from Ian-r gig mnfic; -mua OF} ftp,“ “a?

BcIszzAhon '[...]0“ 111 f6: {gazbmid A» fig; {:5} NC“
hmcnfir Muffin an) q‘ujr RSI: Agcutfi Io: {mane-1mm 5[...]. Wat-B 3’ Fla (5%: jag;

8

(won (5’: qwunfir 61- pzaiccg {c 516 #0;an ”19‘5““ IngmrrII[...]/ ‘ ’ , ' "
@pmfi' (pzaizu oyofi man: fboIc r1012 at: 34?“; go: I 7Pam‘fi, {:rmpcmtf
01131[...]tuan an) {316qu 1312116th :Marvoc

3mm [rm«££§r0,e 63 050.000 05*???
an: e C (- R110 0 clemattmuom ”771

G11hz1m1Ft€¢3 mad; me[...]Io: mg:
1%“me ‘0 (96:4? Jf/Jé )FIVctafion- r 7Qu1—f Mom: £0 {-br tonfflflvgr‘

:wn OIgAfifg Bu§r0 01.113 01300230400- ”6.3ch ‘:f‘pza1c to“[...]__.r- A

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (437)[...]Mu ,W

{Clan} gouac’ (111) £733 ‘0 flit Eva/r Oflh/[my 5:}? if} 5‘17:ch o ' ”:4! .

(37031[...]aw’c,ng‘ nmmF-E‘Wfl

' . ‘ . y ‘ ‘ ' rr: {111(af-mpo" b0) an) _ ,. i r. Wui‘ OH:
‘ L 1 . a. £1 v . 1 L. (_ I» " ‘x I 13% . rr {Fist of if??? patwvrt’wh) Dn’am: 6 _ . Mwfl[...]ag: flIfiFrian} Hair} hm

c3mp cucn tank]? {52- r27a10¢$ kg: *[St’r’gzfimtfi’ o]; 17/er HF, mfifinr a: flow,[...]aiqum‘qMCr fit, or)“ pufgwmmouo/ or) qbczod'r mivnbt‘fw” W ‘
’ .Lilti'ndk'r- / "- ”I '3
{?t£1£§tt gram cum matting, mot[...]‘2, ~ 1 M
iflrlr out on cuttir’ [$6, chn (fir para-urge #11; [funcftb to‘écwwmfjcm r
1 U. U L, . ‘5» . ) 9 q 2m“:
but) 12.0“")6[...]?— f"; ffit’

1" 3% firm 2’?! gramfié’r Haj:- m‘qofl— mod} £0 E: {anew 4'" S[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (438)[...]wnEmzu-f1vao out: mo/E 7.1-an to OECVtx‘
I L/

r6 H; “HI”; 01113 "10,? ogrbicni- “"3 ptm‘p[...]gp-

7 1 4

" 3

b

on hm, ~ 1 ' " "
v u q 1 f , 'r
khan/£11.71” 111/2711? mid“, ._d7:tc1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (439)[...]ALWCJ HEW” cmBaIImAgCO to H” “Fad“ ktutérfih’olf fb’c M Ii '

1v“ ' . ‘

Iiltw bm1[...]7 Emma; 1f {/3171} (at; (Von Ian?) had: 710 01ft: r Liz/’0' “Woman? to [22} 5'4”“: gflhkfif[...]_ guilgflmfiflfl In?“ Hf

‘T/mr Lyn}? [r fzzs Imfzmz ofidzmw duff-ab? . W : ILLS
mcrzterf[...]w L, ___W_._ _

W ‘ ”.230be . , Mammal {m
Ema/r oILj (Bout. I15: n12‘cuout Ev Hum {’71an 0/6 czzoz *0 ‘Wuflg aflhfijwl fl‘MHWHHIx—r
tamed? {‘66 moII: nobfc mutt-6 :/ WtLII HIII f[...]“Wm up mm

(173 onrv fhmth or hnnIL-lt thcmngfir mé'cnm vcufing’t (waImuv MiImFm
##sz Hm; Ioni[...]13221.55 monies and ng'f ”1141f Io/zxzulm
“w r/zc’z‘r wwflrdjfiufitzonj

_ M ‘ r
(til; . fl ‘ unfit [' c mtnflfi’ :Wafmfl[...]’Lazt 10(13‘6 0 mg mg ‘fi‘fi ”APE
. 3 r I.) 7 "5 fl!" ' t [51
_MC 1110.71 mla) ab[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (440)[...]'er/

II “2122 mfg/II: HELL IbIjomt gm LIiLLL’rr L7: ogtanucg 11.9th L7:-
fflfflimm I 5.137721: GCIIntc‘. Lquf LL36 qtmLtz watt OI; tfir Izuttr OIL?“ bI-rIIé Muff; atvatI?‘ mu

Zia/[...]ttH (220W 7
.. I "L I II III; I ~ fiGImIchr

, - r—W‘“ ‘-I" ‘
u "I“ A, ,

C I {III ”0[...]7
"WI” IPC‘LI‘CH.‘ bmon. WI: fh‘c 1130:)r m pctIOImw:

II-I—I I. . ,I I .) a
LIcoLIg-II'I[...]c" 27th
mI‘hnL-cij rpm-2cm; €11; 1mm): Luau; r712. ‘uCJII 7.1032 thc mtIgom

pom 1 .‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (441)[...]nth“ emanc- Hfai: art-011.519? t9 €70 fumamfir ELIWI
nlolrr ”DEL: caveman-cg agent ova if} bmumo) 51,8014: at“) 023cm; 0"" «knq‘cWo/Imfi

r361? ton(c clutnt cut-n tn t9: molt “4:,ch {cat-rr5 Wro’autimtiw an? my I 1F 'I

(772:1? 2- IC’E[...]IfcIij‘ III”) “1%.":
{ZR/Ii: Mat tafnffmmtérfl fin him: [1-02- am) mi???“ 05‘0"“[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (442)[...]oultt; “372511 “mgmlr
.pu: mH’u— fi/uma13r 3/ 7 7 7 7 7717777771” 121
‘ 22,2, ‘ a . 11[...]W @1th Int 2

1253710) ffrqibcfr OI hrfxthLZru‘rfiin7 131113 bra! trium;fmqt at H1:- 115% 6:43;,[...]113136, 4357’; IjumEhr 95113111

1') 7
rafamxfiré' cum m1 czi. oIs 2211171711272 (:5: gaffrzh baa[...]raj/(2f (futgzmuj L771’I/(3’512077ZE dad Bel/[r {am/out?) amorgflrd H” chgé‘j ”If; SIM“[...]n) 4x72032225 aman? the“ Lima; baa: mam-Y I7I;

rr to Emu if}: opimongo oI2I Iomr one—at si[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (443)f/ZCZ *fldm’ffue
.7 e. r,” 15?ka .7

b1“ .1)

119/79qu £145?an 100nm;[...]:‘P?mut{’7 {—th [yo-m mam +0 cucz afitznu'rrr math: mtczpufc- tgio plan
7,an whom J. van LOVTIC Oman; 7:1lede 61:1?va cztozmiWu+£ nonfat—r3
an) wn):n1nc~£ our cm:it/1$c"/ .
from; (-0 rem-[...]fb thud) (mirth PEIfilé—w

[114% ‘12 We Mmér 0! H?:{:— Vafimud' jar: they/5 [7117293, Lpf ([...]) Cicada-J» afloat cal/11' H2:— bmutm m 116)

r", 1”) p-PZ' r5710?”
fifmulilvn’ alfn1+iort, ah) qflaziflm[...]‘1 “3’3

(3 am trthoLL/[y (1)0116; m tfi’r {Eu-c— 4,9ng; (honcfihzrb fhc attfczcfijlut
o[...]afltzl’lf‘g )0H7 AqH7cz/iqv1fit‘a w;/c-'s=r
(law 1‘ng tau-I ) . fig {+779} lavatf 17[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (444)[...]0“" 0171f
rion 9776770: {57:14} 27116672an H76 r071 C (5'1va 25515 f
561,”? » '91 ., ”/4166 7116th ‘1?”me

"\-

61181177716 Lin: oflomc "I: 4131' (Z r “LN“ 7’1"th wrath-6 lzqfigfi' 06%)}

1131[...]47:53:93,
147:.- bong: at :0“: Erik: “GI““r ‘ ”om I gm”: “‘Tm’" bfial'.

., fig[...]mg

e 676 maqu'vrr-ncr non-6' (Faith; noi- oncfl'r afloat H717 hmumo’xqg €517??ng I
561??! Jéd[...]fl'fl

"1 677221937: / ,4 .'.

W

@516 Ian-fur r6 ICC rzth‘n an) ‘r‘z’adq f'baf 12:11me ncucz Inf/111171667 mafl[...].

ammmj, 72,: T'

:kfiio) f‘an (17:6 fhmcI—r “PI; tong 5:11:14? 5771362760“ Hahn/f) Ifiom[...]lfouzcb t6} zc-quuthcn an) q‘bflwd "'f'
OI' .6'r6' omnc Ethic“ om) maftafion OI‘: 6'18[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (445)[...]2611116' an) (2117;741:214:an

to €1,121 H4011" r0115 (Glut hm dfwm Bmffi who Agat'ftw £7:ch- gna[...]f0 anofficz pOm‘rt /

“7/2221 L41") 1411 Jfir‘ed, muffled ”for aflamcn 171 (46713:
ruff:[...]j/trrfim among-f: 6-476 6120th 0467190“? mm’rfi‘; 4‘ ‘E’m‘m m fur/£7180 £14[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (446)[...]n) EcIfzozt‘f/ a CW°IQIEI F% {(11% '/')E

2 2" r' J W
15mm— 02 (may 16"?” «fig: 61’1 11 M12[...]22227217 (A; l "7
:cIr: A1001: OU-tt (1&1.va ‘f r j lie/2’25], 11me 11111111 111 1%:

1232' #2672[...]2272; 7722772 t/zcn JIdamc . $17591?ng _
mm ‘ - r ” cia-

dzflrm 75,2722 ‘ 1 2W .7 1
' 7' - I. r .7 2’ LL“ 1.."-
“ 130/2273 . .2.- 1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (447)[...]-1,1-

6“? fiction“ hm 1.51.1" wrltM11m1(2't5r5rm;I§Vt {WEEqTCOV OF £66" (£15: OchVVofnm’
f[...]ayr 0911111711230:- Woo; uni-9'1 imbm'rt L

i

,7 R .-, __ flhmVflL’I‘m/ g rrr mmafIVQ Wilt-7
fV‘V WWIVVéfiu £6,31£ m:- mo[...]réac/2 417V 726126715 ZVVVVVIVVVVVVV no #2677: m rr6 DfVIV‘VuV‘e an) c‘rnoumlf *0 all) m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (448)[...]mq: ltfimi/c H7: ovimon OI‘ that if)“ figmér Hf: gun/216’ 6‘, .
at)» WIJIZZJ s/zafl'wm ([...]1.sz 0279:?! $116 j/IIMCM w are notfl tIMJIE I 'r.‘
_ €12"- ‘ '[...]{mag “22152. v; 2,___;__1
{Eltz art/15:! 2M fir 115.0122” "22/7 at: fed Cgrzfl fitflafq éfo[...]nto [52772 [flew ofirzmsyr/ . J
" fifms’fl’rr ”“4" . “I ”

1.. ”fill-71231111[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (449)[...]f
our fail“? mar gaff 5’11.

. / the fluff %r t/Iereua ma god'ana“ medz'atour 07‘:an r/zc man (717/ 17"an 4
U

belblwll‘tkwue film/:fq d rcd‘cmptzonfr aim &qamr m an ofhtz appurt-
“5 " r5445 5m; Mrs/auteur 0/2 air mm gut ”email/1c 07/[...]ea 0/776? (/52me But (I, rz (1‘12; 1

of mu: or r72 flmes 3ft t5: dimmed .‘ch 55313. 7201“ his Mud. fir t/zc 7772];sz

“if 669772716! tv remz/Ewnf f-é[...]mirc6 . Lmé 15 1:6} dtznaa’jo- 3-

:3 @MuEqu‘r {ftufib y“3’“m’rfi:f £5:- qu£r25 of) 65:4}? ,iopfi’ nof pzmutfc“ in

14, Hg[...]rfilrooue f/ZC u-of/ty‘lcy: flung gag/e, [- fir 5:3ng 720!” 777 my Car”. 1;
{ECU “(p[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (450)[...]”Tamw-
{£1736 1.0 arfidcfi {3661‘ mm fothé/rr 1'91
m’g Inn-r TDC‘ b’aur ttft‘rag 1:17“ 17:):H,H7Ia{: $[...]”Mom: ' WM 3
I], (90 m} 1119‘: um cm’

.5 0 rr’mrmm‘m’Imé’o‘

. In; ' .1
3m ffimufi[...]rudge/7 0’; mm ad was: ff’OIrm {G7 771556 h’r. ”1m: Ffl’nfi; ml
. OI'Frtm.‘ {:0 6’1}:[...]’fif-‘f’g can} \mC I20; gaff "1),:HZthnkfir om) IZchflemr maicmw 1 fiagngEng

“M
mI[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (451)Tfiefgfl'fudagac 449
'ylfi fffiffi’a; your wine 7-0r (fad. hahé‘fflman m 2‘5; 526an b2: (7151f 2[...]/,d673/g “If ([Ear/zé, vnto w tamer he maie flr/ez‘f 5}: fuzz-61‘ I thou 76%

6.7- , 4: v , .[...]6311111. 0H1) 114.}qu OI?) {-65— mfgflf1not8>

r)
ficfiff orient VHF“), ‘6‘ Iii—IVE?" or[...]566666666 Itcutcfcd' IgiMqafi 6m;

. . I; IlI‘r6I on Ijmcrzaérfufi’ mm, c3113 «Ivan/W1: 1nvw[...]zt 3 “Elm if 7‘1“ £9} V5613) ”1mg

366.9 r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (452)[...]?“ tbmnc— 9?“? 11: 1,11% III-I’IIficmoflr 01an

m1“- '
1:963 .0111) 1"ch sonic Wet:- ruff“ filo“, quanfir ”31gbrE3zfib Irm WI! IIIIIIIIIIIIIII,“ a
’[...]:271/(071 0/
" our 02'! {11/55 .Lfipfl ~
Jnf flrflo (If/war Ease/3e; afam/I 535 Eff/gent mtvffil[...]-ec- be elz/ecnd: d mto fldf

1f“:t€

maunfir IrbUa I- mc film". W; i
rmar figfim€

1,17%.[...]/[LI

I MruIfiqggIrg I ‘3‘”:

. m-“

...-r

em}; .I

fl"-

1"}.

.. i/Ih'rzth’r A MAN? 1, :
)‘Drj’af '41; .31“? fouu[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (453)r 6? ”9:5 fig moIi anutcklv} pupae-H), {-haf djh[...]16 1-??? tan“? 171wa oIijI‘ (god-Gan, Otlfctm r H96 "10’;

“ll-c {Mr} 6516“. 01/53 L170 Hm[...]-m‘i'm router-IQ] a“) (hm—W ”1b a mu
fi- R3631;- e‘ [MN I0 c’I LI “I 5 j C 11»

L9 1[...]5:36); H 40.6: amqic “Wmmcnz :1 {3.54m
. % .6 . r6 “2 mm m‘ccbr hc Ii—vmfi H; am) ié upon H[...]£6“ij Fm; rompuqmoflfi Eué— “gamma m 3 r0, r043I06flT: I7th F0466 :‘i—‘JOW
(IL -~-—~-[...]ed-:fortb off/25 LEW”?! 0“,? $71.53”; @Hcvm'r HR.“ ,Pu’cng

6am

,.---""I/ , .7 4 .4
,,,,,,[...]nté Yam/(“CK club Zulflqltm'flo) tonIigunE’rflbCfr” efitt’rct‘dInanj

“mi."o 657cm? ”Hf ffiaf- 097“ attwfin iflr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (454)r9’7m”1
Mmu‘kr ' V "”3"" W '9’ II c152":[...]‘7’“
. [70367777, I ‘ 7776' I II E" 3

:7 r (,7 7 (I: , -~ 7le“
74-7: mo, rat. 6 Z .thmc a[...]m m. ‘
171(6) 0’" aunntflffit“ Hgfbcw ‘rr“ 171 ED)’

76 W1C?! fat 7: rr‘f £5771“:- Don £0 6:“ ‘fi’cit {6.1:}[...]h it)”: {otcnmmmfl Infant: ‘Ju£ 7n/rcm) oyH'rr :{:t:6‘; (‘9 Canal-10716)“ 636* MM»,

“J’E’Huc [zlflntrntcv 1310ch mite“ fozmct, )mfoquc—r ’/ 1. " 7;,

M17775 er "'

:7: ' ' ’7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (455)[...]and? flwuqht I20”! ‘41th Hn- culaf

~an "
3" r auflf:mt HaH‘IfJ an" pfarr> H939“?! n1 fiam[...]mto Hat f, 0:113 m...’ 1191 {rfc IL-me “mac-r9 afmoIf {Karate-J} an} rOTfizmrfl m

Mr gm r OI: Itganizfzuy H" WWf‘r AID/1‘0 V/uflgred: for out; /zz9/uatzbtz (11/:
(:6ch into Hcfl Iva/a 9d6ainc r/zc Him! drug :from Hie 1156716221366 66 36/666:
£47, 919% I

39,3 “of {:0 Ed} m gob“? «Ffl‘c f6af91r1oat‘ gazing 111th mart-ht: tLI-f out"

, —~..[...]hrMIgm \c-Jl not mi-o 6664979661} oI

H19: trpmga:r “‘13 oI2 {75c cutzfiwfrm mquv $an11u1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (456)[...]713 7.117771171711377107762 771 07171011117qu H70 Rflfmzz'nc f",

Itfl'omré, 1

.11?qu1“ Iaru fa[...]{~th mi 177771 Cl C m bympm _ 7-

LI;
£90111‘17rr1[rr111w1

61‘6" 317117771! 112:: recomzfliztzon was firm/71311 r51 11111611151011.1115”-
were, 777 a 7.9/51! wcr[...]11 C 30111-6, {-17 £1- 111011 a;

L

.5 Cnbc> fir. 117C tzuH7 1:177 mam 00317111 11.- {Womcbfi'y H[...]0 9’ anarci'rd'; an) H7C‘1I’o-1C 77'1 («2m réuflawmfifi'r
1311117“; OI? 07“”? ,Iztom 710017.er[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (457)rrr

.26 mutc£h “(Icy m an 0‘27“ 13“!“ tha[...]3 n} no
2%.; Emu: (Inc/"0111::

.I‘I‘ufina U r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (458)[...]MW

7 , 4.. . . .. . 7., 7a"; I777 . ,— L

.’7r6 “"“wtnlf’rr) «FL/t1?! 10". mtD‘flc’E, an) ’7wtfi Tattou/c 01:: \

t mmj’r £47m, thlm’i’lc’ I {FEEL}
1:17.33 boubté[...]’11.“ - .-

Afl'mflrr
”13-117.?er 2’ r0 T’uamc- an) 3rIpcm’t mpubcm-i: m £1 “f 13[...]- 17.....72 ’70m

gas-aft OI. nualbntIf fg If‘r 3701-1 fb‘sz’tf ”£14147“: w’r‘t’: 0’4“) OF Dual)» 3 ‘
an} t’7c 3pO[...]11” Fauna/E... t6: 77mm 1775 our W”’;‘E’r W’rr.’

771 ”WI 014210an {E7 LhmIpu— m Itchc 0/[...]-o afloa— £962.42? becchtJ 4m Andi" Icucffi 6r, 7:05.4th “/2
{it iqu {gm 35%” - c at[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (459)[...]81m.
. ff
5%; II ‘41. ‘11”); {02V {gt gAth'r 0,? {arty-5., ‘74:: bfia‘f Ellwgfll%flg h)[...]nd d4 1111;671:416 by the 4716’“st fléwbczr r65 Eran? men bcyamq'om 3191444444444
', I . .. fr! ls"
44444444444144‘44444‘4444‘44 444,1r6/umimye oft/2611' thb‘ for #16261 6054614161“[...]444 freatéynmf [mt HflJr6yamed44to Contradfiwe
r;- . «5 110i

4 4444 finzrzt Jar H2446 bag 0 fun[...]he 1*” but .111) 2.6a.“ 31(rcnt' 0,4 £95514; r4nt'0 45!er “"07;

* 5mg: to 51444164 (duf 5v Hu[...]4441126145: 0H1”: f will'c 6/116.) "172
4 5"“
r54 fh“‘r44444 7 I fflftnfi‘lcr
z _.444 y strum: 94]”[...]aan'fc {uBm-i’hnqr mart {471111132 tonbcmmfrazc r21; 5'
4 £9 4. I tdi 40 .3 - g. “Lu __ ,[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (460)[...]2qg

tmfl an)/p,¢);¢'toobr Ebrg pLarc 0,2... {5r V10¥3€rff
Mir—(1&3;
)

.. H. A 7 .- =
{411th[...]zumc hmz LI‘IJC 1):: I‘Zim .

..-

.flOdUZ’rrr h hj'ycll f0 fcbccrnc H7: {7 I? i

C-ULCD g
{.5}[...].3. ttnzarnc anc Batcéy quf 67:»

(*1an Etrriflr

.1... {10... am... ....1’ .g. I... 11...]: ...[...]lbnrilfm rtr’.

.' .flbfllfflflfldflfl’r a1
1' 1.1.11 u... .

[11]]er EP-‘lflf amen

l'[...]7}: [’LMTIEf/ifu
RUN—7‘? wmmCtfi’ 0.7250 rR /1szqmqr ‘3? to [.{r .mc:€h’£mctt . kg") tfiab ”10)
mom[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (461)[...](LT/1611?!” thtill” 15710 LUMP-12.17115) 1):,
r '“L ”1 .J‘c' ) 0
EEWLH'BLEL ,' W3 a WWW .,[...]ial I): {4-316 «4. 12-
c 5 0/; Rab 59%; .7 7b "7
r) 131:» {R f ' IEWLC €qu Eat 0L [go-uh m‘c zwgqafwn,ton[...]nded; what 1.5 It but 1/de £5 mfg/h +
Q ~ 19 5ch
r w t/ze lower arms 0% 1/28 Cart/Z oz Erzmdnm {LLEL[...]at} ADULC’J ta :0 thali— +701th bf?! bLanLtv 3r:
faitf§%fififwi ¥ hm?) ,ao fourbmq'c— Ebc *[...]; plamciz chLccV any firm mvctb h'm’df‘ ‘1
r'ét’qulpafl ram; motcouct to lac a mo(f tmvauo[...]hat M “a u
Eatgfitmma' ‘ mark 0mm Fm [mgr fir 7mqu 3““), a“; (ZéVLcflL H”— {out of tf?t.3p: ,r
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (462)[...]1’ch]ch It £22m; a little «FL-7; m {Jiifg}fi;rr H7mcfr6L chgman that Moll: Alta-t 1-H? Ibc10n;:f}[...]Ionn: :171\Iomr {3771er ostozmmfi Immdrfluy
7 = r7
"CV‘hLZ 1pm.: H7cv Io: curt tutrfa} bcmuIL‘[...]_ 4 -AEHZSZII“ ,2 5.122% '1 ul:
Lab-7m. akrm‘rflhr3 thirinorq'r vfipubcntfv ' ‘ :1] :1th bk“??— 5':[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (463)[...]WK-331,047“? yuan-En mac 1" 1.5m use (1213 punt-R19 Bug bu 95’“,ng
f Timbrwo/b? 7763f [mm m whw[...]; 4644742044 .
J'Mi'rzzfi’hr 4’
15354.? efmér 3m muIl: m: not-r 4:64:31} am) {LIE}; "'1 :43} 3‘30,“ng
.wozl‘rfi’4
“20520:,
174434: Lb: Ipnii'co’ OI H742[...]Lfml they cm/ not 14412214: Emaf Lag/233244;
nod r/sz w 52/225 j/lizz'zt .—

fi *flafifivr
.” r5 :bCZfou 7"»:me I?“ {:63 flplarnr Iru‘pfuzc[...]ctmotc tbafttfuz;

o../

’2’”? (tom H’cflr‘” :7‘ bZOujhb #547171 m’z hm. ‘I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (464)[...]ll” tht toutt OI

a naqunc cmmon oI

ll‘ mafirr56??? 1'0 tfllflfd OLLC'IZ' JI‘L’ZL’HE’C[...]_.___L_. m

{DoL‘Er x"
I012: I215 Wfbo

Lgld; r—txf Lizard-ion 1110311

73

arrow mm) Qrf

fin[...]1:" b: wub 421(4) aqum

EC” cm) ”“370:
mafir

1 ,
37 that?“

- If

tanb[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (465)4.627 .1 9ft/zlzflfl-az‘térr/2, through :0 (fl/22' 2'22/1 2272mm the £77,329?[...]th {12- pormp OI: Hut £1tu 11:72 I? ff‘ccost‘rr Ev rim. colucnl: bro 5031a; turd: m out plqm no.[...]2:- ‘ Erhard to “7‘ "mu Ilct, 712111224: - 2R?“ muérncf'mfbf 2!sz 21.1qu} an) it

5{a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (466)756th 1122253qu
3/ WE‘L’wv'Wmfir‘, club 111I_mc-zi5*3n§t)i3 8:61.135“ £0 van[...],
{g out a" mm: 07931112" 600% aqamlfj ”7:111.
r b/ - l Li

raffle 1‘51 ”W I 5?. 02",“[...]‘ ,7 ‘1‘ (“1063173 ‘ )5... , .
{£423 ' r111: {W 3 35:19”; at 1113 ’gtftjtbolh {cf/cm E[...]1: you M354: 1/153 2-5"

Tbflammffif‘” ff/M r1911; was (ratified: [673 not 5:21am / f5)? Ea L3[...]131.225}: 311251552

$9144, ”W W aHi'zmc.t€de r623} mm“ Gchm’ '5" *Ec "What év t5? IE’vual[...]t7]; mu’fm
, _ U l'_ ,1 4...? ‘3 .— a’ k
r- “£1,145! {{0 I” ”F39”? “71f mo“? Wolvt Do’ptw 1 /

' ,71. Q

“U ‘ a 1 ». V _. .. 7 . r ’ . 1
{3 bE-fl‘fbefinm Club-”om {1 7 if g[...]p'wuafl: If“: .9 f
_,.,. . ' ' U x .J L 3 _— R‘ v 7 f 4, . . p *
icnrwmndrly1 out”. £€a£[...][21“;
. . M ’* 7’ 1 . *7 " 1 ‘1 .

Efiflrfiigaffi .3071: H1} fat-{(3 0 {"1 out aunt auto) [mazuc\c nof farm Um r1701) 0F be)

._ - v . _ u L2 k;

:14“? u[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (467)[...]{qucrb‘ ‘tqé [€014

L 1106: Drift?

2:11

r "”1016ch
{a a“ ouf n1 luff: m1’C‘1/ztufbt[...]5.6111 /

_ _ Eager/61$
fltfimms, Occumem‘us ,rr-Fgm
02’ {45:9 it’llzzrthcn 012E911?![...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (468)[...]1 14:- Egg: “2232-714:
.3 WWW; quInrfb m 224' 4 r to mpanc' OI‘ I. 036 pomtg q")
.7 c» ‘n 4377[...]e— Ifcncg. 4:424:24" fave: Aspen ff}- Smut 14:

rrr ronfc‘var an tyrffltfit “I‘mcmt

,3
OI 22[...]/] t—gf éuan‘q‘c’tlté pzouct‘fi If
a r , 4.7 . .7 . ,3, _. .

”mmI “(V H7024: 14' 22[...]) I?“ aptnbwucg, 442,914” ”gutted”

to . {r .' . -
u {MBC‘J Iomcq mm 4711314147712 qt." fa cn>c1wuzc to ogItutc IOC‘WU'R‘ ”by ,

413542 4(4)“ 5‘ [34:47“; 611242[...]'

4,455 we”;

$iat€€1“€frtvylef/ZNGEfir‘fiafg offééhyc’ C’wé'f ”@545 [[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (469)OI. FE}, fruitC’S offiéflr'z‘fl‘ I723 dfdbq
'"IU 29?; I213 IMII‘ Iaze[...]Shcwaf 1mm them [7155a

mfifiya’b . "II/‘0 r.

fida The (12727155 lfzorrrdz, 10/2672 they /aw[...]Izzbé'cz'n an ea ”17 54711" and. if“? 72ft? r/I'z'e
intf It may 7717’ [ngIF 51M r7201“ 77! gfc’fatéus atfiltfi “[1: _ I. I[...]"’fi 1 ,‘I 3 . ‘ " I I ‘ r“, '
IL EC'IC' I'IancO £116 OIL [LC in 111"") t[...]e OI‘ FCF ) FZFFFF‘UQ half
I)” 7 7 . - I . 3r m;- "‘
Ibo“: mac IEHI‘EJ b4.“ 0'1"? ptt/r[...]‘
flvgzzl 35‘ I270 lamc- 0’f21mon [IIIWLI/r m LIZI‘Z/VDIEJHZL’, ”(I ab 1‘ ltam[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (470)[...]510: -- ,/

I, v f! . _ ' f, I (.1 .-1 . 1 f. I I r _, '

fimmmm'ned’ . fetiauz; £6 waS LIE/L; to[...]bi/Gaticrrnf (t:- {gmr
fl— am‘trtfl; aqurfir m frg I56 @113 160 lumen-1 Cg? Emirate . gar.) 4n
:firéiflf {31711011 aBBc-Efi {E c- moIF‘flzquc a[...]mYIIE {’23 it not.» K}??ZL/&Z:: ¥~nmm€,moz§r6' 5c {mrficéf 1% f; ‘6un Cm

up K

féjmfc a[...]-afifiqt’ £5: (2771.0 m 5}»; {fig} Wl‘fir/mff H; {o (7)0;

fuflfin, Ht a>>c£g f0 {‘61:[...]314}:- iififutrflnan btmmfi
u’ (-1 . .

' “r ' , ~ , "‘3 ,. , .7 , .7 . . _
In 2’6 C‘PIm[...]onfctcmr" at fibfgrumc, £5: pa/(aifmc- @41th

7 r» . .) ,__
mqutittgn/mfi-To Ev 1:171}; (-1101: 0[...]k}, A} (gin-M: tiff; Y/JIZJJJD ed, to retire , 1? r5: end/C?
, ' . 1 , Lg ' 3...... . 1 ’1 . -'
70a[...]aztm

C", 4313 Bacall}??? 4“

v-' 7

7
. . . . 7r 1 _
» - maul-{m 111 17,16) bwfic 0" H7:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (471)[...]t? mflcr , . ‘ $0.153 I]

gauLLFr-II: mhoI2cuc-r ocILcw (—5.: 6,013: Ili‘pfutffi flmt[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (472)[...]7;}.‘0Q H7: 11:11”th o s ttttiumqr Eb:
. .1 5 r

5j “fifI‘YRIEEWW ”I; 3:11,)“ Bot-b knew[...]m ’7

L ' Wm M fonIm" L. ' '
57m ,2," fiqamr ,1r!:d~.m':¢:m2 «319011 110c- fcIrrmomc—CI‘ Hm:[...]ianC mozflfl'c to Fr pfuzba‘ 10p Ev {ht wot—r cub
25%QIEQIMCIO‘Q 25155:?! 5&0 Hi“ #2: £0 g[...]fer: Hn'zI'vtc °I‘3"‘“”‘7flt m .zLImq'r aqanzfr from £6: 3:“) hrqu: Awa/J m we.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (473)[...]/7110,; ptchIcub) gtou) 6am pcn’fne Emir I In;£rfl_ pgzL

{watafc from hIII’ItifI ’27-'37" ('[...]mrffi bone. Mahm
foul}5 It afmaufi ham {C'Inar;r\ Eb?“ _/ ~ [LmiflII baa:

777757777 —/ , 777774177
(fiougffl‘ ,r(2 Of all, ofh’ct’ Li- 67¢,qu t-ahu/flo sr/u[...]math maze 6} m‘f all hm Elm)” nnfhc-t man Iér/mfl'” amt/I“ WJQQIQZJE‘:

x1101 curt loom[...]«6' 715sz 5”}; baud“! , 5:71 {on} K
"36:qu "r6 boficgihoz I776a 5017(6) mfguf manor}? 0[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (474). a...T/2‘C~/L‘xl' [1621527146. 4-63.
rr cm, can) na‘utr mfif‘Lé 61135 orc-
‘k W “H! gut" Era“) W fhctfflf Fffl)?hq7flr"f‘ {O ‘6’? It: HEIZW an) hdfuu‘

7.

”Mgfvm :b’cMI) 7;- 1t 15 Me ‘rr .
\fiffimw in} ‘ “*1 11,0111th Ol‘ "10th mm / . ‘
. . - . f1 7 f ‘

rrr _/

afiygfler/

a; QWutgtgyjH; *me FLH)1TC£;§[...]“: .
'" av ; g: 7 ; w 22 ~
maayg/W 93¢,“ ‘ r was 21/er tfiar (£162 7ar/zez‘ed f07tizt7‘i[...]71? 156:1!“ #21? 7’21;

(mggobithfgfu WU vmfir fizz: [w m f/ilfi'zr 11/; [2mg gagged f/fl’[...]fled / ou haw: hat» \afl: in {to i q '7
_ — r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (475)[...]m “53,220.2— 35¢ny unto; If? J9
'5 -- o :7 . r , . Q fill
but: [:éréfi argizifffioIt ff? c2215 fatf’ao) 71.0 633[...]n“ 227’

1 .
no to

72/2 3272223327.; 2222'.

r

- ., ~ 2*- Iq? ‘ 7,22? 91"“
5777212: 7439/;[...]m “HW’Q’PW~
hon 4.3.1.222.“ €222,221?ch r232, Raff no val“? "3” (uricu’nm .222:quth 2[...]72.22 27.2,”..272 {32 an) mm

to £9?)qu Ev {€r31qumme0I‘70ffi“ quuzmIt'g /
3 ”0157223551" (33’

,-

3 3
rflbufi"€fl3{“ '2

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (476)[...]eaflwfiedtflfl”

., 7
. bot 7‘6 wmnlon’r? 41417716“) {6: for) O( pan/:1”. rfin‘pujman— i'hc ct‘cozd

7-7:: "9 " 4
CW m[...]unteth Cm‘f a TaEE’. 1,75 [5 WI.”
china?” rflfldCLLln’g/fg) )chf thf gal/5&6 5]" I715 aga[...]31”!an LQW} an) Olp‘lFZOutcg EV if)“: hofi'r Itznpfum
-ft had-5' gen Olfp 110ch had; at: pom 4[...]falwn - &fl>-q I0 (2711:. finmIE'tf OIC thettn-
r“) /
0mm (311101) >0 Inna: EV. vEmIOnOIL) 7} mat[...]him c1113 nOI: GcIoz: Hal,“ 9?: &poIHc ijpcr:mq'rr)‘ I710 £6711) fat ut/H‘If

”’1‘?ng 297 “Piaf rfifL—h t5! Jaw éomyhr notfimy'tv ‘Ht[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (477)[...]m
, “Chrfl 5/?“ 77 an 5.7/1, jll‘lk/Z': 0/ rr when £67 [cub Ha££7:uf’ hat/Em; £0 Hnit tn)[...]J c: mftanr- OIL-1.)} pflm
Mp1: m:

1

$871.37 m r: nal’d’ fWZ£Z:dI/L€Tll{é to my” /0)mc m[...]0£ 97‘ [“13 qfontmafi

ff ou male/J

\ &E__&r%

flcfnué flat hm gv £716) Hat'fa, £0 H)t can[...]10. letttt rbtflj m§0f>f: foté hctmopan 9&1]; rflWC££7 hmlitrfc H7C 3001557. ., 42%} Q

r) b laid‘h u '—
J'o' w.14—. I/WC mul£ tntnr[...]cub Hm£§nd 711050111. @atfzan 1171791117: 31 Q

r1707)?“ c ‘3‘“ f.) 14$

\c£tv11n$[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (478)rr732 mad mun. 7212) £0 01711, 07 Hf.-

) 7

uu‘hthflr‘T 77afhcu‘) .7;
u

.Dac 211717 /

'7
77771777[...]77:

2757:
L w 1 L L {-‘iflfq'ffl'b‘

”Ch-rr m11.7'r7'fi:777c 7077714” 07’ EOE {:77 6’14); {F67[...]cfl?’ buf 77:11:77» i7- Wit/1:170 77¢ mgzmflr H12 £92375}:
r‘iuc" er'zmr but zt7rr Effgzr whtt/l'opcm‘l {1:ch
. v " V" .1 "[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (479)[...]tk‘tanfy Fewzach-VOu [7‘ [175/ C
Afinlflt’r ,

75:12“ [711”]; JC andgdyrfitva (Efren emf[...]2ch05 f/zc ray/2t hdflmeMIJA'ofzbaflgg/ n?
flérr o f {”703wa

@afum {Eng Lgscga H7140 Ayficzmih[...]20)?- xorm’ (C’I’IL’IZ Flare m Imam L 7*

r rr
MWI’Ifro/anb H7“ ‘Jid‘hfaxno', , _[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (480)figmrfimgré

U -

gmzicfioigciuhdrifé‘rrrr€/ziicgflamayffl fhc’jz/E'crw : [51m 777 r/ZE/g fgrmcio/Jrcafijigff’ }z'zygjh 12755777251[...]n avvomfi§ up an}; ('0 c ”netqmtéflch mamfir-{P tonkza:

. A
_ , a .7 , , y - l. 7
Birfion -.[...]‘.“ 06,112? ii?wctc EEC {Ea-1&4." 5
. . V" L} r? “i 41 1 9 .4 _‘ 7" _, I”, "1 I, 1 ' Fl ..[...])c’gan) plant 771 fimutn

. 7117711312623-
qy? r7 «,1 )1 ._, . q. 5 W Barbi“
L“ “5 (’71 l[...]. L
”10‘ I" mifrné c, Cit-- . /
k.

kfifir . , .
k b- 7 «7. “Ff . n . ,
vtmf - - . '3 1 _[...]6*“; 900E755. rlfzmé'us naturz'; flzrirh‘

r

V. _ 77,,- _?7-""-‘7.
dawmmw m 7,7 3;“:ch 4*[...]7’ '(m Dbl
~78. tmhuo’ (Aubumg’ Gltmnz‘f'rfitflb otbr‘cé 9/. ‘Efifl-f“ #1 {17:77:[...]. 7 . . y .1 _ . {F3 J . V g 61
"In tDpn'mrtntffir fé'nfou maé 690;me mall» [307nrf4fl7u‘ b‘[...]_ K - » ‘ I ‘ - F
”W to A5; ' ' ' k --1 ‘r \ ' C‘ H»? mlmll'v‘td of!

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (481)r a£ £64 [iv-1,103: OI. OI: jfl/fi‘" 60.. £6[...]41 5/2: #1641124, ,‘Ivm 424714: 64 512417442724 r4144

(3 WIZUZLKI.’
~(Muffiég£113,111 1"“):[...]14/45 0

ovtmon OI:

CID
‘J

Mink 0: an £tbm‘rfl- 4111‘ :51- cgafui'rnI In £rI£§Ix€ fha£t67 :67ch
rozmptn‘ am. 3:17;:ch 521/ £60{rr >ou££tcm341qndh £1,131: 1;

{3" 7 onfi

' 1Lf’6cznwm at o 6.;— zcc1£r£b Iurazir m "1/1 1

7 _ L _. . thy

rlarm[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (482)[...]z
1: Egg 773;”; L131; bowl.- noou; tutti?) af' "r6 “It?" on min Iomr refit-n apfarc OI. hm:
E231[...]at/z ufindmf' .1sz 41711.: Amman.
7 flfzmflc’r

IEKIF ECIi'rmomté 0(9); Hr; apoIIIca\ 101* In n[...]f 7/17. of 37.14: and [LC/115' {grumpy .11 [/21’rrr7 H7Ia£ m7 OIZI I310 orpnf'natH-u {:0 brcutil «v n

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (483)[...]('1: L ‘1 gab}; '1' f .-=

an (a €c6 ‘qaz£r) fmm 9.1 1 60‘ im" an: m (6771: nib“ putt "3%[...]ar tf'rm at "117 [Cu (‘12:. ‘3 W363i!

‘I h r __/ 77220: ,7 I I 7111' gobltift

“/Lflm c/rpc[...],- maxi-1:2 m 6’76 617015375 acram’l (7761'th r.le77 77,1- quad-m 7; '7’ {SW
#1171071 o[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (484)[...]! 771-9011 II“! f;t/Zcr./mfi2?/ZIZ€ Ho: Icmq'rr/zc amé: I0 3 LL» 5:
711:: fffizlr M Tram I227:[...]";ch at: Elm/gofianL Io Ea firm:-
tat: afmiqhfir UoL an) by targafiq Iormr By'aE earn: pea[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (485)[...]MHO”
{2v w‘fIran) ff: Binmc Waerfit'I tumor-1r CIFWF
H75“ 0m— oI? 60) rowfi nof m‘foué-[...]L “tram: Iiom ”3631‘ “u Egmifnlw

gtcaE—r 5111b opcn £415: h;ucmo) f0 mag: HymIcI—uét;[...]51” 53W 33\
. ”'3 ._ [( Jar; -\
0/33 the fabér: -fffamfl 5/252 5 mac” , I ng
for [wt 7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (486)[...]fcauc 1106677141177 brlfourff Cb oz bnpOWuf-tb {1r ‘pcr;

QWQQW ’:a}c§ you: ,;1a1/rrt, @ufurn f0 )Wtc‘tutp no mung 010’ hr rou?‘flr
“€ng gilt [L U {I}; 152-1115“, 0/5 thLlI 01[...]t]

met“ row/wan 1771117271 7;}1/jrj: F/zt/I firfifi? hamflfietapfiérzmlf
w

W ', Hmficrh 1[...]riff} fima’o O/é

ZQC‘E‘EJEQI’E' f’m rfiffi‘érr0/*‘“n 31"}. 1b: "111-sz {when 0/7“)? var-{a[...]wnef/l ”I: /amzr[or mzxf ngjrg g fa fus hfLJ/Zz'r fut/z
“fiddflafi’ ‘ . the final Z/fce 0[...]115 02 hadmanlzs’.
fim ‘5’“ flfinzf}’r H 1;
"f' - 7‘“qu “gm 131 31181211 m1 mpeou you mail} m 115.5 a: r

M H7?
9’ 9166513an Ram an) m/_mf;’a(? cro%l:v [/7

“1 ‘ L" ' .V L-- fir 1
W 1 Doc £1 ,«9 {1'

L; '

14—191.

([...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (487)[...]W-fi .1... '2‘? if.” /IffT cf 1.. k 11”” rr:1( 92011111; [1111713 ab “[1
hm, zulm; nafi’[...]dljy lust,“
_4,97!ZZ/[L I." ' 9 191,11; 911
- _ r: . -

fr) {1395: [171/ HR rnrfapfu z: 13 1710 £1[...]lam 9/1L;SO\ "ft {47: flatbtko 99‘: ,9 “(mar/r 11111111917!th
a”? {‘12 01111th {in rmvu 911[...]9 .11 man 9519/19": 11'th mfcm' JUNE-1w! a!
9hnic9r 3 ("t f‘ L]! If ”1(1'111019192 find 6991111 1[...].: 191/" 7,0”,me 7,9,9 (VC:I?¥0;1:’UJ /1‘11r9b: W6 1. 1,.
.,‘.,..H..='I+Z. 34- 1. 7"“: 791[...]m”); 9911151 In "10:91”; “111 [thump 1-1311 r1362: {9% {WM 5,9,1, 130an ..
RM“ ‘1 In) aw} l[...]111111‘5 . £1111.» Li H‘
" 419.17,
'E‘hm 1r:{c1}2tla9w119 1:16» 8:121: F” ) "\(P 1,991: 977}.n:01}‘ 1111' 7.
1 an M 191151: 1 961%.
109 LWLB' r“:- a“; {gflibrnfi If"? "30’; 7:11.53: ‘[...]19192.1(...” “3‘: /c {9“qu 1 \lqmm 1naz‘r/(I'r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (488)[...]li nutqpiyou‘) In? :15 1117.11; (1)1311me lb; [2r‘,n\(: m

numc‘v Mahaf/ w“ "114’; ffiImé[...]11'?th “K 4'
{1,11% ban}: "lav no mela- IE: a(t~r.i 6:3 in (£305 8c mqr an mfnrifr (pa.

, , , , )[...]zc JWNEZ/ZUJ m: fhf/)' 71 who“ 30“" Lt llqmfir to (I .797

t \5025 l on!
”Mt ha'1\“0 H7: fohcz' Euf (11: km: 7101qu 0 H7": omu.‘ am 11r1f71 L
7 4rztrdnfl_§_

Ride 0/ H1} H11H?:N‘,qn) that tféjclamr L103bra3 arc firflnqcfiy £10 £6: ~

.7 _ , 1 I A
_ - 4! . . -[...]c fifth“ f/YU I [if/If 517711 of #78 fllf/n’r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (489)[...]azm g" (7133/! Ii};- Jar};

fiié' Q‘VPOIIHEI‘r:H-fl Dnion m4. man -

El -£1«
{yawn} a [l‘t[...].95 troz

"' that (1th

if}: fathfr / III/l Vila? rr) ‘-
anuzc 0/.- a InYZOIFLE f”
L/

“A [g'm'VICCF
(330“? f6?” rnrfovbdlc’ 0% 17K Fry/1r flIIIIIZ vii/(1717f {It ant! “”17th (4/) EC/[...]VrCCB‘fG

(CXCW

‘ ”i

{/1 dflfl’o’flr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (490)réf? Hind that! Val-77,7.
57 7177177137 m t w r7176} hand 7177271717 the 672de-
:1 Dotlvz’
Nyau[...]V6: Iquc—x, fig

7,7 {:EC “‘61.“; tuifi'rrr diggi-

be) “,1.— {2195771 jig /ewnr{: 01‘ nextc 757mg! 41: I! hurt 33c

Hf]

)l‘rfin‘11lfi/léll‘" 0(67LL‘C‘CrUC6,fH11nO£[...]naflzc 77777amfc§ am, a>ozc> c1371“ H7: u

I) r;- (‘q‘
lam: {chiffon/c "lantuu’ 1'1.)th 113[...]‘3"; Aano Whit“ 771 mufn’t‘fc ‘ (jfflflr 1“ dg/Jolfltfl/ f t n:

0U}

[flit anT Excep[...]"; [)(tt' filljiwtrdl/L.’ (filtI‘IC fl~h1177r/Z17.0/~¢H{:7

4-85"
1 caerw name 15575 mzmcd not mafia m £7977 warlif: fatal: {rip/y!

Mir
1 [r fhftffl: L- 11/
(1617771727? 71ml 0777731[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (491)[...]ué IIINIKC ifi’ fuf Ofl-Cr‘? one lflquWflr U/‘u H," filth“ 01713 4:7.)
7

. I
. '1 fl $[...]4::7 CL: traffic: ”111(th “{rmf' 431,11, g? r I III/{Meir 1L},

bu! I"; a.

7
£1173 YIMFAQILC[...]qu 11M, 9,,1ftfl
L ‘1; H1 . n ..— I
ync Iclér’. ff {£76 Er_"10£' ’71 ”a ”I If” C/ {[...]:1. {£11 {I}! WI

1’15.th (U 5'6.” I/Jt/zc’r (U115 1/1113]: ham: r71 our K/ZZflg- 7171‘ [1:3 fikffit/Crh’rwfo[...]n; 0‘? ' dill-Bid:
.rninion 1.1,; C51") )1 Emma/r13 E17 [1321sz Decfzcca ,JJ/G “WI/”(fr big @31[...]it—(Tint?! £0 fhu/I— 73w Featun’ gm; I‘H'rfi‘ftuf £17m Ui‘mm

v

-13th bane of?[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (492)[...]a [.112
W 1121 ILLIQMZUQI’ and faaermenraf (11/ rflrnfa, ('15 it 15/121111” 1/1} ,1 1:17 1. 1. b[...]ziqfit

bomb mod not onvlvjiucn a Icran

‘1

3r wnrmr otficcrzcc“ 0/. 72‘07mr710nu,

.omb ho[...]ICC “OIH'IIC‘I’
.mIiI-‘ét I‘Iatbcz h: r23) “76‘ cm: 1;: am: qn‘ ftur finiq'c £1nv[...]tctb MM (VET/£15 bzddzn fJ/ltfdr
fgat 1517? 621M r/ze C7726 15727 126771., [fie/117716110503[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (493)[...]0216 Encrc- m'Z" 5'26 " at , "Law/1:";
:Bcrm-L m. r52 {amt vpcrfcrfwn, pom-C l, Cm) prourbcnrc’ Z'Q[...]h ff“ cmmph
3:5: :3], if 10 5") Ev 77.221111: /1r_f 12f my 22 2551* 5.17212" 222215115" 1121256 251[...]'. é:\l/c -7511/0 :12 ”lipcuPcl'h fhc:co/ Llom r21 {Erna/”ff” 2 luff? 0/? E
*RL:~...~1- tkc Ra[...]Hm :tht ban) 51122~ 0/2,"
P5/i}! 2.. [2 £12ch) 6r laid-l1". 1:25.” (3.21.7318 iomfafl c.2715”; tic Hut .212: 121:1: 5‘73" "5"" kj'nlftér £1
15 172 112.2 71.21218 .21 (1.2.2 15.:[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (494)[...]23/} AL; (Aux/2',

Lfllzinficr - I;
“,2 .._
1 r L 2m \ b 1' \ ' Bififlwfi.
ti“ Cl?” ‘CCZ[...]lii‘tarf n b ‘ iv A _. . L.
" 1 171 out“; .
r-
“fair rDcImeloné , t“- . ;fl 7 1
. ’ gat[...]onqt f0 H1: mtELQtvw oH-vn‘, 11.- hm 211th mpflr; A WBMI

.QTLZT. 14-- {1011 cf bewk no? gilt/26w[...]to , IEEEAE”

H ‘-

’pmiC' Eel-h m nrvnt‘r an:B uncut, appc-zf-cvrwtb to 131} OHfiCam pad?[...]iat/[I tAAr wAArEszm 1A2} M77247 A2712 my ZL'Aamd r/zuzzu mitt-5&5;
ALI/[$111372 7726' LZBuf luff) an[...]553ch- «32/515 Eton):- , 11¢:th WW” W25 -on

rr0 {Ex-hon {£21 fmifljnom P 7 "“ém-LBLQQIQ

2.1- a‘fant /r;§ H7” TOLL qiL razor. 0"? ”"7 ”GAGT[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (495)[...]rlhutir tn Pr",- .7;

11th ‘ 11mm”. - '* b 1 r1 f?b;uL6 43.57}: kg ' " w
Fm mu} fmmm mm: bzrtyi'[...]5H, . «J ".2" ., ”0“" “Merit 161:3 fgynflrr’ Hvai Hm “drmtné t1

, .7 ,
fdmtfidtfll’[...]‘L’ 0131b “FLOP ‘1‘? £91? mi 21f 0/)‘r bird pause” L )rrr10 "UCl‘n‘Tfip (0 E: 9/0913 1
:3, égztfitffir’tféfl‘m defqru ‘Cadf t-c,£1,*zc t[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (496)r qmi

:fro)- [Ll/[1:01 “Jpn/IOU; ”13mm 5c laiL[...]abngrcn L \Lafc-Hv' fox x136 /m{f if: ffant. who, r prfihon 11101101?
.13: romfnnnt‘ Erratum/cl: h[...]: Will??? 0111‘. ybtjjfi flavor: [hay-:3 vial-r 0 2‘4}: &polfl’”thu inflr

[It/l u/lz‘é/g rqzyxzct/z m 5: "Wu 72 0315421[...]7721. ;/ILULCItt 2L2 AIL L/Lzzsz/Jmurcb/I out fir 0'! “we 2715’,” tr!

(LilllfL/erdfld (lay/[...]72: (7/ frat; 1’ 1,1,5: mm; f} rag/Ho

rtrrmrt: r, ’sz‘u’.‘ (”/0 05502.27me warmer, rtfrW

6
{In 3:11“) ‘1 1’”;r{-ua»tf 1PM»:: Of“, hm Obfp’lflrrf m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (497)t1u6/‘ngllpmmqu

Hyr (LWIE—LLLU ‘

fzfierfir 0“ M“?

4%: WM

‘17-'62. fix!" (Liz/«gape -
_ rr mLCttrIfln {5: ”01,190,

1.1+ mv drama m‘fmm[...]-E‘ LcIeromcd 0/721“ {IaLL1cm + @ncfirvh L‘r {fat man. moué aancu—
mt LEN mhcn. (Von maLt L[...]11c ILLWmmc" 111 gr“)? iu
F“? Wultfi “m flrficabr, gut m: Lauri):
MI Lhrngco’ (:1an {10 Lb[...]miovcéi? afl’pomm I? ha”; LO an; an?) {Ev )rfiuct no” QBILLW
Mat ELF/2 “LI-:er-‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (498)[...]I 731.11
{3.1.1. {Va-1i; 11o: 07,131r5‘v EACH” 0”!“ ‘Puflt‘h' Clfl II113'[...]t-1:11.: £913 ‘0'? 26111.1”? L]: "1"": Zué
,r'Im jib/:29 L' L ' 06L “1:0 . I'L'L
“1772 [SUV[...]fnb I31 man} 7;", %,M L n

to: 106 no: curt. {EMT r: LIL 751501910147:- ~LL'L13’ out/zr.\c1;1ptwn 1[...]pmuLILcr. L. _ -. {LIV-‘4'...

g'LitancrllLar—r'd' I 1.111%:2/6un3c r106 mcfl' Q13
11072.11;

"L‘Dhaf 1167[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (499)[...]1 3 ' - v ' 1 7
‘ If mdit g; (30L; COWC" ”ETD r: QUE 0/6 ‘gflfllk £0 ("(I/F ‘30, OI‘ IDHI[...]: 1 1 p LDi-vf 0L, ’ f
A 303'), 05? .5 ““05 r .
6’ if)”: gmaugoffqh fiquug'i'q“: (finie[...]:

hm;mlbfifidoml an?) 1511’ 0116 0/ {411/ 2' r011 Iiwo/i fish—b H)c- Few/2A “(I7 FL“ mfg[...]h: CDT" "1130)
44’.” MIN“ WWI), 5,:— mffir‘ (urn/ML LJ/ZLzrzz}?zcu-5 t5} (21f mzarz LMfiB[...]omt no? bnf 91W34mjm:
151:. - _.,,_ hm; 1:11! fnn rr now fie

z.-- 5 . , a
gig; / [iii/4515571412 I; krill; I;/LI[€: all!" I " rr/zlvu ‘1 1 11 an ”I
,’ (A; .l) Q; /7L7L 729/[...]uffi' ’71 Iurf: fond} T715
f L 4.

4-5: L-

r 4- [nymflmffljfl’ “ Iéflfo/ [Em/C3[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (500)[...]5 L

Iczuouo/ rnaffrtb an} to atT07npflI§ H7045 rr111: ,

’l’f 4
_ fl (1112er 1755011; ‘ AM}[...].43»? ,,
. 4 tn ,
(114d . 4:1- 15", fubrzg /corm1r 74‘ 21/749 .zll/gommanmz 11/15/14: 441-47418 ,[...]fo’ Mm
.. ‘ . 7 7 .- - .V IIL
-172 mb?cIt*/m§rr fin diva/cere/zmz m :27 4.114.721.1424 fll’lll’l’ .172] moral—111.12 emf- 4247: .
...rr/ _ 1 1 r1 , ._
I
277 8.217%: l‘uf‘ oFEbm’ ram 13am}:[...]311”.
.2“ ‘ 1
,- . b1
\7147714: 0/ Egc 'cI17r1cEic"ooI9 EH: Hal-b.1152 ppffug? fmflftmm “(In[...]7cn'7 1E Iclfrm I ”11531:“:ét
.amv pint? \cl/r. 5/2411/ A: [lllc’ AXE A3211. 0?: cart/2 k/“W[...]fabir hm“ .: H7cn 71ch. :5 oI j1:67 324-1 ginfir oI; 1111400 to it‘d? 1 Hr 1-4111

fl...
manna-[...]a: [E H1: mnl—mtirm‘f .4 ;:Alf.’11.15

(HHS rr‘ . - “h . a 1". . t ‘ [at L: 4
-LL1flfC:t_[...]Fl“-
£10171 Itfl‘cftfn 1132 {1:- tau/Q Irn>r c115 Pit/amid R1mcrufifm&"511/f‘ fl? "5“”).
1r .i‘t
rczErn 11-16, {Emit {cf/11147141101[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (501)[...]’ [ct [47(th 4'
’1 Cf ' TIC ”in” f h: .‘r ‘ .
/, Ltd’anégt $11) L7 ”’16. rnarilfé[...]31-'cfl‘guf (hm Cliqu'flunf 17:7ch be not (Hr-r43; ILL Ivr Ira) nof rm:
7 '19 In a ‘ 74““ "[...]ret ’1’ 811177112715127 /717/ f/ufu III 1;
.7 r'c-L ‘ ‘ 7
17137. “It hafII flint mg I/uzt[...][Hwy 171-: uppcaza‘ 7101* to gait! #90771 £-I7r 77; 777Rr tr I517": “ml: n 3’
$490!“: ”(our[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (502)[...]. 1‘ «I, .10 ., .... . ’ 1'
' 163321,? boH‘r LDOLE an) 111an for. {IV C rum nut-11:57, Elfin[...](LL Q . I
m hm: turn“ nmcz «(five-.041... mun-r... alt—tn rt . .‘fific [03' 7 1‘ m 0

It:[...];anjle
" " .e 1.. - tn; ' . -
{ttfg‘3I1‘hffi'rr ,— ‘ "
€111“?! {-ch 1}cz_{'C’/uf:lt fba[...]drfc'k 0/7711‘217112’5’11 ‘ mth'C H31:
.. r. . .
1.on t/ziw Hwy 7721161415116 (UH/1m mic am][...]Otunufi) Q0 muffle thaf 147:1,“ OCPZPCu‘u‘r) m2 (”is IIODLF 0“ (Rome/9371 . 0‘5[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (503)[...])? LI: mac-“(f qua“. a“:
Vb: qIC‘ '. \J‘Rrfiou‘c _Aanfo ‘71:), WJgf‘L. 7
Z:t “W’M[...]:56
”7145; 67:01:11ch 111“]: f2»; cur-t. _

r A). ‘ a '1'
4‘3 namtilt}...lgfl[fil 54117115233?-
(r t/l‘f' ‘ . _.1 .V A, — , '3 7 , . . 7 _v /[...]rlrcuc' U:- anb pm:-

L ,., (2’ .
. '7- H7
{cflr 1f new (you.
. L.

k
a

{5 V .
’6 1%; n-Vorfmas[...]l} Warn; 0/: artqdfif; 31:) hurt-{Ff £516,
moflrr
I nt‘a 0/.- “7‘ {amt muff-rt: “7:: our rm[...]éjd‘dfllufi £ff‘5't‘h urn:
v a "'3 I.- .r k . .3 7 a t
" ‘ q . . a. W ._ 1 -’4 V) . 7 4[...]5 fr/ if mm: [fan I ““110 mkqll’ chimpnifi'r f0 mcdnr" I716 mofbgtt an) wSFuWI: 1L 5
. L“ f rr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (504)[...]%n1?1t’tcrlutrvou IghI Fat-Eon 0““
4 -,’.r , qtq
12’” ”bl-"ll" [a '6“ La! rt 6 {(106[...]) Wimf

IoJuf; . FIO: H7: 125623 Hui—bet. among/r Hat £86:ch fmtff “wtachsmg
flfcm {lira/111:5[...]loumcyé“ hanz‘ct‘f'o 0/? £6: Ion-rut“ -r*yfm1t @066 Fan.- €0.23“

Hyaf (4,1..- [afmcd[...])

on; £1166“ 603 £1113 man. I/m:c'.‘ ffir‘ (ware/61‘ 2C aInn>cb1nfo hm. 1ffl£frdn .[...]fl? <4 imrant noé fiwzfottn: mam 11601366 {0 /t;r":fk (yam 7;“;an QILIME

.7711}:th 6 “9[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (505)[...]prulrad man.
1110‘“

’7 ,1 - ,7
£th «hull-r, “ring?! 111 ficaucn an) aE éfl- Iamr E7En1rr 0

E E 1117: “£11?”
HJaE ruff. H): 10[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (506)[...][c ffu'z'tw’ 0/ Ugly/Z /zz.'s death

a 1 ‘— rr
Eff/11251.72. £1111“ £0315 0(5) E'Fh'ul £016[...]igjt/yf. tit-a4; fi?“I°“ H mm) "mil taint/fir on: fvufb [Fouls bc‘qthm} ‘t‘fan'lll HM I"[...]MW

_ 42703011 ' {HMQGFEE
Himm} 55’ 5‘5 {Know-r +51— !Xm {3515’ 5515‘2- P453511:— o/glusqmw Mind
1 55,5, our mm 55/5557 rr gt I-fiaqu)I~Io éIffl-Fffiaf’)

’ 9/ L
6:[...]-0 LFEOQ 111 Out {GI-{101.1116 £O>lf {’I‘I‘r _ _
’L ) ‘rr Bitfdl'tt“ ptouc— 1" {June 11:: 61:11[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (507)[...]m ma,

. flflmisqtr
b I m 1,2,) Iain? )ouLLLcflr’ 0/25 Luv) {Egon-r b\1po(nm LLmL out (Quinn: “(HI I
31$wa I I I} L[...]grate/2 a.
no “WW LII}— : .0

(bqflrtioud’r I qamr ffr Lg”) >aic: ‘Faz no: tax): “waif-[...]r ...
I 1 f - '— 4 ‘ I I" ’ 1 ' 1&5
LI Lfoérfi‘f" IerI‘I” I ‘Y-au‘figfahd’ Rubir[...]o
t, , f , .
O“ zvfluiauzg £931“? 30622123 r /hc. m
l “37bit“: f6: tommtazxcgo 0k: 2 663,1[...]OH {£71 :anfb n1 gyro; 4'47 [:1an ‘ III‘II]. r,

Land-LI” " ML «,1ng “3‘ mm m If”. {in[...]flg. come (laic-Lg LE: mandala- n:c~fl?ncffl)d5 r51 4f? 1

L23???“ ”1 “1V

flbmll- If: 7"

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (508)[...]Lgnzftb 27727772 $225772 7' I‘m 7212277222722; r2777; rib/m 358% meac

P
qqtrncnh‘b} 314‘ {zqu[...]-
7 7 I
"lawn“: th tomnwn ‘27 H76 1727019}!th r 7'74 (021an (1/ch z‘nnlcn #2671772:-

L
2-27
Pr[...]14’ Lh1‘20102/19 am. \flaw/[z’n lah‘ncé R0 figaf”

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (509)[...]’” .71 $723181?-

0 » 3 a - '71? . - -. . . r)
in ‘5, Cfiafloé’t Magyar“ livtmf‘i";[...]fl

.;- M104 ,. A111“:- H
ch“ E M J15 L 1 ’rr71$‘J/)"‘i at thingy” " 7 »-... j - — - 1[...]fiéziou/fi‘t ttomnr) - A (1 £63- h’mucnfx'r
Ly. ._ . ’7 . I) 1‘ g,- L

(3;)I‘LIH'L [527[...]:
b '1 .x . / f) ' * . . ,..
fiéit- 0(6 éfi’rr0 1:. ”IL (I; 1;”!
,9 IA“? 9 h 9., . . u 0) 4, we) 1") rfii’ )I-7flll.”_ 146’.
“cf/cs (1650111610[...].
'1' Win, grf'wnmth-t Mfirt’ an) .ro-nfLunBE-{rflcm gt-fgzc- £15.. &ntch6‘an§ “W 131/6 (7(sz ‘ t3? [/0711

R I , ~ fl) H acm-
Zfiwt§?% 4F f/iZnItvfc: nofr'[...]“ f 1L6, fit ptai'rtfg )awuflfcanb wnl'tbmFfir'mnfi) (fléallf'fz I

< 0 W: {jrnr‘ mounbrrg[...]_ .5 ’4 .9‘ 1 1- 1 )I 1 fl, I1
'cc‘t’KJO/R I} fizifiutfi, aimed?“ * 6“ C’Ct‘n’[...]L I.) ’ a v (z .

'5‘“? mt, .-/

-. t A, I r) f? n . , , 9‘ q 3 _’ . .I? .‘DI A 1:321; f[...];} £95141} 11.9570 chaan obi—IBLmr .nIrIrtv f: rr-mifi; 3 in) Hum. mofl‘cj 3w m w“ 7
"W" “3[...]fbttt‘l fft
~. M)~'?. ~ '-
WM ‘ ,1 CT, 0" “3r mf‘agr - _ r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (510)[...]? m hm szz‘ (1008‘ Jetrz'm'tub; 1“ f/fil‘rrfiaw ‘
{ll—x ’

1 7
(7211162116: 0. he[...]:p‘chnE «E Epc mantra} o/( Effie/us “Cm?“r fluid)???

“(mm fi’unBer (19:0:er agenc—[...]7:; n

0,, nm pitnwn Eo [Erna LEN—m {-0 {be {Ar r/ItZulP/fipttzf‘éfi 01113 fionanfl‘q} ’[...](01,11) Lau- - /

111};12:lcg/~ ma} gm.)
ftovrriu\r {bra/112: H311” Eff: (fathom/ECO afturiou/Kc m:[...]g Huxl- Haifa/E a/ttTQc‘: mfo bcaucn no? Cm; fir; . ”hijérgq‘

{111101445 0111) Euurnpfianf-[...]Mflflflrd

itQ 1m‘cfm‘tni—m‘f “1:111 rrr:;_¢~.rr (mm? lt-‘Jfi M‘flicgl
mcpf-y 11.)]:t[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (511)[...]1110:: . H01. ft‘z’l’fl? H511? wrd‘uy‘r‘rf fhnn tlt:m ‘lg‘nafli:,
3’33 gmgwjuhm:[...]mbaé /) ,_
ill‘lf ’Ealf “7‘" {lb};- WWI/r to if (Afr (I. ’2 qzmfi-a MPH-mt 7flin‘MWAVn[...]n lefrbré Alp-«012a 1:131:50) prftm f"1/0" .,'. r
' ‘5 . 1 .1, . , ‘5‘ 1 z
' ’4 _:,,.11Ll;3"”*! la‘cm),mtlr at; fbothfl'; £wa 1,111) {-b'r E2131: m H1312. own: 5705") "’"OL‘EO‘LF fm[...]u c. 1.: Q ) L) f ff)? In
' v. ,1, .5, 7 , _ . ' r
‘1 [##9#sz tum-m 011.19,”: VH'TOJ‘. Era an} “11171:?" 0}) 111.015" (frame u rrflflwy git“? “7 ”It? (did :m’nt to? Lhom[...]50

Elk ijw [a manirLIliw Haul 1(— man: not l5rrrfl‘ a '

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (512)"I r" 5" - n ‘ . .7 .4
01' Me. fz'mtrs oft/777.9? I2[...]gift-I IEwua btr'omc' anaczolratr &?IB "Naif cwf r W
at .

..,_ othflno[...]771 of flue zu:i;mc7zt; If 6": ma-
& b
liznzslzc'r -' hat/3w
Gigan- lu: 61211.3," 1*» E0 qtacricIIc[...]. ”mfgch
" A I:- g. L w L
a ..
'L/E E: 71sz13' r - H1: {we};
j"? 106112“, ‘7'ch If (mu); nHLC[...]’5 1 h 1 ~ v
;-_ “"1"" “'7 from '72} .c'u' r 17mm 0 “7111,217ch from the 17772235 or 02922711? .r’zzdI-‘t 171:” "r
.r ,1 fir s .b , fi— .’ ‘2 5v Q. ”J ,J .I“
' *1"[...]ihc >amnablt'Inu21hc,oz rat?” I”? I”?
1!»:r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (513)1') ’f‘ E} M
0 Hrcmor'r m» {11771115.
21111 me norm 11171117711:

r116 at Hu- 26117111714.
1mfo‘1j‘b1rlanjfir

(‘7‘5‘1’ “£1117 113211537111? .

f '3

m7, 111 “mg“, /I.u££1rr’fatranB mbn 1,5219 ’01- Wmu‘fb’f—h H6106 071.1477 :30”: Fjflrr .

L1- 75111}er 7
1.5117601? 1:th tavbc-‘mpnc {[...]7)
H17? tfalH‘rwfwa) am (1:71” “helm-n O/‘rr . '

61117113212- 2
3.

f. 1 '1 7 ‘7 __
2&3ch c[...]rlurfj‘:
7711671: /
) 7, ' ' 'L- -\ 5711111 ram-r
{IE-7101'. t1: 71717.1(: 1113) 711 HW Emu 0/ H71[...]): IvnnC‘6 0 + ’710 7P“)? 7

”at“? fw‘rR‘ mad 2", 011$ * ’Iauc {0 0/17” ”6[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (514).' -.; 1-3;.L:r_.;‘ _fignu= :_.

9.5137. .

4r: 1"0

14?» 7C“ C“

10

Lil—{at- . z b ,

'[...].,

_, x)
& (Inca-t pact: a/C H7: 6 natu- azH7/u1r,mozcouct 2c
. 7

)
irbc UM}? {1:15 fa tDTnC'} Tye[...]IE ‘6‘ (:36 out [0130 OIC Ehc q’zcafr/E pad-r o/C C775” I with

f or all m”; b.— (‘1‘[...]7C. 17107334":ch 1E-z fut out 171m. gzwmqr1n ’T-r/pcfi: O/Cyfgfiqatioud‘
tittr 0/? five 110.1%,[...]am. not (“1111 c: mz‘t ulC fall-h an) EzaLc—r rcllqion 1’hLL/E‘ not Hun gtabm}?

(:30 o’C 71cm Ecmu.{r Hwy an: lgqr. aim-(13m

fumz {21’1“ .

"L bib tab“) 16 an E: at an Ebc- cvpzc-cl‘r mo .3c 4C 55.»).

0%an
_On Ehr- oHycz (1%“? ca[...]an) nu {ctaHm {poac- Hr‘bu/F of thc pornrz Mai.1r1can)q[0—

zw 0’s" Hm :mq'mtné- thaE Hm fad-2[...]f malt fittin‘cnmé
“7

at: a. (7th m1;lc{1c r. z cl/c’ Hull“ mt mull tC‘TIOllh’L[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (515)[...]: 5 11

’1 '1 Q
7 ndczz 1v cueme a rd ‘ - ’ r
and #187155112’6" re m 071 area IE?! 12? rag”[...]ncr-ur, not 7711)? 1:6,: 6612/6} ‘0 32mg:- cE‘r‘ Lfdf

71’ (“flat mtv fine ew’z:[l§zgy[...]60: am nccffcrfc-é c1003 mozécg m: mi—

"‘| r)

Eut- mtg“. munufuca: 7666/}? 71:71:67} bLtrBt[...]> £166" oprtro (4 Hafumrnot ‘3‘)?“
tiffmmér Jae Lg;- new” Mm 666%”35” 767%, 0”“ ”“6”” / “a

w/ch‘r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (516)[...]:Dob firm 75"?an

hr -ma0) KOTLCIT' IW' KVE: ?/Z:r-I{-oztioub $1.455 h? )Ifmnc £1713 jfltonf)

ll I[...]K ttflrL‘E rKlDCH‘cmff IM

' K701. 511.?

:f-r fall/ITIMKHthgfwu715cB ppon H)??? 0125114150 OIK[...]bqur IL‘LIZ 2(11/(‘75 1313-. I1“) Q30}.

)
rr: f5? /1-

'D .1"

”11’1" 5a.”! yawn 5'7?”[...]/l I'm/c 5117117111-
411mm 71: t5} Isl/l [am

< ) r) ,ILP-K'OUM “—3:
:6: (113.16; 5K70Ic m6mnc~ 5r till/(2‘ lrIvzr K116 panic-Wynne ad cleamip .
)[...]P;n15.-:L K3)? whit/E, (”bafmta

,7:
. . ’7 J r)
“"§ "'3"- monk Pero‘n. 5h: Iatuou: o[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (517)[...]H“? flw‘m “Mi/”W’— of 6632/}, 33212 r n.
3253333 3/“ 33} 3’33 35 3333,[...]1C

”IQ/K022220121“; #13539 621613 6222122224 r 6963-232 pleat) £6216 9621/1; tan/$5
LLLLLLLLLWL[...]ms‘kr /

243331” flémt'lc’ Jun-1v 13 a mot/r rfta‘ct 62/142210? t 661*- /am.r 61(1sz 771! 5"-
2 .3

72323322 2227222223242 2222[...]2332!er Hm£ 4132333?” 13333:
(62226: cm} pant-4r" 0/: 6921;“ fi 242 f6: fauottt an} pomcv 0/143[...]cvfmnd
2
(17519 Om”: «1146602:th “35226"; {-6r (—8th ”3022.3 0/3“) £303 £6222: 616224132[...]-/u.mf’ £12 013130 f 235”“

B H ‘ .3 1" 1r 0 16675,,
CH ”nacfinafwn‘; OIL, .3 612[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (518)[...]h— \zamcfh on, aufi H7011: Hy): \au ,5, “(mo/r

—(Ton' “gum"thf I9 {“111
not haLLr m H): s[...]int, (\Clltdt ran {21th nor 37am: 145,»):be Hm‘rr

bout: rnmn‘c)‘ “cram/1:07: pale) n, ,pczrcthLLLonb) 3LcTnL fir yyoflltti; £1")!sz MELT:-
.c; ‘_ lb} bolLr £[...]"0/v‘w" H“ ‘51:); f‘a‘fiol
\q1_('\LL,;,r‘LfT1‘{lLL"{‘bc moII puhoua 61:41.) no? Hum[...]MAR“ "0‘2: {4,} mazfim 01* ”Wm ‘ (TEN—"rr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (519)[...]./

7 ‘1
1* 391117161715" 131111 \oIé H71c1p1H1rr 1£ n1011r Era

IarI’ km”- M
‘ 7f“ CIbOIr 111171117[...]s offices, and 71177: 5 wrflzd fur/1.2

«fin—rr Io111fi7£ 111£I)
'7

an) IQJIEIuw55 trfatc‘[...]1011711147 a? Eden-b; 37011.. {fiat m1. {171* I1£r 11.
111112711111 «71711 mLFFélraIg £0 pic/mutt“ the”: 1111711) no. Hum haw u

‘L b

Ionic r3 aqamIr H7r pnIonc‘ Livabhrab ~1qm£1cy an} Inntfionv 0I1’H7c
bofir 1ThoI I- fInn m I: 5onr1crrzv 17011,, [fart £111[...]I-u
IO‘I‘LIIT fhf (II-Cut" 17/ Q3013 beIttu‘r-K I’I-‘C‘ g’wafi IuIIL ‘Orftrnt OI 147[...]IouIsz an) 11* quic'n 11.71. not

.1

”“TIflr I'D hunt 1: H7115 7110/? Holirang pcz‘PthaII 11111-1 wmIotffiz 1111311

I, [36771;q1’"
) 1 1 .

.(r \T‘PWII

Hm 05 h‘IC‘trIIrO’ CI @vmon 7114[...]{‘60 OIL—‘7 “1 {TbOLI‘ ff} tptOIfll—r £707“? he Elf/Z 7u7f A15 13/{272116 , o[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (520)[...]a12£1c 0(4) 6&0 01713 77on:3 {113'wa TQ‘TQ’"
rr

L4

’1

7
Ito”; 57:113ng PhallfaIIu-Otl’ropnnono o, er fizzmm; gluon-1311171631;
3133L Lat rr” "fivitfirfi 1’3““
On {:63 ivnfmzif 101:0 )3c-7C‘IT[...]? 6031-73; can) 031/ 316(171 1301431333 T17: prom-r1333 an) [gqui [Mon
Ha jcu; 3:?‘65173auc’ 71:7[...](loaf £0 “7:12 13077307,)L H.733rv/trncynr'iflr C175 Ichffi‘n 33333331333: ."3-

s/ (,z[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (521)r" -
321d I?) I
. _ “£1th 1:496.le
an 6.1%

7[...]c—no’ {:6 bnbctz;

1
Hood: H7:- ”cut Ivuiflr bun/AF” ycfiucn to I71}; BiIt-iPL—fi 16’ O[...]a bIa—IPbC‘l/HA aqarnIE bun an)
) V

HMLI: hr r0 T‘CFOLI—t’) an) moi” pto)urc30 CI flu:[...]h an:26\orfzmrI o [ILL-I“! Guam) Hafbctg,
UIImz r’ .1

(«acumen I 1177111111)? FIIE’ +5014”[...]c an} Ericfu” 0/)fgf' ffa‘bzt van) If} Io)1rr1r"ar1c ’01”;

t.’

'. " - 7... 4- 7 —, Ho
s[...]ler"£

A“ 17 '
”$777722: 2!”

innL'wfifir Ipca WE: £51m o/‘ZHjc tmaan10117oIs HR 606} CI[...]maid: (LII/I7 Enomc , “7141f JIt/zztfl‘flfir 5221/17 wdzmnzen ./{7" 1:5 ‘07:} [F01

I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (522)r6cezuc ”0/ myne waf/rzden‘z’tfi

your flat/c9 ctr“

05222317: 7

{:1.)cc)r Efcr atr mo/ia (ll/H.147) fc/rtmomco’ f/Ot d0 f[...]all” final @03me
bn‘o gm m‘fm 61m an) {Ff/r Ha‘fifl’n Id amour . /

Ayn/471’
&[/0 11:[...]hm), fhat my mqbfit; ”113C?—

/fafl))‘i 6r ‘1! 110E0;/+‘71r‘1./£‘(Ir {{t t/au—Efiy :11/onwzcouc-t fa z/omur‘) H‘lctOZl’
ad, bc- 16 not- 0/ hm/ctI-r But-o olv/ 61m. fawn "chem: hr pmttBC‘bv,‘
77[...]“ M) 1m 1;;
.. @611 «$12M 62—) J6d/‘Gptomt r
half/c. f2}: 1M (ff/‘5 dgf are vnto ”you. t/Z[...]o/‘lgtf" .qw, ‘10 tom .1}

sin» ‘3‘ we a rrr? her <5 4 Ecflpfimfigmm. m’mfo/o I. WW?

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (523)III I ”“lffir Mcd- H716. Halt? Han)
“0“th ~ an} wwu'cg 024.[...]{25122-7 #:17222an {42:12 pm:

a“

222777777222 r/pf'mr'; Hired“ 6:216 “77.) pat/0:111: ona 605[...]ar} an}: V6 :f/ZC/ILZ‘Z

0/ 902?: 11/213 //12222r 0/ L/zrl/l" 26/223 “flint; 0f #6:" III/dike; 1'56772212222‘0/2722 [Lomzfiom—R

, Md 2 L02 2 if 2--
cr 0/ (706 12/29 72222” 0/[...]Hmfo ALEEJHF {£1712} 0L6 :/i an“; n1a2172paa€r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (524)[...]- Cm

(7.72222 tée Cafe 960% flat/E not an onfir [at tCZ’ mg__6¢[ccy

Verzc 242,222.13 c/Jcrzcc[...]0mm 0.") 1:272,- 6cncu£an Gc—sze, ELIE Hv'al’r 661 JILL}??? ffima’ zsmzfle godCédIC;
61ml e[...]?
hc 6/3 the» 662m “6: mafia?” m1po(/i£fl*r it :B’m;mf{§’ anb rczfrn HM Wr jug
+5”: 6662: ““23/2‘3 r2360 M 2m 1172 6‘03, 66652102662652: 6’035‘0[...]e c/sence mfg 14ng ”any; mnnizwzo’ Mimi’M‘r/mi ‘ Cfij‘ggybl
»’Pfl' an} mgyiutfz? 266?. Watmucz 5r pzcnounn—ff 662mb CC“ molri/j‘f CC, I

ma‘
cue-2111121920]; 76.64m:- Eobtm} £5“; mafl— (MW mér 0/; 71,3 fling—hon m Chef/e

LDC god/12[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (525)r71amr 55E: cffo G:-

MFA H“. wafer gape-z an) IC[...]omfiIVOECTLECJ, Ebjzcr Corbnz 011:3 Ehtcr: Whig-r CI6 “113}: 0 ~: H737." Igoué‘

‘1’

ham:[...]CIchmt'EJ ormbaé End-6' vawfi mc— Iinbcm

,, r7
:6} azflAco) OI. ow; Each: c ham-um Hus-I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (526)[...]m£

.— we Erie)“

RUM‘ g -1175: fat/2c: fir! t/zat t/u [17723 ”11272” inter/z“ te/Amome[...]qr’ XJICHC" MC— llama/7

1‘ LEzc- 12 lEuutj-r {—chqu no: cu:- mmL‘ionr gt» “Ii—hr prop[...].h% {to EC wrurb Emt iii; (10' £26 30‘“ bb‘rr‘ 70‘ 1115:1171) no“ H): m;

tic /01‘1nc n[...]{fiitéf-I :‘h‘L/f Liv [033};1ng dfldtflér lbmrbh‘ 1.51.3 ‘fi‘zmo ‘5‘“

[On-"ck E2: I‘lvmq’r awmI/OLI‘ZI’ bC/é cmjctz fish: qHfl[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (527)[...]U h .
C 'bfi bar 11,; {SI ‘ 7440C tTCICnfmg‘rr6 fared—m 6’th motbct

CZ? CC: r6 no 27
'Cfldetu C2175, ?topukrico)) hr 72[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (528)[...]V ‘ -’
7

V) _
aqaflzll £475.“ I‘Pttl‘r 0/) out [111}: {714‘ £0 {-61:11 pongtt “(70)[...]c (26221“ mat/0 /flitfi;flfgj:df‘zmfl
r x; 6’.
HM four[ big/"‘7 0/121

1706A): /
f :[...]/ornrm bale 'Dosjv/ {but {outfit} Etzc/ic acrarn/r H7r 65‘;

L/

6550/23". H32, Liv g} H)"cv tc—[ILI[...], . , J, " g '
L. :7116 ‘7 £31411“) nof foun>r In. {"5611 mtlfm “(Tag {bbucrh’ {Hank Kr/[mmb[...],3 f‘"
L0” 7/51"" i h" CFC" hum/15:5 Hot-“3r mfiouv taught: Hot: lurk: a 113??th cum.I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (529)[...]13,”:‘ufla \icrzfifi‘ 0/;

" E9” 7
,. r '
£1 a £1511) 111.0;me elk cacti; an \?£arm 0([...]171 06g? 71:113ch m}u&a

F‘H‘H' u
1?; “T r r (11:11, "oi/fl"; 19071361, an} mair’fir’ £17431. “1:” an: £9cu‘rmt-
at on ' ’[...]7666:1379 0‘ “.9 ,,
A 90l1c— L790 i: M {0 9r Piqr‘A‘ an; 9°?w"fi\ 97 £9} [6:916 >ctrzc=[...]«u v. Q. .
:0 éofic‘ (7911“ “E u waft £rr7 1 s ,
3L“ nrchnfm 909011: Mon labdv 96113 and:[...]. . nO£ £92“ c£czna££5’£ £9“: rnrua£r) {but 70,71970

:Z—f ggdtflfifl‘lff £1,19[...]: an‘ aficz 97m auttcm: 1 fit; lift ‘7 .1 1}
rrrflqo “3f mmvcimrw“ 16116751115“, fawn H7: than 90171 flu. I .3
' \\ ‘/__
. r ‘ an.“ g. 1
E3 zzfifirp‘k“ 01+ 9an11.3:[...]£9 {t-hnLcPr u.
_. I, t
_-, $5] I I 3 1‘ thug 9r £ql£rt9 71.1? an. ”Emmy- (firyaztr to[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (530)r _
In. “turret—6 ‘716 3c :‘cfu‘rzfi 0 L[...]:;
f“): Exitzlqnqg’ 2‘Zarc30ma1Yo/y Eunomta7rr
7 2 .. . , v 3 ' _
tau/c 0/5 thflic‘tfi)’ n[...]/ar€ JILL/w fi/ch

,
of flu; ”mat

watt

all r/zczrj mgr:- &n) h": muggy).- t‘zat /zc maze ‘[...]‘ij Ha‘brz an) Hm [ginnc «CL om: Ltfimmnqt, r‘cc'g‘bz 0m
“*dw 0/‘ {"71qu /

Zrmmfwtfi[...]“”: BIB ‘56" &polch6 tact. “H761; ‘hmé'r or. w‘cxfraflz 0‘6“")sz ‘

-7 u
{cch- Hw[...]é £0 “73" b’ofi'; b2g/‘z a6 ‘0 /tatr‘r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (531)[...]’9’ ,
‘ t {:0 Ira-grant: Iit‘cl’rr .
and t& -f’m” (7514‘: 502163"; cifc‘c‘[...]\i Lr ) ‘ '
$672.2; er" ,

‘3

L 1
flat ‘r‘pnz omnrn Lon‘ut

- l
[/6 f0 {5’ ZI’ZJCLL[...]- ‘Ctim‘wn, F1 "I“ V

.. 2/ .

to tonftluflr ‘7‘7: vcz/a-Zynr/j 0 "5‘7: fol“, C[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (532)[...]0E cntGy Mme-.2)—

.rj L"‘7
1311464}, 1:71... rr’fflf‘ mm «FF 2212:.
k.“ As, if. , 12777.t[...]mttrtt #(TZCL'ITC c1713 pomctmL
7

rczEc-n Vctfc'r'no) LL!FM(‘C’% arhoncrlz: Efrrn/C cfurK oz E7[...]fcrfion. 0F)” EbanZW-

(fiffiédfl; mho(oc:1r1 a f‘fitrnc (6' E61- quErt Ea Et Enzflr 0111) team: m:
quobnr‘a’, #152.th k’criatr[...]7 EE: {£11111qu 0/:
Ebb ”ftmco an) Ehr anwn 0/ r7

7...
+1112Ebcuno; , 1E 70 an atErtlr 0/2 out Ec[...]#211711sz 1L

’7
mm",

7
13“”

Efir ”tuba rm Eand -

L' in

an) m Out tuc‘c- EbaE[...]11.: \tr!‘ Pica—925:“? an} “5231‘”:
. r ~ + 7 ‘f ‘ ' 5
2,1411% frimh Eb: HaEEEr out}[...]made nor (reared n01." Afotfl’fl; 1Q“— /’r await/W]

EEC c/fgnhabrpomcz 0(s)L*713 rume Er 121(ch 1:201. \urc‘; EoH? Eti‘r‘S‘Iu/r
’ur Ebmcrc prurc} m zmtfic 3 [Initial/J , 3" 1[...]ztEIC/‘n 1phoEFLc chfoEtECyfrt,
£51“?
WE tfir
\nflvw’

pctllf'

331105 art) GI?15 m C[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (533)[...]’i’b‘o’i fan
66W L ‘ “10 v“ tt’ 4 r ”1’ U
a ' * 1 - 6 be‘
. 0. 5: £66" ‘flcnh‘flrr61“ romrnurnrah}

”3“)»

1 4 0’ 1" frm‘[...]61(rmquLIEn #0171011? 1411—06261 6} 6115.111
1 [r1110llr va:ICf-L};~ 1:11;} 1106112710161” 155161011) (16 6‘1: fixféct 16/61?

' ' pahtmfir H1: [emu ‘3)? 2M” {1 1611611: 0111‘ H71 Boh[...]clrécz tannc 0‘1 (:14?qu 60 EC 1111,1161) H1 H7r)cfnnf1on

7

,, a v 1
|c~ ‘thl‘u’gc‘gypolfijfir Wu H): 7P‘:/;m‘ 0/1 H): holtc L‘Hzoii “71[...]t

I” L I flszz'sqez’, /

f-

" ‘l' RME ._ R‘ ’ 9
”(éfigmabraymén 1:1 [c 1116 1110/6: 01/r1lc1co 66v 0171‘ 711 710C 7331'1— 2601166 176016 fhc {yo/:111thflV 1'15

. u r ‘ ’7 3 6 1 1 5
Q‘floflr QIHQFWM awn/amt 1650116” .I.{rn:q111‘r 613 11771 6571' Hflffcz, 0111 H6 [oi-grub; “In[...]n‘n/c )0 an mru vou Hmé mcn61071 m maéc m Han/r 79621110 41;!”

6/ mon\ r1 [1‘61 (“Hftff 0111)} 1/51 11142631111 601111[...]?” Mi
flank? Wt ”46!”; ‘ . JZfin 2,6 6? r

(aa“§t~«g;f;flflgpé 6am um» Half 3 \a[...](17/667111’211/11'72/121’667-1} 6151/51. 0/

:rr0166:*\ m H91 fnzpfféodfg'.

1 1111 1}

14a

1111»

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (534)[...]nhd/[flgmer 0/: (£7,716, 1616‘.” bf /\0€a§r6{’m an
06:70: vlatc U707: ben6flx/Ir mmtf I70[...]fif/Q, tlidt Ilia Eiffel/z! arc/116062; Cuezzeo r/IL’W

fire/Jrléfilé’ 06—3611; foxt/ chcr[...]I15 Ctr/0:: 0L 11a‘utt‘ an) /u Ljfl/strrlrt'r m L‘jcé, «171.3 fgr 13:21.0 fiat b03ml Pm:

[[...]iv ptoBu-rrb /;0m H7?“ fed-6}: (:11) £5:— /07r:ir,anb/?II I7aII7
Ic‘aiwn Io £30; 81707 M gag:[...]“ 101667;: at? :TYIW/I; /th1P
’7

taszfi
I/0m1rr £66 madam; C ’ “/7

.0 :75 ,
ӣ3.7[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (535)[...]t???“ “9051):: “Lt—6?" {501L771 no vpaw'ér-m/ mag> a 'ptopurflc— 01 __

f II) III . 17305[...]/{T’ZF m5”!

(‘1

" V 7 (‘III (at) Ling/w R”; L%?:l;{£’6 Lo (Tun—L71" 015i? 1101501102[...]([12055] /

‘51,- {L7,} pwbufl‘fiflns 7 O r m1 Ebl‘uh‘l5vf,an) o.
m 0 u , T5: Eczflznas[...]:b 7;: LLT’zr'C 17:7{0717126 'féf:{::w
11/ ‘ r10

_ ” I frinfia’rflf ‘ Lgngmiaé Q” 30:” “17771:? ”- 61"[...]not {71- 1D}: 13torcr}:'f}71,'f10nl 6WI- I "35., r 2' (”I ”of “a:

, flag:- if» , ._ 5, u v[...],[fi, ans “of m ({Imtt
7o, Lam/fluffy?! {X “R. no {1114417 : for. “my \1H1’1Lf" rrfl, €171} vtOtTf%mq‘f/OL I!) F
- . 1 1' 1L

5[...]mbcuézy a przlonu
113 " Maj/”15' Bl“fill-I'r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (536)[...]/Onru of if: lowrlt': an.) m /a37mrrt vtorugrrlfir mc~ ”1.1.: Waffr,
ranrauc" fhc It”: nofir— 0/ £57} boat 03:”,0/2: Ffoz i’yfl/P‘I/[...]f mam; rEr’-‘V1£f§ttfo {gram/Imam "urn 0/ ) r!1 “A n1 {fr
/7 A...‘ was“ . .
mho(rr.
in I)
pzopurhti an thr/r nnv zc\rtfunfr'zf )or ftiffr / 'L‘ v1, 'u/5 and[...]a‘ut\ In {6:51. l Wékzmu'
" “’ ‘ ..»H=W r ' _
math: [[0le (2:111in aqa1n7r 4.37:“ {rr) I, . .v 1' 1 _
M4611 {ht 20 3101; crut: 0/ t-hc[...]h hzm/g/ c m ffl ”/13me 57 {1/125 film”? ,7
r' “‘h‘é;
fE/Wm‘ ”(fl/“5 (1217/; /¢’ 221122.51 A? axibz’ad r22 fzzm 0228:; gaggle. man. ' 2% n) / t .
.. Li at #15:— \
0W1?” r / a ‘1“ L7} I L:
- .7 . .. ' W fro
f/l’finzjlcz‘; 11 _) "1‘er
, r (9“:- ’7 “an, mi: m \-1 ,
“Lon-full", Tfifiutrfz {:ch rr{u’zut~ rr L, var. ' l
7 . . u "I -,
HQESLI ramwi' {r7013 etc—(3 an if: founfamc an)“ 1:11:01th 0/1[...]V ' ., ‘3 11f
“)OtC-b "1 tij :70 [Ith- jbh70/r. art“ “6; mt- “Salt {-645 fluff-PC:[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (537)[...][at m the £2711: LfZa/Z 0,ch qqahtrifwr 1'

"I. -rr353 fight, 5 Me t/eritze of 3/32 firm: fia/z'e[...]1:1 {“114}, hopr rhazfl‘u‘ “vzophcgrnq‘r’ an)

3 3 .‘ 1. 1_ I) 4?} , ‘) ‘ 3" all?[...].“ y A}, w._ . ‘7 7
‘ ., {’72 MLIK‘LC’r {1H7 Hyr LS‘ pol «0:45) Hat (mum? h70LLC who/1[...]m) 3712011?"er am \rnzzaj

flflzzb M

.3 3 _ 7

r133 any hf . . 3 . ,. 7 _ dawmamm 073'333Wn3rg fat[...]Ermr§ “7“" tbr Hutton O glib b bf

Mfgflflrr)uwu r6 ,0/; 7%ZL{£+073 H733 n30: ‘9
,r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (538)[...]”" , {171

J
7; Mid” L
:8am17u‘ an o’b’rrr3 acme 7t- ’ .. 9”” ’ba’ 7176
270’2727[...]773/ 772 ’27772 Harm 7777763“ mm»
.4. 7’

rrrrrr’ru7nqc- m ’77m 5117:1417) 107111767771 7. fl[...]'cvtcpof" ’76: fOHfISCHFF m hfmfi&;) ’1 ltfir ’Z‘IOL
b L ‘r' 7"} Quit ‘ :
rv’7qt 7v 7’: to axon: any 77[...]71/601?! ’7’ ¥
7"”! 71,0?Qafwm an) ’77:) Rr- ’77}: :7ch ’éané om.) &zt.1anv)(:’ ' 1.7;" Mg ’20!be
.77 h}
.2, 7 @uzc’xr 11:7’7ctcaé ”7r UCQFDLm/EO/‘wi £61” pugfqu: 17:71fc ([...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (539)[...]nrb m Ebciz,
(7’70 1 fl.- .2 . ‘ It; bl
L” r IqumrnEro) (1712‘ {-de rrm lopvmon of; {flgntaf[...]xpfitzrié {472117 {5} Opt: 0;;th Id’oncy

I}; rflfln'l’; rLaifi'liZQ Pomctf an) m TmECU Eo:nELC 177’}: ff} fag”: an) E6):

(mm—r: 01715 Ehaé 6"" bag/7 (114(72ch EMF/Tr ‘30 Ff[...]11.12..an £1713 franc trot/on: but f\C/1:C/on1c /r‘u'pEutc6; ma. 4—.

“Ho/Z.

tcurb b5 Eba‘[...]201'3/

Steam ‘chug‘chL {-b’c -f’m’d/ /0r re/legznjzc the 10/16 “LI/22712215179672: flgf[...]1’

7121/”pr711437 {carbcf'h 1:36 thf JLFO fir§1c1nr tcuczmrrC, an) \namc I70:

4‘
7' K.
.1

may: 16‘ outbnto hm '

r '1 U . 7 ’7 F‘{ r7
:3th UL[/0 m pumlErnch (a [carat/«g Lanamao an)[...]m/E’b 6”” “71 17011162.: avail;
I
&clqm‘rr/Q’uf J/hty“ 4"
.3} 2 L/ .‘I: L/ _,_[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (540)[...]fl,

k1 *-

pzouc.‘ that? m: 01::th ”off all r7u1771EzE1.-- 6:171“ \molfwn {(7 (1)502: U7;- E7[...]ZL'C'H.)ILLJIIF {111‘ ”TL/(£111? Wabfl fE‘rflqC,

7
II'D‘I. E7( hurt-:71, 01.713 76 1(Iona[...](if,
1L- ($715“) rnaE’.’ an (n)( Ebro [Ecru/rr7;

. mun raEr onC'

tbr HaEbnt a!

fla[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (541)[...]7 7
, ;\;0L;,ncd ol‘ Vouz lcréaziré; qtornmq'r 3min“ mot/r can“ mot/r Hm:
’"h 13”," ‘5’ :"
“if {A 6111' Pan/r, aKnCIEhcz {firm/graft) )0.” bumgfy rnuoraf-r- H):
a” torn/r v .1 7 8/;

f)" l‘yi'f} h’ofu, gag/joll- n[...]arnr' {:0 {ar- muora'i
‘1

$191.71? vflfoflflr O J
IL 3 I, g
3 0/! 0%“ '
. t: " mfmflcr ' /
Lf[...]1":th 331140 “I???" .
mt ' - " W "" L/ . . /
f1 r 5061166“qu .Omnzj}€r_
I ma:- , . a ~
”:1/6‘xmr 'm 11.1fm fiat or“ m brzL‘r 3:15.36.
(— £111,011" mfd?ma!ffitml (30¢. 201,
Atr- ’3 .1 . .01; r, ) . ‘ . , a Q
:1 {iv/c" .Boflf bhflfl'u CfC[...]mm:

~[Fo/s'f5roé “-0)”!va :ou unhrtfiooz‘r' “{0ch how, {Mth6 bflafnm, .. 8:501 Kwamutfp)[...].‘ L ftzfozc turn : tfr /a-mc Ehrv Zrbulzt an}

r 1 _,«1 J". I. “5' 1,1 ,__ 5 4‘ d, C 7 j T"
o[...]rm“! h”!!! (OI/T to 0130‘“— not niuoraI-r' {‘bt' /6rmr': luv.“ Lf F3 Hm} nntbrz. mead![...]5! ‘ b u a, ()9 rkm ‘ )Ug‘. Dam:
711anzflj7r/0Wmflt Cm tfitv mutt Orflr‘ oz final/C“ 1110(E Pro: rmtv n1 flu“ u. 0 ”d! l
rr

Crzflqfl/‘f chtlndfiir ht ton Hp th; aLh[...]ou /.. g, 1
5 " . I! ,- ‘ _ 7 .1
éjybfiaflflrégfaug ao mutt “'0 {3359? m tbrm 5150?!qu 01a \[...]ran -
£ ’1 ’ 1,0 «3.
/ truck!" ‘1 mgmfr, ré muomhon 0/ Hw (lib/"’61 a?!) H“; /om[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (542)[...]11211"
. '7 ‘ .. . . U U
1/111, .1 0- £41" Lon/r7771: me 7279:1/11717211/11172 '//zz'zf1* like not[...]L‘T‘flrgf '5‘ Ebjt'ag‘mBan

6, CfEJzaI‘r‘ naE tIlZFZL‘i rue/E1. ‘tuoquu‘ £57011:[...]th o/s/m
- ) , 7 1 - 7,, ’ 1.7
mourn:- an} five/r nzoIE IrzurnE 75320111115 1:711:17 hm} ham zrrnm‘ aft/"“3““ I; mrI‘fl‘ 071 I»;
,1, 1 r " I, .
szC- 2.. ffcm £35501“ ‘L’bOIE Eh“[...]7“? P717113 f; alt/Ha I771771I7I1: mDCt'aIr'L‘r “'7“ [1:315 Muir}; “MI;
,, (u
. mfc r117 H717 harbrz 1717113 n1a1’I-rz 17/11 1E: 02 r[...]7. I471” cf: III—t6 :Iz 1‘51" #115“ P717I1r 6317/1411". zrm-zIIIO” OI [WM .2 Emma I;[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (543)L 620%, I)?» flit-{imam
r“. ”051.1361

0E: 11E an} aLmnnI
5
c6 Iavnflr 115956111.
€666 L/l/IE/zd/JIEITILI! Inna

'Ipzo[...]n

U

)LL} \

Emmi” C/L -' , .
“’ ’5' 1'7 rr”LL ‘ U CMms’Lcr

X14174); M {'bqu-O {lit (16 t‘LuC Q5143 Htf‘lfilfi" CLO £12C bszc- fw‘jk‘rr fight

It” Mf/IZQG pzawb to H):* 6(3ch Gob/Fm ([...]0 ”norm Innuté’ano gm: ’DO (franc {c Enom r3266: E E60“, 5 36‘ch 0.113(1) J”

L/ L/

.E[...]L:I6:/ 7 1,.)
:fif ou‘ Ebrfg madam: balk mu££rrflnnmL; mmIoonz 0
WT an: (23); non: flat m 6,17 Egzmtcfbfir porrrt E0 E6: Fame—o 0/71

m 601166;”) H70“ Living: {41:3 ‘mrmt H7nrm ..c10v~:r-H7: \azPr rm;—
L" L/

tbt‘m

.19

11:12; OI‘fim 0t LTrL-‘C\ Ipltlt 110.: Ebr guarbfnr r 06/2 E616“ 1139‘: 0113 "3‘2:

7,
H7“ “E[...]brl-RVNL

twfiio I6 "w mmazb man mfg: that Bath-rr:1€;jmb[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (544)[...]13 Ho fonrluLc-fh £31165: 96/0171Tf1t1‘7ff fro/r ”03: 0120 C1!” ‘1 l/EOZL an) L1.
SCFH'LJFJj[...]7
1/5/1772 V5 6,8211? 10:: /0 33114143 010) fan: >r1'itc‘u6 E0 brat: 331413117 tbayncrcg; 33:35

L.[...]/‘ “101426 36 10 anathf, Half f hhurnofbflmq'r- to art/nod? ‘ H”—
L-r‘ h in.» hr P ~"

" 3
L’Vn‘flr
L

3/;

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (545)[...]: .
U

“, )cmf £6: 6,011} We“

L V V 4 “

,rfibq‘cv: afiaf 0 a ffinrrfi.

77;; 7571(3an[...]d— f” ‘0: Car—-
‘zh‘a w i» 5', "
H'v r37? ‘ . § ‘
ni/ "’ findoz’
:7
(5,} fratW[...]c- hr tL‘IL‘I’fffh‘ f0 gun‘s/1113mm” 1r tbr namrfio 0/ Parntfli:
2L

.‘1 7 Lfin‘ F[...]796 H7Lonr m btnrtm mumn:
97

.f . 1
H1}: {$0517 (r90 1r"
v 1

an?“ “1/ 4:“
muff? L; rfflrr Hum nam[...]f
L’

'02:“ hr Lubbrffz 13021911 h'rd éah‘rr3 Hfianfi 6:10:an prof ‘70 L

7
that; 14‘ m Hvr (70hr L1 luv/P an} HR“ HOLE/7r: an} tbr/fimzr EETrILr
‘7 .L

107110]? (1:11;;[...]tnlr trillnwrnrd o] /tu¥7mz‘hsb

7 '7‘
t:yc>/r— Lhmcfra m m mam

“.- L»

notbnwr r25 nape! (i [Jr to )QO“) \‘sra rum U/L

s.“[...].1.me Crumb omm’POt-W‘L

LC: N3 ni, 43:11} \:-r\c~ 50",” {Inn- ./

E50 Hp' DUKE: / mggga[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (546)[...]0 baht pm}??? 371‘ What-n wrmmIntrr ’bpon tfirr71 ff): Jive/HI”,

"1‘!

a ‘ 1:7: 1:2[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (547)[...]n) @rzian tomfuc bc— fungi?“—

\
'I " 11:2} r’ 7 !
t& ”ng5, . Group "1 i ‘ L {$7ka H)? cr[...]nfi fh/ 4"31177237bcr
" """i?’m;ifp,g 7‘ a 1 r {to 7o a! r
5mm, £9 -. om ”cw/[urbmmfl 729mm ‘7 ‘7 /° “‘7‘“ *°”"“/ *2” ”firm:
Qflinméztmfg 3r “1:? {$611113wa Ecbfn'lzlc“ 0:31:76) /01::c7;[...]o Fmvbr chfrth 0/;
7‘ ’9‘ ~ V k 2:041, mafirr3’7Hyr ftLLo our)~ omnufoérnb

h:

031;” IO/I[...]: pm at) “jab 00M; 3,

.‘1 {I y t
écfiwwe’r‘g/ffifl?“ v’m ronfzflrfb Lfod inertia flan: ctcrnitze ffle Halo/1 r/zlr yin/27721171 and ({m z
fgfli’tgflwwm * [7[...]tfirmfi 5'03 thrzfozr b: (Irnplif”fvt££71fh;r'1f an) 1171014.qu if no? FF): who
hit)- bfiqnéa[...]7 0(8' £7.30}. {rmqt fErzfo‘cc {hr barf €330/r719fl15 "‘1‘"er “algal-RID: vat...
E ' “f[...]037 “0 W

_ L ‘I 3 7 ..
flofiad'mmégjnéflr :1 0/ {75 “' fza‘am, \mgv; an) armrzali nw‘tn" [3"w":;““ 7m7r7ffr
’50? _an)...?'flf ‘32“. ‘ “'7: tr[...]{TL H1: mJ’I’L c/( 1303,

m M! «W \ 7 1 KWLL
rr m) Eu£ c230). (7026“ H?” mm mm

(rlni[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (548)[...]' 7:
771,? £533 12 .JIZK/‘Zj fZeTZ/‘Zé’, 0r gr (d/zzzzzz,;5
L ‘_ I '

11.703025

mcE {:3},ch 623104716156 for on Igou‘apto rr7::: /2zm {2/}; rwf- fa [1/1135 from I'U/II'Z’O/[...](V014 “92014-05 £56 @aFIurL/Ef

gala/u 0, {6:1 r 022,020) g1? amuacpfiq‘r Efw filamfc [ropimonb’ 0!? haul}:

b111, c—Z[...]13,154;ch guE'aE o )afE:zmam\ "LL/IE /z7amcfufli'r 51,2

aqzccnl c un\, [3371116115 t 617?an E: £6c[...]n“ ronhcmnc E6(
5 “I "5, 7L /

[0711“: ad E6r 10021:: «36561 name 0/? £1puuu fit £610[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (549)[...]0mm” ”ff-mm an» m u»? arc/2111a “- /«i“r""f“‘M ’9‘- ”WI- Jv +.

.M

”Hz[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (550)r mkm 14: you 7:77;)

571/723,; 71th:": ”(3/31) ([...]/i-cn) 111E): bmtmr. {It}: b‘pon 1+): rrwuntam"
r‘! h ' 6-1

‘1

0’9 Ehr fr’FQMIHE, tram: g[...]1no: u»
Hob: am; :3:— mirvoztkrfi} 0/ Zrbui’r- HjoLE 1:47:37 matr lic— bin 1-: n1} an 0/ that[...]fmycr 0/3512“ f/ ' 572/; 0/ 37011; Lzmz xiz/szz r/IL. ”diff." 0/ #25 [47"
I [Bali 21 film[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (551)[...]1 1.9 Mam/175177172177;
can}. [)mfl‘bami HM»

r 225 £512: £2222- 7323,7222

I

15

7.213200[...]77127725712? - 7
:to’” [7—HT £7716 {ZH‘d-r" fat. 2£§r 22122828071. 0/ [0 "mm (“I/[$0271 Mp1:

féEfl[...]171217 /12772 5127—0721219}, L/Zrz/

flinzzugc'r /

”7:22 bookco 11027? 12022 armonlgatL-L £777[...]7702141: not #02:.05 tom

77:71:123525 £0 :z/pct/r? 772 7:77:22 rr6 [a
' mt

tgL‘Ler

£2“) {10 n2 OIL—[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (552)[...]6171— /Onn-H,LC 60 mbaf: 11175 Eda/E 6/7: (ape/6R6; hunt/0113 m {-1,} W632

‘37 fie/1:122:11? m [61: 6:76; ([67:26, 125 f 62/861513. m L/m/ rr1260 /7r271'ee1zc1-/ zjm

16:? W/zlS/Ier 1266’ 1766077711): 71/617 fizz/76:21? 712 1761/ térr ou‘amtB 4171332.":

6111:1225 whim 1:5 5v Elfi[...]211135 the" /omu" 1/

[10 b2: law: 771 HZ;
m1." \r/1?tr 60 br {517111012123 01112“ rwn16;§[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (553)[...]1._ " 7

. ( . F1109 FACT“? m b’l’03 2H7 tf;r aortic “\cviffcf' tfm/rgtdjfuz
y - _ .,. 7- ' '[...]._ ’ffl 1:17 ‘0)”:‘5 blcct‘ft‘c‘ (r; kgbLLIf-aloma'kad H’aLnnL
Iii-’9)» .' L;?;O[...]-rvou ELL-1pc— if not lértz’d: fr

”716 tn)rr L70L1r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (554)- EFL/Eff 69'

1*")
7 3r r/b'zutL‘ . I? I‘m bItraLL/It’
3

{a 1/? a .0[...]III I 1307170777 trpozttrg /II')7:I7'H no: atrotér/Ilgc :0;
fife/mam: HELEN) oz. 1:0”.me I: III?[...]at brncua, mbonw
v V I»), U

) “' 7
7:5: /aLI2r_, fi’dum tcazmcff ’nrdfml /,7erf51’Pu£ILI[...]7 Imez'miou;
Jzemtwns .7er 3/5 .7/ x223 f1.:17z:£r:7bf7omr miffrr 72c /ai:‘ ugalum ton/L7
{ta-B no; 'H7r 7nach/ImtcoJ/I0: 4:716uq’ao Lf‘ brrarnr' Him/[...]0 Hnrnq/I: fbcm,q'trmt' 0/: II-IQIICLz

ctzow, 777r2ca/cmq an.) (LL 1.7.3 £77 PMLGI?L{£' [ctmcncfi[...]"-
mc' Inn/£3: 77¢: noctr' not quI j: [cgurrm‘r {Io {Io HLIII [gaunt/77 tcbuécBo 0/

H!

tpaIum[...]z 0/6 @CIIIUJH , 0771.3 rnurb}

F)
GE}? CI/‘I‘rr' 7.7/7 tbc- /I7:77?9Iutc' open:
[Iv pzo 11*“ch 77.7“ IJEar-r3on7uo Hizf 7%.? [2012.1 ELI/57.1% 73‘ MI 7/1777[...].1m'. 77.777177772772 .1721!

, L

“a...

x ' , rr WCQZ’L" CMIHJIIMJJ i: c}: 0 II7c /gcmrb #2111 I[...]{fate/Ian onr‘f‘a “QT/7m
nof 00/: {In bat/7r £c19ufathamoncf/I {Ryan (.1713 hobo ‘pt[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (555)“mt OI ' (6'1:
@11777ww
E £0 91777111 71:
r 1771 ,9

' _ [ma :16 H7}?

. .77! 7/" _‘ X"[...],gzaflffl {gar/ayafi,
‘_ (1.

‘ \{le '
A \ r") .’M‘
\‘W- fbf ”(31C What; ”ll/[C2160[...]: IatIf *0 qumu £713 In 11/21 1 0171‘ +011

5' rrr—j’f‘tnu “nutIarnuf a 113 117711 111' [If[...]: 71711 but]: 7 rflfi 7710.5 71772 75 72’7chl}:rr. kfitholflifffl DI" unuft‘flii“, I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (556)[...]III'i, . . é _ ,9 . ‘Orflj f .{2 ,1 2
{I nyg; r” :?}5 2’ l'LCLaW I, I, f SQH'T'T" .4... L‘i[...]‘ ”“4 a? L if“ *2 i L-— ”JR- ffNfl’r man; II .1uL?C/‘
, ) “2-2 .- 9 #1 ‘ _ .. .[...]1‘
2s ”L 2‘" ‘- " L . " , 2,121
.4‘ ‘ r ‘. t 5 ‘_ b “”12" '
flfflé’ 0/, i la ”mama, am ”tar-1rr. 7’ .._ .,
, L.- . ‘P L t “1' L I .. ’2'[...]mer (320:? z m 1171‘ 10 us: ("1,3 .4?me ’
rr15u. - ‘;.m3T“:q.’ {
5 ‘2‘
t:‘?( (11";[...]317}. 2-.- {1..{H7c’c H01“
.2 - ‘h ., ,, ' 2r!
are I/(LnuL H7 1: 11h: 1114. ’ £0 knuc— if)[...]: matai : bui— 1’s V2314. “cu-W Lano’zbmq'r to V024: ?"nL1rTm‘“t. ’tt‘nz; 220112: an.‘ 1:31,
"' Q a , n .
‘bfin: taufiwm fir :13 . nan. 1:25Lp-ruv’1f arr.‘ £},’E’TY1[...]find. 15y f/Zfi ' ' $3 . a,
IZ;1’£”/ (In/v r72 2’ 3 mL’ fi/Zflaitl [L’ 1/2: flair/fi[...]1, ,, , s. ‘ , 1' L , . . I I/I, man} F0110
Ln-rr )7‘.‘ .,
r’nw} m :1 a" u ’2 dsforrzmzlm, w. 771.21.. 22. n ’i’i:/Z(t Lo/fin/ r/ur ”’5 V7”! 7’ {'2’ L‘H’M'
"C 'I If
m inure 21m: fjro’h’r’zc (fog; .Wrfi n3. :uafch xapon {in {amr plan m H " "3°43, 21
’35 1’ , 2 ’ 1».— W’Mc’ "
r m/ ttuhona b. ,fauH’: Vrzhgisc 1’26 ’20sz v[...]“? ,.z uh, men! or 777” saga/L! no; $(razf2‘r11‘afc’1! z’nto //zm- W ’13:?“ ,,[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (557)__.....:" -‘ ." 7'". r
, flat/cuenf/z Luawyuc.

.0 y ‘ ‘

531“[...]‘7” Praia}

16111;“; traflv ‘1’}th fie r71 Lynn be”; F’s/‘76 h; [35ch ”an“

b 7-[...]LT"
L.

an .3. rbjam)’

?

MW: 7717777771 If; I0rr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (558)'1 .4 4 .2 v, _ a .1 j q ~j' 1 Li Z _ .4 1r ; ‘ H ‘ ‘3 ‘ rr I‘J' ’ f I) "
1:224). 42:1 {2-441 42447111294122 OIL {:76 “—50 r3 7‘ ) . MEI/4‘4 f1. 41
""73 I 48-2452, » 432[...]. \ NU”
' ' ‘2 2— fig 4215 hath: ’{EE‘E r75 H/fl; cum. tzatfub4; ”34:0: '» "3 .4
or”;[...]"LC“, LL C” pt? 1} 111d, {/22 m
a g . k ‘Vu'r 0rr1242: 11‘ ‘4“ mm 41"”"1 "/‘ "1“” . y[...]‘m‘rh .. 1. . E a
. 2. _. 2. a - . .
4’ rlf/rér’.
{22. n1 H“: n: 414'“: .
.4 1 Q... 4: (“[...].- 444.4424, 1:,”713 (Z
nun 2.2;; H tug-..E‘) r7122; 2' 4m§222nir 442:.” tat-C1422 ‘9) 111 2[...]xaml‘uI/fi‘. ”22/4 “null 4‘22:an n1 /422r12ffl‘ tcuzaflc an) 4111: an.‘ ch.
.. \~ L '[...]""V‘1£ ‘1' { ”lair-it!”- “‘9 k\{ {5: r1): '5‘! mf4¢M11€\f c.1718 pLL’IELLJ[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (559)[...]. 14’1”, .31... Jflé-jf/Ia— 1 53,.

J
F
*r

4‘ 4:.
Ian“: $111111! r772 Hm. y/Iaimm

{I IIIIIIITIIII Harri; a-IIf/o 1115/3”; at: mount/III: (/1177, r5136 tithI/r/f‘m‘tf H” [3‘

Pl. IIVZIJJIJQFI 1:24;] 71[...]{io\h.-,uh

.I/wz,.111 jo 34'
4‘9 ‘9
{112,311 r”, 1:11:24 13/211 17,7!171‘12 JfI tlflflZu

r/‘f ”1 4

, . _." 9, a 1'
19:44; LII/id[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (560)[...]7': {fin
s ‘» L '
. _ .4, .- o <1
77": Hurt} r31“ 1*. 1111.11} arwh'w‘: 4747713717“ 1 11 E[...]- " . i "I, 1
1..., é'T-itf' 1:113 "3 7'67- >C‘r'r‘rru‘7a “J 11!: 1131335116 #30
"t ." ‘1 '[...]7»-

‘I. L-

"‘1

H119. hovrc I111” h:.:1u1r1 Schtru.‘ hrvnIsiIr1tl71‘ I1m1 It 111111111 1[...]’7': If.” le‘hf" '1. {1?}.1‘ t'h’t /11 r1111“! [154$‘rt't rn X'CKIO nu.“ BIII'I11I1[...]NI; H11 1* 10IHL$17171711£ U771 H1511“ (Ii-HI! r71 HTrzarrtIeIéi1‘c
*- 1.. a. I. 7..
101111“[...]v t

17:11:.“1 Ihbun h" «”1111: 131.-1'1af11'r1. m when-1.1 than 73 11:1 1171.: 711111 an‘ Jpn[...]710,3.

it} a}? (“€111
L 1

1, ‘9
(1: that r».-
. ~7 1.
1 1 v
firm: It 16 m:
"I

an- it }‘zi'hih' 7717-71“!!! 71117711 1.. [an-7: 11 m Lyn-1L r1711 H1: 11 (”It H11 13141.: ¢'7h3:II ,7 ' w
"" ‘ ' ‘ a 1 1 1 , , 1... ~- L I “‘5 f'IchL: (.
r , .1 1 ’..-'1r‘- . 1' T! . 1. .»1‘ . ‘1 71 ., I- L
.7: '3[...].
1 5 W“ 1 a." 1, w 1 ' "‘7 1..
7’- ,, .1 . r .7' 1' -‘ -137” 1‘1 ‘ ‘ ,1:- ' ". .
711[...],-, f' I; m ff}; [Hf Fr ”71, .-
' E1 71 I ‘1
-r ‘ ,' ‘7_ V 1 -_ 1 011' I), I
Bl" I¢>§_q&n t[...]11) 1p; 151713 m 1h. 1x111... .- 3/21 {(1111: t» r :\ 5/”. .
1 1 j ,_ a O 7 . 1
’1’ l 1.. f 1[...]‘17-’77: I t f f E [2' .7 7 . \ . “‘3 ,, r L7 ?4_ I12“ ‘I
1. 1 1 'c i 1 M 1 1 111I“Ia1[...]11.1‘1wr-LI7 ”3‘“ 1‘ .‘1_.“thtg
t. -r -
I _ Hingrlr k
h“

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (561)[...]3 ,- *. . -
'nlj fh1'1rf/' {Pit-LIL? (:33; if.

\r b-

all 333135: fih'.‘ 333.221... .13 a” 9/.[...]hr

I{:P Pt P 11:4.

"11 VS m.

E

1'
f 9‘?

rr

$.-

4,
, .F'L . .
, .‘ '2"ILJ:,'_F"'L "' e. [[...]W":
“girl" .. “""F “ f ’4‘.“ 1.} 3
.- r . o- 331.: 3371 J0 7"” Cf
4(PP’ 171" mi 2 7 $[...]23' m .3.
HF. L "' .. . ' ..
‘ " " P7£ PH"

r

t.

4.. 2"?” .1 72222.? If???” ”2...":

L5[...]PIIICC

¢jPPL!P' Tb: I“ "‘Pi't' LIP‘c/P in r'nrrncnl‘

2

f

3 ,1"
"I"? ’19::

"V!

“V 4[...]$121.52.;ng

...F.FFzF.Fr~-'.‘F3‘ :‘FFC .~;'rr“ "‘
L h. in: i2? 6.1.? PF {P' """'.':/""' om"[...]h::F‘32 an} In hm' Pa P:

8.

‘Pic Fun frat m r 7m

['33 PIP/”€111. 3n lF;312.P..3-..P[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (562)[...]. z J- .. a a
s: .8 » *z’ " H .4 -
1 1 4' A? Y r 'Y ' 7 “’ I?“ I? 1 1 -.
; A. , 4 «WI .5 99.9 g. . 9 9.. 9 r c [v a ’9.
- 9 l a“. _..
s. 1 1 II" vhf - ‘[...]10/93 91-5571991/ £999.49“ 9. it; Ecuntu ,io‘rfign 999 III 0'9.-
-. - CH
4- ? . “(1,1
} L ’[...]_ 3 ~29 I " Iv ‘II
o "W? . , - II‘E . '1‘ 9 r M
.2393 H9199 999.19 99599 £33393 3.: fséf vrnr[...]{2.91 fa nun? “ theft. on {+9.9 gnu, 3190115
m r;- A.‘ In L _ h. b 4.. 6,
. , _ .. v? , ,4 ,1
a[...]%" 59791739“ NEH! .71 1999:“- 3.19.“ "9.150 r1;sz mar
“I7.“ "I? 1’- 1"“ " WI‘II;" 9 v[...]‘ «II.
3393:1931» fix .=:£IC'II;ILP 7:“L’r1‘97-II’ ‘9“!IL1IH~IF‘VM"[I?.:, .LI 3.4[...]off n9 1.172: mixtufat} at fin: I. “#23 {‘19: r1724. ol‘ffffi "lac/z f); 3/9,:
I... ‘L
19"};[...]Whitldi‘l“ V P‘ ’ [Hit .5 \
‘— ca- 9. r .. a)“ I
99/. Loéh aim-.9... an‘ kfzfl‘L‘C‘fa 171 on. cut}. an.‘ “£3.31. r1 V1.15 ”1:33“ an) at . £3“ I“: ,
'“ ..[...]tIclV thttkh“: 919’; 4.19:? hicxu';; “f“ \r—{Ié'flhon ha. \{ “I. ”99.9.91! ichpé~cn.[...]p . 9
I' 9 -- . " 7 1 j 1 _ (f 1.1“. .1
L ;.-:"r., if? a E . [:71 ”.1"? :“FT‘I “(a lg: if"[...]..." _ _ “. El."
I “I.“ ‘9- *h- ’I mI f r. ' “ . 'i 1
.9959 «71 bah 9
. b. c
g.

.c-Ii'v

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (563)[...]1" (I?!) I An 1}». :4 4 A“ .7; j y . ‘
. 1 u r a: rz A 1" A . n , m . _ , . . .- ..
‘t‘ii rr[...]]! _ A; S

1 7 " - “‘
1

1!; ._ T $ " ' 5
, _ r 5.515" ff’fldffi'g m M: , I 3 .. 7A, ,,,

"WI[...][ii {:5 3" 11?. 131413;} (F (1 ”MRI! "311‘,- r33}; «1,
*- K I’m- !

“pr”???

?
A‘ ‘f'[...]Lu-‘55 {f ‘ if (Sit-“3h ’5 ii” “3 1': r {(AL'F’?!(¢ guru‘s“ at
.L.

{albeit gf~ (N[...]; J Y T 1 1 1 ‘FP- 1 1 1 1
«L; 'A -'-‘ . f r” ‘_ rr01nfi11££c‘,u; i‘ arr/{NA ”g; (fl-{51mm a[...]gjfh‘afl
‘1‘”; [I g l E I) / [A'x'l'm
:1;r1’/1 mi urf it tints “2sz Lu; 0;: cf «H1 Flat[...]arfign ['0 9301711: 112‘ {kilo hwnfi Pic-HA": r {0 5:“: on: AL):1LAuL-rtm: c1115 fa may" 5"

nit @3712} gfzil; 1J3 muff hu‘ifluu“ i’nnw‘rrr-I'Ablé- gjqu th-ALVVEI {251‘ AL ”133% J’?[...]in. “TI-A) to run}: an; {an n“: A) ”if“; r! :a L; HA4} a” 2 H A "IHWHA ‘I’
Hr ' -‘l[...]3
1‘ _. . .3 V , I 1‘ 4-,;-
g C in tflhnnzfu>r a gunk: ...Hflnfy {hm 73.1101 :7: n. ”1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (564)[...]an Max:231: 453a“?

I'fiut new? at tms 1mm

r Q' L .. 5,2 4-» t9

.. . 33% ,, ‘s ' 9 . ‘
"[...]I’M" {271215
a. L k "

4'44: .si":‘4..42'4-:.r2‘ 4.4' I "3'1 45 I? . If? ,I' 223"; ”2:37;;23[...]wan. 3'? 914‘ 34414" .4"??? 2 m 4 Nadir 4m 3'4 r4712 : 42:?"4; 5‘27 4,4. ' 4 .4. -"2 " ’1‘ "[...]22221 7.2 fflfif 4753'? I241 --
é" 422'2222' f r 1
2 Iii/7234115211. I _
~1- $ .2
Q I12"): In?“[...]] 2' :7 -
0-. L t- ..
I302 [70! ‘
- .. , -4 . ' r5 ‘" ' I '
I ,2 2-. f 2. I: IN I I 2 224} 739921[...],“I .‘," 1 «'9 4 ‘2‘ 77’ '
, 1 v f 1. r v t . 4 .J- .1? _ 5 . , J . _. J . f .- - _. 1’[...]22.44. 2t .44 LE7 f/I’L érII-MT’LIT C"! L§7r£22 4 Afiflf “3752 t‘IW. r“fit7‘“*“§£i thx»
‘1 .2- T '1- 1 ..[...]Mk, I in. m 21 gm. m (24:14: I7; I“: an} 11“? r412. 45 ,71019
k" L 2 2.. '5 -. ~4

YL‘rfié‘aik. C151. Ij‘gc‘ll'fé‘ef

VIII“?[...]wit 72.22 Lahnn, 21415.14} “I'm; 2142.124!!! I2 r1413 225.24.}.71/2H2 3:44:41
H27 , H ‘2 " "' ' .[...]2v
I’flQt-t “'14 1b: 7”}, Eli; (,‘ffl‘rr0122} GI 1134-214241' '
"- ~ I I21 2”,."[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (565)4:127 171 H1271: Lo“.
L l.-
r J . .2.
4?"! HM! m 2224' u
{midfik ; Ham *2
fl[...]:52 ӣ2 2 4"

2H": t 2—1
‘ “’ n 2: n r! ‘2 2 C" .. . 1
r1 ‘ {£15 {”6 t 411 4.14.141 a £221 1 c 37472[...]u” ”‘1 "'3’ h“? T'CU'IW‘IILHIIU'H
. H r 2 ’ . 2.
. . ‘M‘é ‘7 a. ‘ ' - I, ' '
4[...]£4457?1{“PP*12‘:3,'2-z in: 1
L w ‘7

jam/f r5425 rnqn, Hf; 7712/2 52.515222 3 2/. 424 H H51 2'[...]11;: if: 1,431,202.42 LIB 2:51 trawl-141.21 I123} r7122; triflzg'lfg
'1 .-' 1- .5" ”:4” I a?" a[...], .1, ‘4, " 1 a 1 v 2* ‘9‘9 2" *v 1, s, .V .r .3" 1 1, L242; ,F'EIL2211

arm 1’ 4.; 71.7 23,7[...].:77:2‘.; 22:? 15 222'" g “‘51 7-221(212 2M rr2cd, """ 2.2/9 1:12. #7022:- at

2‘ {0422‘ 552[...]/21222 7‘: 22 2:112 2‘02“ i ‘

{H . 5' ‘r t-

) "1 o— ,9 _ ' .. II, € .. j _ 1 I? 1 A ,[...],*L2/5£2 m 13mg: 4 ”U“: 0274‘, Laajfcfi’r- «147317742- 21777: Tnulk 17¢sz

" w

32/21} [C[...]225? ‘41.”? 2771122212117:

1

Q...

I a I? - rr. 7
1 , i . ‘ - '- '
" ‘12 0;" 2.4.) a; u 21 2[...]a. fi- 9
. 0“”?! .4 ’ y! “H \ i. .,
L C! r a fi .2 h. «.1_ a; 2:1,,
31) 12492221257[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (566)12-

. ‘3
I. 0442 ““2 .4;
5L -: 1 h;
4: I h A—w
r4 25‘.
ELLE” . 2:.
P 1" .._.;
.2. ' E {'I‘ V[...]1- '“ V ‘ I‘ '3} '41 f -
- .- E . .1‘ (j r w" Ls:
La” Eff-ES .4” a” Eric; .- E 4 . 14>[...]'
‘i‘ ‘ .y ‘; 1i ,4, 7 “ .,. v E? .., 1
r1?- -"" i , s « E _:' .r. .. . . f; .a- «- . -‘,: ' ,. .r : "‘ 1-" 4' '4; . V
C: EEC E47: 3 "9 7* ,7‘_,[...]... . .
c1 1,“??sz It a. E Ilefi 0571‘ EVE"? r .3717: ti;il?1i§i§;i& , at K 4. Lib 4... I. 4.7[...]ff}; F'HLa‘walli 6123‘

10 by 30:771.:

-,-, r" 'n
f' , . .; , .;_
._ E4 {fig—Jig?

. '4'." .[...]'E.E'EL“L"E ,
$-

34» ‘—

E ~27
”REEL"!

r" . ' ‘- , ' ' '
fiv?t‘?3:{;1l€ LQIEE1H11<X[...]91‘ t kl: 1.1fiiafnC‘ 4‘1
L L .
a.— “ I
rr ‘Tw 1 .5 1 1'
h: in in an? In LI. I ‘15 czi-"[...]a.
I .. I. -' m; a i ‘1‘!“ ’ ‘4‘ 7‘ r . .‘ ; - r ' . -r * I" 1'" .. ~ .. -. ;
’7’": TEELL If“ , 1 L[...]_ C- 1} ‘- 7 h! ‘ 1 '7'
fl ' I fit -' - ‘r .. _ . -,- u ,. , ‘ _I z .1- . - , _
1-2, L H?[...], .:.-;.4is;* .4; ”-7773; 3‘11;
-. E13272: 4; r
. ‘7 ,. _5 . ‘ . »
I f“: H74 1. uEEE‘h ([...]..- cfi’IVIu
I5:— (5 t» 1
'9
ICE PEIE¥tb £r+r *2 éliai/ ‘L-‘IL‘. I bfétptfifls~
3..[...]lztu (\Crciuszy't-I?E .'
“:4“ l L
I _? E s . _r a H .4
EE;4"14’ F "1'31"“ ”wot/t a. h} I I![...]5 pm: hit: 6335.?

,. _ . 4;; If,» . ‘1 .- 1 v r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (567)[...].15 1‘ ' ' - ' “'9 v ,
f 0 . k ‘L , '7 .5
(\r ' ' , 1. _, . - .3 ,1 5'7.» . J x a
{"5151 [1122[...]3.. 552mm .51: 5515225 655 i 5% 5?“!2 4.7951055 r72 1'22 .1 1 ’22"
t. 3' 5;“ 7‘"?! 5'
y )
772[...]25":cg. it‘s..." .,..ZIZ2I.?" .ffj’é‘vjye'r mcmnnqa' . x.\ 21‘ 5.52 2! 'm L.- Hr
~" ”‘0[...]: .f ‘» g, \- L -. ‘ I. » _
" v ‘5' .01"; r - ._ f . * . 1 1r" . . 2. ..__. 1 1
1105“"r'iw ‘ , 72"": 5”"3 if 3.3 .__-*"z‘c may .2 r[...]55 [’55], '1 h, ruffle CXLufu’ .235 ”'y'j’r/KXZLaL’fij , 1” ’2. n :11: 1;‘_L‘)__tfi_l,£tj ’r'LL .lL;£- ‘1..." Ja.
I l '7 a. Q..- ' 1
5 II.[...]Ln”- 0LLLE'5‘LLLflC ayxgoucb 5:”- kpog+=~u r1.» .. 7

HF

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (568)[...]"M

2. .4: ”2.2,. . . .2; .222: ‘ '

{2" fir

.31 2:21.22 2‘;\ £22 21“; d2

2,

w

it 1'?[...]‘9

‘2 H12: 015‘“ 471.1715?! (2'2; 2"???1 r272
. .. .2-

f.." {”2551 {25. C173; ‘2‘ $2.[...].3; 1, 21,2; rugémfi .221. ‘ ”911.223. IE2

r.:<2nh1a:22'2_.\..\- *‘\n) 5225‘ 252?}; I" 2'2[...]-.5 2'22 2"! 2222

I2... I

:2 22.215 .52 2122 .1 rr1111.

‘m

2.22.2 22.521223 7.222312]... 22[...].1! 2.1.222 .222 22‘ {23212. 2‘2 2‘“
tr . r L . a,

.11 P1- G! } L #31 £2."

. 1
1212451132[...]ILFIIL’; fz’rr" (If

2:152}. 23"” 0212.221: 1}. 21.» 2[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (569)[...]‘nwff {"01} if“- I; can-23.} (L’YI’VII
,h2rrrr 3

,tz‘w' nL/w, gm]; s/ggg,fLL2LLLLL?rL2/LPL,L[...]-

44105533 of L erLE 27;. LLLLLL me man LL 1!, /3r ,‘3d: ,_ , L2,, 1, .
L 1 4"» L
2’L.2v::z/L:'L, 7‘: mid an

‘—
awn." “

r Hegfirn LL L5

{ILL/(1“ LLL,’ ‘21‘9

1[...];filf mTK’IHFCIZ:/0T1 0/6 thfm-
‘v
€\‘fa"1rrr“ V”rrrfirz ‘;Lflfl:taf’

.-

“Train-1,7,, CIT

"[...]t),— Outs E. Mrmf‘t6 an) "olatrzo mbc /u7u\.21r 1131/: tflizLTmr ‘-
0“ L: "16:
‘ (A[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (570)[...].1117}? I: If}: ? L/‘Im I.“ I“? ’ ”’j,rrR" h: qzatx mu: mC/I mrrha‘ {all fzcm H.1- 3f7ulh[...]n-if ifmrfulaz matflttir un‘. H7: nu If mm III-r14 [a haunuz 0:113 11

I‘unnc ?L‘thn1.¢féj {it hmpfl 1:73;? I\p0(r€t 1* Cl‘ns. “L “CI?MTI.‘11';I:);‘O'9{[...]fht'fll1‘ L1‘1{£'3 {iii-1181" 11%: ”It." f'r:.rlI‘C-L'\¥O/£1r_-‘a
.. U LII (-

cyamr ibqf +1”ch rmqht 1101[...]aourfi‘c-II‘J

‘- L

.‘x;
“3’ V1114? r1 ”Lucratiz

I.

Lia; 1,9LI1II73 than} dug: “nifh‘u ‘5; ”lg-nuru‘é’z ”Ear;
Lit.“ r1, ”I “75‘. j

t;
inn) (SI/G (£54: {£7th #[...]acihf III-I \ is air 71.271: u-
t. “ L g ‘ff r

{hui “NILE? flux Innqht

6,1,5

{0 fin: 711/:[...]' 4"
(s 1 t III-Fa of thc (TI. ’11:“, 4/6 £I:r1.,fc Chifi‘?‘ /a-ry>x—tszzcb 10m lb“: 17[...]11-) " [IvoLtrlIc/lafl
. t-

[O'?? s V
vrnf' a, r1?:IrrtII H»: pzophcéfzfi 0/ Loth {fir txrlanunhfi’mcll1‘2“":

{I} with t/[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (571)2’“— {’1' ”2" ,z‘ ,1 ,4
2' .2 /223 gsm‘flr/z dulgfifizc,
"' L

w
" 1
1 ”11 tum: 2/7121 a[...]__‘_l . .. k
2 /mi“ 212111711 /} th‘" 0”?rr
., . 2
‘ _ ' ‘ theta". ‘9

l...

' an) rali[...]‘- . 2

£711. 2772.5}‘7!’ . .-
(\ldfi 15W r25 ft” till—"7 fut “fit: fru/

/: Hazy“?! «gum I {ff 2%?0’H2-o’,
r
[Hinqr all [hamc an) frat; 27/ «L303 02/1432»[...]Canthomi (3622112111,,at11'gnv ran:f h: lull: if r7: (21123:: at L12ncua~

L L2

2/} [2:72.13 [2'1“

$2.! " r ,‘ {1L4 ’ ,
«1:903, Eur 0’s thc (2.1 H12:[...]23/2 621(10va aqam/l n.

{I 12221

uifmqt; uqam

r

.Jr, 1 1 3 , .- m. £ t am

Ltkl qnt‘ *[fdéyn[...]VHF-1011.2" 3171

1' I (1.2-4.
harp}, (at (/r fhc ’iLtrncnfi’ In,

2’} ‘1 x \ .
‘71[...]“'7

/

,_, _ ’ ”I, ._
In, 2‘tn-lv Otto/r tc‘zfcn "12:71., mbcr‘ din/[ruwnnp

My[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (572).,__ -_ .-_._ ——-— -

A? ‘ F‘ I, '. 1'

. _. r _ , . 'rv . ' 9' 2' - C? '
t1. fjh’ 73.721252?[...]. . 1 J V T . fl I“ L J“ 1 3’ -‘ .1 C ‘r -
/a1.‘ to than bicth.‘r£ “1.243221 3 0‘2. {17.0211 C-C’h 56730.3:1[...]s 73...." \f if? {j P7121!!! 177C! mogli )uat: >2!r1pla:§, funk;
I: k- 12.. i’ ' L. b. 3 J
‘7 .[...]13" «Hi- rn gap—2:22: 5 712.2...
I» I; a. _ 1 r - 1‘
g ‘ .. veg-:72. «s ,h -. " - , - , *' 7[...]2: Cur-.22.... agomi/f 9.722212, om‘ mm—
L . \r' L
. . :\ \ ~ . 7 '
for; nap-71771.: 0/. 7:22:2an[...]n
a. “h, ‘ q , . h“, 3 a '4‘. . . 1..., 'r‘ .
t ’1‘: LfiO/F C u . GI LL30: f“? ’14?! ’71.? .r yet-14.6" LC?! L1 gm r71" 1 h( m0!‘ {0! 1‘. f‘fcj u {‘le
L .C k.[...]2.11» HR "'ir‘jfl“
L. L g , -. . ’ L a» - r'
3 __ “’ \ .. , q? ". ? . - fl '1! 1 5"
+172[...]- Og‘ -Ja'fzftiio 5‘ 7192771.:- fc: rcnfurnr) r1: “fixat: L717 H72 1.7011}
1 w .1. . L _ ' 1"[...]I, “’1’“. .7 F1?" ‘ ‘ ‘7“ " '7 '1 r" ‘

0”?“ "I 071'“ H 2777711: 4-1-3 7-47 {[...].; 272.2 .5228 2.22.: 7.22.2227“
L.“ .1" . firrr': “Tank It a...

k

140217.571: 117011: £17;-[...]«1-— ~_, 1 ,7 -..-

{:7 Him 1' "of. [:7 223 1' r72 :15).- if: fans}: 1 .32 5/221./”.J.":“.‘:[...]H:

¥il2xtr 2.1213 trrjnc-ra/Iifiga 71:25"

a ,
rr.

_‘
thrift

or.
[£1743

”2.5.711.“ 'm.

7):» hL/oruc r.

L-

', 3' 't .

.. ‘11.
“1%) 7

at: bQ. )

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (573)[...]VLF 0:3 0/.- and“ V tr: ' cm in “amt“? ffir F7011. ‘jho/f for. mi;
1 fit L k g
I" ‘ t
{L[...]I. . '0: 2.0-
“(Luca bid 575 ftfuhffi) am ‘b:r;l 2m. H Ft m noé Inn‘s" Ha:- Hat 0/, u T”: ,_
r ‘* .- .11}. 21 —
fin 113:0 oz o/IL- *Fot’ua[...]L”? [128 5/283)? “wens“k Jr.“ 1

I .1 "'
.r , , .
[701113 tho/c nun haul: ‘ziux’n rncnrv tonincnrrzfi F0 tutti thc FIL [(2th 05-0 LEE/l
Li

_ &
L—r . ‘I .1

.‘ . :_‘ q - LL? __ 'L "I "' ,7 v[...]‘ > m
‘“ L L ’ ’ ’L , om, FF}, 01nd"! r"? nu u‘r 5 lo *"
Liqtmahun-fi' {r manv rhCT'YLICTiL )!0 0”? V“ r j 7 K FruJ“
__ 2 - an m
. . .. am... Ira 5w...[...]"a . vmcum ‘1' ‘ 7 ‘
(+01” C‘fz flu-1': r‘atfih‘u WLOFHJL‘D 113101.; I), 13"“‘34[...]rapt? ..2'" ‘L
”‘LLI m‘ f“; L“ F
‘1 r ‘11. " .
, ., ‘ V’FH‘ It
} EVIL?!"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (574)r ,J' I 32 r 1'77)! Wt; d/:fyIfIf/i?i.(i11,ifg.:”,mrc ‘1?t[...]-yaiqt ; “71‘ ”9 b0 1“,; (If *0 the (ru‘r f‘f firth-(ff! CV: Ilfir’z ‘- ‘7“?
g 1’ tr " 5’ ‘F s‘ 11:— '
H1: *afc all f”. Llélf‘rlf cut ("/t m: rr; 1‘ L 7 “’1 I” '
g 5’ . 1 , m
J’ "r trivn r t Ian) . 17. no 0:erth hrc furuu'fi 6/ mo ‘zu[...]to," Pam) ruff an {:qlc ,- ank namrg‘ EV tvn’r‘nk 0,. 05:55 . .,
‘L. L‘fl’,’ "T _ ' T[...]maiL a an!“
. u u..- __ ‘- {" “fl
4.7"?" . r -- 0 71'
1.477" 1' Pvt-Hy- an) mLV‘:L\rn£[:a b[...].3 Pup:- ' {taunt-1
_ _ 6.. L, be! “:9, L' L. 1r ”“3“
“3.. fJ/ZLZHL .2me n’orzzz’LEHUI[...]t 1b a pomr 3/; mwttcawu {£47.10 01715 ”why-”r to fiozth f/ZL’} .122
O T” a . II ., . _ .I[...]IJZlIILfL‘S n I... wow tafirn k}. Infu- the ti-r1231xIt5C'm 272
L' Li 5..., Sr“ y L
hfiauc H- , an”! twig‘. late rr - 9 . . '9 4,.
f "'3’" “I it “Into ’J‘[...]IS 11T‘bu .1L\I*LLL\ :t/w
’74 “5":‘1 " ‘rr at. 5: .{fi - " 4
if z r 1 arw I'LLa LLLL } tau #141120ch tum fzcrn thc 1:[...],
that (fat ham 51‘ _ L. ‘79!”
c. - J, . 5
1r ' 2 . hum) 0
_ .5 1222.5 :2“ _. ’7 .
rr Ji‘ \. I?
1 1 ”iii ”711‘? I,
L *a ‘ 1.[...]* .,. «- W; .43....5 HI» 2.2,; 1:5 m L; W I21 M r ,
t. V I"
.12.. L21? HZ a (”Mia
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (575)[...]””7211 k1? [:If {’51-‘57}ersz
- .m - ~ " r12 ’
’ 19,, 2‘41“ " . 111.1121 r‘ 1'1 ’ “WAC/I m 71m 41» 2121* 1121/11 r
n31— : “r ' c4 1‘7“? ' .347 .. 2111112: [2721‘ ”It[...](2441121217 447224212. tamIC" (“VF“) “C “R rn m2 1-1771:-
tbr'h ‘3 L ‘I 2 ' 1 " " 2.
._l[...]21421431
- “tn- 3" I" '7.
‘3 (PO/54:11: an“ rflnbc "11/12 4:71: [1.17712'171422 a...) 472,174[...]“; ””4341ng ‘ 1; i j’iIzi.) I, "II
4T7m4rr 21217772 I 45' J '7‘ m1.
1 {1’ ’1‘- fi . 4'1 .-’ " '
. r}
7.}umn1an3h UL] (’24.? Jf/vde i/Zl’ 21 ”1/[...]o 2x444 fa 7112442 {If 4“ “I ”I4 '
‘5 I.' r’ 4",_ I h
413949414444 “712‘ 42; 40222-1416[...]47c a!) 71.3125 .127 44': a‘amaf‘” ”CW2;
r . 1 x k. a " ‘1 ‘7 L1 _ . ‘ l
I 1 '1» «1, a ' _. ‘7 .2 . 4 lb I
7:“ 1r) 4:; at». ‘ Ht J 39114” 43114 12:»,fo £47:[...]ft _ I' L
4 II 227 (11' t.” 4.; 4:21:91 {cmu’ r'vmn :17 (1". “1:11.21. m 41.2'r1144: I 2- .4
ff]: 2: a. ~o , ‘- 1 " ; 4, .43"![...]i
' I ' 1"; 1 4 ’ 7 ’ \ 444227 2134‘ 7‘"
r- 177. f1 -, - f2. 0 - '
1 1114‘"‘4 L I[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (576)w 1 _" 1. "1 ’ F ”' fi' A H;
.‘r?2— 1 L‘f- fjfl.’ ”that? L{,f?,7,',‘ s1[...]7.311131.“ “11”} H
Q... a. In.” ' . _. ., r
- . w , m;
‘1 " " é 4‘ ' ' 1: 1’2”}, U
t1"; ,r, "1 T“- LZJL‘ he? L‘Q'i'l“ {If 1”}; yan[...]I‘ " k .‘I‘. k ’ 1|"- fl‘l I
» . x 1. rr’3z’; 5' ’r
. & «.- Q’ ‘- ' ‘ a
‘ ' - fl, " ' » -[...]‘ iii“: ”1"“ *9?!” Fun") {Lam (“Hi ”r 4 {It ,.
x 1— ' ' '1 p 1' ”
"' £1
0:713 {ant[...]{'rf‘f‘: "[9,: ’7', a 7
a, Q. L‘. I u
, 1 r (a
rail wa-ggnr: . .‘fafor :7» k: huf‘ rr b (1
hrt'lfutfi (J Luff": (2‘21";er 4-. L :le[...]1' '711'3’1" lam
g/I.‘ ,1 «up! .Q‘ n. '5. "rr121 :11): n {1/1 £57.: I b Q11 , "<1: {« IYIOLHY[...]y: n t!. ("1; {a mhol'
" ! Er' i s . _ V i
'. ' . r ‘1 '7 ‘ "
(emf 0/‘ fhcrrl {tricfi affntbu[...]‘Nhl a [v l 717 nrr L ta ‘:4[; iu: ; n n 5 H r M ‘ {.41ch ran it ”PM” 3 ”of hfith‘lc[...]in vauh‘ In“ HR gluthli uh} {I (at?!) onion/[1rr I 1 a _
AWL-7:2] ,ITIJD" not an :26" In if; Q\pt.[...]“ 51’ ~43 [0’13 “for
L 2.4 - s 4..
w“ . r ’ . i 3 I“ .
math ‘uhcl? frat-8" brjyicff ([...]ofl if"):
a! g fl. “ .fl , ’
IF‘LUIIIi \ r1fl1“l( qitltl’ of; r71} 5):)!“ I} "Elicia , 11;: {3’1"qu out ‘02[...]Q1" n“ Pczf{tfi élt‘ m C
'7 " . T ‘1 ' a
u r" (if 10 no A: } f ’\ \ aft: 1 “’13,:[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (577)[...],Gv' “J . ‘3 9 ‘-
L1 c.

L. a_ L .. u
f

«rr ' } ' ‘
{fir fhotf' {warmth} c.1115. ronfurnctfv “1: {fat}? Hwoznrro c/rr - 1
32 V, 1 .,€

Rr‘ ”Lu. 10

‘01) Menu). “bPon (4)2"; an) (([...]«J ) .-'
3‘11““? 0(* “m quart an: 1!! 3 r302 HM [out 0/ HM" lwlu {fruit}, [ant (if!
k L h I[...]”} thc llK'm.f'.£1\, that t'bcv Litilhflli nu r1 HJhGHW {putt tum-d _‘ )LDij,
r’ Li L -':! .- L 1' _ _1
1 l 1 ‘ .1" I 1" '
rC[...]L/YI'l/f/ [£7.43 sly-111’“? ’7‘

7 A- -- r

11 } I I v ‘ l ‘ I
Lilli “Ilaé’Lf/EN flit-r {{P;:l.?,,zi‘ £14 {at}

1f" " .. T J " "' "'7[...]nu my
I I 1/

. '5

§ ' _ 1‘0771 4‘?
. .— r - r .. 1' ,7}! L.flt’:,! u
’n 25 my .Azmmztm'z Mirth-"IT 7“ 33’9"“; ”If .. . , 3
‘ ‘- r.” I ‘h ‘ "1 1 If; , l
0“ V, 3 ‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (578)[...]I+L1'-’IL2317/}; .. ~ A
“ ‘ I 1» ) y F: 1' r «- ‘nfl 0/‘ at
this “”5- I'FHI‘ 0/; o[...]I” \ "
t!
4;- .‘_g. ‘ ”V" I
1-: cfiurzfirr ‘ L bi, I" _ "1”} K _ ' .- . ‘ " L1 1 f 1 L[...]iim“ é\ 1""}I:i':"‘£(;£“ YOIIHFT/G‘IOH rflttttlf *Etrr1«0/ tr?
‘ _ \ 2 '3 . - ‘7’[...]: qua“- ”1.177147: {L}: cvpinahrnfr rig-hut H r I‘Citr flL'V Fm I 1m1pcu" ”I
7: :.
L 1"" ..[...]zfl 5 {o if; {,1} If”, qumf '
. 1 ‘
" . A _5 R 1 1 l .
[hcufl‘ trtuut IitanIt': by all nulrnu[...]'ld~’tltatx “'1’“ m: U? IL “uh ‘vc
\. r w L- « ‘-
"d 'mrwlfu “It" "463,11“ Hm: to[...]In .
l5 5." g? - ’ “I
, ' . ‘ “: x C s , r W h . t t
t WEIR. {4— Hum (a ‘ficufr abun§an[...]; TH?
. h 0“ .. filth f0 lcr'a ldth'L.I/rott1£rr
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (579)[yitffuifI”j11:ul.§rr '1 '
t ltf; 1H" 3 I rr'1cr vzcur'n 1'63 on":
316% I W\ \ 4111:»: r; 15' 1: b“) L ’ s.
”mpamc.’ an. L c L tur[...]2: {ohnc of. $5.3 fab. appo mirth If! ..
I s ' . 'r ' f, 1 “I -‘ 3 .
lfllbéyfhar :0 13'6" {IN/.[...]vrfzfzi C’ 2’} 115- Cit“ lL"bc1tfo:: 10 bin-rr .4». mar 31"" i tfip/zc o
'- ,, “‘ ‘ I 9[...]e ‘Lffzzv/‘X “Immanudlxflz firs /1}z.{a./.1r
({I’LLIL dflsl I’L’FIZJL” 11.) 72".".ij[...]th’rImIfl} 0‘} If
a J o
. [V ff 1-
it“; me'r . .0th moz/i’liffull { [(P1\.__..2£.;£“q; t[...]MVMI' ”ru‘kffmr "30 15(9) uqqrn /1. Mn cf’n'rfi (/13be fvclt'c ¢7b./f 1v.\rnvrrnfr
v , ..
frg[...]re mnz muraicl'b an}? trifuc (11174:: bv t'hc mc:\rr 1
L r 1 l "’ . .' .' , ' r '
moanizmzrvi’rflgws I"; I.” ”71.33161 Hula/s: Am 7722/].11'1‘Rfl} mu x235 M-I‘lm. "’5"
'I ‘ II "‘ ' w i[...]I'Iv’rZflII'I-I‘w “‘0 mo:.\ for. no: .‘r- 11917011 H" 11:17:: :uou °/‘ 1"“ (”1* garni’
1 ._ ‘ F .. _
V 41221.31?" - . r
H? ' - v ' . a Iii“: u"! "H"
‘txmfi "big"?![...]1: 111 11

I " . . .
Uqh‘a (1,0111!) nloztnut‘r rn 1'17. 11.111531 0/’ "“71. I \ .. 1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (580)rr “9}“

:1. V‘ca £12,144er Cal/c5 C10 Cf Hora rr

:nuégjj

‘3 L

In/ 'L
,. “

f/ZC‘ fluid[...]*
3 I!” tCr/zz.» CC’CIC‘Qrmc: fz'C‘szgC? r! 1.9 7/zzrzfuC1J 32:2” Cl (9 CJHC’C! J Wu

,1[...]; 2‘sz 7:!) 71115, Cir“: :15 If mm {.7 ' _.}[ r/gifg J1 mg}; C; [7: {grave/56 f'v

.-

9 ‘ ‘[...]f'go Fair (14/63 rcpt-(ff)! 111147171613!“ urn,
r I. 1, 4 L j

:fd/ .— b7. "10:4ka fifr moi} "19[...]zC-C‘c of» 9.330.; 61:5,011/2E“?

”'3 . fir b ‘w .—

... . 9
UN (771?in 0/ ham 0mm "1011(Fc1r1wnbrtfr30/ Lid/Tihcrnic n1 (gvm’qt

L

4” 1
J[...]0/18 LPN! COWIIZZanCdflt/Z mat 121s H/jdfl’fir {C7 Ill: 77;“?! I NC" If“ J

3!: V m," t

4-[...]nupffif’ nun} é; laiC to 159‘:

3H4"- + ”a r“ ‘J'WIF [“43 [“W ("7” ‘0 ”M[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (581)[...]22'. max-1:”?

I‘
L
'- -3:' “32.34 “f"5521r27'77 3 71:, ..
an) ml}.;3f7lf [V /’ ryL' / ”v[...]33 762127228 (3013’

fr‘
3h“: wierbff

1

h-r

' "' '3: 3. 2‘3: E 23 " 4‘ ‘3 ‘ 3 “ ..[...]2121214?

3

‘20 2227" 11.221; Liéfl’f;

2f R'ff:

.,
1312:! 233.3 :2 .. ‘ '1313"‘ 4 nt :32[...]711:: drake H32 farm

' 5
H7271 0/. Ha.» float-r1. 13;: {allot} 3071231.. {2077: Malian
>7. Q _ '3[...]. tC H‘c t

‘3
hr- h, .5-

/mm L'f‘frrt :6: r3 r3: mv IOHILZTJt. H33! 1‘ t 3 hufl wnzpa- -221:[...]7-1.} $501333.“ it {2 n sci!

fa out. 2.3.4.5: r0 WM. 3 tn‘ .

“ 9

7")

‘ .16 70'

nos/1.31711 {32:51:31,324 -2: (a.

that r133 71:41).

e-v' o. "
$2.

a. 1
. ”-3 - . .- a[...]L L .g,

bcz‘um'c‘lnL‘ Hiatuqiaué £f/'1&.r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (582)r g
.9 1‘ ,7 - f j .. f ‘ ; a. E a 4“? '1]
(1[...]iaifiZWLOTh-fi .3. 62;. try-ah ??E':f€f£a‘*r

w.) . VJ) {:2‘: 1E ..; _ . Y
{ml-=3; new}: fl[...]; {a :‘mé +1.:

kw

:tqamifi: or.“ ifs-fl 'rfi m§§"-'222h11i

”noun. it; (:2: ' 1150.33 L[...]{M’1Lf1€fii aim}; £;L={7 0/6 $1.333. Jgu%gr
r3112 «Mpg: an‘ 333 mfg If :13 3133\50 21:;(1 In[...]it": :1]? a/nfiwq {fdeflzvratzL it“

u
1? V . r T’ W

4...}: \p0339m 3:32:33

Ye Lire 2.2.1 .22[...]- ' J;-

“>TI‘IOthfE 17“»: 1'13 £0 t01l{1}rr hr

i it“s: Tfi}ca§‘c 122.21: Lt?“ '-§ '[...]in [L c u L‘ i 92' L L 1., "'2 t Lawful: 1. L22'r-fi'o 13.”, a is: ”1.0). L 'tc H1 ("31211 fl[...]"Eiuhwu

(”‘5 2* . . a? y .
é 3‘75 3...}: +r~:::..§ 2;) ‘3 GM [guigiag‘ V'QCHHi 32[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (583)[...]- {I ' .2 .. ’7 ’ f a
[U JIM-““3 ,ry .2. r i‘ 1. (if a .221“: ff £13m. ,._ 1/ 2.2.1...[...]' “. . q a
I“):L1;;1221‘1: L2 2.4.21!‘ ‘r-jL 5» r2 L1 1v : ' “fr-“0:!” L 'L 5.5!], [:51 {:0f:[...]l if {mm .g. 2;“.
0 f? 1 “
gar“... 3:.uqi‘rrr0m“. wt... .1 . .. ..rn._z* 2.2.22.2; .0..fi.zt[...].,
“02! 3 - 2. “‘ ,. " (rt... i C‘us- LU
r212. uct} all 6242. run-c113 /,_"F__-{’ i[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (584)[...], Lat/C fifit' L.\12(,9-§L:. n VKNCigctth that rrrrr
.12 "
1.312332} ’ .3115: flaunt . e;\.11) H :5[...]., ,2 5:112: (2,3115%; f" ’
L.- .. “ "'P , 3" r —~rr 5:12 at»: an‘ ¥ch~1£ubflw In) L: .1:qu
9 .[...]tuu- . , ‘ , j _ ,1 _ , _, .
“:23 -J if, m. H r ton’c (/1021: 0!: 2‘1"? fulfil” 2": 122mb:[...]2- . 22’; 2 ,~;--.
‘ LL21 ' ’i'?’ '22 ":2 r 1.4 '. ' ’4’!”-
Jdmtjflf . ant“: .4,-a,_.-:xn.~ 2‘? : H In .215” mf: M232! f!" rdu’cj r32 rawmlc 04/ :1?
2-? 111.014}. ‘31:. ’S" > . {’9 .. In. ‘ f" L, 4 .
22221:; :4 ”464,2, di'r“4‘4"i"?ff73 I‘JJJ‘ I 23" 222:? 22:22:: Zi[...]7N2 2' ‘2‘ 473mm"!
+hf 1221712 ”1 L5"! 21 f r) 1' a ‘4 .h , 1 v n 12" ,
121m“ 71 V44“ ”[...]‘\

H11:

no:

5‘
5‘

' N
E
p.

2’

,,:.!r,u, 2. d2. 2

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (585)[...]Pm‘“ “ 57““ ‘1‘““3/ n
0: . ‘ *r
q -— .
jamfl. II“ L03 n J J: Hum r972, mcu 1:0] I I Icfi [av tbc- immlftlt CI! 1:1[...]mjmht‘ “CI: rm @614er1, Hwanuufi that he an. r .251 bv H1: £033 0/1 Jhoz:
4:1. ' 1 . -. 1'
{ Hm[...]OI: fathom-n mhctc no“ N [1:22-31 new man It; -r-’§3z11:-l— Us! 5"
5-353”; 0:111 1020:722er[...]I. I; +71: Lafit‘a an) $23? 7215;1t711it'1
rrr? a“ 35‘ >v ,_ t I r
1 (If p L - a .1 .. _. “i Lé, -_ . ”74
5 11M[...].0; 2‘.qu t but If it III-L 2‘ [1212th f : rm r3571... malfb ‘1‘ j‘ 5.
7! .2.r ' -' -1 ' a. s. 5.. 5? 5. mo
. “I ' V ‘ ‘ ~
’rviII‘I‘I HIM; 1 “ML r ’V “H I’d,” It: ucl: Lux- Hm I; nt OI Lay“ iIrnc ' n- in; ; LI-c in In" a
r i, [1 Q‘ #2111?" T-I’hl‘tw . L “"i‘ t L[...]umbmfu‘n 1 “71“ tint ff): (Git nan-tn, main r L/L LEI q: _ 1 ‘3 fr
Z L { [III \ ‘ =5:’,..[...]tmghrvav 5’ “:11 €334”th P(" m; 1 t0 tam, r-Datft an) W'1£k{107:; n :‘at [of A i“
6.5 '2 5111"” 7111474,“ f
fit‘p‘rr: 5‘ mm +‘
.‘aflgfl‘m” :h’wch[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (586)[...]1 15.51: {15",th that not;
11 & P1111 :11 1 1 L 1 r11_
that [out (1:1,?rcctli- If rwt 15. E1: fawn th[...]r 1:151:11“ \utfi rmfi 1111111111 {Yam/l1 th111r um0{t1
-. ,, . _ 5
«but’zfatfifi : E2149 nc[...](“/1 5131c a} nu tad-11.1 (fibrin; 5:" Lay/L1 (r171: : h. F a; (“l/c 11.5112: 1:11.11;- tbun t
1[...]1111311; [11011. I Q71hc/2 me; 1111:11111/111111 r1311:
4. g. . I‘ .' ’1
H1 11*- 1”“11f1L111[...].- an 17111.1(:le an) I}. 113.163.11.111 #1111113 rrr' _, - 'L e
"1‘11“1 :111'101‘;"1L‘1[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (587)rré:.4uz‘z'. 4441'
u 4 f; ' '
k

that mt mutt 427[...]} t 71144? 1.414144% 7'
”“7 baht/14411144 {ti/r: 1.444414; 54.44.41” 4' if 4 1404.4. ram: $1914[...]4,? “11):, 0’5 0411714411711”; 4,
"(It {b’rfljru/Ifi' m H144} 71142;},‘145 £14 ffic’z[...].4.41 rnuir ir 1514:1434: filf‘t 7143‘: (so)
r/Sofim {:1me $44950 E“ Titan/6%, L071‘[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (588)[...]5055“ )5 ‘I’ 5135i!“ Qa‘fii5gf {‘P‘r mafrcrflhcu..-

“If ICE-1C" £931 (‘ {3* (it[...]0:50 0/1; 1.5011565 "5 1J"/"(“{k‘uébfi

I?
1r1551blvé.<.1r15\ {fjcrfokt fitnzqt runfr‘rnnc\b 1‘ rnolérfl lai‘zahqioub’ ptyIm-yg

Hot {chad r3 lmhfir mnfmnna$ mfgouf if” mrf plchc tunnof (Dc rtszz-

m4} R‘Io m an 01hr}: vrau: Ufa/T hrfi Ii): mono) yen[...]lzc 3'7 517251 3'8 fzcrf/zc’ 5

- ’Ij575‘;5"r' _
£\qamc V5552 mouIl'C’i" OHCflI-‘rr

{Té— ’7‘”er ‘7“ 71¢ MIR; V0[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (589)[...]y:
(5:11ch 251 1/5655th tommon opinion. 0/ our

7 r, "L, 1 ~ 7/1
that Inf“? iifiaf if." {Zuzrfo 0/[...]on tqamI fuiflf‘ out} .55‘555‘ mam:

Ev.
.9 r", ’3

11.7209 :5»... 14% {27,02} if: thucif‘: bath cum: «J: am {1311c 555460.”:8 lo B. in
hiazfirr9 ‘ 7y m a ‘5“ a ,
727.7270 drowned m[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (590)[...]757:} 25 75.1555 222 2-2. 22"
.2 ,fi :22» L. . r’ [1
. 1 . .‘ . . ’ . 7 .2216”
LTFC ’22 2;, I [122740, U 22 Le 22,7127]; ”A: 2.227 '7’" r 7:" EL? LIFO” «171.9, 722.: 7772.756 '70 12-7/[...]552" 2'71 LNJJN. .2 £755.! .5711 ”£272.55LG
. r: .4... ‘ .2 5
i “‘23“ m 52.511.57.221 2 a[...]Half Each-2 H22: ZPOLZEL'O/fl 5" H5 amL/qnon ‘r EL EL LLL 5:77" 1:675de LL _ . tfl/IUI'L[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (591)[...]$722222 2/]; 1/722: 3:72:21;- [7:132 7201/ :0.- 2r 0er 13/13 75.4;
f}; :Qfltpblu fat/i AMY/C77 gig/[...]éOZL/v t/ZEFEOFO fig? (.172 ledflafl tf/‘llflr

tn. .- k I": ' 2“!
21% 2mm“; 12/2!) 3/222ch[...]£2;“‘7m$h "1,; /n:~o:;urH2 Him/QR“ hymn rf/r fwmh Hm hufh an) 2741be m {had ‘2:
3 L
1 ’no;[...]/; Hulk/Z:

mo; miff’fi‘j‘mé’ rzsszL/‘r/z; irate rc/zr/ “0/2 LII/p1“ tiara/”[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (592)[...]ch H“; pit—771111. iifl’ ‘0’:

a, *4.-
r'

ftuc LLELan/i [44:7 fa:tf WWWL/anatlu £V 47611[...]”£416? 71.702»: n04 .‘m‘tq:; 7‘.

“fir

1:713, an!‘ 113pd nnthz 477mm rm... 49(4nu. IF1117: tau-47 BELL-195447 rut: {adj-L
{am-r: 777:“??16‘: ha) {*‘CT 71.04. Huifc: IF5424[...].: «171) 4.475 C“ (~2ch t :7 “Lt-7L5»
7 ,L ~rr7: run/L5: an) Evnmhzbmfi

, L.
mazi 1.1.77.» m.[...]twfr H
u. L
«9:473: }CL:{ctu‘40LL7: 4:47;. /cc\r 70 (fr 47451.4)0 o/s U’V‘vulizafln {—476 m[...]c/tfi ”mfg: 6471;1[17’11347146 [47: H"

7-: 6r 1-5
1: t". L/anLLB’ ”ti/47:74:47 : 774[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (593)[...]nna/...) ”/0 .flm Iav -41‘47“: 21726 tafuér) .7an ‘crf-rIFtB Hoar): Pvt-n m 2/4141 Lf/I'F[...]“7116/1128 can/mad};
. “'1‘ . t.

* , ._ S r 9 ' {‘1’
Q37 7111:4156?!“ VOVII‘. .0 “L[...]not

H343 V'cnah/h '-

,I
. j“ rim ...-.7.

F 'r" I‘ooér Hydaé- £510“- FF}: Fit?” 3.» not: f0; L. 1t {built ffouqh IiFOu-r i-{L 54".” 7
5)" ‘- L I
(HF 1115‘" Li“ ,1[...]0/}?2ux)‘ our: U7} 1:.

w:- LII flaky...) agtf rr’ Ito Fc [-cht

L -
{Fan In” 1-1; Fun. Hiawath[...]Iv H12?” ”01"!" £174.,

1 I, .
L' 5' Q» ‘r x
‘9 " )

tom. f-‘c‘zinnnan c1713.}.77LUNIH[...]a:

‘— 5 4.-

‘&3 it In (affirm F1: {mi ...r/I: {hon} {ca/I- Ich foun)att.n “II

b

fFua hr:[...]“."ch 27/ 7):; art}: a: 2.1.6 7' .2 for. fizzy/r, d

PL”? ‘ “" PW '- , 1 ‘ . , -- ‘4' ‘7 ‘
. l 425 sf— 9 i Y, "T .rr ,. 4 .. - y "gr 5’ «HQ
7 , LI - . — .[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (594)[...]1
I'LL5‘Z'. 4

V2175 - 4—

‘4

15fo '

., r A .7.» 1?.1".

.77 _ , . .7 .7 .5 .77
(7375.715[...]22}; ‘ 25.0717 77 5’5 {5.7. bathe): L7: 7 f2 :r.‘:uralf

“75ch 5f055tv 7177712 .5557 {c a in[...]! 172.; .15 flu: 72200.72. 7 Fair/c7 )7 farua-F‘rrR

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (595)[...]“ :fflfc “It {'{L 0‘130/[166‘Jnl‘ i/l’r 7,177! f}: 5 11‘7th 7111:;ij /g1;jn In} (WEIR)? ”(all

if"
“:11? 7;," rr‘W’ual‘i “gain“ 'tl’f V014 bcau «HI; +601”. fflrr.
" v ‘5“ rr 71. chm. (7771.4? “1‘ "L {:76}?

a“[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (596)[...]2- 2-22252' 512 cr:an2n)€/I 62.123";
gyaléflJ-r. Z2 ‘ 2. 2.» 2. h
(l m H772- ‘pcovIt 0/5 045[...]; (fluff-.0;
I; 2212.22 1 23,,225 , {22225522 5c r552 r205. arm-Iv omIv 5513029722 25 2 5552 0‘30232'55[...]nmunc (20225 OP £5315 7112126 CIIEIIHJ filfipc r0 If»: “4:522er n,

fife/[‘5‘ qudc-H? fir;[...]-:22 1:21 LIE/”11:51,!"aL/L5/f‘ that /{11'?i12rr o

fault/502251225 ELLE not 25222-2. thwrfim' Id[...]{mail 0233 aL/Jipizdr221mho 35225222557

3,1133] rr0220: not not can (522532- a“: £1: I552.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (597)r it’LJ’I-Lfi If” (”TCV‘L IV LCCIIIOYL ([...]2;. Judy/H1: Ir:i1fuzc) £711.! A: m: Aztlan 5‘ R11 if

an»

‘7'
L."

a 7
fitmqt {12.1%. LC all: Ham}! I’anc appf;;a::‘ no Imam? gIIi Hi‘r cub incl: ’6’

r

ITMI 1L0 mhznafi OL—FCI?EIC flirt cu. Em[...]--;. ,_ I '1 . ‘4, I ‘
ié’chII {57:0, [iP-r'm’l/c OIL”? 67113an to {In m’uzm OI; thlIZ[...]iofb Jig If:

II-I mill coiIilu 30c if am

qzaunt'rrr aw} xvicmnIt-Sfi OI‘ U": 51405“;—

1'1 ”[...]; :‘I‘

it

3 .4; CI 171819”
C’IMWITI an) r4104 quad!” m U“: L“” {6:11:53 Erin} M5
11[...]1515?]. IOflII. ZLi‘at ma 1 __ ‘ vIIIII.
r L '3 9 '1 w J.‘ 13“?" l ‘Ha. : £11? "I

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (598)[...]J 71.? .9333" _m?:(.}zo?~5 , . ‘

z!
,. - .5ch
rr
011

h'ISr 3; will!” Eff... ( :‘lELIf £7ugff[...]5C‘ 313 :iqgf' Lialfff: £5? C {ttlrfubc‘ji’r' ‘ [In

hfz; a“: (‘9me an Lfimtifi’fl[...]mna3 cf113aLIa9um3 m 1:24: hm; um oI‘Jjg‘dC’rrrrr

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (599)[...]o mam tzoupra/ OICI mo II 252220222 anon-5122.: (:r an“
:chéfa I0 mm miayzowfi hair? OI V513”?[...]pqrz oI 1200,1500 <22. 1
I‘ddTPf'an ymui (“qu r6 (:0 Iain: (M 7umqhut/ ants @2w(am 92131221: 2/ I[...].. {10111. m3: (#212235: uptown: 2,322.“: an?‘rr25 wnmbznatui IOzIoon Hui: putorhcfi 0L ”WWII"[...];
V {0-10 0m" vwatrnnlxi .,:o/ dLalb‘md btutmfir an) 341(21ch £10“.th

an.) pctIch‘ Mi Qumpt[...]hi afifioucfiy (Tc-y cc—mc 3170025 out upzcér

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (600)[...]ac £3 1‘ Sam:

Ar

jfi” £459? :70. Ian bfir dihliIllr an) in: his». )Smaunt‘cb *0/‘S. Hm[...]tr

511t1i~cq nHv c nouqh j'Wf carncz‘ f“coII1r: CI4 at ya: arkh (13‘5” __

2- an not?" Scruf[...]rw‘Si rut-f Lt mm")
'EhoIS‘ u rnqca mhatIcr‘r-ch m... Elba/é IaS?‘ {a anS 2/1 )crtozgu.

an.[...]“I? W g: 51172.53 at-

m: an I: 25’ out
b, ‘r

Sufi Sim: SSH-£21m Slate:

i; d - 4 ‘3 J-nrzl[...]fl' no“ ltv cIooB 11;qu than? IEunB I02 i-hr It-r-onfic
mbIlL‘C)itI-C . +31"th 4:6 4H7: {[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (601)r" .-" f’ v". x1
TM JCquzb‘z dialogue

_ _ . 53[...]malfbfihml- Ltd’- ‘5’ch {‘ all "afi97‘r75 : afian)on at? $‘o: HZ”; Y's? "
15’ . ~[...]. :5" V L ‘-

Lfit" gage” \ - .AMI'fiisk’r- ’f

”k.- Lfe‘f 7 , )
.3923» defluy/x Ian[...]“71) {0/515 «£171.30an {ha 15015 anb platt} 4Rr"[ C’h' \nf" \‘ch fuszcz 61:70} 1.3.1::[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (602)[...]nc‘ ti». mat: few 1:11: /mau\c

tionb ,{anb

.r‘! 4 4' 14 A _,-‘ .4 1. f" ?.
a. 1" 11‘? ‘[...]-mfsfloulc ncq [crica H10
V 4:
Gf‘fftt tcmat‘rr}41cufi:c‘ (4124 fall: h '1‘ h..- 7111 10 141[...](or. ci‘ big-Hg; fetal" "1 Lb: Efibatur‘oii Rr. th’cacm .
‘U H“ fa 67.15 6’ h
r r. c: :1 /0h ”t.“ 2:.{1 pctfozrnc?‘ H4[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (603)f, r, ‘F .4!
.lzghféuerzf/z mam-{ac .[...]k 3 '1
[13101111316501 fining?“ ”h :2)?" 5:: rrr5 m“ 7:.- 0111:1119:
#7715017" LII“; I J IaItLah-on an! ILL/ht?“ z/rrfizonmm‘cmcr (9-
€1.779977I1w n. ., '[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (604)[...]Ir“ 555' 1, I _ ’5 r1 . {E'-
0/5 #3.." .izojzc wt Jan; .225 “7.375.?qu _

.6“;

57 ' 5‘ 3 . ' :f‘l r .. ‘! ,,‘I IIT v _: I; i :5, _
[14:16/[503 .3[...]rn ['06 theft lurtci‘[065 0165 new; 1 ne'-

. i
r

tank Bwuauza o[ hzuitbfutl ‘vtihru’an3 tazci[...]550553 tonnrni'ta no 15:43.5: («1101! m Tntthym-[r

'2157’. 555/5515

flmf Lard] :5 15.5655: medz[...]91 1[t:¥3166)0 [ [at-f1 7116/1 hfioi; pzoyljfct'r‘II, {-[th rmqhéb “[5755 01113 :655-1:¢'£r

’7
that unficuouzo) LE6“ Lbaawptfiafiflo[...]nrfi mfg} Ifubilfilltcn'

3/?
¥~0[5f f;[[:°”r ~[‘ “It: ‘lfltqwn . J/sz.m,1m/£nncc[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (605)[...]/Zfl [J’CIIUQ'JL’

hang/f he r") >( 9.! , 00 i .
Lbn‘gzruaflfi (Wntt ”a. a[...]ht-[10”? LIL {far on!) 2"”;66 ‘zcmamch I0:I:r anB lath)“ ( (,2, If]? it? z."
ziglmfhfilgm .[...]yhc ’ ii” my,“ “(1 (2,4, NLLMLL’LL
fh’r Eofi': Latin/L . LY/Jl‘iLS Paloma, Sage/(€72[...]1., mm. OIL _
WW1 '1 H" , a (,35 i. ..
L117 fbflrfi‘ky” (V "1 tonIanza- to Lb: (fun/'97[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (606)[...]EV an.‘ ‘éafl‘i xi- «Cir-71" 7n Hr:

L—r 1w

CM? tmcumcé, hamm§t :1")
. 7

NILLOtTL‘é[...]ttflwflarifi £57773! C'LCI‘F‘CEUC tcnlz'rr231”,

"t
1

Fannliaz chatf'ft“ ":5 -771..2.n.rr [ccua {1741(- {F725 bolus ¢7F7cif {ETC st[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (607)[...]_ (2.23 .
5am r (555:5 5555555 55555 555 55555 555555 “‘qu 5[...][mix-'13 ix: fifiwi/z: flu! {’2th 712x215 {5 R7306! 5‘11”: z!
’1 ’V a 1 1 . 1,4 4 3

tr[...]55.555.55515 {601113 LC rmymrhéc c/szzxu“, t6: r6101“

U 3-...

1,
61qu {t final/1hr it {31cc {[...]2
L :3 11.-

A. . ‘ ; ’3)
”It“ ~ 2LC‘IH-r562 11550113 6r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (608)[...]. t. I» 4... I? h

. ‘7' .
W, i L rinmflcn‘rfi“ . 2‘. 712 m an 2H”. $5,122" EE'M; [cum[...]21’
4? .. e... .. ) j ',
"‘P

L"ff:i-f}1igl£ rfi‘11IfgtI' 4.%E'§.-I}F' a”) 7123‘ /0 0&6:[...]EV hthncfi O/E E56 [(1771: picarbcqi club
8/ L—r . v

not no“ LLE’ 121,12:th an.‘ rontunwfi[...])” h: ME; “ng tr: {althquE nlan

mfIC'EEIU: a r’uczcw,anb thIFaE- cum Ev Efc t‘rzttfubf G/E ,EazEE;F:EE21r

22 U /ILOT?1 ( HHnEM thEth 0171‘. p225 ’Erua[...]t‘FaE'Lnr-a to ldeCEE. 01715 tonqut EiI'CitE‘r Eh: vaq‘f: tuft “Viv EFFFFF

l' ,...1_[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (609)[...]CT‘ IZCu (UH/"L3.
7 F ’f - . .L, F 4‘74? - .r
“F ‘ ‘ F7

,mcu Lao) 5:ti ml,“ hauc If rF/rrr) 21; Irzfruzfl")1:L'?r:rmnd fuif’ HIEJL' that” m)
m: ,7erng szFf‘F‘z‘rr rFHmr rreroFL. IBFOLLFFF no}; H):

j

VIFYJWI‘FC‘D an“ .1gtqlllL0 gt r1 fit?) {-me :1 think Flo azmqunHer
CH5 ‘ZQ/F" i[...]‘ Fn‘)» ‘- ”2 'v

b/F FoF—hFF, ouZo /r-qu"t tbr {can 0/2/2170.) m FF/o yzofltabFl: c1713[...]:1 t a..- 8- '3 L’
57"”??ch an!) ptr/untpt'wn r152 {‘17ch hit an} {Fay/F m.tvnrczmnq:—

F? L[...]on. an‘ LIL/F776 . 4L

7"

hat aIIOZBrTIqt h) H7r 7710“: ha:

y
I, 4 ‘1 ‘ ’

, 1 . Fl , 7 -[...]’ "FM” ”’i’ 77sz m [CFLII’L LLFILLLL'r/LF; r/zL” {fine w FL.)uzf‘.;L'z1:L/'rnzdtzo,z L 1[...]1:; 12)”?!1721 th: ”Fgrlif-FFF" .22 LZLIFL.)/r(-’['LLJ‘I’ ”I

.4»
{all ‘oubtr-[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (610)[...]malfj) an} (”tilt mbvftt 13151;"
' ' "E}\% V ‘r 6. 1rr
': . f j . " ,4'.‘
"’7‘: " humans an: IJrH-m {ha-11 In" U ad Ham rm: if?! .r (’4 at” 1:1}‘Itxon fun"
“"k. M 6.“ .3.[...]I"! 45’” “7'“ +11”:qu Alb; “"771

r
1. _ (-411
‘ '- > .r ? k

DiurLfLy'mTl *2i361afls 57741.411“ 5: 1.1[...](1f Harsh" ..
I h milk :77
4- f Iiflabtc I—Ixr r1r1cr/Ic11ucueuo r-orrlpIanlfc: o/I‘qfl 42.:- rim/cit. 01113 £1on[...]0) (:1 } Eur/Tc g 111. figfillll ”“111: /u/,1r1anv {I my n}: 3110113
mcafr frat: an) ItcmEIn1q'r, {’ch at: Trarnafs at Hive rncmatzc 0/4 1:»

v[...]5.? Pal/072 01" my
7‘..-

2*
V3
1.777143. Z.‘ r13 httcnncfc (Ii/0 OpcnIy In OIZCL yIattfl hem front “I1 I76
. b ”r“ m b
at 14:. 7 ' . . 5—7 a - V . .
Maui: 0/ L101? fmz: 1.74.; m. ”if mJa 7* “1., £;;..{g*r my! n;fag7.:z.1.{rrrflrzf
{In 1 1 ' 7 1 ’3 ‘[...],1" , , I
h . - _ 1» . ' 1
m laludhon, E. ram’r cucut {with {.411 Inun ntau‘ Int-LU" £1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (611)rr {Buff t :1r!c'mtn_&. ‘7
Mi“ I‘m 9'1? to 7771077111“ '[...]tam' “'15 .‘IZC‘M":°'/"”“'5" ' f1:
3 , R' I? [71‘- thaw 710+: :91 {T (L, ffiif 5‘4‘» ‘1. n)”;
925) TU}: E “1'19 9 1r 2‘ ' llltc “if {'I'SL 3'; “713 [Qt-£215 to[...]9 . - ‘e - 7
. U 1;?! U ‘11 (unit 0/ fful . 9r1wnc 3916:9“I1'1na110: C7; {.0 Lttvmc r'n It‘l'rn‘
no. “:2 {£31141}.th ,0" {E1211[...]l/II: j 4 ,I 7. c 50'“ I‘ml'tiuu‘i I’II’r‘n'l/t «‘22: (111912”: 3‘ the lat-nnlfabh[...]112’}; 1:2“ (9'21“?! [Ft/I; (-21an add
, " r’e rm
-/I'—111“It0"y'w/ , H mm‘ H’ If" l[...]12911 fez/LS n ['7’me
Ii: 22 110 17 '
fanf‘an'r) ‘ ':';/ZZ7“';{I'Z: {119121 9172; [127[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (612).;1 _1 r1. , . .
sz HZL” MAC LI/ZE"! (UL-'2' £123}. Jie[...]1:“ furl: {c1115-
. Y L g

”JUL/If) C)“

r .9 i . 1 L I
I arr! not (11le 'ersz’ but" Lot/+[...]L‘ gown: {13716) tuna-nu" #1714411 LLILLh: 5t H r I: and (rt/(f? ’ 1’1; . In;
t \- h a ”1,
hr[...]5"? Hm ”*1; m 1731* .5sz LzL’m‘c .(t in M15 r 1??? flat za/Zr,’wd
___, .... , ..- ,1... w’[...]LuL‘, n3:- ml x (lull. ha? a ”NIL Icmrc 1115;1rr L 'L- g:
;h1£4.1535. out: mLHtc {hr catHj I/vaé[...].- L

\ \ 1
on turminr PM" no?” am, lnL uzunfir natu- mt In mid an that I”: ha)

tit-L11flaluu[...].

POL 20:?

i1

:5. Vz—‘jf'tc alo :Ihoua‘ 7r halt: 11:11”an to flu Lorrznbzzd7z§ [z[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (613)[...]“If” ta 43433 «4:43: 447C china“ c1713 3116r4a4~4¢ [3:414:44

3 ~-

fi. {( ,{1_1g\_Cf‘(' 6[...],. L\fl> +47rcc35n4'n «4/0., ‘4 fITmpt that 4-r4omfcf3:
Ecru” ‘ir/amffi: 2’: 7201' If? ”[...]«

733/023
a [1335)
,0, $13.4 of; amofhcz mt mu;4r (inf an} frvt out: man": rs 3:101: the-,4-

1 1"[...]',«17zd {fizmmrfi

c... 1‘ f1 3 av 4.1, s.
, rr.3«1.fwn 0.4 «m rm 0er : fa; Hunt [/3 «3.3.14 t[...]4, 447: 47m: to rcmr 712/4412? Lfot’l s/Mflz’r’uedjc ffk: 2211/1)?” 1242172,” «2/1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (614)[...]f“? 1 l? V. I? y . 4* 1 f ‘ ' f 1") 1‘0 V .r ,‘e
tau-5' ILL .. L {Iii-L W Fifi": :5 i" Lifi‘r'ir' w'! L 3‘ l .
i 3 ,1 33 _ 3| 3 3‘3- 3 ‘[...]- , I 3. w” 3 __ “3&3
"-1 E _ .7. .1 g. N h"
"r ,. '-‘ 1 - . .-.- .5 .. E’r. . .. . .-
wt flu {055.3 9‘31“. F-fi-Mt‘n[...].3. an.) x. sic-{277316 .' HM":- 1:21. fans:- ffirr: 3 555.115.»: 51.55.95 .3 55%. t 5 5-1:; 1. .2 .[...]‘1; ”tug-raft [Olllel'u/Opuv H3:
_ 3/

{:11

.r' ,3 \3 II." _ 4? . )3 ~ .
1.;?“ 2-39; ":2 "1":-[...]‘;- 13332333141;
{1MP Viki: tax-.311...- , 55;. r11;5n¢‘1ann3- 5: #:1135333 15.55:: mm net mot g[...]Lj:.~\' git“ {#15 $4.15: 2'.er €11,122? -'~.;r.é3r3'~‘-5.'.- ata-

. U3
3r {Kr
1

not}! 20141 £3119; i 1.15:2. ”Wot; itin[...]. cu h. ‘3‘” ‘b

‘35? f8?"

L 5.1. L
r why

. +1 ,. _
‘ " ‘ . 'r, 4 ‘I In T5... 3" q

5.

fl 3" 3" . 3, 3 , ' -[...]:. a '3 -' I 3’ ‘3 3 .137: tifi'f‘. "/13":-rrr 5, I’
gig-:15: ‘ (—41 '71-4-3'B

it[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (615)r1h0 3133” [Laqgc :33 hafHQIha/L

4 ‘r 7 I Y

hazi Ct 31 he an” Izaqqf' ”C '5 putt f[...]5 £cro1nc ‘36 to tiff out Inf-fr: féft/a‘q

r9

- ' Ham 333.1.{nz/zed .12“ ff} Work}? .3 ”o[...]hrnqc 1t 33‘») £503} no ,0 [113,33th ¢wn733/}rrr

bag (3631:” 3310/! (“13.1‘4rnflzp m Ha[...]32.3 77.1%

#28772 : anwrt fiat 19/635137]?of/u’r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (616)[...]nvt FIICW ¥C1n1lifc {b {iff- LII-1’2; 0{‘ ¥;rr (Calf ((1341 01: an :‘(ItzOfpf {-0 4°??? 5"
'1[...]an

new;- 1.“! //2enztcd from {he «,1sz 01:];C1r/2ueraa me‘ . (\ro wourmtz

L’

[,th H1: (at! C}mo1va I
”JIIIIz'nzS'I'h-‘r. 3 ‘-
{fork marnEa1nt an) frat-I1 IIve quite to[...]h, h ‘5’, 8,5- 1,” -1"'4 I A“? Zm,II71‘r
0/ IIIJIITI/Z : f-hlu far/2;»; £114 [[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (617)_ If“ I'fi 1 x1 . 1:1 _.1 ‘.L1' _. r» .
Hf f/zg [wjg'g H fizz/f and flu 1‘22 radwm .
7

.rr

, ,
I. I‘an.nj€:f7/ffi::/d1f/Zqiifs.) 2.. W[...]um. n02 1:12:11?

am mat: hut“ bLfyL’zzLILl'} r102. thaf I72 faucf:gt 21,12 {tut 6321.115

#-

F![...]H), b\"‘ 77'
n: on - an; {It wind) It}: a {What r1022: ”11* tc\u 122510121 ”(1112‘ H u.

. L[...].. u-A L

£2 cvhmh) an) t-Inaf H12 (It If: 0/ §r2I¢2umvvrr 13 not (fit/(11.56!!!“ an _,

nt'xc[...]f on \Icnu1xmxaf out oIt f: c y-zcérIflnt haul/(r21 aqumI?

L. c.‘

‘Hn 2220.2”: «It t'flal[...]11211: '-

2...

:1 ‘ 3.
iL-LJ’I/Lfizz'Jch’rr:

9 z? ._
€11 AMI}! H0 #31th Intobuo d"[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (618)[...]u u
be“: {flair 0") tho-Li goo) mrn ’71:) mt3r to ptait ta ebufi: cl tin 11
1 "I. (, ‘ a ._ .[...]11! {I’Iq I .
’ ’ (/5425! m zc‘ptflunlfir L‘C’ICI‘ {0; End 111*“: (In I};

L

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (619)r’1crr L‘f?‘ YZZIL-Z
. ' ' K {mum’s brtmLIc[...]\ }; "1'0 1f .

\‘

31d.) GIL a“ afbcz. .1 1f r6 moIt tIcuchlc rvnurrrtcfi Ibv {Inn 111211

.-_,[...]and hue aiIfl u.

ntrfiycw ‘13 {47:37 Io: aér 6% but thzoucfi- {but rquBdLI-Lc .1 £12,323

’17.: m

’ agfh om: uttiucg nun; {tutu Inc IoIf an) r'vfmcILuIryca by HM" ancIIr
M U r
OI‘ mIIL‘cIttic 1 an.‘ Lon/c qzmnIILc no.3[...]*Ic-I3 ffk" {111:7 [flid tern: - N’L‘a «til/r:1 I'Fr 51/;1‘Ic-6) fit/OOE’ out
I I01[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (620)[...]f» _ ., i . Vii * ,‘q ;
(”Ia Iaucfh -. Uzi, r1 MCI?! Juf Ifz‘arn 2/5) [vat if! Ivan? sz of ps[...].‘
., ’3 1‘
lf-évctmongD + #71]:qu (171‘ r-y-‘vmc‘num omit) m F11“) mhlro‘ luff my;[...]IL- k

tantatwn Io math {hr pmcv I I win‘w

" L-r . 1

16 JILLH b} 111 th: baznr OIL out; {at}

b .24 [:71 15181: » _,»

—1
1 . I 7 I L,

7 L . , «
thc/r /avrann quclv at: 40:2“? {(4126):} an}. holtr'[...]ia, I hcatf {ht qttfmtr pchatc; ’[LLT-

Iaigszh r0 opmwn 0/; Hub "141th
L
DOEEJI'; . I g

1

In two[...]b "3th many: 14 1
L - ft-
Enema-f6 hr lffd ¥:/fu:r {'0 {62611) 111. f”): atimn ans Ptocflff[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (621)[...]tllglgt.
IL ’1 —- f It: ‘01!“11 l0 qzca‘rr5?3*1#pan\1
F, V rfl: rt 171017662ch fwm “73 9'00) an} t ‘bfla[...]7‘47 ‘7rm no? @1762?de ‘ ' 7

{Ff/22‘ ‘7r mfifb H76 ‘1‘: an) 11:11:02? m:{ (1111: 0/:[...]] .1711! 21172227612 A} mortal/w 9277265 tv

' ‘r' .1

my]. from #26 77ch 127212 ‘zzaoarc 17/2137 xizuc
21716212111 dezn/A f/Ze' 4.; Aic’r‘é’fw of-
flu (125117225527;
‘ 1"}701027
W[...]6zfézc tcztcn H70"

{177117 1171622713} £0 t‘7r ‘171fu1‘10n 017127 I F; 01 ‘mc {(117[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (622)[...]12:5 tldfgrmzny'fi of Hi; fo/ZJ/Zm‘, 1.1.1,.“r mt“ many/an) mo: 1

mi: h: {ochrjffigi ac‘rm1nIt fun mtn %r m": chj IZILIIIZ (XI-£1...
Jab ttlflblt's {Ht bj[...]n [3/37 hi; onmu (nqmcn /

L. L/ L '
{3061017

z

rrflf!.c CF 17111126 Ibnz IlIIfnc (info oIfjd:
1m 9[...]\ C5603.

attozh: tcnIc {#519th tff/Cw turn u (n r 3 I .H" _
7 2. 7 .. .
(911",11 11..ch “I[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (623)[...]m/(icn

Incrr 0/ 0.04733417151771th 474ch Initi’r'b £7011? bran If: to IL

tom H74 {cunt} pu€p1f[...]." __-;D4)4f’01‘2,
h .. 6 ' 3%14t {4&ch {l7c/rr0145 {ME flom H74 yqzarr' o, {7542‘ ant-t 44444[...]the [44:4th2 Lfflfétt’. &l/o a lzfdé'aflflr
5,5297? 4... Aft V5 flare #2ch re 1441,:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (624)[...]at ti" fat-“7'“ uLI rhzouflb - ,.
:rlf;"[1”r ""th )FV‘TLt ftom 60): 017:} hot; man f: [4;an[...]-L :30“ 71.0710 ptobu‘tr’ fft"l«_

.. Dad-0r]

f/gwm 5‘:qu farm/17:3 nrithrz /mp{v not nrqhq[...]7 ton/:12! ILCflf‘lt {"1701} fhifi fauah ,w’r I:
131771071. taErth nmn tom man,an§ mabrfh‘:[...]7:

‘7’)
one a, 6031‘?) {(71-1th (50} onrlv r6 bv might" Lap/I art) rmptzrabtt 11 7.4.1. .

Ca}[...]c :[Lwouz [0:25 &I{o Jermlfan halomfln brmq m»- r..-
Bum. 0/6 out Ion. no “a“, q‘mrr o[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (625)[...]72071 an) baa! no]: marry orhtz I
It Hyrv met/“3r“. m it: matrv) 6/ out [2325,719515‘” “gif[...]o ban: mzzutLouILy 11/6311
6:: £376“ Ipchcrn—r :I‘ it; hclpch bowl). 153: new,“ Icmc H»: It[...]Ion L1? mbmabttan’tcd méo Eh: P—rnqoom: oI‘rr7110 dutn'anl 11:11‘Rm.’ ,w , 31"?“9I[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (626)[...]1' I131 1111 “If”: (NIL-1111
" w ' 1 tr

5

._r 9 _ .1.
1'1 11‘3": may“: fl'hc 1. Zara an} ([...](rcmfitnt 1:11:11: 1- HQIHT. 3""

11 5171111“ r7111): 911021”

6.1 .1
_, ,
111311211— Ix- H11 50111111731111 1:111}- {1111'} 0/1 01111:: 1171111 r131 II7 111% b111IIJwa1
1k, ‘3' , L ” . «fly[...]1 7....II1M'1 tab-1' I:1} 112cm? I H?
H- ‘s.- ; r: ) Vr“ . 4 ‘
r y _ 71’1'1'215 [13’1”
. _ ~ 4., .. ‘ "1 _[...]1:1“: I 0W1 1::-11:11:}. an} I 111111.: I111'111r‘3 than is": 7n11..'n
h «a. 1... E 4,.
6m .- q[...]z. 1
(v , . ' ’ _. ...-
tath1. it“: a 1111Quu1r'1 Irma: m 1' 111 1:16 Xlat'r 11113 (”111' 31:11:11..
m.— h' ‘1 .
.Q :I-[...].4 y 91 1‘ a 4 ‘
11' 1151' .17'1113 1:1 111' rr -' 1 16"-
fl§1\ "1- IUaéffi wk“ 5 §?1° 11[...].1 4' .4' 7 7 If ’1 4 1 ‘1 y 1 -- I I _ -
I ' r‘? . 3" 'C V f '
If: *1":1' 7": "117111 0" +111"[...].111
., n 1 ”fl ‘1» .- 1 I. a, 4‘: q , ‘r a 5"" Q

"11'1"”: 1 1‘11 11‘ :1'17' 1'1".»[...]71If1'3 an) 1::-11$... m1: 11

V11- Q, 1 '5’ fir. “

-- u ‘ 1 ‘- f 3 1 ' . !1 y- f' ‘I ‘[...]g.» - .

"-1., . " ” . 111‘ “H.010. “i" r!!- ff‘?’ HIM-1!:
é.“ EJQI; , PW 1"5'11E11E[...]J“.
QWJZD’TflqC :1: 1::-4311111111111,1II1-1-r11 «HIE-"- 1071“!“ H“- 1.1 ”'15“ y a?
K[...]1’ d- 1” 1;.-.XF:I§" 1""
' a.
1 h 4 1"! I I; rr—th _‘ .1“. b» L

Q. ca..-

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (627)[...]777233677126 rug/22.2123;- 77373-

,3. Palm:
.. . r,» ”2;: C‘ £1413”an ”’15 fluid?“ ($[...]JM‘ Lharou I IJL LP (12547313; 16’} (a?
gr firr ,- "" L.

‘ “‘I "IUI‘IH‘I ‘II‘I‘I[...]1.72 mfzdc‘l 7w 227/2772!“ 313377;. of

flfirfifi a». {fin-.31....

a... g t a...
1/2 Jf L/[...]--"

at (“(21.6 mztati [Hr-nu bIV an can‘t.

6r

W +0’Itaiit... miquzhb (H‘cz/if: if it! m1*IO/‘/I 1612- {E /Hau& tan/i]?

.l" c {affix-r oz q’zatr 0/6 (h: malt; a117o,;: at} nmztall /I[...]0»
fl.-

‘ 51,7225}.

..,' 3" _“’c1¢‘41r lac-fmmnc “tart“ can“
.7 3 7

an.‘ rantm)[...]i;
‘ 6-
2-41: .2»

11102-27 tmthcz q‘flzc‘r t‘Ihcn, c/bmfra

hr “' }, L: I

f‘oqcatbrz[...]t flit]? bulb H‘rm: lvrm: \{flawnrffi‘ th‘r IoIIIul ”SE H‘I‘I‘Ifi
y. ‘-
1 a[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (628)R 3 ‘0: ltpazatc 195 {Lam H": fauna: {Q at “113‘,th tr e" cuz L10) , 1;. Q. " 'I'r.
to; Irma“ Han: 1011011 121C” out 2.10111" an[...]12:1”—‘-JC'n m ‘ “7 ‘Q‘:
0 “7} ' 1r} Q ‘L -Q' " v , fl ' QQ u 1 "
2&7 ( abolffiu[...]L: : 1:71sz (1‘. m1! lmqrf+ L1: the nu; mafia/1r [Iflvrc t/zc £19741 07 21* L ..~ ~
"Ch: 1 a H ’l ‘ .Q ’ ‘1' 1'4” 4 ,r Q I
,. n 311% the an”: ,L farmers {10 Fifi/L 7[...]00231; J1; JLI‘ILL’Z" Icpyzmézgnb £35“er {r a
KAI . EM Q " w " 1‘ " )1
‘fzmb'y LII/LII 1"[...]i} tEa’QL
‘1 ' “13 infirm ' .. '5 '
11‘ , r33 [fltr‘n that nnthcz tin boll; who“ an‘ ('[...],.1lozl10cztuc an)
- fhf m1. ( a”. Q ‘ ~ ~ b r .P " ..
"_ ~«~. I I Inn-1r, no: q‘zmrr an} Lnicitutn“, tam“ Ev anv MIX[...]: out K131H7af H1: [grade 9 an [02‘ "mice-«art
r I“ .
habit“ . 121‘ 5:14:11“: an; t[...]
Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (629)[...].2 ”112‘ 15”?“2‘3
9;. g, e. b4“ ‘ . r
‘1- 1 '7 ‘1 . ‘ 714' 7 _ _ . ‘ .1‘ >
Ha... 7-1 V72“- ‘7217‘7. H72 9727‘“ bra/rrrr a 1:07. (Lt‘7’ca /¢:’tuc c2. [out (.5273:[...]‘2rcti7 0122: 027730222“ ftmn 02““.
. v v r C}

tc‘ 27271.“ {cut (171‘ I7 127 71,2“ c[...]50h: L450]? ff”. ht rtvcf‘7 out aqam/I' {ut‘r gt! ’L/auc H7217“

s." “,1, Lu .- 1}[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (630). fir: . :- '75.: »-"’Eucnt£' 4.2269714..-

7 . 1:1[...]» 97. mug... of. £64 6.6..- GP. ff. ff.“ .fI rr 1747 fear. a n.,
"=' . rf‘ifmt‘, an) rommcnf-azicfi bpon £6r £612) 0 I “’06; 664*“ t
m" I 67 664‘ 120[...]? ‘ an) {-617 .4- 1301116 an) 14— atfitlr
Pb1r::f‘)m4/11fl€ ‘ 775.617... 17.6 9147111761 046:7 16:11-46 1110:: tin/rani- mat-1774.1: t/chf 3' .. *
r: dib’ziffmfflg H’C 411:4" ., :vr‘m.[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (631)rr PiatCO (ELL/0‘39 (‘2: /ECTDEV H1 671211 If»; ’bctlc raptou‘, r .
H31: flit/(72160, of‘ mg on; titanium :TLS 1n[...]z’arex/ 221217} c, .~.

0mm 0/. god. infeoué’r’ that 7116’ mil/2' ALE bé‘af [r nature flea/rare 1L

7er tr/fcd' an! meat/11 I m[...]out o/tflzr mafia? 2220722523- *

25062272:

r

21c 22141.12 20 mbr ff} ( ncvmr c/‘ L303 30211[...]‘trt‘ium 5T0/? kph/"‘5‘
GEE” net? riffir {:Eczfozr- o I Haw) [Qua-2W {:0 ogfrmt /:fcmhon 1[...](3 an) amvr/cé wry-upon fry“) Mll- 5a,;nc—n1'r tramtiwou—fv m1:
(23W 50m cpmfc- Hoc- [cuifir- an) Ehrjmron/ W'PEO/ 97? “£6,050!
21012:, bra/5575") M”) {5470“— r330“ mat: aw m horn chuaf: 32114.an 0/: that,
[a[...]tonfmbrrfion‘o/ '7-
‘, Tbctzvr— '

a,

h: R) gtffc't ’20“- bmr 171.1: 01:“ ,émm[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (632)[...]l alnncj'ght 6830b £0 {4:}: full: ’man: eaten

rr 0;an~ cw) ltmctc 5m‘il-ut at Han l— all :fzja[...]- rK mime {-50:17 turn yang:- mfanfw 5mg“:-
H): r57 2m 0/?an ate don‘t—(curl: E 0:: b a) £0 ot[...]r{a11ncb H)"; loner?“-
{:1rt}dfl.) (a130/Xgaph/r’rle:vnI/Zfle (1sz [£3 [r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (633)[...]66: 1;” @1611“:ch an: Lamar: gamma quifitanj;r
r). a -— 7 ? w
76% “In: mung/infit 0] L4“; "[...]oIz‘) :51- m

. . ‘ 11£6nur0 an) angina“ m1r€tamlr¢20 Rammnfmbc—Yf
”@fimerfi‘w ' f[...]1”” 61:67an an) w6riz/w 0/ 6 £16: orw£v,[7m1r .
v 6 0" 003 azcmnt- £6r'z— zfc’fi, £6: 0:40. 0:113 ncm 4—26619‘[...]f” g‘" Izhffiflf 3 an} 1314.sz 6v £6:- 6c£1r £360I6 fzom £6az: 11:02:; I
Waflumffl[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (634)[...]‘310‘& an) m d7apfit: 1531373"??? :m‘f ‘rr cleE-f'c En Eb: 307111117265 “L ‘1': half .:;[...]\

EE ILEH1f£f57,Ff& 17.5 pm/gméc Eb: chE . ff'rr‘c L‘F‘lflfica Eb’c czcm “cram/E EbaE-[...]514‘: E0 111a"t (13“11'9‘1‘11.‘ htquizz'r (1113 n.
tottfj‘n‘rmn 05/ Effie-f) pontErfi[...]1sz 3mm“. mb’o‘flc criurczwz 111v fmfim‘r "'1’" EC. 4;;
triIEnir an) uubmq’r 0/? E‘7t ‘Soogcz‘o o‘I' fir‘nziw; 17:72? ‘crUaEr I01 1H77 ' pfcaI;

an) f[...]V's/E vaIEcvw) W21. fiIFout {at} 1131‘? Et'itj'r '7

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (635)[...]2 O Lvrrm‘pcfln( Spamtirbr (67L- Iqsiul: moIE r(£‘111c11(: r6
’ 7

0" H7: (avian/u“ . C1L(‘C‘Z “LC/‘11.? (JV (:(TLC ""‘Ih'fir $0,??? 111b,; .fi .

hr

pair-60 OIL {It}: Fa: ([...]nb

31 LIrt'm: an: map mmcanan 0: Mann bngofi'r (curb 100 H born, #/
Hvyw mtg err-0114:?“ HwLL[...]((-7: bumgfl club bLIruzct OI; (f7: p20u);« tom-r

“Em UHIOmt 710713,, tfimf O

J?"

Lat—L LIL[...]LLmscrL—o Lemma; @6771:

’W

I

3 (710(1‘r
ehopt o L‘> H7: 79602:, 0 LL: fVIiEcz[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (636)[...]3:— 1 ‘ '
06‘" 17 LI? 110‘ ntuor'olft {fir bah: Tami-n? pcuf. 30 3,, W ‘ 7" 603
wff 76 ”[...]va your 4:9 329 74‘" _ 7770c
EEC 5110 If” c (1r: _w£{pr
n 6 5 n 5
p0: ‘ II 7 1 no 7 {17: yczIo[...]‘0]
Qt}: (16/: [14‘6“ vOYVCZ 0/ (703 _ va‘r 5" 611'). _' 5‘ .
. Edit» an) an manta/Ll 16‘ a ptoppanc Frr‘ion, motffijifi't {9 E9 )3: :i r :L I
f “(QBPer £1;L“Th£ ”1 E:V 9%" Ffiwt[...]h
I “"57. 1100ch dhflff’f" 4JMMfZ/a/QE7 ‘0 5r 55((612113 no: @mtar} 4,6,9 :3 {5‘15
bob T

_ j m-

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (637)[...]50H) eruIc?‘ Rr 16 a
__ _ Illélrf:é ("U 117.: r ‘01er pour 4/03 3
5- I” j j 1 '9 7 ' "7 .
It” DIE/“(1 .1179 L 6"} nf‘n {I11ll-M”) mtflr‘ft, an) ‘GLB 100wa [:tfluIc hr H) {o bun/cl r m u. 4. __

ffr ‘VPEIAH' OI; hrrcIIBfir . 32:“be 1:; If f1;( at 57le ‘19 fag amour H7[...]- M11: 1:, an) mhaé Br . 3H1 onrc brt‘inf)’
4rr)£; 7 Eff: beté‘alnm tents: Lnn‘jc) HE prznn[...].
' a .- 7 0 ‘9“3 Q3234

c ‘7 Egaf 65-) a n r 0 {tact-c [hm ‘E E” L” L a”) 5"
Mf[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (638)[...]fLCmI-aé [‘30, H?“ c1118 v‘LL’SL’ Ihm£r£éy "Lg-1L {—0 m

87:77” your 1'3; - , f? .'."'-rrr 07 1aniuo/ {43’1- HmIo7L 0/11

fILBCLJ mm: c om[...]1th (7,47 H7: fcmté aq—amIrm
behLLIf L619»

-.r , 4_ CPI.“ ptfafi I716 WWII?7701175?)~ 1u):57n[...]fiffr) rbziIt:

and} In7tn:5 07m . Lhr otmcz L-L:r1+1,tv2 mrzc tom7m££c3 m£ £79 £56"

IQ[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (639)[...]waflmn 90 2:1 ‘

OLcramI9 96': an} (Hr-racodfir 90 11001 1* ape—2111:1In1o "1.9971: 60199196 u[...]”; £7th 0111115" OI; b03- ’16] 9:31: flnvflrr oIK out 91. 1f]: 1216:13ch ff“: 8 _
[Hang/11% .[...]a“ 94).: Igrmc oIK C31)?~ ar1o991czoIg‘I/941c r91:%m.90‘z 1573 4.39 Cider-v
L {@7919 59-4.91; 1[...]- 9: [9:4 994721Ircm1fi1u1 1.,
13 . 9366 40610". r6 011-11147!) 9v £30315) ornnrmu96” 2/04 2.05 4[...]19 5111;141:993 9496711111an0“. 9;) 96": fig-I: r 0/6 IW711I9 Vcacucn 11.
11.31995999 . a} 1[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (640)[...]L.» 2}, ”EL/1;" 66:01.61 H06 1:6)crr6-67 (cl:t1r‘6§~ an} 6:7": ‘11:}; 69166- ‘24)? fay “M[...]‘rzrffj'ion fly" flog 6:0 6ft 6606666" art? u.-r61qc 6:19 513’

upmr 793: 15’?— W
"i

1:" 16[...]7616 [67¢ gtouqfijéfbtg
4' ft. 167162;: 67C‘1rfikcc“ 'ot 131‘:an your 157 2- 5.8 W '
(:6 ha[...]%: loot

6:67“? ”3% 6716 “lift 55: m6]? mun r3 m 663m. patr- lgo 134 54"

. '» ‘2’»
';;;'[...]6671-6 6afrbau‘. 121'.

a“

6‘39: 6611(71: r196 669:: fatiH; :t/ 667an fme-o 06:66:67} HMJE/ y[...]: mlftatfirnq‘c 231% 1tO/Ou11br am 06111; otn,{r;¢zr% no:f7166171

:5”.

1b 6110;3L1'701t2 5" 77:29:10" f1) tr 6:6: an) m 1’?1{1th‘ bufmtfir‘ 2:610 c
17- 66062) rut-6‘“)? Betta, an) lmnfifi'tbcz) 7106‘ tozt.c/pon)rn6r nt cw: tic “LU/’63“?
‘18 Eur 13/66)) ”V[...]5‘20? W
1‘11, ~JV7rg Thalfififmotn) 6“{190r£rb)/266’ gr 670th m 51662621, thtLfl-bf‘”[...]673]: 0966,631th 11,06: flwm mm‘ét an) )1: m'ér‘ (if? a}: 5:— rm'q‘béqw[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (641)[...]d):
ECLCCLLC" . vac-f 32.6) 327-
IE2“ LI‘MLci-r a6 H’SZI/F fonura/cg 7111 miff”, 5* mao/ 1106[...]07:3th:: Inqn, Ecwzaicb chfi'mtfi 0/1“ Innfirr If L6: ww‘tmbut
12qu 375 3797 W

‘1 2‘ 6...“; .2. - .- 777
ILcHnncrr ”new 22077112: 1102.26621/ r‘wcszl-C“,_¢ I W'nwtlt m H7: Hon/:-

7 2. L "[...]It¥Omtt 5mm M 3%4‘ 36,; 335 5/6"

- 3"«1 . ”r" - w . 2 -'
c— ’ZL/t’ ”1 LIVE \Hvu[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (642)[...]:1?" DEL-1‘41) 11:27? t§c1§ I‘H‘L 0/; fir/pamfilonn

tour 4224’ 4-2—5 9W
3;“: 7nn1f[...]1“? t-ILO‘u- an} Eamon: fawn. ‘47: Ecqvwmnq-r {943’ 43.7. .453 2/1”:

5:37 . {a We Ffi MS[...]435 «wr-
fn the 1} (1121103113
L5:- meld: a. wit/rr mfbn._j- £7!sz ‘1Im1)c%5 ML EGLE‘yct noz BfL[...].g.fi 770‘: ‘5me £770) £757.: 'pc—ncha‘r {fr ‘fi-aurnd‘ 17nfrfc Eye?
Pa‘ Earn 0}:ch[...]gflntban) ’bctéur {7/‘1‘773” Bmkh
m;€r“?m&1cpfl1pnf« "zvtngmut‘n pat? 4g? 60 "7/17[...]) 771 £771); manffi

m my; paq’ 497‘ 455 fir”.

g r, 0., final m; an) m Gamma)” Bohlcrr £0 ”MW eagle wainEI 770,4?
r1517“ {—0 7.1L?) 5—: 77:7FY H777 Ilmtur; 47/“fl £‘7c moun)m9 mTt ‘7r act—rim)
I172. 736 1413 56%.,{01 9/!”

,r-VL" 77: rue-\r not [*0 Icqzr {4707‘ Gui: Imcé Ifair ram: to 11¢}qc;
mm‘r

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (643)[...]‘Ehr {4‘1”— {56:}: C/tv fiat-l7 a31Ilfl1r€c Ifmrrr {10:11 £476 fafbct am fiz- .;_
It - ..
’11:}; I 21111: ‘DOLCf 22/0 5 Z 1‘ Q1”:
1! r 1
LED”?! , t“): ijcfi'tc {fiforfii‘ rd o[...]an) horn/out P £24 525 {719'
511m rd) éb’c‘rr“- ‘m‘T 55:7 53-?6/14-4 i]

I??? f ' )Er r5 7106:5132“: :13. abfiufir vomcr’ 11.02. ‘E H): I::n:pfr :pu/Zi:[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (644)[...]511117! 4:0 0511211111162: 1“ ton:—

‘-

r

41311111": - 0111.) 51111111- 7.1.1, 5111 511[...]umniéant} 1.11 f11‘101L6' (1111'. 0. f0? ./c3g1r
1:14 hm 571:5:1' mistaken. x3111 vgvg'
8511/]; :1[...]014 12639 544”
(£533.11 115117 bfc/fromnunt.m£r£gho 431*:th {TEE-’1” mat) of? £305

61/

.4[...]u?" 571/3576. 6/71”
«”311 luH1x>L E471: W1111r474’1tl11” {1*
111. 521 5017911111 0% 15:11.“ ‘41 1111‘;

r—Ilnh 3

{411-4112115117 4111/5 111115113[...]

MD

<p>A letter from&nbsp;J.R.Tye of&nbsp;Victoria University, Wellington, to R[...]processed it.</p>
<p>Yours sincerely,</p>
<p>J.R. [Reg]Tye</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>In a lett[...]

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594). Massey University Library, accessed 23/03/2025, https://tamiro.massey.ac.nz/nodes/view/4569

Handwritten English translation (1603) of Dialogi Septem (1594) (2025)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Pres. Carey Rath

Last Updated:

Views: 6142

Rating: 4 / 5 (61 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Pres. Carey Rath

Birthday: 1997-03-06

Address: 14955 Ledner Trail, East Rodrickfort, NE 85127-8369

Phone: +18682428114917

Job: National Technology Representative

Hobby: Sand art, Drama, Web surfing, Cycling, Brazilian jiu-jitsu, Leather crafting, Creative writing

Introduction: My name is Pres. Carey Rath, I am a faithful, funny, vast, joyous, lively, brave, glamorous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.